Tip:
Highlight text to annotate it
X
Have you heard of Adolf Hitler? Het jy al van Adolf Hitler gehoor?
No. Nee.
You don't know who he is? Weet jy nie wie hy is nie?
No. Nee.
Warning: the following program contains graphic images. Viewer discretion advised. Waarskuwing: die volgende program bevat grafiese beelde. Kyker diskresie word aanbeveel.
Changing the Heart of a Nation Verander die Denke van 'n Nasie
I'm Ray Comfort. Ek is Ray Comfort.
I'm Jewish, and I'm deeply concerned that a generation Ek is Joods, en ek is erg ontsteld oor die feit dat 'n generasie
is forgetting one of the greatest tragedies besig is om een van die grootste tragedies
in the history of the human race. in die geskiedenis van die mensdom te vergeet.
Adolf Hitler sanctioned the *** Adolf Hitler het die moord
of eleven million people, op elf miljoen mense,
including six million Jews, through what's commonly called insluitende ses miljoen Jode, deur wat algemeen bekendstaan as
the Holocaust. die Holocaust, afgevaardig.
In Germany, statues of Hitler are forbidden, In Duitsland word standbeelde van Hitler verbied,
and his Nazi salute is illegal. And in Austria, en is die Nazi-saluut onwettig. En, sou jy in Oostenryk
if you even deny the Holocaust took place, selfs ontken dat die Holocaust plaasgevind het,
they'll throw you in jail. sal jy in die tronk gegooi word.
Germany so wants to keep alive the memory of that horror, Duitsland wil so graag die herinnering aan hierdie tragedie lewendig hou
it has mandatory Holocaust education for its children. dat Holocaust onderrig verpligtend is vir hul kinders.
This is because it's been rightly said that Dit is aangesien daar met reg gesê word dat
those who forget history are destined to repeat it. diegene wat geskiedenis vergeet, bestem is om dit te herhaal.
Adolf Hitler, what do you know about him? Adolf Hitler, wat weet jy van hom?
He was a, um - what's it called? Hy was 'n, uhm - wat noem mens dit?
He was kind of a president. Hy was 'n tipe van 'n president.
What do you know about Adolf Hitler? Wat weet jy van Adolf Hitler?
I really don't know anything about it. Ek weet nie regtig enigiets daarvan af nie.
Have you heard of Adolf Hitler? Het jy al van Adolf Hitler gehoor?
Um, no. Uhm, nee.
You never heard of him? Nog nooit van hom gehoor nie?
No. Nee.
I vaguely remember him. Ek onthou hom vaagweg.
Who was Adolf Hitler? Wie was Adolf Hitler?
Um, he was the guy that's in... Was he German? Uhm, hy was die ou wat in... Was hy Duits?
I really don't know that much about him. Ek weet regtig nie so baie van hom af nie.
Who was Adolf Hitler? Wie was Adolf Hitler?
Um... Uhm...
uh, this guy... with a... uh, hierdie ou... met 'n...
he had a mustache. hy het 'n snor gehad.
Who was Adolf Hitler? Wie was Adolf Hitler?
He was a communist, right, leader of Germany? Hy was 'n kommunis nie waar nie, leier van Duitsland?
Who was Adolf Hitler? Wie was Adolf Hitler?
I don't know. Ek weet nie.
You have no idea at all? Het jy nie die vaagste idee nie?
No. Nee.
Uh, he was a communist. Uh, hy was 'n kommunis.
Um, is he like an actor or someone? Uhm, is hy soos in 'n akteur of iemand?
He's like, something about Holocaust. Hy's soos, iets oor die Holocaust.
So tell me what you know about Adolf Hitler. So, vertel vir my wat weet jy van Adolf Hitler.
Uh, I don't know anything about him. Uh, ek weet niks van hom af nie.
Have you ever heard of him? Het jy al ooit van hom gehoor?
No, I haven't. Nee, nog nie.
Who's the guy with the mustache? Wie is die ou met die snor?
Um, don't know, I'm sorry. Uhm, weet nie, ek is jammer.
You're about to meet Steve. Binnekort gaan julle vir Steve ontmoet.
As you'll see, Steve is a self-proclaimed neo-Nazi Soos julle sal sien, is Steve 'n self-erkende neo-Nazi
who loves Adolf Hitler, hates Jews and people of dark skin. wat gaande is oor Adolf Hitler, en Jode en mense met 'n donker velkleur haat.
White people are up here, Wit mense is hier bo,
and then there's [#@!*%] and Jews. en dan is daar [#@!*%] Jode.
So, the white man is the best man. So, die wit mens is die beste mens.
What's the purpose of man's existence? Wat is die doel van die mens se bestaan?
To get drunk and have a blue Mohawk. Om dronk te word en 'n blou Mohawk-haarstyl te hê.
What was Jesus Christ? Wat was Jesus Christus?
Savior of the world. Redder van die heelal.
No, he was a [#@!*%] Jew! Nee, hy was 'n [#@!*%] Jood!
And what do Jews do? En wat doen Jode?
They lie! Hulle lieg!
Christianity is a Jewish trick, but it hasn't tricked me, Die Christendom is 'n Joodse truuk, maar ek het nie daarvoor geval nie,
because I'm Greek and I'm smarter than that. ek is 'n Griek en ek is slimmer as dit.
Spell the word ‘shop’. Spel die woord 'shop'.
Shop? S-h-o-p. 'Shop'? s-h-o-p.
What do you do when you come to a green light? Wat doen jy as jy by 'n groen lig kom?
Stop. Stop.
GREEN light. GROEN lig.
Oh. Go. O. Ry.
See, now, if you can make a mistake Sien jy nou, as jy 'n fout kan begaan
with something as simple as that... met iets so eenvoudigs...
just think if you're making a mistake *** net daaroor as jy 'n fout sou maak
with this whole philosophy. met hierdie hele filosofie.
I'm not. You're making a mistake! Ek doen nie. Jy is die een wat 'n fout maak!
I don't hate black people because they're black. Ek haat nie swartmense omdat hulle swart is nie.
I hate black people because they're pieces of [#@!*%], Ek haat swartmense omdat hulle stukke [#@!*%] is,
because they ruin every [#@!*%] neighborhood omdat hulle elke [#@!*%] woonbuurt
they come into, because they do bad things wat hulle betree vernietig, omdat hulle slegte goed doen
to my people because of the color of our skin. aan my mense as gevolg van die kleur van ons vel.
This country is [#@!*%], and I hate America. Hierdie land is [#@!*%], en ek haat Amerika.
America is run by a bunch of little weak [#@!*%] Jews Amerika word bestuur deur 'n klompie armsalige [#@!*%] Jode
that were like, that couldn't stand up for themselves, wat soortvan, wat nie vir hulself kon opstaan nie,
so they had to make up a fake God to protect them, toe moes hulle 'n denkbeeldige God opmaak om hul te beskerm,
because they're a weak race. omdat hulle 'n swak ras is.
Jesus was a Jew, Jesus was 'n Jood,
and if He were in Auschwitz, I'd give Him a tattoo. en as Hy in Auschwitz was sou ek vir Hom 'n tatoeërmerk gegee het.
Adolf Hitler was not evil. Adolf Hitler was nie boos nie.
So, what do you have to do to be evil? So, wat moet 'n mens doen om boos genoem te word?
He killed six million Jews, and blacks, and gypsies, Hy het ses miljoen Jode, en swartes, en sigeuners,
and homosexuals. en homseksuele mense doodgemaak.
I don't believe that; I think that's a lie. Ek glo dit nie; ek *** dis 'n leuen.
I don't think he killed that many people. Ek *** nie hy het soveel mense doodgemaak nie.
I love Hitler. Ek is gaande oor Hitler.
Why? Hoekom?
Because he wanted to cleanse the world of non-white races. Omdat hy die wêreld wou reinig van die nie-blanke rasse.
Adolf Hitler is... Adolf Hitler is...
the most famous criminal in the world. die bekendste krimineel in die wêreld.
Don't you think he was evil? *** jy hy was boos?
Evil? No, no. Boos? Nee, nee.
Who was Adolf Hitler? Wie was Adolf Hitler?
The leader of the Nazis. Die leier van die Nazi's.
He ran the fascist movement in World War II, right? Hy het die fascistiese beweging tydens Wêreldoorlog II gelei, nie waar nie?
Good guy, bad guy? Goeie ou, slegte ou?
He was intelligent, but he was... what he was doing was bad. Hy was intelligent, maar hy was... wat hy gedoen het was sleg.
Have you heard of Adolf Hitler? Hy jy al van Adolf Hitler gehoor?
Yes. Yeah. Ja. Jip.
What did he do? Wat het hy gedoen?
He killed a lot of people and tried to take over the world. Hy het baie mense doodgemaak en die wêreld probeer oorneem.
Good guy or bad guy? Goeie ou of slegte ou?
Bad! Sleg!
I've got to ask you this question. Ek moet vir jou hierdie vraag vra.
It's not a racist question, Dit is nie 'n rassistiese vraag nie,
but are you German? maar is jy Duits?
Bin ein Deutschlander. [I am German.] Bin ein Deutschlander. [Ek is Duits.]
Can I ask you a question? Have you read 'Mein Kampf'? Kan ek jou 'n vraag vra? Het jy 'Mein Kampf' gelees?
Yeah. Ja.
What do you think of it? Wat het jy daarvan gedink?
It’s a great book. Best seller. Still is. Dis 'n uitstekende boek. Topverkoper. Is nogsteeds.
Do you admire Adolf Hitler? Bewonder jy vir Adolf Hitler?
Absolutely. Absoluut.
Was he evil? Was hy boos?
No! Nee!
Was he evil that he killed the Jews? Was hy boos omdat hy Jode doodgemaak het?
He didn’t do that. Hy het dit nie gedoen nie.
Who did it? Wie het dit gedoen?
It didn’t happen. Dit het nie gebeur nie.
It didn’t happen? The Holocaust didn’t happen? Dit het nie gebeur nie? Die Holocaust het nie gebeur nie?
Correct. Korrek.
Who were the killers? Wie was die moordenaars?
The Jews. Don’t you understand that America is run by Jews? Die Jode. Verstaan jy nie dat Amerika bestuur word deur Jode nie?
Don’t you understand that? Verstaan jy dit nie?
Don’t you get it? Don’t you grab a hold of it? Begryp jy dit nie? Kan jy dit nie in jou kop kry nie?
What’s wrong with that? Wat is fout daarmee?
What’s wrong with it? Our king told you what’s wrong with it. Wat is fout daarmee? Ons koning het vir jou gesê wat fout is daarmee.
It will bring hell on earth and it has. Dit sal hel op aarde bring en dit het.
Look around you right now and see the result of Judaism… Kyk nou hier rondom jou en sien die gevolge van Judaïsme...
Are you nuts? Are you crazy? With your hatred? Your hatred? Is jy van lootjie getik? Is jy mal? Met jou haat? Jou haat?
You just hate. You hate. You hate with evil... Jy haat net. Jy haat. Jy haat met boosheid...
Stop it! Stop talking like a Jew! Hou op! Hou op om soos 'n Jood te praat!
And do you know what Hitler said, is he said Christianity En weet u wat Adolf Hitler gesê het, hy het gesê die
is a nice religion, but let's let it die out. Christen-geloof is aangenaam, maar kom ons laat dit uitsterf.
He put the Jewish people in concentration camps. Hy het die Joodse mense in konsentrasiekampe gesit.
And he basically brainwashed the whole German civilization En hy het basies die hele Duitse samelewing gebreinspoel
into believing that Jews were evil, om te glo dat Jode boos is,
and he needed to get rid of them. en dat hy van hulle ontslae moes raak.
He started World War II. Hy het Wêreldoorlog II begin.
It's 1939, you've got a high-powered rifle, Dit is 1939, jy het 'n masjiengeweer,
and Adolf Hitler is in your sights. en Adolf Hitler is binne sig.
Do you take him out? Maak jy hom van kant?
Absolutely. Absoluut.
Okay, so you didn't hesitate. Reg, so jy het nie gehuiwer nie?
Would you take him out? Sal jy hom van kant maak?
Yes. Ja.
Okay, it's about 30 years earlier. Reg, dit is 30 jaar vroeër.
Mrs. Hitler is pregnant with Adolf. Mev. Hitler is verwagtend met Adolf.
Would you take her out? Sal jy haar van kant maak?
If I knew what he was going to do? As ek geweet het wat hy gaan doen?
Yeah. Jip.
Would you shoot him? Sal jy hom skiet?
Immediately. Onmiddelik.
Immediately. I would shoot him Onmiddelik. Ek sal hom skiet
and tear him apart en uitmekaar skeur
If you go back 30 years earlier, As jy 30 jaar sou terug gaan,
and Adolf Hitler's mother is pregnant with Adolf, en Adolf Hitler se ma is verwagtend met Adolf,
and you've got a high-powered rifle, en jy het 'n hoë-aangedrewe geweer,
and you had got one shot, would you take him out? en jy het een skoot, sal jy hom uitvat?
Would you kill her to kill him? Sal jy haar doodmaak om hom dood te maak?
Definitely. Definitief.
Definitely. I'd kill her, kill him Definitief. Ek sal haar doodmaak, hom doodmaak
and kill his relatives, everybody who belongs to Hitler's family. en sy familielede doodmaak, almal wat aan Hitler se familie behoort.
Did he kill millions of Russians? Het hy miljoene Russe doodgemaak?
Oh yeah, not him personally, O ja, nie hy self nie,
but the German army. maar die Duitse weermag.
Millions and millions. Miljoene der miljoene.
Russia lost about 30 million people in the Second World War. Rusland het bykans 30 miljoen mense in die Tweede Wêreldoorlog verloor.
And he destroyed, the German army destroyed En hy het, die Duitse weermag het die Europese gedeelte
most of the European part of the Soviet Union. van die Sowjet-Unie grotendeels vernietig.
Did you lose any relatives? Het u enige familielede verloor?
Oh yeah, I lost my father, O ja, ek het my pa verloor,
my grandmother, my ouma,
my aunt, my mother... my tannie, my ma...
Adolf Hitler hated Christianity. Adolf Hitler het die Christendom gehaat.
He called it a disease and once said, Hy het dit 'n siekte genoem en eenkeer gesê,
"The heaviest blow which ever struck humanity "Die swaarste straf wat die mensdom ooit getref het
was Christianity," was Christenskap,"
adding that it was an invention of the Jew. en het bygevoeg dat dit 'n Joodse uitvindsel was.
He killed or imprisoned genuine pastors Hy het werklike kerkleiers doodgemaak of opgesluit
and replaced them with his own Nazi pastors. en hulle deur Nazi-pastore vervang.
He also replaced the cross with a swastika, Hy het ook die kruis met 'n swastika vervang,
printed 100,000 copies of his own twisted Bible, 100,000 kopieë van sy eie verdraaide Bybel gedruk,
rewrote the Ten Commandments, die Tien Gebooie herskryf,
and then created his own ***, anti-Semitic, non-Jewish Jesus. en toe sy eie Ariese, anti-Semitiese, nie-Joodse Jesus ontwerp.
But most importantly, all this sprung from the fact Maar heel belangrikste, dit het alles ontstaan uit die feit
that Hitler had created his own image of God dat Hitler sy eie beeld van God geskape het
and was what the Bible calls an idolater. en was wat die Bybel 'n afgodsdienaar noem.
He had another god before the God of the Bible. Hy het 'n ander god voor die God van die Bybel gehad.
Like Judas Iscariot, he professed to be a follower Soos Judas Iskariot, het hy belei om 'n volgeling
of Jesus of Nazareth, but his motive was for van Jesus van Nasaret te wees, maar sy motief was om
his own evil agenda, and that agenda was very clear. sy eie bose agenda, en daardie agenda was duidelik.
He said, "He alone who owns the youth gains the future. " Hy het gesê, "Slegs hy wat die jeug beheer verkry die toekoms."
Adolf Hitler deceived the youth of Germany. Adolf Hitler het die jeug van Duitsland mislei.
He deceived many within the traditional church. Hy het baie binne die tradisionele kerk mislei.
But most of all, Maar heel belangrikste,
he deceived the millions of Germans who believed his lie hy het die miljoene Duitsers wat sy leuen geglo het dat
about the supremacy of the German race. Duitsers 'n verhewe ras is, mislei.
The Jews are undoubtedly a race, but not human. They cannot be human in the sense of being an image of God... Die Jode is ongetwyfeld 'n ras, maar nie menslik nie. Hulle kan nie menslik wees in die sin dat hulle in die beeld van God geskape is nie...
Adolf Hitler – May 1923 speech, Munich Adolf Hitler - Mei 1923 toespraak, München
History tells us of one man who was present Ons leer uit die geskiedenis van een man wat teenwoordig was
when the Nazis killed 1,600 Jews on April 6, 1942. toe die Nazi's 1,600 Jode doodgemaak het op 6 April 1942.
He witnessed them being shot and then being buried alive. Hy het gesien hoe hulle eers geskiet en daarna lewendig begrawe is.
I saw them do the killing. Ek het gesien hoe hulle die teregstelling uitvoer.
At 5:00 p.m., they gave the command, Teen 5:00 p.m. het hulle die opdrag gegee,
"Fill in the pits. " "Vul die gate."
Screams and groans were coming from the pits. 'n Geskreeu en kerm kon vanuit die gate gehoor word.
Suddenly, I saw my neighbor Ruderman Skielik sien ek my buurman Ruderman
rise from under the soil. wat van onder die grond uitreis.
His eyes were bloody, and he was screaming Sy oë was bloedbelope, en hy het geskree
"Finish me off!" "Speel klaar met my!"
A murdered woman lay at my feet. 'n Vermoorde vrou het by my voete gelê.
A boy of five years crawled out from under her body 'n Vyfjarige seun het onder haar liggaam uitgekruip
and began to scream desperately, "Mommy!" en desperaat begin skree, "Mammie!"
That was all I saw, since I fell unconscious. Dit is al wat ek gesien het, aangesien ek toe flou geraak het.
It's 1943, a German officer Dit is 1943, 'n Duitse offisier
has pointed a machine gun at you and told you rig 'n masjiengeweer op jou en beveel jou om
to get in a bulldozer and drive it forward. in 'n stootskraper te klim en dit vorentoe te bestuur.
You look in front of you. There's a big pit. Jy kyk voor jou. Daar is 'n groot gat.
Hundreds of Jewish families have been shot, Honderde Joodse families is geskiet,
and they're in the pit. en hulle lê in die gat.
Many of them are dead, but some of them are still alive. Baie van hulle is dood, maar sommige is nog lewendig.
He's telling you to bury them alive. Hy beveel jou om hulle lewendig te begrawe.
You know that if you say no, he's just going to say okay, Jy weet dat as jy nee sê, hy bloot gaan sê reg so,
and shoot you with his machine gun. en jou dan skiet met sy masjiengeweer.
Oh, my goodness. O, my aarde.
Okay, and someone else is going to do it. Reg, en iemand anders gaan dit doen.
He's going to do it. Hy gaan dit doen.
Would you do what he says? Sal jy doen wat hy jou beveel?
I don't know. Ek weet nie.
Wow, I think that's a powerful question. Sjoe, ek *** dis 'n kragtige vraag.
If you do what he says, he's going to let you live. As jy doen wat hy sê, sal hy jou laat lewe.
Would you drive the bulldozer forward? Sal jy die stootskraper vorentoe bestuur?
No. Nee.
Why not? Hoekom nie?
They're going to die anyway. Hulle gaan inelkgeval doodgaan.
Because I'd rather die not doing that, Omdat ek eerder sal sterf sonder om dit te gedoen het,
knowing that I was the cause. wetende dat ek die oorsaak daarvan was.
Would you drive the bulldozer? Sal jy die stootskraper vorentoe stuur?
Absolutely not. Absoluut nie.
I think I would do it forward only because of the fear Ek *** ek sal dit vorentoe stuur bloot omdat ek vrees
of my own life and fearing that I have no other choice. vir my eie lewe en *** is dat ek nie 'n ander keuse het nie.
Would you do what he says? Sal jy doen wat hy jou beveel?
Absolutely. Absoluut.
I would not. Ek sal nie.
What about you? Wat van jou?
Would you drive it forward? Sal jy dit vorentoe bestuur?
No, I would take the shot. Nee, ek sal die skoot vat.
Would you do what he says? Sal jy doen wat hy jou beveel?
Probably, yes. Heel waarskynlik, ja.
You'd just bury those Jews? Sal jy die Jode sommer so begrawe?
Yeah, if it was me or if it was my life, Jip, as dit ek was of as dit my lewe op die spel was,
I would probably do that, yeah. sou ek dit seker gedoen het, ja.
I'd do it. Ek sou dit doen.
Okay, let's say that the soldier said to you, Reg, gestel die soldaat sê vir jou,
"Look, I don't want you to bury these people alive. "Kyk, ek wil nie hê jy moet die mense lewendig begrawe nie.
I'm just going to give you my gun, Ek gaan my geweer vir jou gee,
and you just finish them all off. dan maak jy hulle almal net van kant.
Just shoot them. " Skiet hulle net."
Would you do that? Sal jy dit doen?
Nah, that would be harder to do. Nee, dit sal moeiliker wees om te doen.
Yeah, that would be something... Ja, dit sal iets wees...
It's almost more merciful Dis amper meer genadig om geskiet te word
to be shot than buried alive, don't you think? as om lewendig begrawe te word, *** jy nie so nie?
Oh, I think so, yeah. O, ek *** so, ja.
So, you wouldn't shoot them, but you'd bury them? So, jy sal hulle nie skiet nie, maar sal hulle begrawe?
Yeah. Jip.
What's the difference? Wat is die verskil?
Because I would think that most of them would be dead. Omdat ek sal *** meeste van hulle sal reeds dood wees.
That would be the... Dit sal die...
But there's some still alive. Maar daar is sommiges wat nog lewe.
Yeah, I would probably try to put that out of my mind. Ja, ek sal waarskynlik dit uit my gedagtes probeer kry.
Would you do what he says? Sal jy doen wat hy sê?
Absolutely not. Absoluut nie.
He may as well shoot me. Hy kan my net sowel skiet.
If he said, "Take my gun. As hy sou sê, "Neem my geweer.
We've got a dozen officers pointing their guns at you. Ons het 'n dosyn offisiere met hul gewere op jou gerig.
I want you to shoot those Jews. " Ek wil hê jy moet daardie Jode skiet."
No, dude, no, no. Nee, bra, nee, nee.
So, you wouldn't shoot them? So, jy sal hulle nie skiet nie?
Nah, I don't like... Nee, ek sal soos nie...
But you'd bury them? Maar jy sal hulle begrawe?
If... As...
Well, then, I would probably do it just to save myself Wel, dan sou ek dit seker net doen om myself en my
and my family. familie te red.
If he said to you, "I want you to take this machine gun As hy vir jou sou sê, "Ek wil hê jy moet hierdie masjiengeweer neem
and finish those Jews off," would you do that? en daardie Jode uitroei," sou jy dit doen?
No, I wouldn't kill anybody. Nee, ek sal niemand doodmaak nie.
I couldn't do it. Ek sal dit nie kan doen nie.
But you're burying them alive, Maar jy begrawe hulle lewendig,
which is worse than being shot with a bullet. en dit is erger as om met 'n koeël doodgeskiet te word.
You're killing me, man. Jy vra my vas, ou.
That's a tough decision. Dis 'n moelike besluit.
Would you do what he wants? Sal jy doen wat hy wil hê?
Yeah. Jip.
You'd just drive it forward? Sal jy dit bloot vorentoe stuur?
You wouldn't hesitate? Sal jy nie huiwer nie?
No. Nee.
Would you drive it forward? Sal jy dit vorentoe stuur?
No. Nee.
No, I would not. Nee, ek sal nie.
Would you do what he wants? Sal jy doen wat hy wil hê?
No. Nee.
Why not? Hoekom nie?
Well, for one, that's not morally right to me. Wel, ek beskou dit as moreel verkeerd om een rede te noem.
What can one person do, if just that one person Wat kan een persoon doen, as net daardie een persoon
got out of the bulldozer? uit die stootskraper sou klim?
You know what I mean? Verstaan jy wat ek bedoel?
Like, then their life is gone, too. Soos in, dan is hulle lewe ook daarmee heen.
It's that everyone needed to rise up against him, you know? Almal moes opgestaan het teen hom, verstaan jy?
And I think that's what a lot of people were... En ek *** dis wat baie mense...
where was the world, you know? waar was die wêreld, verstaan jy?
Where was everybody? You know? Waar was almal? Verstaan jy?
Maybe everybody is made up of individuals that would say, Miskien het almal bestaan uit individue wat sou sê,
"I could never bury human beings alive. "Ek sal nooit mense lewendig kan begrawe nie.
I'd rather die than do that. " Ek sou eerder doodgaan as om dit te doen."
Do you value life? Heg jy waarde aan die lewe?
Of course. Natuurlik.
So, you wouldn't take a human life? So, jy sal nie 'n mens se lewe neem nie?
You value human life? Heg jy waarde aan die lewe?
Yeah. Jip.
How do you feel about abortion? Hoe voel jy oor aborsie?
Mmm, it all depends. Mmm, dit hang alles af.
That's a tricky subject. Dis 'n moeilike onderwerp.
Sounds like you value human life. Dit klink of jy waarde heg aan mense se lewens?
I do value human life. Ek heg inderdaad waarde aan mense se lewens.
Alicia, how do you feel about abortion? Alicia, hoe voel jy oor aborsie?
Uh... Uh...
I feel that, um, it's a woman's right to choose, Ek voel dat, uhm, dit 'n vrou se reg is om te kies,
and every situation is a different situation. en elke situasie is 'n verskillende situasie.
I'm for abortion. Ek is vir aborsie.
You know, that's a tricky situation. Jy weet, dis 'n moeilike situasie.
I am pro-life, but you know, until you're... it's really easy Ek is 'pro-life', maar jy weet,
from the outside to say I'm going to do this, om van buite te sê ek gaan dit doen,
and I'm going to do that, en ek gaan dat doen,
but until you're actually in that situation, maar totdat jy self in daardie situasie is,
there's no saying what you will do. kan 'n mens nie vooraf sê wat jy sal doen nie.
I mean, it's really... Ek bedoel, dis regtig...
If you're pro-life, do you believe it's a baby in the womb? As jy 'pro-life' is, glo jy dat dit 'n baba in die baarmoeder is?
Absolutely, yes. Absoluut, ja.
When does it become a life? Wanneer word dit 'n lewe?
Well, it kind of does at the start, Wel, soortvan van die begin af,
but it's not as much until after three months. maar dis nie juis veel tot na drie maande nie.
This is actual footage of a baby in the womb Hierdie is werklike beelde van 'n baba in die baarmoeder
at just six weeks, six days of age. op net ses weke, ses dae oud.
You can clearly see the baby's eyes, hands, and heartbeat. Jy kan duidelik die baba se oë, hande, en hartklop sien.
There's a fetus there, not a baby. Daar's 'n fetus daarbinne, nie 'n baba nie.
You don't think it's a baby? Jy *** nie dis 'n baba nie?
Not yet, not until three months. Nog nie, nie tot en met drie maande nie.
Do you think it's a baby in the womb? *** jy dis 'n baba in die baarmoeder?
Yes. Ja.
Okay, finish this sentence for me, okay? Regso, voltooi hierdie sin vir my, goed?
'It's okay to kill a baby in the womb when... ' 'Dis reg om 'n baba in die baarmoeder dood te maak indien... '
I don't know. Ek weet nie.
Do you think it's a baby in the womb? *** jy dis 'n baba in die baarmoeder?
Yeah. Jip.
Okay, finish this sentence for me: Regso, voltooi hierdie sin vir my:
'It's okay to kill a baby in the womb when... ' 'Dis reg om 'n baba in die baarmoeder dood te maak indien... '
If it comes from something that shouldn't have happened. As dit gebeur het as gevolg van iets wat nie moes nie.
When does it become a life? Wanneer word dit 'n lewe?
That's a tough one. Dis 'n moeilike een.
Here's a question, if you're in doubt. Hier's 'n vraag, as jy twyfel.
Okay, I'm a construction worker, Reg, ek is 'n konstruksiewerker,
and I see a building, and I say to you, en ek sien 'n gebou, en ek sê vir jou,
"I'm just going to blow up that building in a minute. "Ek gaan net gou daardie gebou opblaas oor 'n minuut.
There's a possibility there's somebody in there. Daar is 'n moontlikheid dat daar iemand daarbinne is.
I just don't know, but I'm going to blow it up anyway. " Ek is nie seker nie, maar ek gaan dit inelkgeval opblaas. "
What would you say to me? Wat sal jou antwoord daarop wees?
I'm not sure if there's life in that building or not, Ek is nie seker of daar lewe binne daardie gebou is of nie,
but I'm going to blow it up anyway. maar ek gaan dit inelkgeval opblaas.
Have you had an abortion? Het jy al 'n aborsie gehad?
Actually, yes, I have. Wel, ja, ek het.
Do you feel guilty about it? Voel jy skuldig daaroor?
No. Nee.
What justifies the killing of a baby in a womb? Wat regverdig die doodmaak van 'n baba in die baarmoeder?
If you can't support it when it comes out. As jy dit nie kan ondersteun wanneer dit uitkom nie.
I think it's better to have a plan. Ek *** dis beter om 'n plan te hê.
I think it's... you know, if you're going to do something Ek *** dis... verstaan, as jy so iets gaan doen,
like that, you should definitely give it much, much more thought. moet jy definitief baie, baie goed daaroor nadink.
It's not something you should, you know, just lightly say, Dis nie iets wat jy, jy weet, ligtelik moet opneem nie soos in,
"Oh, well, let's just go do it." "O, wel, kom ons gaan doen dit gou net nie."
You know? Verstaan jy?
Can you see that's like saying, "Look, Kan jy sien dat dit is soos om te sê, "Kyk,
before you bury those Jews alive, voordat jy daardie Jode lewendig begrawe,
just give it some thought and then bury them alive"? *** net eers bietjie daaroor en dan begrawe jy hulle lewendig"?
Ah. Ah.
Can you see the... Sien jy die...
Yeah, I see where you're going with this. Jip, ek sien waarnatoe jy beweeg hiermee.
I guess you could say it's kind of the same thing. Ek veronderstel mens kan sê dis soortvan dieselfde ding.
Here's you, Frank. Hier is jy, Frank.
You would give your life for Jews who were going to Jy sal jou lewe gee vir Jode wie inelkgeval
die anyway, and yet you won't speak up against gaan doodgaan, maar tog sal jy jouself nie uitspreek
the *** of children in the womb. teen die moord van kinders in die baarmoeder nie.
I would like you to say 'that is wrong, Ek sal wil hê jy moet sê 'dit is verkeerd,
to kill a child in the womb.' om 'n kind binne sy ma se maag dood te maak.'
The safest place on earth is a mother's womb, Die veiligste plek op aarde is 'n ma se baarmoeder,
and to actually go in there and destroy a human life. en om sowaar daar in te gaan en 'n menselewe te gaan vernietig.
Why? Hoekom?
For selfish reasons. Vir selfsugtige redes.
Well, depending, I guess, right? Wel, dit hang af, ek veronderstel, reg?
I mean, it would depend on the reasons. Ek bedoel, dit sal afhang van die redes.
Well, tell me a reason for killing a baby in the womb. Wel, gee vir my 'n rede om 'n baba in sy ma se maag dood te maak.
Well, I mean, you know, if it's *** Wel, ek bedoel, jy weet, as dit verkragting is
or something like that. You know what I mean? of iets soos dit. Jy weet waarvan ek praat?
Which is, I know, a tough decision, but that's mentally... Wat, ek weet, 'n moeilike besluit is, maar dis psigies...
Why is it tough? Hoekom is dit moeilik?
Why would you kill the baby for the crime of the father? Hoekom sal jy die baba vir die misdaad van sy pa doodmaak?
Which is worse, *** or ***? Wat is erger, moord of verkragting?
You're murdering a child, taking another life Jy vermoor 'n kind, neem 'n ander lewe
because of the crime of the father. omdat sy pa 'n misdaad gepleeg het.
Who knows when life begins? Wie weet wanneer lewe begin?
I wouldn't know. Ek sal nie weet nie.
Do you think God knows when life begins? *** jy God weet wanneer lewe begin?
I think yeah, probably. Ek *** so ja, waarskynlik.
And do you know what the Sixth Commandment is? En weet jy wat die Sesde Gebod is?
No, no. Nee, nee.
It says, "You shall not kill. " Dit lees, "Jy mag nie moord pleeg nie."
So you should say it's never right to kill a child So jy behoort te sê dat dit nooit reg is om 'n kind dood te maak
in the womb. And Hitler declared Jews as non-humans, in die baarmoeder nie. En Hitler het Jode as nie-mense verklaar,
and that's what you're doing when you're saying, en dis wat jy doen as jy sê,
"That's not a baby until three months. "Dis nie 'n baba tot op drie maande nie.
That's what I think. " Dis wat ek ***. "
It's very subjective. Dit is baie subjektief.
And if you're not sure, it's taking a terrible risk En as jy nie seker is nie, is dit 'n verskriklike risiko
with somebody else's life. om met iemand se lewe te neem.
Imagine if someone said that about you when you were Verbeel jou iemand het dit van jou gesê toe jy
just three months old, and they decided to kill you slegs drie maande oud was, en hulle het besluit om jou dood te maak
because of selfish reasons. om selfsugtige redes.
I wouldn't want other people to judge me, Ek sou nie wou gehad het dat ander mense my moet oordeel nie,
so I wouldn't want to do that to other people. so ek wil dit ook nie aan ander doen nie.
So whatever their decision is, you know, So watookal hulle besluit, jy weet,
it's between them and God. dis tussen hulle en God.
It's their baby. Dis hulle baba.
Whose baby? Wie se baba?
The mother. Die ma s'n.
She's got the right to kill it? Sy het die reg om dit dood te maak?
If she can't... if she feels she can't take care of it or she... As sy nie kan... as sy voel sy kan nie daarvoor sorg nie of sy...
So that's the criteria. So dit is die kriteria.
'I can't take care of this. 'Ek kan nie hiervoor sorg nie.
It's going to interfere with my life. Dit gaan inmeng in my lewe.
I'll kill it. ' Ek sal dit doodmaak. '
Yes. Ja.
Wow. Sjoe.
Do you value human life? Heg jy waarde aan menslike lewe?
Yeah. Jip.
Are you a Christian? Is jy 'n Christen?
Um, in a sense. Uhm, op 'n manier.
I believe in God completely. Ek glo volkome in God.
So what's the Sixth Commandment? So wat is die Sesde Gebod?
I don't know. Ek weet nie.
"You shall not kill. " "Jy mag nie moord pleeg nie. "
Why would you advocate the *** of a child Hoekom sal jy 'n voorstaander vir die moord van 'n kind in die
in the womb, if you know God says, in die baarmoeder wees, as jy weet God sê,
"You shall not kill"? "Jy mag nie moord pleeg nie?"
You should be dogmatically against the killing of children Jy is veronderstel om dogmaties gekant te wees teen die doodmaak
in the womb. van kinders in die baarmoeder.
It's the safest place on earth, a woman's womb. Dis die veiligste plek op aarde, 'n vrou se baarmoeder.
So why would you say it's okay to kill children in the womb? So hoekom sal jy sê dis oraait om kinders in die baarmoeder dood te maak?
There's no way that you're going to change my opinion Daar's geen manier dat jy my opinie gaan verander
on this, because I believe it is a woman's choice. hieroor nie, omdat ek glo dit is 'n vrou se keuse.
I just, I personally would not do it, Ek sou net, ek sou dit persoonlik nie doen nie,
but I believe it should be a choice. maar ek glo dit moet 'n keuse wees.
You know, there's all sorts of medical problems. Jy weet, daar's allerhande soorte mediese probleme.
There's all sorts of birth defects, whatever, so you know Daar's verskeie soorte geboortedefekte, of watookal, so jy weet
that their quality of life is going to be pretty much dat hul lewenskwaliteit basies beperk gaan wees
restrained into a 9 x 9 hospital room. tot 'n 9 by 9 hospitaalkamer.
So, you're saying... So, jy sê...
Do you really think that it's fair to kind of live that... *** jy regtig dis regverdig om soortvan te lewe soos...
I mean, what type of quality of life is that? Ek bedoel, watter tipe lewenskwaliteit is dit?
The Nazis are in front of you. Die Nazi's staan voor jou.
They're going to kill kids with Down Syndrome. Hulle gaan kinders met Down-Sindroom doodmaak.
They're going to kill them all. Hulle gaan hulle almal doodmaak.
They did this. Hulle het dit gedoen.
Do you think that's okay then? *** jy dit is dan reg so?
No, absolutely not. Nee, absoluut nie.
They've got a bad quality of life. Hulle het 'n swak lewenskwaliteit.
Definitely not. Definitief nie.
And who's to say that they have a bad quality of life? En wie sê hulle het swak lewenskwaliteit?
There's no possible way that that child would have Daar's geen manier dat daardie kind 'n goeie lewe kon gehad
a good life, so why raise that child to have a bad life? het nie, so hoekom daardie kind vir 'n slegte lewe grootmaak?
How can you make that judgment when the child is not born? Hoe kan jy daardie oordeel uitoefen wanneer die kind nog nie gebore is nie?
Um... Uhm...
I could say that about any child. Ek kan dit oor enige kind sê.
This child could have a bad life. Hierdie kind kan 'n slegte lewe hê.
I think I'll kill it. Ek *** ek sal dit doodmaak.
What about you? Wat van jou?
'It's okay to kill a baby in the womb when... ' 'Dit is reg om 'n baba in die baarmoeder dood te maak indien...'
Um, when you're really messed up, Uhm, wanneer jy regtig opgemors is,
and you're about to beat that kid or something. en jy op die punt is om die kind te slaan of iets.
We're talking about a holocaust in America, Ons praat hier van 'n holocaust in Amerika,
in our country that's sanctioned by the government. in ons land wat goedgekeur word deur die regering.
Do you think it's okay to kill kids in the womb? *** jy dis reg om die kind in die baarmoeder dood te maak?
I don't think it's okay. Ek *** nie dit is reg nie.
I just don't think that, um... Ek *** net nie dat, uhm...
But isn't that like what Nazi Germany was about? Maar is dit nie waaroor Nazi Duitsland gegaan het nie?
It's like saying, "What Hitler did was wrong. Dis soos om te sê, "Wat Hitler gedoen het was verkeerd.
I think it's his choice. Ek *** dis sy keuse.
I don't think it's okay, but he did it, Ek *** nie dis reg nie, maar hy het dit gedoen,
and it was his choice to do so, en dit was sy keuse om dit te doen,
and he had the sanction of the German people, because en hy het die goedkeuring van die Duitse mense gehad, omdat
they allowed him in. And so it's okay, but even though, hulle hom ingestem het. En daarom is dit reg, maar alhoewel,
you know, I don't agree with it. " jy weet, ek nie daarmee saam stem nie. "
Can you see it's a similar thing? Kan jy sien dat dit dieselfde ding is?
Uh, I guess when you put it like that, Uhm, ek *** wanneer jy dit so stel,
it is very similar, yeah. is dit baie soortgelyk, ja.
It's very similar to say that... I guess me saying that it's okay Dis baie soortgelyk as om te sê... ek veronderstel ek wat sê dat dit
for someone to choose is the same thing as saying aanvaarbaar vir iemand is om te kies is dieselfde as om te
it's okay for Hitler to choose. sê dis aanvaarbaar vir Hitler om te kies.
So are you going to change your stance on it? So gaan jy jou standpunt hieromtrent verander?
Yeah, it's definitely, Jip, dis beslis,
it's definitely making me think, yeah. dit laat my definitief ***, ja.
I'd like you to feel like you would in Germany, Ek wil hê jy moet voel soos jy sou in Duitsland,
when Jews were being killed all around you. toe Jode oral rondom jou doodgemaak is.
You'd be horrified. Jy sou geskok gewees het.
And we've got a holocaust in America where real babies En ons het 'n holocaust in Amerika waar regte babas
are being murdered because of a woman's choice, vermoor word as gevolg van 'n vrou se keuse,
and it's legal. en dis wettig.
It's like Nazi Germany. Dis soos Nazi-Duitsland.
He did it legally. Hy het dit wettiglik gedoen.
He didn't do anything legally wrong. Hy het niks teen die wet gedoen nie.
But I think, in some situations, it can be necessary. Maar ek ***, in sommige omstandighede, kan dit nodig wees.
I think... Ek ***...
Do you think it's a baby in the womb? *** jy dis 'n baba in die baarmoeder?
Yeah. Jip.
So finish this sentence off for me. So voltooi hierdie sin vir my.
'Killing a baby in the womb is okay when... ' 'Dit is reg om 'n baba in die baarmoeder dood te maak indien...'
Oh, there we go. O, daar het ons dit.
Never. Nooit.
Brittany, I noticed you called it a child. Brittany, ek het opgelet dat jy dit 'n kind noem.
So finish this sentence for me. So voltooi hierdie sin vir my.
'It's okay to kill a child in the womb when... ' 'Dit is reg om 'n kind in die baarmoeder dood te maak indien...'
Well. Wel.
Maybe it's just okay if you adopt it out and Miskien is dit net reg as jy dit laat aanneem en
just not keep it, 'cause if somebody is not ready for it... dit net nie hou nie, want as iemand nie gereed is daarvoor nie...
So you're saying that you're changing your mind So jy sê dat jy besig is om van opinie te verander
about abortion right now? rakende aborsie terwyl ons hier praat?
Yeah, yes, yes. Jip, ja, ja.
It sounds bad when you put it in that kind of words. Dit klink sleg as jy dit in daardie tipe woorde beskryf.
Would you ever vote for someone who was Sou jy ooit vir iemand stem wat
for the killing of children in the womb? vir die doodmaak van babas voor geboorte is?
No. Nee.
Well, that's great. Wel, dis uitstekend.
So, have you just changed your mind about abortion? So, het jy sopas jou opinie rakende aborsie verander?
Yeah. It's not something I've thought about much, Jip. Dis nie iets waaroor ek al baie gedink het nie,
but I figured if I was ever in a situation like that, I'd just maar ek het gereken as ek ooit in so 'n situasie sou wees, dat
give it up for adoption if I couldn't take care of it myself. ek die kind sou laat aanneem indien ek nie self daarvoor kon sorg nie.
But I've never really thought about it like that, I guess. Maar ek het nog nooit so daaroor gedink nie sou ek sê.
Isn't that great to give it up for adoption Is dit nie uitstekend om dit eerder te laat aanneem
instead of killing it? in plaas van om dit dood te maak nie?
Yeah. Jip.
It's a wonderful option, adoption. Dis 'n wonderlike opsie, aanneming.
And just as you felt strongly about the life of Jews, En net soos wat jy sterk gevoel het oor die lewe van die Jode,
and we needed to rise up as one person and speak against it, en ons as een man moes opstaan om ons daarteen uit te spreek,
don't you think we need to do that *** jy nie dat ons dit ook moet doen
when it comes to the issue of abortion? wanneer dit by die kwessie van aborsie kom nie?
I think you have a valid point there. Ek *** jy het 'n geldige punt daar beet.
I never paralleled those two. Ek het nog nooit daai twee in dieselfde lig gesien nie.
The Holocaust and abortion? Die Holocaust en aborsie?
Yeah. Yeah. Ja. Ja.
I feel like it should be allowed, because it is a choice, Ek voel dat dit toegelaat behoort te word omdat dit 'n keuse is,
but I feel like I personally would not do it. maar persoonlik sou ek dit nie doen nie.
It's just... Dis net...
So you wouldn't kill Jews, So jy sou nie Jode doodmaak nie,
but it's okay for someone else to kill them? maar dis oraait vir iemand anders om hulle dood te maak?
Yes. Ja.
So what would you say to someone like you in Germany So wat sou jy vir iemand soos jouself in Duitsland sê
that says, "Well, you should never kill Jews, wat meen, "Wel, 'n mens moet nooit Jode doodmaak nie,
but I think people should have the right to do it. " maar ek *** mense behoort die reg te hê om dit te doen. "
I don't think... oh. Ek *** nie... o.
Because that's what you said. Want dit is wat jy gesê het.
Yeah, that is what I said, Jaa, dit is wat ek gesê het,
huh? Okay. né? Reg.
So have you just changed your mind about abortion? So jy het sopas jou opinie rakende aborsie verander?
Yes, I've just changed my mind about abortion. Ja, ek het sopas my opinie daaroor verander.
So are you going to vote differently in the future when you do vote? So gaan jy anders stem in die toekoms wanneer jy wel gaan stem?
Yeah. Jip.
Do you mean that? Bedoel jy dit?
Yeah. Jip.
So are you changing your mind about abortion? So verander jy jou opinie rakende aborsie?
Yeah, when you put it that way, it does change your mind. Jip, wanneer jy dit so stel, verander mens se denke daaroor.
It's never okay to kill a baby in the womb. Dis nooit reg om 'n baba in die baarmoeder dood te maak nie.
Okay, so are you going to change your mind about abortion? Reg, so jy gaan jou opinie rakende aborsie verander?
Yes, I am. Ja, ek gaan.
Are you going to vote differently in the future? Gaan jy anders stem in die toekoms?
Yes, vote against abortion. Ja, stem teen aborsie.
'It's okay to kill a baby in the womb when... ' 'Dis oraait om 'n baba in die baarmoeder dood te maak indien...'
In my heart, I would say never. In my hart, sou ek sê nooit.
So have you just changed your mind about abortion? So het jy sopas jou opinie rakende aborsie verander?
Yes, I have. Ja, ek het.
Do you think it's a baby in the womb? *** jy dis 'n baba in die baarmoeder?
Yes. Ja.
So, what justification is there for killing So, watter regverdiging is daar om 'n baba
a baby in the womb? in die baarmoeder dood te maak?
Can you think of one? Kan jy aan een ***?
Um, for killing a baby in the womb... Uhm, om 'n baba in die baarmoeder dood te maak...
Um, well, I think everyone's situation is... Uhm, wel, ek *** almal se situasie is...
Give me a situation where you could say, Gee vir my 'n situasie waarin jy kan sê,
'Yep, that's justifiable. 'Jip, dis regverdigbaar.
You can kill that baby because of... ' Jy kan die baba doodmaak aangesien... '
Um... Uhm...
you know what? weet jy wat?
I can't think of one. Ek kan nie aan een *** nie.
Unborn babies killed in the American Holocaust in the first 37 years after Roe vs Wade: 53,310,843 Ongebore babas wat in die Amerikaanse Holocaust in die eerste 37 jaar na die Roe vs Wade hofsaak doodgemaak is: 53,310,843
Adolf Hitler hated the Ten Commandments Adolf Hitler het die Tien Gebooie gehad
and wanted to free people from them. en wou mense daarvan bevry.
He called the Commandments the curse of Mount Sinai Hy het die Gebooie die vloek van Sinaiberg genoem,
and said that the God of the Bible was a tyrant en gesê dat die God van die Bybel 'n tiran was
who tells us to do the things we don't want to do. wat vir ons sê om dinge te doen wat ons nie wil doen nie.
Clearly, Hitler didn't like the thought of Duidelik het Hitler nie gehou van die gedagte
"You shall not kill," "Jy mag nie moord pleeg nie,"
because it didn't fit into his hate-filled worldview. aangesien dit nie ingepas het in sy haatgevulde wêrelduitkyk nie.
Although he's an extreme example, it's common practice Alhoewel hy 'n ekstreme geval is is dit algemene praktyk
to have a low moral standard when we free ourselves om 'n lae morele standaard te handhaaf wanneer ons onsself
from the Ten Commandments or when we're unaware van die Tien Gebooie bevry of wanneer ons nie bewus is
of their true meaning. van hul ware betekenis nie.
It's encouraging to realize that people Dis bemoedigend om te besef dat mense
are willing to change their minds about abortion. gewillig is om hul menings rakende aborsie te verander.
When people see things from a different perspective, Wanneer mense dinge uit 'n ander oogpunt aanskou,
they're able to think clearly and often make is hulle in staat om helder te *** en dikwels maak hulle
honest, intelligent choices. eerlike, intelligente keuses.
As I spoke with people about abortion, Soos wat ek met mense oor aborsie gepraat het,
our conversation often led to the issue of morals, het ons gesprekke dikwels na die kwessie van beginsels,
where morals came from, waar beginsels vandaan kom,
and ultimately the issue of the afterlife. en uiteindelik die kwessie rakende lewe na die dood gelei.
Hey, what happens after someone dies? Hy, wat gebeur as iemand doodgaan?
Do you think there's a heaven? *** jy daar is 'n hemel?
Sure, we're going to go to heaven. Verseker, ons gaan hemel toe gaan.
Yes, sir. Ja, meneer.
No, I think that that was something, Nee, ek *** dit was iets,
like heaven and hell are just kind of made up. soos hemel en hel is net soortvan opgemaak.
Are you afraid of dying? Is jy *** om dood te gaan?
No, I'm not afraid of death. Nee, ek is nie *** vir die dood nie.
Where are you going when you die? Waarheen gaan jy wanneer jy doodgaan?
At the moment, hell. Op die oomblik, hel.
Steven, what do you think happens when someone dies? Steven, wat *** jy gebeur wanneer iemand doodgaan?
Do you think there's an afterlife? *** jy daar is 'n hiernamaals?
Uh, I don't know, probably not. Uhm, ek weet nie, waarskynlik nie.
Probably not? Waarskynlik nie?
So, this is all there is? So, dit is al wat daar is?
I think so, yeah. Ek *** so, ja.
Do you believe God exists? Glo jy dat God bestaan?
I don't think so, no. Ek *** nie so nie, nee.
If there is a heaven, do you think you'd get there? As daar 'n hemel is, *** jy jy sal daar uitkom?
Are you a good person? Is jy 'n goeie mens?
Oh, yeah, for sure. O, ja, verseker.
God wouldn't be mad at me. God sal nie vir my kwaad wees nie.
I'm a good person morally. Ek is moreel 'n goeie mens.
Yeah, I'm a good person. Jip, ek is 'n goeie mens.
I'd hope so. Ek sal so hoop.
Yes, sir. Ja, meneer.
I believe in God. Ek glo in God.
I believe in good. Ek glo in die goeie.
I don't do nobody no harm. Ek rig niemand enige skade aan nie.
If there's a heaven, As daar 'n hemel is,
do you think you're good enough to go there? *** jy dat jy goed genoeg is om soontoe te gaan?
Are you a good person? Is jy 'n goeie mens?
Yeah, I think I'm a good person. Jip, ek *** ek is 'n goeie mens.
Why would you go to hell? Hoekom sou jy hel toe gaan?
Because of my lifestyle I'm living. Oor my leefstyl wat ek lewe.
There is no hell. Daar is nie 'n hel nie.
I don't believe that there is a judgment. Ek glo nie dat daar 'n oordeel is nie.
You don't? Jy doen nie?
No, I don't believe that. Nee, ek glo nie so nie.
Then what's going to happen to Hitler on Judgment Day? So wat gaan dan met Hitler op Oordeelsdag gebeur?
He's in hell. Hy's in die hel.
How many lies have you told in your life? Hoeveel leuens het jy al in jou lewe vertel?
Oh, I don't know. O, ek weet nie.
Thousands, I guess. Duisende, *** ek.
Lies, lies? Leuens, leuens?
Too many to count. Te veel om te tel.
Oh, countless. O, ontelbaar.
What do you call someone who tells countless lies? Wat noem jy iemand wat ontelbare leuens vertel?
A liar? 'n Leuenaar?
Have you ever stolen something? Het jy al ooit iets gesteel?
In my lifetime? In my hele lewe?
Sure, of course, yeah. Verseker, natuurlik, ja.
Uh, yes. Uhm, ja.
Sure. Verseker.
What do you call someone who steals things? Wat noem 'n mens iemand wat iets steel?
A thief. 'n Dief.
So what are you? So wat is jy?
A liar and a thief. 'n Leuenaar en 'n dief.
Have you ever used God's name in vain? Het jy al ooit God se naam ydelik gebruik?
Absolutely. Absoluut.
Sure have. Verseker het ek.
Absolutely, [#@!*%]. Absoluut, [#@!*%].
Have you ever used God's name in vain? Het jy al ooit God se naam ydelik gebruik?
Yes. Ja.
I heard you use His name just before, Ek het gehoor hoe jy Sy naam vroeër gebruik het,
probably about 30 seconds ago when you talked about lying. seker omtrent so 30 sekondes gelede toe jy oor liegery gepraat het.
Do you realize that's called blasphemy when you use Besef jy dat dit laster genoem word wanneer jy God se naam
God's name as a cuss word? as 'n vloekwoord gebruik?
It's very serious. Dis 'n baie ernstige saak.
Sure, I guess it is, yeah. Seker, ek veronderstel dit is, ja.
Now Jesus said, "If you look at a woman and *** for her, Jesus het gesê, "As jy met wellus na 'n vrou kyk,
you commit adultery with her in your heart. " pleeg jy egbreuk met haar in jou hart. "
Have you ever done that, looked at a woman with ***? Het jy al ooit dit gedoen, wellustig na 'n vrou gekyk?
Shoot me now. Skiet my nou.
Yes, sir. Ja, meneer.
Yeah. Jip.
I like fornicating. Ek hou daarvan om te hoereer.
It's fun. Dis pret.
Yeah, well, you can like raping and bank robbery. Ja, wel, jy kan dalk ook van verkragting en bankroof hou.
It can be fun, but it's not right. Dit kan pret wees, maar dis nie reg nie.
Have you ever looked at a guy with ***? Het jy al ooit met wellus na 'n ou gekyk?
No, I'm gay. Nee, ek is gay.
I commit adultery about every two minutes maybe. Ek pleeg omtrent elke twee minute egbreuk.
Have you ever looked with ***? Het jy al ooit wellustig na iemand gekyk?
Yes. Ja.
So, Alicia, by your own admission, you're a lying, So, Alicia, jy erken self dat jy 'n leuenaar en 'n
blasphemous adulterer at heart, and you've got to face God on lasterende egbreuker in jou hart is, en jy moet God op Oordeelsdag
Judgment Day, and we've looked at four of the Ten Commandments. in die gesig kyk, en ons het na vier van die Tien Gebooie gekyk.
Oh, my goodness! O, goeie genade!
You had sex out of marriage? Jy het buite-egtelike seks gehad?
Yep. Jip.
So, listen to this, David. So, luister hierna, David.
This is why you don't want to believe in God. Dit is hoekom jy nie in God wil glo nie.
You're a self-admitted lying, thieving, blasphemous adulterer, Jy is 'n self-erkende leuenaar, dief, lasterende egbreuker,
fornicator... wat buite-egtelike seks beoefen...
Uh-huh. Reg ja.
And you have to face God on Judgment Day. And the thought En jy moet God op die Oordeelsdag ontmoet. En die gedagte
of being morally responsible to Him is abhorrent to you, dat jy moreel verantwoordelik tot Hom is is verfoeilik vir jou,
so you deny His existence. so jy ontken Sy bestaan.
Does that make sense? Maak dit sin?
Yeah, it makes total sense. Jip, dit maak totaal en al sin.
So, John, you're in big trouble on Judgment Day. So, John, jy's in groot moeilikheid op die Oordeelsdag.
By your own admission, you're a lying thief, a blasphemer, Jy is 'n self-erkende dief, godslasteraar, egbreuker,
adulterer at heart, and a fornicator. en hoereerder.
Wow, that's a lot. Sjoe, dit is baie dinge.
So, will you go to heaven or hell? So, sal jy hemel of hel toe gaan?
From the way it sounds, hell. Soos wat dit klink gaan ek hel toe.
Does that concern you? Pla dit jou?
Absolutely. Absoluut.
No, no, no, no, no, no. Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
You've got it all wrong. Jy het dit heeltemal verkeerd.
Guilty. Skuldig.
Would you go to heaven or hell? Sal jy hemel of hel toe gaan?
Hell. Hel.
Does that concern you? Pla dit jou?
Yeah! Ja!
So does it concern you that if you died today So pla dit jou dat indien jy vandag doodgaan
and God gave you justice, you'd end up in hell? en God jou geregtigheid gee, jy in die hel gaan opeindig?
Not really, no. Nie regtig nie, nee.
Well, don't try to change me around. Wel, moenie my lot probeer verander nie.
I am the way I am, and I don't give a [#@!*%]. Ek is hoe ek is, en ek gee nie 'n [#@!*%] om nie.
You'll be guilty of breaking the commandments. Jy sal skuldig daaraan wees dat jy die gebooie oortree het.
So does it concern you that if you died today, So pla dit jou dat indien jy vandag sou sterf,
you'd end up in hell? jy in die hel sal opeindig?
Yes. Ja.
So you're starting to think about your life So jy begin nadink oor jou lewe
and how valuable it is? en hoe waardevol dit is?
Yes. Ja.
Does it concern you that if you died today Pla dit jou dat indien jy vandag sou doodgaan
and God gave you justice, you'd end up in hell? en God jou geregtigheid sou gee, jy in die hel sal opeindig?
I think God's a loving God, Ek *** God is 'n liefdevolle God,
and I think He would see my heart. en ek *** Hy sal my hart sien.
You know, He does, and He sees a liar, and a blasphemer, Weet jy, Hy doen, en hy sien 'n leuenaar, en 'n lasteraar,
and an adulterer at heart. en iemand wat 'n egbreuker is.
But if you're repentant, Maar as jy berou toon
there's something you can actually do, is daar iets wat jy in werklikheid kan doen,
because of God's kindness, to have all your sins forgiven. as gevolg van God se goedertierenheid, om al jou sondes vergewe te hê.
Do you know what God did for sinners, any idea? Weet jy wat God vir sondaars gedoen het, enige idee?
He sent His Son, Jesus Christ, Hy het Sy Seun, Jesus Christus,
to the earth to, um, die on the cross for the sinners. na die aarde gestuur om, uhm, aan die kruis te sterf vir sondaars.
So if God judges you by the Ten Commandments on the So as God jou volgens die Tien Gebooie beoordeel op die
Day of Judgment, do you think you'd be innocent or guilty? Oordeelsdag, *** jy jy gaan onskuldig of skuldig wees?
Guilty. Skuldig.
Heaven or hell? Hemel of hel?
Hell. Hel.
Does that concern you? Pla dit jou?
Yes, it does somewhat. Ja, dit doen tot 'n mate.
You know, God gave you a conscience, Weet jy, God het vir jou 'n gewete gegee,
so you know right from wrong. sodat jy reg van verkeerd kan onderskei.
You know it's wrong to lie, and steal, and fornicate, Jy weet dit is verkeerd om te lieg, te steel, rond te slaap
and blaspheme. en Sy naam te laster.
It's written on your heart. Dit is op jou hart geskryf.
Right. Reg.
Do you understand the legal implications of what He did? Verstaan jy die wetlike implikasies van wat Hy gedoen het?
God's a judge. God is 'n regter.
In His eyes, you're guilty, because you violated His law, In Sy oë is jy skuldig omdat jy Sy wet, die Tien Gebooie,
the Ten Commandments. oortree het.
You're heading for a place called hell, God's prison, Jy is oppad na 'n plek genaamd hel, God se tronk,
without parole, but Jesus stepped in sonder parool, maar Jesus het ingetree
and paid your fine on that cross. en jou boete aan die kruis betaal.
That means God can legally dismiss your case, Dit beteken God kan jou saak wettiglik skrap
because your fine was paid for by another. omdat jou boete deur 'n ander persoon betaal is.
I don't know, don't you think it's funny, though, Ek weet nie, *** jy nie dit is wel snaaks
that God would put a nice guy like me in hell? dat God 'n aangename ou soos ek hel toe laat gaan nie?
But a criminal might say that to a judge, but the judge Maar dis dalk wat 'n krimineel vir 'n regter mag sê, maar die
will do that which is right, even if it's a nice guy. regter sal doen wat reg is, al is dit 'n goeie ou.
If he's *** and murdered, As hy verkrag of moord gepleeg het,
he's going to get the book thrown at him. gaan die wetboek na hom gegooi word.
And you've violated God's law. En as jy God se wet oortree het.
Even though you might be a nice guy, you're a self-admitted Al is jy dalk 'n goeie ou, is jy 'n self-erkende dief wat lieg,
lying thief, blasphemer, adulterer at heart. laster, en ook 'n egbreuker in jou hart is.
God will give you justice, but He's not willing God gaan jou geregtigheid gee, maar dit is nie Sy wil
that any perish. dat enige mense moet vergaan nie.
He's given you something that says, "I don't want to die. " Hy het vir jou iets gegee wat sê, "Ek wil nie doodgaan nie."
Listen to it, man. Luister daarna, my ou.
You've got a cross in the middle of your eyes. Jy het 'n kruis tussen jou oë.
Think about what Jesus did on that cross. *** oor wat Jesus aan daardie kruis gedoen het.
Think about how much God cares about sinners, *** oor hoe baie God vir sondaars omgee,
that He would do that. wat Hom dit laat doen het.
And in the Bible verse, En aan die bybelvers,
"For God so loved the world "Want so lief het God die wêreld gehad
that He gave His only begotten Son, dat Hy Sy eniggebore Seun gegee het,
that whoever believes in Him sodat wieookal in Hom glo
should not perish but have everlasting life. " nie verlore sal gaan nie, maar die ewige lewe mag hê. "
Then He rose from the dead. Toe het Hy uit die dood opgestaan.
And what you've got to do is repent, En wat jy moet doen is berou toon,
turn from your sins, trust in Jesus. wegdraai van jou sondige leefstyl, en op Jesus vertrou.
God will give you everlasting life. God sal jou die ewige lewe gee.
He'll forgive your sins. Hy sal jou sondes vergewe.
Does that make sense? Maak dit sin?
Yes, sir. Ja, meneer.
And the thing that will save you is God's goodness, En die ding wat jou gaan red is God se goedheid,
the Savior, Jesus. die Redder, Jesus.
He's like a parachute. Hy's soos 'n valskerm.
Turning to a parachute won't save you, Om na die valskerm te draai gaan jou nie red nie,
but putting it on will. maar as jy dit aantrek gaan dit wel.
And the moment you put on the Lord Jesus Christ, En die oomblik wat jy die Here Jesus Christus aantrek,
the minute you put your trust in Him, Alicia, die oomblik wat jy op Hom vertrou, Alicia,
God will forgive your sins, dismiss your case, vergewe God jou sondes, gooi Hy jou saak uit,
and grant you the gift of everlasting life. en skenk Hy aan jou die gawe van ewige lewe.
God will forgive our sins, including abortion, God sal ons sondes, insluitende aborsie, vergewe
and grant us the gift of everlasting life. en die ewige lewe aan ons skenk.
Does that make sense? Maak dit sin?
Yes. Ja.
Do you have a Bible at home? Het jy 'n Bybel by die huis?
Yes. Ja.
Are you going to think about this? Gaan jy hieroor nadink?
Yes. Ja.
So, if you died today and God gave you justice, So, as jy vandag so doogaan en God geregtig met jou omgaan,
you'd end up in hell. sal jy in die hel opeindig.
There are two things you have to do to be saved. Daar is twee dinge wat jy moet doen om gered te word.
You've got to repent, not just confess your sins, Jy moet berou hê oor jou sondes, en nie bloot dit net erken nie,
but turn from them, and trust alone in Jesus Christ. maar wegdraai daarvan, en op Jesus Christus alleen vertrou.
When do you think you'll do that? Wanneer *** jy gaan jy dit doen?
Well, probably as soon as possible. Wel, seker so gou as moontlik.
Wouldn't everybody? Sal almal nie?
Do you have a Bible at home? Het jy 'n Bybel by die huis?
Yeah, I've got a Bible at home. Jip, ek het 'n Bybel by die huis.
Well, would you please think about this? Wel, sal jy asseblief hieroor nadink.
Yeah, of course, sure, sure. Ja, natuurlik, verseker, verseker.
Why not? Hoekom nie?
Shortly after the war had ended, the American military Kort na die oorlog geëindig het het die Amerikaanse weermag
made those living near the concentration camps diegene wat naby aan die konsentrasiekampe woon
go through them. gedwing om daar deur te beweeg.
They wanted them to see firsthand what had caused Hulle wou gehad het dat hulle 'n eerstehandse ervaring
the smoke to billow from the chimneys of those camps moes hê van wat die massas skoorsteenrook veroorsaak het
and to witness what the leaders that en dat hulle moes sien wat die leiers wat hulle
they had allowed into power had done. toegelaat het om te regeer, gedoen het.
Notice their light-hearted demeanor as they Let op hul lig-hartige houdings soos wat hulle
entered the camp, obviously unaware as to the horror die kamp binnegaan, natuurlik onbewus van die gruwel
that had taken place in their own backyard. wat in hul eie agterplaas plaasgevind het.
And look at the change on their faces once they realized En kyk na die verskil op hul gesigte toe hulle besef
what had actually taken place. wat in werklikheid gebeur het.
No doubt there's an abortion clinic near you. Sonder twyfel is daar 'n aborsie-kliniek naby aan jou.
Perhaps you should pay them a visit to see what actually Miskien moet jy 'n besoek daar gaan aflê om te sien wat werklik
takes place behind their walls, so that you can witness agter daardie mure plaasvind, sodat jy eerstehands kan sien
firsthand what's happening in your own backyard. wat in jou eie agterplaas gebeur.
Over 50 million human beings have been murdered Meer as 50 miljoen mense is al vermoor
in America's holocaust, sanctioned by political leaders in die Amerikaanse holocaust, afgevaardig deur politieke leiers
who've been put into power by the American people. wat in magsposisies geplaas is deur die Amerikaanse volk.
Please never, ever give your vote to any politician Moet asseblief nooit ooit jou stem verleen aan enige politikus
who advocates the *** of a child in the womb. wat die moord op 'n kind in die baarmoeder goedkeur nie.
So, are you going to vote differently and think So, gaan jy anders stem en anders *** hieroor
differently about this? in die toekoms?
Yeah, I think I would. Jip, ek *** ek sal.
I think I definitely would, because you're right. Ek *** ek sal definitief, want jy is reg.
I had just said about the Holocaust: Ek het sopas oor die Holocaust gesê:
where was the world? waar was die wêreld?
If everyone would have banded together, you know, As almal saamgestaan het, weet jy,
to make a difference... om 'n verskil te maak...
I couldn't have said it better than Alicia. Ek kon dit nie beter as Alicia gestel het nie.
If you need help in any way regarding the issue of abortion, As jy op enige manier hulp benodig rakende die kwessie van aborsie,
please go to HeartChanger. com for details. gaan asseblief na heartchanger.com vir meer inligting.
We would love to get "180" into the hands and homes Ons sal bitter graag "180" in die hande en huise
of every person in America and throughout this whole world. van elke persoon in Amerika en regoor die wêreld wil kry.
If you feel the same, we need your help now. Indien jy dieselfde voel, het ons jou hulp nou nodig.
Please go to HeartChanger.com for details. Gaan asseblief na heartchanger.com vir meer inligting.
Thank you. Dankie.
Based on the book 'Hitler, God and the Bible' Gebaseer op die boek 'Hitler, God and the Bible'
For help, questions and comments, please visit: HeartChanger.com Vir hulp, vrae en kommentaar, besoek asseblief: heartchanger.com
We strongly condemn the use of any violence in connection with protesting abortion. Ons veroordeel ten sterkste enige geweld met betrekking tot protes-aksies teen aborsie.
Please consider purchasing this video in bulk and giving it to others. Oorweeg asseblief om hierdie video in grootmaat aan te koop en aan ander uit te deel. �