Tip:
Highlight text to annotate it
X
superintendent Jackson County openbare skole
hoof Columbine hoërskool
geskep 1
voorsien president hallo my regte
die
die
die
die
die
die
is
daardie middag
Ek is Shannon Jefferson County openbare skole
wat 'n groot energie wat Ek is mal daaroor
president en mevrou Clinton
welkom by ons Jefferson County gemeenskap
ons gemeenskap
gewond
en ons te doen het
ons wil hê jy moet baie baie dankie
daar is twee ander mense op die gedenkplaat en hulle hoef nie 'n inleiding
maar Ek sal hulle een in elk geval
en die een het die hoof van Columbine High die
ho
Ek wil graag aan kandidate
die president
van die student liggaam kombineer
goud
die
ons het baie lede van die gemeenskap in die gebiede wat by ons aangesluit het vandag hier Ek wil
graag die groepe te noem, en as jy kon Pulitzer antwoord asteroïde klaar
die laaste
Ek sou dit baie waardeer dit net vir 'n min beddens
verteenwoordigers van ons u_s_ kongres afvaardiging
Ons het die goewerneur en verteenwoordigers van die goewerneur se kabinet
ons het staatsamptenare
ons het ons staat wetgewers
Ons het ons land kommissarisse wat ons het ons skoolraad
hoërskool distrik kabinette
verteenwoordig gas ouers
studente en personeel
sanderige Carter Editor-in-chief video
Ons het superintendente my naburige skool distrikte
ons het verteenwoordigers van die besigheid
p_t_a_ en aanspreeklikheid
ons het mans en vroue
konserwatiewe distrik
plaaslike
bly
en federaal vlak
in die vuur
veiligheid en slot wat hulle herken
en belangrikste
almal van ons
is hier
te demonstreer ondersteun
verbintenis en toewyding
sê dit aan jou
personeel en gemeenskap
Columbine High School
en dit is langs
van die ergste nagmerrie
wat jy kan ***
met die verlies en die besering van ons studente
en personeellid
ons ook vergader vir die nasie
op sterkte
van toewyding
van toewyding
en veerkragtigheid
as ons trek saam by die gemeenskap
met kombineer aan ons kern
ons weet
dat ons kan nie net oorleef
maar daar is
en ons moet dit doen
Ek wil vir jou vertel hoekom ek weet dat ons kan dit doen
op Februarie twintig derde 1990 9
die studente
wat ek julle spreek
onrus Columbine hoërskool
hulle het gesê
ons voeg toegewyde wisselwerking een personeellid
en ons het die personeel
wie anders as ons, en geen mens se
as mense en individue
die ouers gesê
ons het waarskynlik personeel
en ons het 'n uitstekende
akademiese program
nog altyd was ware liefde stroper
en dit altyd sal wees om te akkommodeer
gesinne wat hulle kinders verloor het
hulle vader
hulle mans
hulle het die swaarste las
laat dit nie toelaat
die helder lig van die sterre
dat ons moet
op April 20
gaan uit
dit is ons verantwoordelikheid
om seker te maak dat hulle nie
doin 'Bay
die geleentheid
April 20
is verby
maar waarom is net die begin
is die herbouing
van ons gemeenskap
ervaar vandag saam
met die president en die eerste dame met ons
word bymekaar
van hierdie as Annette
nasionale
situasie die tragedie
en die leer van die tragedie
en die heropbou wat ons moet doen
in ons gemeenskap
is 'n besige ouers
beantwoord is O, dis stygende
saam hul kinders groter ondersteuning
die skole
en ander lede van die gemeenskap fokus op veiligheid
op die skep van kulture in ons gemeenskap dat, behalwe al die kinders
en dat ons voortgaan om ons werk te studenteleer te verhoog
ons arm moet hou met die werk is kritiese
kom ons saam
ons herbou saam
en ons genees saam
Ek is trots daarop
die superintendent
van die Jefferson County openbare skole
dit is die skool distrik en die gemeenskap
met 'n groot druk
Ons het die grootste uitdaging
dat ons nog ooit gehad het
ons het ook die grootste geleentheid
Dit is met groot trots
dat ek sou graag in te voer
'n buitengewone leier
opspoorbaar Frank deangelo
en
hard
vlieg-in ontploffing
die skoolhoof
van een van die beste hoërskole in Amerika
jy is 'n groot deel van my lewe
en ek is so
bevoorreg om 'n lid van die akelei familie
kon dit nie vind 1 mort gedra toegewyde en professionele personeel
jy het nog nooit meer radiaal te teken
jou heldedade het so baie lewens gered
en ek weet dat jy sal daar wees
bevelvoerder Saturnus is van ons studente
in die gemak van hul pyn sify personeel kan hê Columbine High School asseblief opstaan
en die
kon nooit
meer trots van my akelei kinders
die klas van 1990 leierskap
uitstaande is
in al die Columbine-studente te geprys
vir die wyse waarop hulle hanteer hulself
gedurende hierdie tragiese tye
ons nasie nie die pyn wat jy het ervaar die afgelope maand
en ek weet dat hulle is trots op elke en elke een van julle
dankie dat jy my kinders
aan my akelei familie gee ek my liefde volgehoue ondersteuning
as skoolhoof
Ek sal nie toelaat dat hierdie tragiese daad
twee sal gehef word 27 jaar uitnemendheid
dat Columbine High School verteenwoordig
die
en ek voel sterk donker skool kan hierdie tragedie oorleef as gevolg van ons
sterk fondament
en dit sal die weg baan op ons pad na herstel
Ernest Hemingway verklaar
die wêreld breek almal
en dan is ons sterker in gebroke plekke
die herinneringe van diegene wat gesterf het
sal ons sterker in gebroke plekke
ingevoer selfs 'n sterker band met dié wat oorleef
die lede van c h s
sal as modelle dien vir die res van die wêreld
en ek hoop
dat die liefde
medelye
eenheid en verdraagsaamheid wat deur ons familie sal voortgaan en voorsien die
inspirasie in die motivering
vir ons wêreld te word sterker
Ek sien uit na die dag dat ons weer weer geloop trots
af in die sale van Columbine High School hou ons koppe hoog
en
Ons wil ons skool terug
en ek hoop dat jy saam met my, dit sien 'n kis een naweek die 1990
nege twee duisend skooljaar
ons oorleef
ons sal die oorhand kry
ons hoop om voort te gaan
omdat
ons was akelei
ons nog vra
en ons sal 'n nog sterker die Columbine van hierdie dag af
en
namens Columbine High School
Ek wil graag ons diepste te druk waardering
vir die ondersteuning en aanmoediging is aan ons gegee deur ons land se
leier
president Clinton en die eerste dame
na vore getree om voorsiening te maak
die leierskap in hierdie tyd van krisis 'n tyd in wat ons land
was nie desperate behoefte
jy het op voorwaarde dat die krag vir ons om te raak meer dra lief te hê in 'n sterk
nasie en ons dank U
Ek wil ook graag om dit te neem geleentheid om die goewerneur van dankie sê
colorado
Bill Owens vir jou leiding en ondersteun
Daarbenewens is Columbine High School ewig dankbaar vir al die burgers
van Colorado en die mense oor die nasie en regoor die wêreld
vir jou uitstorting van liefde en vrygewigheid
tydens ons tyd van nood
jou dade van die Nederlande sal nooit vergeet word sal ons toelaat om te mentor
gebroke lewens
'n spesiale dankie
Mnr John stap in ons wanneer die lede van die Jefferson County skool
raad
in die dokter Jane Hammond die lede van die Jefferson County School District
kom saam as een gedurende hierdie die verwoestend tye en die verskaffing van 'n
broodnodige ondersteuning vir die Columbine gemeenskap
om te help ook
studente in die ouers die hele Jefferson land
jou dade van goedheid met ons sal wees vir ewig
weer
die Columbine-familie wil dankie almal van julle
van die onderkant van ons harte
op hierdie oomblik dit gee my groot plesier
'n jong dame wat voor te stel leiding vir die lede van
ons studentekorps
sy is 'n pilaar van krag gedurende hierdie moeilike tye as gevolg van
ons aksies c_h_ is terwyl skuif sterk vorentoe
saam met my in die verwelkoming van ons studente liggaam president gemis veer decal
die
nodig is en beweer dat verenig in sake en te weet wat ek kon hê
verhoed
so 'n eerlike Indië neem
stel dat hierdie ding en sê hy vir jy
onrealistiese baie erken bekoring iets ander lande, en ek ***
dit is 'n baie vinnige welkom pakkie vandag want sy is 'n simbool van die nasie se
het verlede aktiwiteite verlaat
dankie dat jy daar
dankie dokter Hammond
dankie meneer b angela se
en meeste van alles
dankie dat jy die studente van Columbine
jy weet wanneer ons gewandel in
eenkant die stoel wat gaan vriend
die een kant
aan die ander kant
en die Champ
ons
Columbine
wat heen en weer gegaan
en die entoesiasme in die energie wat agter dat
stoel
maar vir my was dit meer as dit
dit was 'n ware state
oor wie jy is en ook wie ons almal is
want in 'n baie werklike manier
Wat hier gebeur het by die Columbine
het so diep geraak
die res van ons land
dat ons al die Columbine
ons gely het
en huil en bid
en hoop
en ja gejuig
as dit dan woon
ligplaatsen
as diegene wat
beseer
genees
as ouers en die burgers het gekom saam te stel
waar gaan ons van hier af
en as almal van julle wat is die studente van Columbine
en Chauvinisten
oor hierdie laaste maand
jou moed in jou genade
jou guns in jou liefde
ons het net tyd spandeer
met die familie
van diegene wat verlore
iemand hulle liefgehad het
Dit is nie die eerste keer dat my man en Ek het dit gedoen dat
geluister na kyk in die oë in helpende hande
voel die drukkies van
mans en vroue en kinders
wat gely het onder 'n onheil in die tragedie
ingryp
onverwags
Uh ... bombardering van 'n ambassade
af te skiet van 'n
vliegtuig of 'n ongeluk
verlore lewens
en ons was nog altyd
beweeg deur
en voel diep
bereik wat
ander is wat ly
en geen tragedie is ooit soos enige ander tragedie, want elke persoon is uniek
en almal wat verlore was
was 'n geskenk van God dat
burger bewe
en wat om te onthou
Maar wat gebeur
by die Columbine
'n maand gelede
het 'n impak in teenstelling met wat ek het ooit gesien het of gevoel
dit is hier aan die hart
van Amerika
en wat ons is almal op soek na en
wat ek al
gehuurde ons kan kry van 'n tragedie soos hierdie
is hoe ons vorentoe beweeg saam
om te doen wat ons kan doen
help voorkom
dit ooit weer gebeur
nou natuurlik vandag nog
nog 'n ander skool
is deur 'n skietery geterroriseer
Gelukkig het niemand vermoor is
maar dit moet nooit gebeur het nie
so as ons ontmoet hier
as ons
'n herehuis so hard soos dit moet wees
wat die afgelope maand vir jou
die verliese vrae
die middelpunt van die wêreld-kollig
Ek *** ons almal weet dat daar geen
woorde wat voldoende is
jou ervaring
maar ek hoop dat jy weet
dat die manier waarop jy gedoen julle
en jou stories in die stories van die vermoor
'n besering
gewees het inspirasie in 'n motivering
vir baie mense wie jy nog nooit ontmoet
Ons is geïnspireer deur die krag van die studente en die onderwysers
deur jou vasberadenheid om terug te keer na skool
by jou jaar met jou vriende te voltooi en jou klasmaats
is geïnspireer deur jou weiering
tilat geweld en haat oorwinning
is geïnspireer deur
moed van die families
kom ons sê 6
'n oomblik dat elke ouer frase sal nooit gebeur nie
is geïnspireer deur die woorde wat ons *** vandag as goed as wat ons gehoor het in die
afgelope maand
hoe so baie van julle op soek is na
geleenthede te bereik
om seker te maak dat
hier in die gemeenskap en so ver as die rimpels kan gaan
die boodskappe wat jy voel jy wil kommunikeer
aan mekaar sal gehoor word
ons gehoor het die boodskappe van vandag
luister na ouers
broers en susters grootouers
kinders
en die boodskap het baie
verskillende klanke ook dit kom uit verskillende stemme
maar wat my opgeval het
was hoe duidelik
diegene wat die meeste gewond
wil om dit te omskep in iets positiewe
vir ander
dit is wat ons gesien het
van die Columbine
gemeenskap
dit geïnspireer reaksies letterlik regoor die wêreld
een familie het ons 'n brief te ontvang
van Frankryk Brittanje heeltemal in Frans
hulle kan jy dit gelees het, maar hulle het geweet wat dit sê
Ek weet watter datum
jong seuns en meisies van dwarsoor die land oop
die skryf van briewe en prentjies deel van hul gevoelens
en ek weet hier
in Jefferson County
dienste wat aangebied is in die manier waarop mense probeer om gebreide
saam meer hulp
baie van julle sal gradueer
en ek wens u geluk
was nie so lank gelede dat
ons dogter "gegradueer" en ek onthou dat gesprekke wat
rondom ons kombuistafel en
luister na haar vriende soos dit was beplanning
die somer planne of denke oor kollege te gaan om te werk
en ek weet jy *** oor al dat sowel
maar miskien meer as ander
jy mag ook *** oor watter soort van die gemeenskap en die land
jy wil jou eie kinders in te samel en eendag
en hoe sal ons
wat gebeur het in akelei
en nie net dit nooit vergeet nie
maar gebruik dit meer te maak;
geleenthede vir ander
die soort lewe wat ons wil hê, om te lewe wou vir diegene wat verlore was
en noem wat ons land bereik dit
almal opgetree het as
jou skoolhoof beskryf as agt familie
en lede van die menslike familie asook as die Columbine-familie die Amerikaanse
familie
lede van die gemeenskap en die nasie
wat is werklik verbind
om seker te maak dat
ons gehelp het om mekaar omgegee oor elke ander bereik ons na mekaar
'n herehuis as
gehoor het van die
jou skoolhoof wat dit sou beteken dat indien
meer ouers
in die gemeenskap en om ons land gedink oor wat meer hulle kan doen
tyd te spandeer met hul eie kinders
te luister na jou
het betrekking op jou drome, jou vrese aspirasies
Anna genoem wat kon gebeur as meer jong mense
draf meer openlik met
mekaar sowel as met hul ouers en ander volwassenes
werk vir afval
die wonde te seël
almal van ons wat 'n sterk ligte alledaagse ervarings
eise en
indien elke volwassene in Amerika
begin kyk na sy of haar persoonlike lewe professionele lewe en die openbare lewe
met die pragtige kuns seker te maak dat wat nadat ons doen
goed is vir kinders
daar is geen meer gepaste monument of 'n Hulde aan diegene wat gesterf het
en onsself belowe dat ons sal doen alles wat ons kan
om te verhoed dat dit gebeur in die waar anders
maar meer as net vergeet iets dat dit gebeur
dat ons sal
verbind ons onsself
om te probeer om 'n positiewe verskil te maak die lewens van diegene rondom ons
Ons kan nie rol die horlosie terug
en het die tragiese gebeure van 'n maand ongedaan gemaak gelede
maar ons kan
stryd wat hul afkoms hopeloosheid wat
jy kan nie los om deel te wees van een bly gemeenskap
ons kan bereik waar kinders geleer word om te sorg en nie om te haat
ons kan 'n vriendelike woord te bied aan mense
ons kan probeer om die verskille te oorbrug dat daar te kom dikwels tussen ons
en ons kan kyk na maniere dat alle vlakke van die samelewing
om die veranderinge te maak ons weet ons het maak
myself dit sal in staat wees om
te bereik
beter begrip van wat ons nodig het om te doen
om te sorg vir ons jongmense
en ek hoop dat as ons almal voel dat ons Columbine is die stoel gaan
ons wil om op te gee
totdat ons doen
maak dit beter
vir almal
Ek wil nou stel iemand wat ek ken
wat besluit om te doen wat hy kan
u_s_ konsekwent namens uitgespreek van die behoeftes
jong mense en gesinne
geseën het probeer om uit te spreek teen haat en
praat oor hoe ons nodig het om te bereik in
help mekaar
en as ek wil ek net laat
met die woorde van wat waarskynlik 2 beteken baie vir my man en my
die Nobelpryswenners dieselfde as wat hy nodig
in een van ons gunsteling-gedigte
uit te kom van die verskriklike probleme wat
hy geskryf oor 'n ervare Noord-Ierland
was bomme in
hul loopbane was aspirasies
Anna genoem wat kon gebeur as meer jong mense
draf meer openlik met
mekaar sowel as met hul ouers en ander volwassenes
werk vir afval
het die wonde wat
almal van ons wat 'n sterk ligte alledaagse ervarings
en eise in
indien elke volwassene in Amerika
begin kyk na sy of haar persoonlike lewe professionele lewe en die openbare lewe
met die pragtige kuns seker te maak dat wat nadat ons doen
goed is vir kinders
daar is geen meer gepaste monument of 'n Hulde aan diegene wat gesterf het
en onsself belowe dat ons sal doen alles wat ons kan
om te verhoed dat dit gebeur op enige plek anders
maar meer as net vergeet iets wat gebeur
dat ons sal
verbind ons onsself
om te probeer om 'n positiewe verskil te maak die lewens van diegene rondom ons
Ons kan nie rol die horlosie terug
en het die tragiese gebeure van 'n maand ongedaan gemaak gelede
maar ons kan
stryd wat hul afkoms hopeloosheid dat ons kan besluit om te bly deel
van
'n gemeenskap
ons kan bereik waar kinders geleer word om te sorg en nie om te haat
ons kan 'n vriendelike woord te bied aan mense
ons kan probeer om die verskille te oorbrug dat daar te kom dikwels tussen ons
en ons kan kyk na maniere dat alle vlakke van die samelewing
om die veranderinge te maak ons weet ons het maak
myself dit sal in staat wees om
te bereik
beter begrip van wat ons nodig het om te doen
om te sorg vir ons jongmense
en ek hoop dat as ons almal voel dat ons Columbine is die stoel gaan
ons wil om op te gee
totdat ons doen
maak dit beter
vir almal
Ek wil nou stel iemand wat ek ken
wat besluit om te doen wat hy kan
wat gespreek het uit konsekwent op behoewe van die behoeftes
jong mense en gesinne
geseën het probeer om uit te spreek teen haat en
praat oor hoe ons nodig het om uit te reik na
help mekaar
en as ek dit doen Ek wil net
hersien
met die woorde van die hoe om dit te beteken 'n baie vir my man en my
die Nobelpryswenners dieselfde as wat hy nodig
in een van ons gunsteling-gedigte
uit te kom van die verskriklike probleme wat
hy geskryf oor 'n ervare Noord-Ierland
bomme in gewere is nie te veel
die ervaring van kinders
Hy skryf so hoop vir 'n groter stoel verandering aan die ander kant van wraak
glo dat 'n verdere Shari bereik kan word deur van hier af.
glo in wonderwerke en sy bekommernisse en genesing putte
Ek glo in wonderwerke in jou is nie genesing putte
Ek glo dat elkeen van ons
sê 'n verantwoordelikheid
om te doen wat ons kan om wat verder bereik die strand
Ek stel nou iemand
wat glo met al sy hart
die president van die Verenigde State
die volgende jaar vir my nog een keer
1
die
die
die
die
die
dokter Hammond
dit is die angeles
president Stephan pad
staat wetgewers County kommissarisse
selle of spesiaal goewerneur te hervat besit dankie vir die feit dat hier
al die uh ... amptenare wat was hier
word, veral aan die studente van Londen
Die studente wat hier van Chat Field in dekking
en heide dayquil dankie vir staan op daar was baie druk
die maak van 'n boete praat ons is te trots om haar te wees om 'n goeie werk
Ek wil hê dat om te sê
'n spesiale woord van dank
aan die families Gooden wat het met Hillary en my
voordat ons gekom het om hier
vertel ons die storie word nie vertoon ons die boekies ter herdenking van die lewe
van hulle baie spesiale verkoelde
ook een van eerlik
gesin op mense
wat nog in die hospitaal met wie ek gepraat deur die telefoon gister
twee van hulle patrick arlan viering vandag
hy uit die hospitaal
'n ander is
Ek weet daar is 'n paar ander mense hier wat
ook nog beseer is wat gekom het graag almal van julle vir die komende
dit is dan
langs harde maande vir almal van julle
anders
Hillary het gesê
ouderdom Hartman vir Amerika
jy noem dit moeiliker
deel van ons werk in die afgelope ses jaar meer as wat ons ooit kon ***
wanneer ons
verskuif na Washington ná die verkiesing in 1992
is om te wees met 'n groet mense
na die Oklahoma City
gebou is in die opgeblaas
ambassades is opgeblaas in ons vlieëniers is dood in die
bombardement in Saoedi-Arabië
so baie ander geleenthede
en verlede jaar
verskeie kere na die geweld in skole
maar iets
diepgaande
gebeur het na jou land
As gevolg van hierdie
Ek wil julle almal om te verstaan
Ek is nie eers seker dat ek dit kan verduidelik jy
een van die
voorvalle van skool moord op verlede jaar se kaart in my huis staat dit is 'n klein staat
ek goewerneur daar was twaalf jaar
Ek het geweet dat die mense wat betrokke is in die was hartverskeurend
een van die ma van een van die kinders vermoor is, werk steeds met ons
vir
skole en veiliger kinderjare
en al Amerika gierigheid, maar ek *** dat hulle gedink oud is verskriklik Ek wens
iemand iets sou doen oor hierdie
maar een of ander manier as dit hier gebeur het
miskien as gevolg van die omvang van
en ek *** meestal as gevolg van jou
hoe jy reageer in almal van julle die die hulpverleners 'n wet afdwing mense
dat die familie-lede wat dapper was genoeg om te praat
daar was 'n ander reaksie
mense het gedink
Dit gebeur in my omgewing
Wat kan ek doen
Ek sê dat
want jy het 'n unieke geleentheid
kans
om seker te maak
dat die kinders van Columbine
vergewe my ooit
die eerste wat jy te doen het met
jy en jou lewe
almal hier links met versengende geheue sedert motors en onbeantwoorde vrae
daar te wees genesing
daar moet wees antwoorde
en vir die dinge wat nie waarskuwing kan nie beantwoord word nie jy hoef te
leer
te gaan met jou lewe
Ek hoop jy is bemoedig deur
wat Karen
nie net jou bure nie, maar van jou land en die mense van oor die hele
wêreld
die hele Amerika het gekyk en geluister
gedeelde smart
'n enorme liefde
en bewondering vir jou
ons het is kommerwekkend
saam met jou
'n baie oor onsself en ons verantwoordelikhede as ouers
en dienste
wanneer america lyk by Jefferson County
baie van die beleid van die gemeenskap nie baie verskil van ons eie
ons weet as dit kan hier kan dit gebeur gebeur
enige plek
en ons sien met bewondering die die fundamenteel sterk waardes
en karakter van die mense hier
van die studente by die skool amptenare aan die gemeenskap leiers aan
die ouers
ek *** die meeste Amerikaners
het na jou gekyk en gedink onder ander dinge wat
Nee, stellig nie as iets soos hierdie ooit gebeur aan ons
Ek hoop ons sal net so goed gedra
Ek hoop dat ons ook
vashou aan ons geloof
sowel
Ek is beïndruk dat jy
vorentoe beweeg
meeste van die kinders van die terugkeer na die skool
weer eens die sport-en ander aktiwiteite
ek is trots op julle almal
wat op jou eie manier was
gaan terug na die lewe van jou lewe
kyk na die toekoms
die aanvang van die Kollege vir 'n somer werk of
net terug na die gewone die besigheid van die lewe
wat 'n buitengewone poging neem
maar ek het om te sê
Ek *** wat my beïndruk mees
is die pad in die middel van dit wat jy het gehou op
op jou gesig
een van die grootste oomblikke van rou in my lewe
suckered vyftien jaar gelede toe Hillary en ek het om te gaan na die roudiens
vir 'n jong man wat was die senior Yale Universiteit
'n Rhodes beurs
op die sokker span
die redakteur van die koerant
die leier van sy klas akademies
hierdie jong man
gebeur dat kom uit 'n Afro-Amerikaanse familie weer
op die proef
in 'n arm gesin op daardie
Sy pa was 'n predikant in 'n baie n klein kerk
en ons het die diens in die hoë skool ouditorium
sy pa was
laan
en hy loop met 'n merkbare
en hy het sy seun se huldeblyk loop op en af in die voorkant van ons met hierdie lamp
sê
sy moeder en ek verstaan dit nie
maar ons glo in 'n god ooit con waar te wees
een keer
ooit sindroom
sodat ons weet ons sal kom om dit te verstaan
deur posbus
in die Skrif Saint Paul sê dat almal van ons in hierdie lewe sien deur glas
n raaisel
sodat ons gemis het wat was en dit is dus
nie mekaar
Ons kan nie steun op ons eie wysheid
dit kan wees nie
Foley
bevredigend verduidelik aan enige van julle
maar jy kan nie
jou gesig verloor
Die enigste ander ding wat ek nie regtig vir julle te sê, is dat die hele
jou hartseer en rou en selfs in jou die cheers by jou hernuwing en jou
vasberadenheid om te gaan met jou lewe in
nog hierdie storm terug saam
en wys mense wat gedink het jy is
daar is iets anders wat jy kan doen
en iets wat ek glo dat hy moet
vir julle en jou vriende
om seker te maak hulle sal onthou word
elke een van hulle
jou tragedie
al is dit is uniek
in die grootte
is as jy so goed bekend is nie 'n geïsoleerde gebeurtenis
Hillary genoem daar was 'n ander skool skietery in Atlanta die dag
Gelukkig het die beserings wat die studente lyk nie lewensgevaarlik
maar daar was verskeie verlede jaar wat het eis lewens
ons weet
een of ander manier dat dit wat met jou gebeur het
het deurboor
die siel
in agt jaar
jou 'n kans
om gehoor te word op 'n manier wat niemand anders kan gehoor word
deur die President
en deur gewone mense in elke gemeenskap in hierdie land
kan jy ons help om te bou
'n beter toekoms
vir al ons kinders
'n toekoms waar haat en wantroue nie langer verdraai die klein verhard
'n toekoms waar wat ons in gemeen het, is baie meer belangrik
as wat ons skei
'n toekoms waar ouers en kinders is meer ten volle betrokke in mekaar se
lewens
in die brug
hulle deel
hoop en drome
liefde en respek
'n sterk gevoel van
reg en verkeerd
'n toekoms waar die studente respek vir mekaar ander, selfs as ek al behoort
twee verskillende groepe
kom uit verskillende lande
alle rasse en agtergronde
'n toekoms waar skole en huise in gemeenskappe te aanbid
of letterlik verbind
so sal die hele
van die toekoms waar die samelewing teenoor ons kinders beter
teen gewelddadige invloede en wapens
wat die bamboes ordentlikheid en kan breek mensdom
in die mees kwesbare
een ding wat ek wil deel met jou dat ek persoonlik glo baie
hierdie donker magte
dat oorname mense en maak hulle bestel
of die ekstreme manifestasie
van vrees en woede waarmee elke mens wat
te wees in 'n geveg
Hoe ouer jy kry hoe meer jy weet
dat 'n groot deel van die lewe
is die stryd teen
elke persoon se eie kleinheid
en vrees
en woede
en 'n voortdurende pogings
om nie ander mense te blameer nie
vir ons eie tekortkominge
vir ons vrese
ons kan nie doen wat ons moet doen Amerika
byna elke persoon
is daartoe verbind om
om te doen iets beter en verskillende
in elke stap van die lewe
begin met die ouers en studente
en al die pad van die wit huis
vir die stryd om mens te wees
is iets wat
wat moet daagliks
bron boeke wat jy sal wil jou
sodat jy kan ontslae raak van jou vrese
laat gaan van jou ouderdom
en verminder die kans dat iets soos hierdie sal gebeur
as gevolg van wat jy doen
jy kan ons help om daardie soort toekoms
het feitlik niemand anders nie
jy kan bereik oor al die politieke godsdienstige en rasse-en kulturele
lyne
wat ons verdeel
jy het reeds ons harte aangeraak
jy het uitgelok
Hillary en my in
die vise-president en jou vrou Gore in
bereik oor Amerika bekendstelling van nasionale
voetsoolvlak veldtog teen geweld
wat gerig is teen jong mense
jy kan 'n deel van daardie
jy kan gee ons 'n kulturele waardes in plaas van 'n kultuur van geweld
kan jy ons help
om die kinders te hou van die verkeerde hande
kan jy ons help
seker dat kinders wat in die moeilikheid en maak Hulle sal altyd seun
of vroeg geïdentifiseer en bereik
en gehelp
jy kan jou help ons doen
twee dae van nou af kan jy jou aanvang
dit sal wees bittersoet sal dit seker anders wees vir diegene van julle was
gegradueer het en jy het gedink dit gaan te wees
wanneer jy eerstejaars was
Soos ek dit verstaan
Daar sal 'n paar vergoeding Steven jou
aartsvyande die Chat Field sal wees juig jy
wanneer jy *** die mense moed vir jou
nou wat jy *** die stem van Amerika
want Amerika sal juig jy op
en onthou dat 'n aanvang nie bedoel as 'n begin
jy moet ons help om hier
sorg vir julle julle families eers sorg van die skool
Maar onthou jy kan help Amerika
en sodoende sal jy vinniger die proses
aantreklik vir julle
dit is 'n baie groot land
dit word vergestalt in hierdie baie groot gemeenskap
in hierdie baie groot skool
met hierdie wonderlike onderwysers en kinders
en ouers
maar die probleem
wat gekom het
na al die gevolgtrekking wat jy in die gesig staar
is dat die vraag wat ons het meer te doen om te vlieg
en wat ek wil hê om jou te vertel, is wat ons kan
saam
'n naby aan met hierdie storie
Ek en my vrou en ons dogter was Gelukkig ken baie wonderlike mense
omdat die Amerikaanse volk het ons 'n kans
om te dien in die wit huis
maar ek *** die persoon wat dit het die grootste invloed op my
is die man wat gaan oor om af te tree, is die president van Suid-Afrika
Nelson Mandela
Hy is 80 jaar oud
dien hy 27 jaar in die tronk
veertien jaar het hy nooit gehad het om 'n bed slaap op
Hy spandeer die meeste van hierdie jaar breek rotse alledaagse
en hy het vir my gesê een keer
oor sy ervaring
en Ek het hom gevra
hoe het jy laat gaan van jou gunsteling hoe het jy leer om ander mense te beïnvloed
hoe het jy al die verskille omhels in hulle
die letterlik hierdie eeu
van onderdrukking en verdeeldheid in jou land
laat 'n groot deel van die poort
hoe het jy oor wat in die tronk
sy het nie regtig haat pos
en hy het gesê dat ek nie haat hulle vir 'n baie 'n Long Walk
na al die kyk wat hulle het van die 27 jaar van my lewe
Ek was fisies mishandel n
emosioneel
hulle geskei het my van my vrou
en dit het uiteindelik my huwelik vernietig
hulle het my weg van my seuns koop ek kon nie eens sien dat hulle
en ek was vol
en woede
en hy het gesê dat een dag ek breek rotse en ek besef dat hulle soveel geneem het en
hulle kan neem om alles vir my
behalwe my gedagtes
en my hart
die dinge wat ek wil hê
bonus
Ek het besluit om hulle nie om weg te gee
Ek sien hier vandag
dat jy besluit het om nie te gee nie jou gedagte
in jou hart
Ek vra jou nou
om dit te deel
met al jou mede-Amerikaners ons is lief vir jy
en ons het jou nodig
dankie dat jy en God seën