Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 5. LETTER van Mej. Mina Murray te mis Lucy
WESTENRA
9 Mei. My liewe Lucy,
Vergewe my lang vertraging in die skryf, maar ek het eenvoudig oorweldig is met die werk.
Die lewe van 'n assistent lerares is soms om te probeer.
Ek verlang om met jou te wees, en by die see, waar ons kan praat saam vrylik en
bou ons kastele in die lug.
Ek het baie hard werk die afgelope tyd, want ek wil om tred te hou met Jonathan se
studies, en ek het geoefen snelskrif baie ywer.
Toe ons getroud is, sal ek in staat wees om nuttig te wees vir Jónatan, en as ek kan steno graaf
goed genoeg kan ek neem af wat hy wil sê op hierdie manier en skryf dit vir hom
op die tikmasjien, waar ook ek oefen baie hard.
Hy en ek soms briewe in snelskrif te skryf, en hy hou 'n steno grafisch
Joernaal van sy reise in die buiteland.
Wanneer ek met jou sal ek 'n dagboek te hou op dieselfde manier.
Ek bedoel nie een van die twee-bladsye-tot-die-week-met-Sondag-benoud-in-'n-hoek
dagboeke, maar 'n soort van die tydskrif wat ek kan skryf in wanneer ek lus voel.
Ek *** nie daar sal veel van belang is vir ander mense, maar dit is nie
bedoel is vir hulle.
Ek kan dit aan Jonathan wys 'n dag as daar in dit alles die moeite werd deel van is, maar dit is
regtig 'n oefening boek.
Ek sal probeer om te doen wat ek sien dame joernaliste doen, onderhoudvoering en skryf
beskrywings en probeer om gesprekke te onthou.
Ek is vertel dat, met 'n bietjie oefening,' n mens alles wat gebeur, of dat 'n mens kan onthou
***, het gesê tydens 'n dag. Maar, ons sal sien.
Ek sal jou vertel van my klein planne wanneer ons ontmoet.
Ek het nou net 'n paar haastige lyne van Jonathan van Transylvania.
Goed, en sal oor 'n week terug in Hy is.
Ek is verlange na al sy nuus te ***. Dit moet lekker wees om vreemde lande te sien.
Ek wonder as ons, ek bedoel Jonathan en ek sal dit ooit sien hulle saam.
Daar is die 10:00-klok lui. Goodbye.
Jou liefhebbende
Mina
Vertel my van al die nuus wanneer jy skryf. Jy het my nie meegedeel nie iets vir 'n lang
tyd. Ek *** gerugte, en veral van 'n lang,
mooi, krullerige hare man??
BRIEF, Lucy WESTENRA AAN Mina MURRAY 17, Chatham Street
Woensdag My liefste 'n Mina,
Ek moet sê jou belasting vir my baie onregverdig met die wat 'n slegte korrespondent.
Ek het jou twee keer sedert ons verdeel, en jou laaste brief was slegs die tweede.
Buitendien, ek het niks om jou te vertel.
Daar is regtig niks wat jy aan rente. Dorp is nou net baie lekker, en ons gaan 'n
baie en foto's en vir loop en ritte in die park.
Wat die lang, krullerige hare man, *** ek dit was die een wat by my was op die laaste
Pop. Iemand het blykbaar is die vertel van stories.
Dit was mnr Holm Wood.
Hy het dikwels kom om ons te sien, en hy en Mamma baie goed saam, hulle het so
baie dinge om te praat oor in die algemeen.
Ons het geruime tyd gelede 'n man wat wil net vir jou doen, as jy nog nie betrokke
Jonathan. Hy is 'n uitstekende name, wat mooi is,
goed af, en van die goeie geboorte.
Hy is 'n dokter en eintlik slim. Net fancy!
Hy is slegs nege-en-twintig, en hy het 'n geweldige kranksinnige asiel al onder sy eie
sorg.
Mnr Holm Wood lei hom na my, en hy het hier om ons te sien, en dikwels kom nou.
Ek *** hy is een van die mees vasberade manne wat ek nog ooit gesien het, en tog die mees rustige.
Hy lyk absoluut onverstoorbaar.
Ek kan fancy Wat 'n wonderlike krag hy moet oor sy pasiënte.
Hy het 'n eienaardige gewoonte om op soek na een reguit in die gesig, asof sy probeer om te lees
'n mens se gedagtes.
Hy probeer dit baie met my, maar ek het myself platter hy het 'n harde neut om te
kraak. Ek weet dat van my glas.
Het jy al ooit probeer om jou eie gesig te lees?
Ek doen, en ek kan jou vertel dit is nie 'n slegte studie, en gee jou meer probleme as wat jy
goed kan fancy as jy dit nog nooit probeer.
Hy sê dat ek vir hom 'n eienaardige sielkundige studie bekostig nie, en ek *** ek nederig
Ek weet nie, soos jy weet, neem genoeg belangstelling in die rok in staat wees om te beskryf
die nuwe modes. Rok is 'n gebaar.
Dit is sleng weer, maar never mind.
Arthur sê dat elke dag. Daar is, is dit al uit, Mina, het ons vertel
al ons geheime met mekaar sedert ons kinders was.
Ons het saam geslaap en saam geëet en gelag en het gehuil saam, en nou,
al het ek gespreek het, sou ek graag meer te praat.
O, Mina, jy kon raai nie?
Ek is lief vir hom. Ek bloos as ek skryf, want alhoewel I
*** hy is lief vir my, het hy nie vir my gesê dit in woorde.
Maar, o, Mina, ek is lief vir hom.
Ek is lief vir hom! Daar, dit doen my goed.
Ek wens ek was saam met jou, liewe, wat deur die vuur ontklee sit, soos ons gebruik om op te sit, en
Ek wil probeer om jou te vertel hoe ek voel.
Ek weet nie hoe ek dit skryf selfs aan jou.
Ek is *** om te stop, of ek moet die brief opskeur, en ek wil nie te stop nie, want ek
doen dit wil julle almal te vertel.
Laat ek *** van jou te keer, en vertel my alles wat jy daaroor ***.
Mina, bid vir my geluk. Lucy
PS - ek hoef nie vir jou sê dit is 'n geheim.
Goodnight weer. L.
Brief, Lucy WESTENRA AAN Mina MURRAY 24 Mei
My liefste Mina, dankie, en dankie, en dankie weer vir
jou soet brief.
Dit was so lekker om in staat wees om jou te vertel en jou simpatie te hê.
My liewe, dit reën nooit nie, maar dit gooi. Hoe waar is die ou spreekwoorde is.
Hier is ek, wat moet twintig in September, en tog het ek het nog nooit 'n voorstel
tot vandag toe, nie 'n ware voorstel, en vandag het ek drie.
Net fancy!
Drie voorstelle in een dag! Is dit nie aaklig!
Ek voel jammer, regtig en werklik jammer, want twee van die armes genote.
O, Mina, Ek is so bly dat ek nie weet wat om te doen met myself.
En drie voorstelle!
Maar, ter wille van goedheid, vertel nie enige van die meisies, of hulle sou wees om alle
allerhande uitspattige idees, en verbeel hulself beseer en geminag as in hul
heel eerste dag by die huis het hulle nie ten minste ses.
Sommige meisies is so tevergeefs!
Ek en jy, Mina liewe, wat besig is en gaan om te settle gou nugter in
ou getroude vroue, kan verag nietigheid.
Wel, ek moet vertel oor die drie, maar jy moet dit 'n geheim hou, liewe, uit elke
een behalwe, natuurlik, Jonathan. Jy sal hom vertel, want ek sou, as ek
was in jou plek, seker vertel Arthur.
'N Vrou moet haar man om alles te vertel.
*** jy nie so, liewe? En ek moet regverdig wees.
Manne soos vroue, seker hulle vrouens, word heeltemal so mooi soos hulle is.
En vroue, vrees ek, is nie altyd so mooi soos wat dit behoort te wees.
Wel, my liewe, nommer een het net voor middagete.
EK het julle vertel van hom, Dr John Seward, die kranksinnige asiel man, met die sterk kakebeen en
die goeie voorkop.
Hy is uiterlik baie koel, maar senuagtig is almal dieselfde.
Hy het klaarblyklik skoling homself aan allerlei klein dingetjies, en
hulle onthou, maar hy het byna daarin geslaag om te gaan sit op sy sy hoed, waarop 'n mens nie
algemeen doen wanneer hulle koel, en dan
toe hy wou op sy gemak verskyn, het hy aangehou speel met 'n lanset in' n manier wat my
amper skree. Hy het met my gepraat het, Mina, baie
maklik vir.
Hy het my vertel hoe kosbaar ek vir hom was, hoewel hy geweet het my so bietjie, en wat sy lewe
sou wees om my te help en hom moed.
Hy was van plan om my te vertel hoe ongelukkig hy sou wees as ek nie vir hom omgee nie, maar
toe hy my sien huil het, het hy gesê hy was 'n brute en sal nie by my huidige probleme.
Daarna het hy afgebreek en gevra, as ek kon liefde hom in die tyd, en toe ek my kop geskud sy
hande bewe, en dan met 'n paar aarseling het hy het my gevra of ek omgee reeds
vir enige iemand anders.
Hy het dit baie mooi, sê dat hy nie wil hê om my vertroue te wring van my,
maar net om te weet, want as 'n vrou se hart is vry om' n mens hoop kan hê.
En dan, Mina, ek voel 'n soort van plig om hom te vertel dat daar was' n paar.
Ek het net vir hom gesê dat daar nog baie, en dan staan hy op, en hy lyk baie sterk en
baie ernstig as hy het albei my hande in sy en sê hy het gehoop dat ek sal bly wees, en
As ek ooit 'n vriend wil hê ek moet hom tel een van my beste.
O, Mina liewe, kan ek nie help om te huil, en jy moet hierdie brief al uitgewis verskoning.
Voorgestel word, is almal baie mooi en al daardie soort van ding, maar dit is glad nie 'n
gelukkige ding wanneer jy 'n arme man, wie jy weet te sien is lief vir jou eerlik,
gaan weg en soek van al die stukkende hart,
en om dit te weet, maak nie saak wat hy op die oomblik kan sê, is jy verby uit sy
lewe. My liewe, moet ek hier stop op die oomblik, het ek
voel so ellendig, al is ek so gelukkig.
Aand. Arthur het nou net weg, en ek voel in 'n beter
geeste as toe ek opgehou het, sodat ek kan gaan op wat jy vertel oor die dag.
Wel, my liewe, nommer twee het ná middagete.
Hy is so 'n lekker kêrel,' n Amerikaner van Texas, en hy lyk so jonk en so vars
dat dit lyk byna onmoontlik dat hy so baie plekke en het so
avonture.
Ek simpatiseer met die arme Desdemona toe sy so 'n stroom skink in haar oor, selfs
deur 'n swart man.
Ek *** dat ons vroue is die lafaards dat ons *** dat 'n man wat ons sal red van
vrese, en ons met hom trou. Ek weet nou wat ek sou doen as ek 'n man
en wil om te maak 'n meisie is lief vir my.
Nee, ek doen nie, want daar was mnr Morris om ons te vertel sy stories en Arthur nooit
enige vertel, en tog ... My liewe, ek is ietwat vorige.
Mnr. Quincy P. Morris gevind my alleen nie.
Dit blyk dat 'n mens nie altyd' n meisie alleen vind.
Nee, hy doen nie, vir Arthur twee keer probeer om 'n kans om te maak, en ek help hom alles wat ek
kon ek is nie skaam om dit te sê nou.
Ek julle moet vooraf vertel dat mnr. Morris altyd praat nie sleng, dit wil sê,
hy nooit so met vreemdelinge of voor hulle uit, want hy is baie goed opgevoed en
het pragtige maniere, maar hy uitgevind
dat dit my geamuseerd om te *** hom Amerikaanse sleng praat, en wanneer ek teenwoordig was, en
daar was niemand om te geskok word, het hy gesê so 'n snaakse dinge.
Ek is ***, my liewe, hy het dit aan almal uitvind, want dit pas presies in alles anders
hy te sê het. Maar dit is 'n manier sleng het.
Ek weet nie myself as ek sal ooit sleng praat.
Ek weet nie as Arthur hou van dit, soos ek nog nooit gehoor het hom gebruik om 'n nog.
Wel, mnr Morris gaan sit langs my en lyk so gelukkig en jolly as wat hy kon, maar
Ek kon sien almal dieselfde dat hy baie senuweeagtig was.
Hy het my hand in syne, en gesê ooit so mooi ...
"Juffrou Lucy, ek weet ek is nie goed genoeg is om die fixin van jou klein skoene te reguleer,
maar ek *** as jy wag totdat jy 'n man wat sal jy gaan saam met hulle sewe jong
vroue met die lampe wanneer jy ophou.
Sal nie jy moet net haakplek saam met my en laat ons gaan die lang pad saam,
ry in 'n dubbele tuig nie? "
Wel, het hy so goed lyk moed en so jolly dat dit nie lyk asof die helfte van so moeilik om te
weier om hom as dit het die arme Dr Seward.
Toe sê ek so lig as wat ek kon, dat ek nie weet niks van aankoppelen nie, en dat
Ek is nie gebreek om nog in te span ten alle.
Toe het hy gesê dat hy het gepraat in 'n ligte wyse, en hy het gehoop dat as hy' n
fout om dit te doen op so graf, so gewigtige, en geleentheid vir hom, sou ek
vergewe hom.
Hy het regtig lyk ernstig toe hy gesê het dit, en ek kon nie help om te voel 'n
soort van gejubel dat hy was nommer twee in een dag.
En dan, my liewe, voordat ek 'n woord kon sê, het hy begin met die uitstorting van' n perfekte torrent
van liefde maak, tot sy hart en siel by my voete.
Hy kyk so erns oor dit dat ek sal nooit weer *** dat 'n mens moet
altyd speels, en nooit erns, want hy is vrolik met tye.
Ek *** hy sien iets in my gesig wat hom nagegaan, want hy het skielik gestop en
met 'n soort van manlike ywer gesê dat ek kon hom gehou het as ek was;
free ...
"Lucy, jy is 'n eerlike hart meisie, ek weet.
Ek moet nie hier wees nie met jou praat as ek nou as ek nie glo dat jy skoon K nie,
reg deur tot die diepste van jou siel.
Sê vir my, soos 'n goeie mede na' n ander, is daar enige iemand anders dat jy omgee?
En as daar is ek sal nooit moeite wat jy weer 'n haarbreedte, maar sal, as jy
Laat my 'n baie getroue vriend. "
My liewe Mina, hoekom is die manne wat so edel is wanneer ons vroue is so min van hulle waardig?
Hier was ek amper pret van 'n groot hart, ware gentleman.
Ek het in trane uitgebars, ek is ***, my liewe, sal jy dit 'n baie slordige brief ***
meer as een manier, en ek het regtig baie sleg gevoel.
Hoekom kan hulle nie toelaat dat 'n meisie trou drie mans, of soveel as sy wil, en stoor dit alles
moeilikheid? Maar dit is kettery, en ek moet dit nie sê nie.
Ek is bly om te sê dat, al was ek huil, ek was in staat om te kyk na Mr Morris 'n dapper
oë, en ek vertel hom reguit ... "Ja, daar is een of ander een wat ek lief, al het hy
het my nie meegedeel nie, maar dat hy selfs lief vir my. "
Ek was reg om te praat vir hom so eerlik, nogal 'n lig in sy gesig gekom het, en hy
sit albei sy hande en myne het, ek *** ek sit hulle in sy, en sê in 'n
heerlike manier ...
"Dit is my dapper meisie. Dit is beter om die moeite werd laat was vir 'n kans
te wen as jy in 'n tyd vir enige ander meisie in die wêreld.
Moenie huil nie, my geliefde.
As dit vir my, om te kraak Ek is 'n harde neut, en ek neem dit op te staan.
As daardie ander mede-nie sy geluk leer ken, goed, hy het 'n beter kyk vir dit
gou, of hy sal met my te doen.
Dogtertjie, jou eerlikheid en ruk het my 'n vriend, en dit is skaarser as' n
minnaar, dit is in elk geval meer selfsugtig. My liewe, ek gaan 'n mooi eensaam te
loop tussen hierdie en koninkryk kom.
Sal jy nie gee my een soen? Dit sal iets af te hou van die duisternis wees
nou en dan.
Jy kan, jy weet, as jy wil, vir daardie ander goed mede-, of jy kan nie liefde
hom, het nog nie gespreek het nie nie. "
Dit gewen het my nogal, Mina, want dit was dapper en soet van hom, en edel ook na 'n
mededinger, was dit nie? En hy so hartseer is, so ek leun oor en soen
hom.
Hy staan op met my twee hande in sy, en as hy afkyk in my gesig, ek is ***
Ek was baie baie bloos, het hy gesê, "Dogtertjie, Ek hou jou hand, en jy soen
my, en as hierdie dinge maak nie ons vriende niks ooit sal.
Dankie vir jou soete eerlikheid aan my en totsiens. "
Hy wring my hand en sy hoed af, reguit uit die kamer sonder
om terug te kyk, sonder 'n traan of' n pylkoker of 'n pouse, en ek is soos' n baba gehuil.
O, waarom moet 'n man soos wat gemaak word ongelukkig wanneer daar baie van die meisies oor
wat sou aanbid die grond wat hy geloop het?
Ek weet ek sou as ek was vry, ek net nie wil om vry te wees.
My liewe, dit nogal ontstel my, en ek voel ek nie kan skryf nie net op een slag van geluk,
nadat vertel jou dit, en ek wil nie hê om te vertel van die nommer drie, totdat dit kan wees
almal gelukkig.
Ooit jou lief te hê ... Lucy
PS - O, oor die nommer drie, ek nie nodig het vertel van nommer drie, het ek?
Naas, dit was alles so deurmekaar.
Dit het gelyk of net 'n oomblik van sy koms in die kamer tot albei sy arms was deur
my, en hy was my soen. Ek is baie, baie bly, en Ek weet nie
wat ek gedoen het om dit te verdien.
Ek moet net probeer om in die toekoms te wys dat ek nie ondankbaar teenoor God vir al Sy
goedheid aan my stuur om my so 'n minnaar, so' n man, en so 'n vriend.
Goodbye.
DR. Seward se dagboek (gehou in fonograaf) 25 Mei .-- Ebb gety in eetlus vandag.
Kan nie eet nie, kan nie rus, sodat dagboek, maar. Sedert my terug stoot van gister Ek het 'n soort
leë gevoel.
Niks in die wêreld lyk van voldoende belang om die moeite werd om die doen.
Soos ek het geweet dat die enigste kuur vir hierdie soort van ding werk was, het ek onder die
pasiënte.
Ek het 'een wat my gegun het' n studie van die baie belangstelling.
Hy is so sonderlinge dat ek besluit om hom te verstaan so goed as wat ek kan.
Vandag het ek was nader as ooit kry voor aan die hart van sy misterie.
Ek vra hom meer volledig as wat ek ooit gedoen het, met 'n oog te maak myself meester
van die feite van sy hallusinasie.
In my manier om dit daar te doen was, het ek nou sien, iets van wreedheid.
Ek was toe te wens om hom te hou aan die punt van sy waansin, 'n ding wat ek vermy met
die pasiënte as ek sou die mond van die hel.
(Mem., Onder watter omstandighede sou ek nie die put van die hel te vermy?)
Omnia Romae venalia sunt. Die hel het sy prys!
As daar iets agter hierdie instink dit sal waardevol wees om dit te daarna spoor
akkuraat, so ek het 'n beter aanvang om dit te doen, dus ...
R. M, Renfield, ouderdom 59.
Sanguine temperament, groot fisiese krag, morbied opgewonde, periodes van
somberheid, wat eindig in sommige vaste idee wat ek nie kan maak uit.
Ek neem aan dat die sanguine temperament self en die ontstellende invloed einde in
'n geestelik-bekwame afwerking,' n moontlik gevaarlike man, is waarskynlik gevaarlik wees as
onbaatsugtige.
In selfsugtige mense versigtig is soos 'n harnas vir hulle vyande vir hulself beveilig.
Wat ek *** op hierdie punt is, toe self die vaste punt is die sentripetale krag
gebalanseer word met die sentrifugale.
Wanneer plig, 'n oorsaak, ens, is die vaste punt, die laaste krag is van die grootste belang, en
enigste ongeluk of 'n reeks ongelukke kan balanseer.
Brief, Quincey P. Morris te Hon. ARTHUR HOLMOOD
25 Mei. My liewe Kuns,
Ons het gesê garing deur die kampvuur in die prairies, en trek mekaar se wonde
nadat jy 'n landing op die Marquesas, en dronk healths op die oewer van die Titicaca.
Daar is meer garing te vertel, en ander wonde genees te word, en 'n ander gesondheid te
dronk word. Jy sal nie toelaat dat dit by my kampvuur nie
more-aand?
Ek het geen huiwering om te vra jy, want ek weet 'n sekere dame is verloof aan' n sekere
dinee, en dat jy vry is. Daar sal slegs een ander, ons ou pal
by die Korea, Jack Seward.
Hy se koms, ook, en ons albei wil hê dat ons huil oor die wyn-toernooi te meng en te
drink 'n gesondheid met ons hele hart na die gelukkigste man in die hele wye wêreld, wat
het die edelste hart wat God gemaak het en die beste die moeite werd om te wen.
Ons belowe jou 'n hartlike welkom, en' n liefdevolle groet, en 'n gesondheid so waar as
jou eie regterhand.
Ons sal albei sweer jy by die huis te verlaat as jy drink te diep aan 'n sekere paar van
oë. Kom kyk!
Yours, soos altyd, en altyd,
Quincey P. Morris
TELEGRAM van Arthur Holm Wood AAN Quincey P. Morris
26 Mei Tel my in elke keer.
Ek dra boodskappe wat beide jou ore tuit maak.
Art
>
Hoofstuk 6. Mina MURRAY se joernaal
24 Julie. Whitby .-- Lucy met my by die stasie,
op soek na soeter en mooier as ooit, en ons ry tot by die huis op die Crescent in
wat hulle kamers.
Dit is 'n pragtige plek. Die klein rivier, die ESK, loop deur 'n
diep vallei, wat verbreed uit soos dit kom naby die hawe.
'N groot viaduct loop oor, met' n hoë pieren, waardeur die oog op een of ander manier lyk
verder weg as wat dit werklik is.
Die vallei is pragtig groen, en dit is so steil dat wanneer jy op die hoë grond
aan weerskante jy kyk reg oor dit nie, tensy jy naby genoeg is om af te sien.
Die huise van die ou stad - die kant van ons af, is al die rooi-dak, en lyk opgestapel
tot een oor die ander in elk geval, soos die foto's wat ons sien uit Neurenberg.
Reg oor die dorp is die ondergang van Whitby Abbey, wat afgedank is deur die Dene, en
wat is die toneel van 'n deel van die "Marmion," waar die meisie was in die muur opgebou.
Dit is die vername ondergang van die enorme grootte en vol van die mooi en romantiese stukkies.
Daar is 'n legende dat' n wit vrou is in een van die vensters gesien.
Tussen dit en die dorp is daar is 'n ander kerk, die gemeente een, ronde, wat is' n
groot begraafplaas, almal vol van grafstene.
Dit is na my mening die mooiste plek in Whitby, want dit is reg oor die gemeente,
en het 'n volle uitsig van die hawe en die baai waar die landpunt genoem
Kettleness strek uit in die see.
Dit daal so skerp oor die hawe dat 'n deel van die bank af geval het, en
sommige van die grafte is vernietig.
In een plek deel van die klippe van die grafte strek oor die sanderige pad
ver onder.
Daar is loop, met sitplekke langs hulle, deur die kerkhof, en mense gaan
daar sit die hele dag lank te kyk na die pragtige uitsig en geniet die wind.
Ek sal kom en hier sit dikwels myself en werk.
Inderdaad, ek skryf nou, met my boek op my knie, en luister na die praatjie van drie
ou manne wat langs my sit.
Dit lyk asof hulle niks het om te doen die hele dag, maar hier sit en praat.
Die hawe lê onder my, met een lang graniet muur, aan die ander kant, strek uit
in die see, met 'n kurwe buite aan die einde van dit, in die middel van wat' n
vuurtoring.
'N swaar zeedijk loop saam buite. Aan die duskant, die zeedijk maak 'n
krom elmboog omgekeerd, en sy einde is ook 'n vuurtoring.
Tussen die twee pieren daar is 'n smal opening in die hawe, wat dan
skielik verbreed.
Dit is lekker om teen 'n hoë water, maar wanneer die gety is uit skole weg tot niks, en daar
is bloot die stroom van die ESK, hardloop tussen die oewer van sand, met klippe hier en
daar.
Buite die hawe aan hierdie kant is daar vir omtrent die helfte van 'n myl' n groot rif styg,
die skerp waarvan loop reguit uit agter die Suid-vuurtoring.
Aan die einde van dit is 'n boei met' n klok, wat in 'n slegte weer swaai, en stuur in' n
weemoedige klank op die wind. Hulle het 'n legende hier dat wanneer' n skip
verlore klokkies gehoor word by die see.
Ek moet die ou man vra hieroor. Hy kom op hierdie manier ...
Hy is 'n snaakse ou man.
Hy moet vreeslik oud, want sy gesig is soos die bas van 'n verknotte en gedraai
boom.
Hy vertel my dat hy byna 'n honderd, en dat hy' n matroos in die Groenland
vissersvloot wanneer Waterloo geveg was.
Hy is, ek is ***, 'n baie skepties persoon, want toe ek hom gevra het oor die
klokkies by die see en die Wit dame by die Abbey het hy gesê baie kortaf,
"Ek sou nie opwinding masel" oor hulle, mis.
Hulle dinge al gedra het. Mind, het ek nie sê dat hulle nog nooit was nie, maar
Ek sê dat hulle nie in my tyd was.
Hulle het almal baie goed vir nuwelinge en reisigers, 'n "die wil, maar nie vir' n lekker
jong dame soos jy.
Hulle voete-mense van York en Leeds wat altyd eatin 'genees Herrin en drinkin'
tee 'n "Lookin' goedkoop Jet sou geloof iets te koop.
Ek wonder masel "wat sou gepla word Tellin" leuens aan hulle, en selfs die koerante, wat
vol dwaas-talk. "
Ek het gedink hy sou 'n goeie mens interessante dinge om te leer uit wees, so ek het gevra
hom of hy sou omgee om my te vertel iets oor die walvis vangs in die ou dae.
Hy was skaars om homself te begin toe die klok slaan ses, waarna hy deur arbeid
om op te staan, en sê, "Ek moet nou ageeanwards huis gang, mis.
My kleinkind hou nie Waitin gehou moet word wanneer die tee gereed is, want dit neem
my tyd om aboon die grees te crammle, want daar 'n veel van' em, en mis, het ek 'n gebrek
belly-hout sairly deur die klok. "
Hy gekniehalter weg, en ek kon hom sien haastig, so goed as wat hy kan, af met die
stappe. Die stappe is 'n groot funksie op die plek.
Hulle lei uit die dorp aan die kerk, is daar honderde van hulle, weet ek nie
hoeveel, en hulle wind in 'n delikate kurwe.
Die helling is so sag dat 'n perd maklik kon op en af loop.
Ek *** hulle oorspronklik gehad het om iets te doen met die Abbey het.
Ek sal die huis te gaan.
Lucy het, besoek saam met haar ma, en as hulle net Duty Calls, ek het nie
gaan.
1 Augustus .-- Ek het hier 'n uur gelede met Lucy, en ons het' n baie interessante praatjie
met my ou vriend en die ander twee wat altyd kom en saam met hom.
Hy is klaarblyklik die Sir Oracle van hulle, en ek moet ***, moet gewees het in sy tyd 'n
mees diktatoriale persoon. Hy sal nie iets erken, en af gesigte
almal.
As hy kan nie uit-redeneer hulle, het hy boelie hulle, en dan neem hul stilte vir die ooreenkoms
met sy sienings. Lucy was soet mooi kyk in haar
wit grasperk rok.
Sy het 'n pragtige kleur vandat sy hier is.
Ek het opgemerk dat die ou manne het nie enige tyd verloor in die komende en naby haar sit wanneer ons
gaan sit.
Sy is so soet met ou mense, ek *** hulle almal val in die liefde met haar op die plek.
Selfs my ou man het geswig en het haar nie weerspreek nie, maar gee my 'n dubbele deel
plaas.
Ek het hom oor die onderwerp van die legendes, en hy het dadelik af in 'n soort
preek. Ek moet probeer om dit te onthou, en sit dit neer.
"Dit word al dwaas praat, slot, voorraad, en vat, wat sal dit wees en NOWT anders.
Hierdie verbod 'n' galmt 'n BOH-spoke' n "bar-gaste 'n' bogles 'n' all anent hulle is
slegs geskik te stel bairns 'n duiselig vroue a'belderin'.
Hulle word NOWT maar die lug-blebs.
Hulle het 'n' all Grims 'n' tekens 'n warnin se, al is uitgevind deur Parsons' n "illsome
Berk-liggame 'n afkeer hafflin,' n "mense te kry om 'spoorweg touters om' n skeer"
doen Somethin 'dat hulle nie ander neig tot is nie.
Dit maak my ireful om te *** O 'hulle.
Waarom, dit is hulle wat nie tevrede met printin 'lê op papier' n preachin "hulle
uit van die kansels, wil wees die sien "hulle op die grafstene.
Kyk hier almal rondom jou in wat airt julle sal.
Al wat hulle steans holdin "op hul koppe so goed as wat hulle kan uit hul trots, is
acant, eenvoudig tumblin "af met die gewig o" die leuens wat hulle geskryf het, "lê hier die
liggaam "of" aan die nagedagtenis heilig "skryf op
almal van hulle, nog 'n' naby die helfte van hulle, daar bean't geen liggame op 'n "die
herinneringe van hulle bean't versorg 'n knippie snuif oor, veel minder heilig.
Leuens almal van hulle, nothin ', maar lê van die een of ander aard!
My Gog, maar dit sal 'n quare scowderment op die dag van die opstanding te wees wanneer hulle kom tumblin "
in hulle die dood-sarks, alle jouped saam 'n' probeer 'om te sleep hul
tombsteans met hulle om te bewys hoe goed hulle
was, sommige van hulle trimmlin 'n "weifelende, met hul hande wat' n 'glibberige dozzened
Lyin 'in die see, dat hulle kan nie eens hul Gurp o "hulle hou."
Ek kon sien uit die ou man se self-tevrede lug en die wyse waarop hy
kyk rond vir die goedkeuring van sy meelopers het dat hy "showing off," so ek sit
in 'n woord om hom aan die gang te hou.
"O, mnr. Grasslote, kan jy nie ernstig wees. Voorwaar, hierdie grafstene is nie almal verkeerd? "
"Yabblins!
Daar kan 'n poorish paar nie verkeerd nie, Savin waar hulle maak uit die mense te
goed, want daar volk wat *** 'n balsem-bak soos die see, as net dit
hul eie.
Die hele ding is slegs. Nou kyk jy hier.
Jy kom hier 'n vreemdeling,' n "jy hierdie kirkgarth sien."
Ek knik, want ek het gedink dit beter te bekragtig, maar ek het nie heeltemal verstaan
Sy dialek. Ek het geweet dit het iets te doen met die
kerk.
Het hy op, "En jy consate dat al hierdie steans aboon volk wat hier haped word,
snod 'n "snog" Ek? bekragtig weer.
"Dan is dit presies waar die leuen te kom.
Waarom is daar tellings van hierdie laybeds wat toom as ou Dún se baccabox op Vrydag
nag. "Hy stamp aan een van sy metgeselle, en dat hulle
al die gelag.
"En my Gog! Hoe kan hulle anders wees?
Kyk op daardie een, die aftest abaft die bier-bank, lees dit! "
Ek het oor en lees, "Edward Spencelagh, gezagvoerder, vermoor deur seerowers uit die
kus van Andres, April, 1854, ouderdom 30 "Toe ek terugkom, het mnr. grasslote. het,
"Wie het hom die huis, wonder ek, by HAP hom hier?
Vermoor af die kus van Andres! 'N "jy consated sy liggaam lê onder!
Hoekom, kan ek julle met die naam 'n dosyn wie se bene lê bo in die see van Groenland is, "het hy
gepunte noordwaarts, "of waar die korente gedryf hulle.
Daar word om die steans rondom julle.
Julle kan, met jou jong oë, lees die fynskrif van die leuens van hier af.
Hierdie Braithwaite Lowery, het ek geweet sy pa, wat in '20 verloor in die lewendige af Groenland, of
Andrew Woodhouse, verdrink in die see in 1777, of John Paxton, verdrink die kus van Kaap
Vaarwel 'n jaar later, of' n ou John
Rawlings, wie se oupa geseil met my, verdrink in die Golf van Finland in '50.
Het julle *** dat al hierdie manne sal 'n haas te maak Whitby wanneer die basuin
klanke?
Ek het my antherums aboot!
Ek sê vir julle dat, wanneer hulle hier kom hulle wil jommlin en jostlin "mekaar op daardie manier
dat dit 'ud wees soos' n stryd op die ys in die ou dae, toe ons wil word op 'n
'n ander van daglig tot donker,' n Tryin 'saamvat ons sny deur die Aurora Borealis. "
Dit was klaarblyklik plaaslike grap, vir die ou man snaterden daaroor, en sy
kornuite saam met smaak.
"Maar," sê ek, "seker jy is nie heeltemal korrek nie, want jy begin op die aanname
dat al die arm mense, of hulle geeste, sal hul grafstene te neem met
hulle op die Oordeelsdag.
*** jy dit sal regtig nodig? "
"Wel, wat anders word hulle grafstene vir? Antwoord my dat mis! "
"Om hul familie te gee, *** ek."
"Om asseblief van hul familie, julle *** nie!" Dit het hy gesê met 'n intense spot.
"Hoe sal dit plesier om hul familie te weet wat lê oor hulle geskryf het, en dat
almal in die plek weet dat hulle leuens word? "
Hy wys na 'n klip op ons voete wat is vasgestel as' n blad, wat op die sitplek
gerus het, naby aan die rand van die krans. "Lees die leuens dat thruff-klip," het hy
gesê.
Die briewe is onderstebo vir my uit waar ek sit, maar Lucy was meer teenoor
hulle, sodat Sy leun oor en lees, "heilig aan die geheue van George Canon, wat gesterf het, in
die hoop van 'n heerlike opstanding, op
29 Julie 1873, wat van die rotse op Kettleness.
Hierdie graf is opgerig deur sy bedroefde moeder aan haar geliefde seun.
"Hy was die enigste seun van sy moeder, en sy was 'n weduwee."
Regtig, mnr. Grasslote, kan ek nie sien nie iets baie snaaks in daardie! "
Sy het haar kommentaar baie ernstig en 'n bietjie erg.
"Julle sien nie iets snaaks nie! Ha-ha!
Maar dit is omdat julle nie die sorrowin 'moeder gawm was' n hel-kat haters
hom, want hy was acrewk'd, 'n gereelde lamiter hy was,' n 'hy haar so gehaat dat hy
selfmoord gepleeg het, sodat sy
'n versekeringspolis wat op sy sy lewe kan kry nie.
Hy blaas naby die bokant van sy kop af met 'n ou geweer het dat hulle vir scarin "
kraaie met.
"Twarn't vir die kraaie, want dit het die clegs en die dowps aan hom.
Dit is die manier waarop hy val van die rotse af.
En, soos die hoop van 'n heerlike opstanding, ek het dikwels hom *** sê:
masel 'dat hy gehoop hy gaan na die hel, vir sy ma was so vroom dat sy seker wees dat
hemel toe gaan, "het hy nie wil addle waar sy is.
Nou is dit nie wat stean in elk geval, "het hy gehamer dit met sy stok terwyl hy praat," 'n
pak van leuens?
En dit sal nie maak Gabriel grinniken wanneer Geordie kom Pantin 'ut die grees met die
tompstean gebalanseer op sy boggel, en vra te wees het as bewys! "
Ek het nie geweet wat om te sê nie, maar Lucy het die gesprek het sy gesê, opstaan,
"O, waarom het jy ons vertel van hierdie?
Dit is my gunsteling stoel, en ek kan nie laat dit, en nou kan ek vind ek moet gaan op sit
oor die graf van 'n selfmoord. "
"Dit sal nie skade julle, my mooi, 'n" wat hy mag maak arm Geordie opwek so trim
'n meisie Sittin' op sy skoot. Dit sal julle nie seermaak nie.
Waarom, ek hier het 'n' af gesit vir naby twintig jaar verlede, 'n "het dit nie gedoen nie my nie
benadeel nie. Julle opwinding nie oor hulle is as onder julle,
of dat doesn 'lê daar óf!
Dit sal tyd vir julle te kry scart wanneer julle die tombsteans weg te hardloop al
, en die plek so kaal soos 'n stoppel-veld.
Daar is die klok, en ek moet gang.
My diens aan julle dames "en af hy gekniehalter.
Lucy en ek het 'n rukkie, en dit was alles so mooi voor dat ons hande het as
het ons gesit, en sy het vir my gesê alles weer oor Arthur en hul komende huwelik.
Dit het my net 'n bietjie hart-siek, want ek is nie gehoor het van Jonathan vir' n hele
maand. Dieselfde dag.
Ek het hier alleen, want ek is baie hartseer.
Daar was geen brief vir my. Ek hoop daar kan nie enigiets wat die saak
met Jonathan. Die klok het geslaan net nege.
Ek sien die ligte regoor die stad, soms in rye waar die strate
is, en soms een-een. Hulle loop reg op die ESK en sterf weg in
die kurwe van die vallei.
Aan my linkerkant is die uitsig is afgesny deur 'n swart lyn van die dak van die ou huis langs die
abdij.
Die skape en lammers geblêr in die veld weg agter my, en daar is 'n
gekletter van die donkies se hoewe op die teerpad hieronder.
Die band op die pier is speel 'n harde wals in' n goeie tyd, en verder langs die
kaai daar is 'n Salvation Army-vergadering in' n agterstraat.
Nie een van die bande *** die ander nie, maar hier het ek *** en sien hulle albei.
Ek wonder waar Jonathan is en as hy van my ***!
Ek wens hy was hier.
DR. Seward se dagboek 5 Junie .-- Die geval van Renfield groei meer
interessant hoe meer ek die man kry om te verstaan.
Hy het sekere eienskappe baie grootliks ontwikkel, selfsug, geheimhouding en
doel. Ek wens ek kon kry na wat is die doel van
die laasgenoemde.
Hy blyk om 'n paar vereffenbaar van sy eie te hê nie, maar wat dit is weet ek nie.
Sy verlossende gehalte is 'n liefde vir diere, al is, inderdaad, het hy so nuuskierig beurte
in dit wat ek soms *** hy is net abnormaal wrede nie.
Sy troeteldiere is van vreemde soorte.
Net nou is sy stokperdjie is die vang van vlieë. Hy het op die oomblik so 'n hoeveelheid wat ek
het om myself te ernstig vertoog doen.
Tot my verbasing, het hy nie breek uit in 'n woede, as wat ek verwag het het, maar het die
saak in eenvoudige erns. Hy *** vir 'n oomblik, en dan sê,
"Mag ek het drie dae?
Ek sal hulle duidelik weg "van die kursus., Het ek gesê wat jou sal doen.
Ek moet hom watch.
18 Junie .-- Hy het omgedraai sy gedagtes nou spinnekoppe, en het 'n paar baie groot
genote in 'n boks.
Hy hou te voed met sy vlieg, en die getal van die laasgenoemde is besig om sinvol
verminder, hoewel hy gebruik om die helfte van sy kos te lok meer vlieë van buite
na sy kamer.
1 Julie .-- Sy spinnekoppe is nou besig om as 'n groot oorlas as Sy vlieg, en vandag is I
het vir hom gesê dat hy moet van hulle ontslae raak. Hy het baie hartseer gelyk, so ek het gesê dat
hy moet sommige van hulle, in elk geval.
Hy het vrolik berus in hierdie, en Ek het hom die dieselfde tyd as voor?
vermindering.
Hy het my gewalg veel terwyl hy saam met hom, want wanneer 'n aaklige brommer, opgeblase met' n paar
aas kos, gons in die kamer, het hy dit gegryp, hou dit vir 'n paar exultantly
oomblikke tussen sy vinger en duim, en
voordat ek geweet het wat hy gaan doen nie, sit dit in sy mond en eet dit.
Ek het met hom geraas nie, maar Hy het aangevoer rustig dat dit was baie goed en baie gesonde,
dat dit was lewe, 'n sterk lewe, en die lewe vir hom gegee het.
Dit het my 'n idee, of die grond beginsel van een.
Ek moet kyk hoe hy ontslae raak van sy spinnekoppe.
Hy het klaarblyklik 'n diep probleem in sy gedagtes, want hy hou' n bietjie notebook in
Hy is altyd jotting af iets.
Hele bladsye van dit is gevul met massas van syfers, oor die algemeen enkele getalle opgetel
in groepe, en dan die totale bygevoeg weer in groepe, asof hy die fokus
sommige rekening, as die ouditeure dit gestel het.
8 Julie .-- Daar is 'n metode in sy waansin en die rudimentêre idee in my kop
groei.
Dit sal 'n hele idee gou, en dan, o, bewusteloos hersen, jy sal moet
Gee die muur na jou bewuste broer.
Ek het bly weg van my vriend vir 'n paar dae, sodat ek kennis of daar enige
verander.
Dinge bly soos dit was behalwe dat hy met 'n paar van sy troeteldiere geskei en het' n
nuwe een. Hy het daarin geslaag om 'n mossie te kry, en het
reeds gedeeltelik getem nie.
Sy manier van kreet is eenvoudig, vir al die spinnekoppe het afgeneem.
Diegene wat nie bly egter goed gevoed is, want hy het nog bring in die vlieë
hulle aanloklik met sy kos.
19 Julie - Ons vorder. My vriend het nou 'n hele kolonie van
mossies, en sy vlieg en spinnekoppe is byna uitgewis.
Toe ek in hardloop hy na my toe en het gesê hy wou vir my 'n groot guns te vra,' n baie,
n baie groot guns. En as hy gepraat het, het hy fawned my soos 'n
hond.
Ek het hom gevra wat dit was, en het hy gesê, met 'n soort van die wegraping in sy stem en dra,
"'N katjie,' n pragtige, klein, slanke speelse katjie, wat ek kan speel, en leer,
voer, en voer, en voer! "
Ek was nie onvoorbereid vir hierdie versoek, want ek het opgemerk hoe sy troeteldiere het
toeneem in grootte en sappig nie, maar ek het nie omgegee dat sy mooi gesin mak
mossies moet uitgewis word op dieselfde wyse as die vlieë en spinnekoppe.
So ek het gesê ek sal daaroor, en het hom gevra as hy liewer nie 'n kat as wat
'n katjie.
Sy gretigheid verraai hom as hy geantwoord: "O ja, ek sou 'n kat wil hê!
Ek het net gevra vir 'n katjie sodat jy moet weier om vir my' n kat.
Geen mens sou weier om vir my 'n katjie, sou hulle? "
Ek skud my kop, en het gesê dat op die oomblik het ek gevrees dat dit nie moontlik sou wees nie, maar dat ek
sou sien daaroor.
Sy gesig het, en ek kon 'n waarskuwing van gevaar in dit sien, want daar was' n skielike
kwaai, onderlangs kyk wat beteken doodmaak. Die man is 'n onontwikkelde moorddadig maniak.
Ek hom sal toets met sy huidige drang en sien hoe dit sal uitwerk, dan sal ek
meer weet. 10:00 .-- ek besoek het hom weer en gevind
hy sit in 'n hoek broei.
Toe ek hy gooi homself op sy knieë voor my en smeek my om hom te laat
het 'n kat, dat sy saligheid daarvan afhang.
Ek is ferm, maar, en het vir hom gesê dat hy nie kon nie, waarna hy weggetrek het
sonder 'n woord, en gaan sit, knaende sy vingers in die hoek waar ek gevind het
Ek sien hom in die oggend vroeg. 20 Julie .-- Besoek Renfield baie vroeg,
voor die gepaardgaande het sy rondtes. Het hom gevind en 'n deuntjie neurie.
Hy versprei sy suiker, wat hy gespaar het, in die venster, en was
kennelijk begin sy vlieg vang weer, en begin dit vrolik en met
'n goeie genade.
Ek kyk rond vir sy voëls, en nie sien nie, het hom gevra waar hulle was.
Hy het geantwoord, sonder om rond, dat hulle almal weg gevlieg.
Daar was 'n paar vere oor die kamer en' n druppel bloed op sy kussing.
Ek het niks gesê nie, maar het gegaan en vertel die oppasser om verslag te doen aan my, as daar
iets vreemd omtrent hom gedurende die dag.
11:00 .-- Die joggie het net om my te sien om te sê dat Renfield is baie siek
en het 'n hele klomp van vere disgorged.
"My geloof is, dokter," het hy gesê, "dat hy sy voëls geëet het, en dat hy net
en eet hulle rou! "
11:00 .-- Ek het Renfield 'n sterk opiaat vanaand genoeg om selfs hom slaap, en
het sy sakboekie weg om te kyk na dit.
Die gedagte is gons oor my brein is die afgelope tyd voltooi is, en die teorie
bewys word. My moorddadig maniak is van 'n eienaardige soort.
Ek sal 'n nuwe naam vir hom uit te vind, en noem hom' n zoophagous (lewe
eet) maniak.
Wat hy begeer is om te absorbeer as baie mense se lewens as wat hy kan, en hy het gelê homself uit te
bereik, is dit in 'n kumulatiewe manier.
Hy het baie vlieë 'n spinnekop en baie spinnekoppe een voël, en dan wou' n kat
die baie voëls om te eet. Wat sou gewees het om sy latere stappe?
Dit sou byna die moeite werd om die eksperiment te voltooi.
Dit kan gedoen word as daar net 'n voldoende rede.
Mans snedig vivisectie, en nog kyk na die resultate van vandag!
Hoekom nie vooraf die wetenskap in die mees moeilike en noodsaaklike aspek, die kennis
van die brein?
Ek het selfs die geheim van een so 'n gedagte gehad het, het ek hou die sleutel tot die fantasie van selfs net een
kranksinnige, ek kan my eie tak van die wetenskap vooruit na 'n plek in vergelyking met wat
Midler-Sanderson se Fisiologie of Ferrier's brein kennis sal word soos niks.
As daar net 'n voldoende rede! Ek moet nie *** te veel van hierdie, of ek kan
versoek word nie.
'N goeie doel kan die skaal saam met my, want ek mag nie te veel van' n uitsonderlike
brein, aangeboren? Hoe goed die man het geredeneer.
Maansiekes altyd binne hul eie omvang.
Ek wonder hoe baie mense se lewens hy 'n mens waardes is, of indien slegs een.
Hy het die rekening gesluit mees akkuraat, en vandag begin om 'n nuwe rekord.
Hoe baie van ons begin 'n nuwe rekord met elke dag van ons lewens?
Vir my lyk dit net gister dat my hele lewe geëindig met my nuwe hoop, en wat werklik
Ek het 'n nuwe rekord begin.
So sal dit wees totdat die Groot Recorder som my op en sluit my grootboekrekening
met 'n balans na wins of verlies.
O, Lucy, Lucy, kan ek nie kwaad vir julle nie, kan ek ook nie kwaad met my vriend, wie se
geluk is joune, maar ek moet net wag op hopeloos en werk.
Werk!
Werk! As ek kon so 'n sterk saak as my
daar arm mal vriend, 'n goeie, onselfsugtige rede om my te laat werk, sou dit inderdaad
geluk.
Mina Murray se JOERNAAL 26 Julie .-- Ek is angstig, en dit streel my
myself hier uit te druk. Dit is soos 'n fluister na n mens se self en
luister op dieselfde tyd.
En daar is ook iets oor die snelskrif simbole wat maak dit anders as
te skryf. Ek is ongelukkig oor Lucy en oor Jonathan.
Ek het nie gehoor van Jonathan vir 'n geruime tyd, en was baie bekommerd, maar gister
Geagte mnr Hawkins, wat altyd so vriendelik is, gestuur vir my 'n brief van hom.
Ek het geskryf om Hom te vra indien hy gehoor het, en hy het gesê dat die ingeslote net was
ontvang het.
Dit is net 'n lyn van Castle Dracula gedateer is, en sê dat hy net begin
vir die huis. Dit is nie soos Jonathan.
Ek verstaan dit nie, en dit maak my ongemaklik.
Dan ook, Lucy, maar sy is so goed, het die afgelope tyd geneem om haar ou gewoonte van
in haar slaap loop.
Haar ma het met my gepraat oor dit, en ons het besluit dat ek die deur oop te sluit
elke aand van ons kamer.
Mev Westenra het 'n idee dat die slaap-stappers altyd uit op die dakke van huise
en langs die kante van die kranse en dan skielik kry hulle klaarmaak en val met 'n
wanhopige kreet wat eggo oor die hele plek.
Swak liewe, sy is natuurlik bekommerd oor Lucy en sy vertel my dat haar man,
Lucy se pa, het dieselfde gewoonte, dat hy sal opstaan in die nag en rok self
en trek uit, as hy nie gestop.
Lucy is om te trou in die herfs, en sy is reeds die beplanning van haar rokke en
hoe haar huis gereël word.
Ek het simpatie met haar, want ek doen dieselfde, net Jónatan en Ek sal begin in die lewe in 'n
baie eenvoudige manier, en om te probeer om aan beide ente voldoen.
Mnr Holm Wood, hy is die Hon. Arthur Holm Wood, enigste seun van die Here Godalming, is
kom hier baie kort, so gou as hy die gemeente kan laat, want sy pa is nie baie
Wel, en ek *** liewe Lucy, die oomblikke is toe totdat Hy kom.
Sy wil hom in die stoel te neem op die kerkhof krans en wys hom die skoonheid van die
Whitby.
Ek daresay dit is die wag wat haar versteur.
Sy sal reg wees toe hy aankom. 27 Julie .-- Geen nuus van Jonathan.
Ek is baie bekommerd oor hom, al is waarom ek moet Ek weet nie, maar ek wil
dat hy sou skryf, al was dit net 'n enkele lyn.
Lucy loop meer as ooit, en elke aand is ek wakker gemaak deur haar oor die vertrek beweeg.
Gelukkig het die weer is so warm dat sy nie kan kry koud.
Maar nog steeds, die angs en die voortdurend word wakker gemaak is, is begin om op my te vertel,
en ek raak senuweeagtig en wakker myself.
Dank God, Lucy se gesondheid hou.
Mnr. Holm Wood het skielik geroep is om te Ring sy vader, om te sien wat geneem is
ernstig siek is. Lucy Frets by die uitstel van sien
hom, maar dit nie aan haar lyk raak.
Sy is 'n kleinigheid stewiger, en haar wange is' n pragtige roos-pienk.
Sy het die anemies kyk wat sy gehad het verloor. Ek bid dit alles sal duur.
3 Augustus .-- Nog 'n week wat verby is, en geen nuus van Jónatan nie, nie eens aan mnr
Hawkins, van wie ek gehoor het. Ag, ek hoop dat hy nie siek is nie.
Hy sou sekerlik geskryf het.
Ek kyk na daardie laaste brief van sy, maar die een of ander manier dit nie voldoen aan my.
Dit lees soos hy nie, en tog is dit sy skryfwerk.
Daar is geen fout nie.
Lucy gestap het nie veel in haar slaap die afgelope week, maar daar is 'n vreemde
konsentrasie omtrent haar wat ek nie verstaan nie, dit lyk asof sy selfs in haar slaap te
wees kyk na my.
Sy probeer die deur, en vind dit gesluit het, gaan oor die kamer te soek vir die sleutel.
6 Augustus .-- Nog drie dae, en geen nuus. Hierdie spanning is verskriklik.
As ek net geweet het waar om te skryf aan, of waar om te gaan, moet ek voel makliker.
Maar niemand het gehoor van 'n woord van Jonathan sedert daardie laaste brief.
Ek moet net tot God bid vir geduld.
Lucy is meer opgewonde as ooit, maar andersins goed.
Verlede nag was baie dreigend, en die vissers sê dat ons in vir 'n storm.
Ek moet probeer om dit te sien en leer om die weer tekens.
Vandag is 'n grys dag, en die son as ek skryf is versteek in die wolke, hoog bo
Kettleness.
Alles behalwe die groen gras, wat lyk soos smarag onder dit, grys is grys
aardse rots, grys wolke, getint met die Sunburst op die verste rand, hang oor die
grys see, waarin die sandpoints stuk soos grys syfers.
Die see is tuimel oor die vlak water en die sandvlaktes met 'n brul, gedemp in
die see-newels dryf die binneland.
Die horison is verlore in 'n grys mis. Alle uitgestrektheid, is die wolke opgestapel soos
reuse klippe, en daar is 'n "brool' oor die see wat klink soos 'n verloop van
straf.
Donker figure is hier en daar op die strand, soms half gehul in die mis,
en dit lyk asof mense soos bome loop '.
Die vissery bote is Racing vir die huis, en opstaan en duik in die grond swel as hulle
sweep in die hawe, buig na die schoten.
Hier kom ou mnr grasslote.
Hy is reguit vir my en ek kan sien, deur die manier waarop hy sy hoed lig wat hy
wil praat. Ek het nogal geraak is deur die verandering in
Die arme ou man.
Toe hy langs my gaan sit, het hy gesê in 'n baie sagte manier, "Ek wil om iets te sê
vir jou, mis. "
Ek kon sien hy was nie op sy gemak, so ek het sy arme ou verrimpelde hand in myne en
hom gevra het om ten volle te praat.
En hy sê: laat sy hand in myne, "Ek is bevrees, my deary, dat ek moet geskok het
deur al die slegte dinge wat ek het al Sayin 'oor die dood, en dergelike,
weke verlede, maar ek het nie bedoel hulle, en ek wil julle om te onthou dat wanneer ek weg is.
Ons AUD mense wat daffled, en met een voet abaft die krok-hooal, nie heeltemal
daarvan hou om te ***, en ons wil nie scart dit te voel, en dit is waarom ek het het
makin lig daarvan, sodat ek het moed in my eie hart 'n bietjie.
Maar, Here liefhet julle, mis, ek is nie *** van dyin ', nie' n bietjie, maar ek wil nie om te sterf
as ek dit kan help.
My tyd naby moet word aan die hand nou, want ek word AUD, en 'n honderd jaar is te veel vir
enige man om te verwag. En ek is so naby dat die Aud Man
reeds whettin sy sens.
Julle sien, kan ek nie o 'die gewoonte van caffin' oor dit alles op een slag.
Die chafts sal skud as hulle gebruik word. 'N dag gou die Engel van die Dood sal weerklink
sy trompet vir my.
Maar moenie julle dooal 'n "groet, my deary" - want hy het gesien dat ek gehuil het - "as hy moet
kom hierdie einste aand wil ek nie weier om sy oproep te beantwoord.
Word vir die lewe, na alles, net 'n Waitin "vir Somethin' anders as wat ons doen, en
dood word al om dat ons tereg kan staatmaak op. Maar ek is tevrede, want dit is Comin 'aan my, my
deary, en 'n vinnige gelewe.
Dit kan gelewe word ", terwyl ons Lookin" en wonderin '.
Miskien is dit in die wind uit oor die see wat is bringin "met verlies en wrak, en
seer nood en hartseer harte.
Kyk! Kyk! "Het hy uitgeroep skielik.
"Daar is iets in die wind en in die hoast beyont dit klink, en kyk, en
smaak en ruik soos die dood.
Dit is in die lug. Ek voel dit Comin '.
Here, maak my antwoord vrolik, wanneer my oproep kom! "
Hy hou sy arms vroom, en lig sy hoed.
Sy mond beweeg asof hy besig was om te bid.
Na 'n paar minute se stilte, hy het opgestaan, het hande geskud met my, en my geseën, en
vaarwel gesê, en hobbel af. Dit het alles het my aangeraak en my baie ontstel.
Ek was bly toe die kustwacht gekom het, met sy SpyGlass onder sy arm.
Hy het opgehou om te praat met my, soos hy altyd doen, maar die hele tyd aanhou soek na 'n
vreemde skip.
"Ek kan nie maak haar uit," het hy gesê. "She'sa Russies, deur die voorkoms van haar.
Maar sy is oor die klop in die queerest manier.
Sy weet nie haar gedagtes 'n bietjie.
Sy lyk om te sien die storm kom, maar kan nie besluit of noord in die aanloop tot
oop is, of om hier te sit. Kyk daar weer!
Sy magtig is vreemd stuur nie, want sy het nie die hand op die wiel gedagte, veranderinge
met elke puff van die wind. Ons *** meer van haar voor hierdie tyd
môre. "
>
HOOFSTUK 7. Sny VAN "DIE DAILYGRAPH", 8 Augustus.
(IN Mina Murray se JOERNAAL geplak)
Van 'n korrespondent. Whitby.
Een van die grootste en suddenest storms op rekord het nou net hier ervaar, met
resultate beide vreemde en unieke.
Die weer was ietwat soel, maar nie in enige mate nie ongewoon in die maand van
Augustus.
Saterdag aand was so fyn soos ooit geken het, en die groot liggaam van vakansie-makers
uitgelê gister vir besoeke aan Mulgrave Woods, Robin Hood's Bay, Rig Mill,
Runswick, Staithes, en die verskillende reise in die omgewing van Whitby.
Die stomers Emma en Scarborough reise gemaak het opgestaan en langs die kus, en daar was
'n ongewone hoeveelheid van die "struikel" beide na en van Whitby.
Die dag was buitengewoon fyn tot die middag, toe sommige van die skinderbekke wat
dikwels in die Ooste Cliff kerkhof, en van die bevelvoerende voorrang kyk na die wye
sweep van die see na die noorde en ooste sigbaar,
genoem aandag aan 'n skielike show van' merries sterte hoog in die lug in die noordweste.
Die wind was dan waai uit die suid-weste in die ligte-graad wat in
barometrical taal is die posisie van 'No. 2, ligte briesie. "
Die kustwacht aan diens by een keer gemaak verslag, en een ou visserman wat vir meer as
'n halwe eeu horlosie het gehou van die weer tekens van die Oos-Cliff, voorspel in' n
nadruklike wyse het die koms van 'n skielike storm.
Die benadering van sononder is so baie mooi, so grand in die massas van
pragtige gekleurde wolke, wat daar was nogal 'n samevoeging op die loop langs die
krans in die ou kerkhof te geniet van die skoonheid.
Voor die son wat onder die swart *** van Kettleness gedoop, staan met vrymoedigheid die dwars
Wes-lug, was sy afwaartse manier gekenmerk deur 'n magdom wolke van elke sonsondergang kleur,
vlam, pers, pienk, groen, pers, en alle
die tinte van goud, met hier en daar massas nie groot nie, maar van oënskynlik absolute
swartheid, in alle soorte van vorms, sowel as kolossale silhoeëtte uiteengesit.
Die ervaring was nie verlore gaan nie op die skilders, en ongetwyfeld 'n gedeelte van die
sketse van die "Prelude to die Groot Storm", sal die genade van die RA en RI mure in
Mei aanstaande.
Meer as een kaptein het sy gedagtes daar en dan dat sy 'keisteen "of sy" muil ",
as hulle termyn die verskillende klasse bote, sou bly in die hawe tot die
storm het geslaag.
Die wind val heeltemal weg tydens die aand en middernag was daar 'n dooie
kalm, 'n bedompige hitte, en dat die heersende intensiteit wat op die benadering van
donderweer, beïnvloed persone van 'n sensitiewe aard.
Daar was maar min ligte in sig by die see, want selfs die vryloop stomers, wat
gewoonlik die strand so nou drukkie, gehou goed te Seaward, maar paar visvang bote was
in sig nie.
Die enigste vaar merkbaar was 'n vreemde skoener met al die seile stel, wat
oënskynlik gaan weswaarts.
Die doldriestheid of onkunde van haar offisiere was 'n produktiewe tema vir kommentaar
terwyl sy bly in sig nie, en pogings is om haar te sein vaar om te verminder in
die gesig van haar gevaar.
Voordat die nag gesluit was sy gesien met seile wapper ledig terwyl sy saggies
gerol oor die golwende deining van die see. "So idle as 'n geverf skip op' n geverfde
oseaan. "
Kort voor 10:00 is die stilte van die lug het gegroei baie onderdrukkende, en die
Die stilte was so gemerk dat die geblêr van 'n skaap die binneland of die geblaf van' n hond in
die gemeente was duidelik gehoor het, en die band
op die pier, met sy lewendige Franse lug, was soos 'n Dna in die groot harmonie van
die natuur se stilte.
'N bietjie na middernag het' n vreemde geluid van oor die see, en 'n hoë oorhoofse
die lug begin 'n vreemde, moeg, hol bloeiende te dra.
Toe, sonder waarskuwing die storm gebreek.
Met 'n spoed wat op die oomblik, lyk ongelooflik, en selfs daarna is
onmoontlik om te besef, die hele aspek van die natuur op 'n keer het skud.
Die golwe styg in groeiende woede, elke oor-bolaag van sy mede-, totdat in 'n paar
minute die afgelope tyd gelyk see was soos 'n brullende en verterende monster.
White-crested golwe het soos 'n besetene op die vlak sand en storm op die planke kranse.
Ander oor die piere gebreek, en saam met hulle schuimen gevee die lanthorns van die
vuurtorings wat opstaan uit die einde van óf pier van Whitby Harbour.
Die wind brul soos donderweer en blaas met soveel geweld dat dit is met moeite dat
selfs sterk manne hul voete gehou het, of met grimmige sluiting van die yster stanchions vasgeklou.
Dit was nodig om die hele pier skoon te maak van die *** van die omstanders, of anders
die sterftes van die nag sou toegeneem het manifold.
Om te voeg aan die probleme en gevare van die tyd, *** van die see-mis kom dryf
binneland.
White, nat wolke, wat gevee deur in spookagtige wyse, so dank en klam en koud
dat dit nodig is, maar min moeite van die verbeelding om te *** dat die geeste van
diegene wat verlore in die see raak aan mekaar hul
lewende broers met die klam hande van die dood, en 'n baie sidder as die
kranse van see-mis gevee.
By tye het die mis opgeklaar het, en die see vir 'n paar afstand kan gesien word in die middelpunt van
die weerlig, wat dik en vinnig gekom, gevolg deur sulke stemme en donderslae dat die
hele hemel oorhoofse gelyk bewe onder die skok van die voetspore van die storm.
Sommige van die tonele so geopenbaar is van die onmeetbare grootheid en die opneem van
belang.
Die see, hardloop berge hoë, gooi omhoog met elke golf magtige massas
wit skuim, wat die storm was te ruk en dwarreling weg in die ruimte.
Hier en daar 'n boot, met' n lap van seil, loop soos 'n besetene vir skuiling voor
die ontploffing, nou en dan die wit vlerke van 'n storm-golwe geslinger seevoëls.
Op die top van die Oos-Cliff die nuwe soeklig was gereed vir die eksperiment, maar
het nog nie probeer nie.
Die beamptes in beheer van dit het dit in werkende toestand is, en in die pouses van
stroom loop mis gevee met die oppervlak van die see.
Een of twee keer sy diens was die effektiefste, soos wanneer 'n vissersboot, met
dolboord onder water, storm in die hawe, in staat, deur die leiding van die
skuil lig, om die gevaar haastig teen die piere te vermy.
Soos elke boot bereik die veiligheid van die hawe was daar 'n blye gejuig van die ***
van die mense op die strand, 'n geroep, wat vir' n oomblik aan te hang Die storm gelyk en was
dan weggevee in sy haas.
Kort voor lank het die soeklig ontdek 'n ent weg' n skoener met al die seile
stel, blykbaar dieselfde skip was vroeër in die aand opgemerk.
Die wind het teen hierdie tyd gerugsteun aan die oostekant, en daar was 'n sidder onder die
Watchers op die krans, as hulle besef dat die verskriklike gevaar waarin sy nou is.
Tussen haar en die hawe lê die groot plat rif waarop so baie goeie skepe van
tyd tot tyd gely het, en met die wind waai van die huidige kwartaal, dit sou
heeltemal onmoontlik dat sy moet die ingang van die hawe gaan haal.
Dit is nou byna die uur van hoogwater, maar die golwe was so groot dat hulle in die
krippe die vlak van die strand is byna sigbaar is, en die skoener, met al
seile stel, is gedruis met sulke spoed
dat, in die woorde van een ou sout, "het sy moet gaan haal iewers, al was dit net in
hel ".
Toe kom nog 'n gedruis van see-mis, is groter as wat enige tot nou toe,' n *** van dank mis,
wat gelyk te sluit oor alle dinge soos 'n grys sluier, en links beskikbaar wat net vir mans
die orgaan van die gehoor, vir die brul van die
storm en die ineenstorting van die donder, en die gedreun van die magtige golwe het gekom
deur die klam vergetelheid selfs harder as tevore.
Die strale van die soeklig vaste punt gehou word op die hawe mond oor die Oos-Pier
waar was die skok wat verwag is, en mans gewag uitasem.
Die wind het skielik verskuif na die noordooste, en die oorblyfsel van die see mis gesmelt in
die ontploffing.
En dan, mirabile dictu, tussen die pieren, spring van die golf na golf soos dit
storm op blindelingse spoed, die vreemde skoener gevee voor die ontploffing, met al die seil
stel, en het die veiligheid van die hawe.
Die soeklig haar gevolg, en 'n rilling loop deur almal wat haar gesien het, vasgemaak aan
die roer was 'n lyk, met kop hangende, wat by elke verskriklik heen en weer swaai
beweging van die skip.
Geen ander vorm kan gesien word op die dek nie.
'N groot ontsag het gekom oor almal, as hulle besef dat die skip, asof deur' n wonderwerk, het
gevind dat die hawe, unsteered bespaar deur die hand van 'n dooie man!
Maar al plaasgevind het vinniger as wat dit neem om hierdie woorde te skryf.
Die skoener onderbreek nie, maar die gedruis oor die hawe, laer opgeslaan haarself op daardie
ophoping van sand en gruis gewas deur baie getye en baie storms in die
suid-oostelike hoek van die pier jutting onder
die Oos-Cliff, wat bekend staan plaaslik as Tate Hill Pier.
Daar was natuurlik 'n aansienlike harsingskudding as die skip op die ry
sand hoop.
Elke Spar, tou, en bly is gespanne, en sommige van die "top-hamer gekom het gekraak
af.
Maar die vreemdste van alles, die baie direkte die strand was aangeraak, 'n geweldige groot hond opgekom
op die dek van onder af, asof hy geskiet is deur die harsingskudding, en vorentoe te hardloop, spring
uit die boog op die sand.
Die maak reguit vir die steil krans, waar die kerkhof hang oor die laneway te
die Oos-Pier so steil dat sommige van die plat grafstene, thruffsteans of deur
klippe, soos hulle dit noem in Whitby
omgangstaal, projek eintlik oor waar die handhawing van krans het weggeval het, is dit
is in die duisternis, wat net buite die fokus van die verskerpte gelyk verdwyn
soeklig.
Dit het so gebeur dat daar niemand op die oomblik op Tate Hill Pier, as al daardie
wie se huise is in die nabyheid was óf in die bed of op die hoogtes
hierbo.
So het die kustwacht op die reg op die oostelike kant van die hawe, wat gelyktydig gehardloop het
na die klein pier was die eerste om te klim aan boord.
Die mans wat die soeklig, na die ingang van die hawe te skuur
sonder dat enigiets, draai dan die lig op die verlate en dit daar gehou.
Die kustwacht gehardloop AFT, en toe hy langs die wiel gekom het, buk om dit te ondersoek,
en teruggedeins gelyktydig asof onder 'n skielike emosie.
Dit het gelyk of gat algemene nuuskierigheid, en 'n hele aantal mense het begin om te hardloop.
Dit is 'n goeie manier om van die Wes-Cliff deur die Teken-brug te Tate Hill Pier, maar
jou korrespondent is 'n taamlike goeie hardloper, en gekom en voor die skare.
Toe ek daar aankom, egter, het ek al saam op die pier 'n skare, wat die
kustwacht en die polisie het geweier om toe te laat om aan boord te kom.
Met die vergunning van die hoof-roeier, ek was, soos jou korrespondent, toegelaat word om
klim op die dek, en was een van 'n klein groepie wat die dood seeman terwyl eintlik sien
aan die wiel vasgemaak.
Dit is geen wonder dat die kustwacht was verbaas, of selfs verstom, want nie kan dikwels
so 'n gesig gesien het.
Die man was eenvoudig deur sy hande vasgemaak, vasgebind een oor die ander, na 'n woord van die
wiel.
Tussen die binneste hand en die hout was 'n kruisbeeld, die stel van krale op wat dit was
vasgemaak word om beide gewrigte en wiel, en al vinnig deur die bindende gehou
lyne.
Die arme man kan sit op 'n tyd gewees het, maar die wapper en buffeting van die
seile gewerk het deur die roer van die wiel en hom en deursoek, so het gesleep
dat die toue waarmee hy vasgebind was, het die vlees tot op die been gesny.
Akkurate nota gemaak van die stand van sake, en 'n dokter, chirurg JM Caffyn
van 33, Oos-Elliot Place, wat gekom het om onmiddellik ná my, en verklaar, na
eksamen, dat die man moet vir 'n hele twee dae dood gewees het.
In sy sak was 'n bottel versigtig gekurk, leeg behalwe vir' n klein rol
papier, wat was die addendum tot die puntelys te wees.
Die kustwacht het gesê die man moet vasgemaak het sy eie hande, bevestiging van die knope met
sy tande.
Die feit dat 'n kustwacht was die eerste aan boord kan red' n paar komplikasies later,
in die Admiralty Hof, kan vir kus wag nie aanspraak maak op die red wat die regte
van die eerste burger aangaan op 'n verlate.
Reeds, egter, is die wetlike tale swaaiende, en 'n jong regstudent
hard te dwing dat die regte van die eienaar is al heeltemal opgeoffer.
sy eiendom gehou word in stryd met
die beelde van dooie hand, omdat die landbouer, as emblemship, indien nie bewys van die gedelegeerde
besit, is gehou in 'n dooie hand.
Dit is Nodeloos om te sê dat die dood stuurman eerbiedig is verwyder uit
die plek waar hy sy eerbare kyk en wyk tot die dood, 'n standvastigheid
so edel as dié van die jong Casa Bianca,
en in die lykshuis doodsondersoek te wag.
Al die skielike storm is verby, en sy gloed is enige afname.
Skare is agteruit verstrooiing, en die lug is besig om te red oor die Yorkshire
wolds.
Ek sal stuur, in die tyd vir jou volgende uitgawe, verdere besonderhede van die verlate skip wat
het gevind dat haar pad so wonderbaarlik in die hawe in die storm.
9 Augustus .-- Die opvolger van die vreemde aankoms van die verlate in die laaste storm
Die nag is amper meer verrassende as die ding self.
Dit blyk dat die skoener Russies uit Varna, en is die Demeter genoem.
Sy is byna geheel en al in die ballas van silwer sand, met slegs 'n klein hoeveelheid van die vrag,' n
aantal groot hout bokse gevul met mal.
Hierdie vrag is gestuur na 'n Whitby prokureur, mnr. SF Billington, 7, Die
Crescent, wat vanoggend het aan boord en het formeel besit van die goedere
finaal tot hom.
Die Russiese konsul, ook vir die handves-party, het formele besit is van
die skip, en betaal al die havengelden, ens Niks is hier gepraat oor vandag, behalwe
die vreemde toeval.
Die amptenare van die Raad van Handel in te sien dat elke mees veeleisende
nakoming gemaak is met die bestaande regulasies.
As die saak is om te wees 'n nege dae wonder ", is klaarblyklik hulle bepaal dat
sal daar geen oorsaak van die ander klagte.
'N goeie deal van belang is in die buiteland met betrekking tot die hond wat geland toe die
skip getref het, en meer as 'n paar van die lede van die DBV, wat baie
sterk in Whitby, het probeer om die dier te bevriend.
Om die algemene teleurstelling, maar dit was nie te vinde nie.
Dit blyk te wees geheel en al uit die gemeente verdwyn.
Dit mag wees dat dit was *** en het sy pad na die heide, waar is dit nog steeds
wegkruip in die terreur.
Daar is sommige wat met die skrik op so 'n moontlikheid lyk, sodat later op dit moet in
self 'n gevaar, want dit is blykbaar' n kwaai brute.
Vanoggend vroeg 'n groot hond,' n half-geteel Mastiff wat deel uitmaak van 'n steenkool-handelaar naby
Tate Hill Pier, is dood aangetref in die pad teenoor sy meester se werf.
Dit was veg, en evident 'n barbaar opponent gehad het, was vir die keel
weg geskeur, en sy maag was spleet oop as met 'n woeste klou.
Later .-- Deur die goedheid van die Raad van Handel inspekteur, het ek toegelaat is om te
kyk oor die log boek van die Demeter, wat ten einde tot binne drie dae was,
maar niks van besondere belang, behalwe as die feite van die vermiste mans vervat.
Die grootste belang, egter, is met betrekking tot die papier wat in die bottel,
wat vandag by die geregtelike doodsondersoek.
En 'n vreemde verhaal as die twee tussen hulle ontvou dit nie is my lot
om te kom oor.
Aangesien daar geen motief vir die verberging, is ek toegelaat om dit te gebruik, en daarvolgens te stuur
jy 'n transcript, net die weglaat van die tegniese besonderhede van seemanskap en kommies.
Dit lyk amper asof die kaptein met 'n soort van mania voor beslag gelê is
hy gekry het in die blou water, en dat dit het aanhoudend ontwikkel die hele
die reis.
Natuurlik moet my stelling geneem *** grano, aangesien ek skryf van die
diktee van 'n klerk van die Russiese konsul, wat vriendelik vir my vertaal, oomblik
kort.
LOG VAN DIE "DEMETER" Varna te Whitby
Skriftelike 18 Julie, dinge wat so vreemd gebeur, dat ek moet akkurate aantekening hou
van nou af tot ons land.
Op 6 Julie het ons klaar in die vrag te neem, silwer sand en bokse van die aarde.
Op die middag begin seil. Oostewind, vars.
Bemanning, vyf hande ... twee spanmaats, kook, en myself, (kaptein).
Op 11 Julie teen dagbreek Bosphorus geloop. Aan boord deur die Turkse Doeane-beamptes.
Backsheesh. Almal korrek.
Aan die gang is op 4 pm
Op 12 Julie deur die Dardanellen. Meer Doeane-beamptes en flagboat
bewaking eskader. Backsheesh weer.
Werk van beamptes deeglike, maar vinnig.
Wil jy ons gou af. Donker geslaag in Archipelago.
Op 13 Julie Kaap Matapan geslaag het. Bemanning wat ontevrede is oor iets.
Lyk ***, maar sal nie uit te spreek.
Op 14 Julie was 'n bietjie bekommerd oor die bemanning. Mense alle bestendige genote, wat saam met my geseil
voor. Mate kon nie agterkom wat verkeerd was.
Hulle het nie net vir hom gesê daar is iets, en hulself gekruis.
Mate humeur verloor het met een van hulle daardie dag en verslaan hom.
Verwag word om kwaai rusie, maar almal was stil.
Op 16 Julie mate berig in die oggend dat een van die bemanning, Petrofsky, was
ontbreek. Kan nie rekening vir dit.
Het bakboord kyk agt klokke laaste aand is verlig deur Amramoff, maar het nie na
stapelbed. Mans meer terneergedruk as ooit.
Al het gesê hulle verwag dat iets van die soort, maar wou nie sê meer as was daar
IETS aan boord. Mate raak baie ongeduldig saam met hulle.
Was *** vir 'n paar probleme wat voorlê.
Op 17 Julie het gister een van die mans, Olgaren, het na my kajuit, en in 'n
awestruck manier vertrou vir my dat hy gedink het daar was 'n vreemde man aan boord van die
skip.
Hy het gesê dat hy in sy horlosie was skuil agter die roef, aangesien daar
was 'n reën storm, toe hy sien' n lang, maer man, wat soos enige van die bemanning is nie, kom
die touw ladder, en gaan langs die dek af en verdwyn.
Hy het versigtig, maar toe hy te boë nie gevind nie, en die hatchways
almal gesluit.
Hy was in 'n paniek van die bygelowige vrees, en ek is *** om die paniek mag versprei.
Om dit te besweer, moet ek vandag die hele skip deursoek versigtig van die stevens.
Later die dag het ek die hele span saam, en het vir hulle gesê hulle klaarblyklik
gedink het daar is iemand in die skip, sou ons soek van die stevens.
Eerste mate kwaad, het gesê dit is dwaasheid, en te lewer aan so 'n dwase idees sal
demoraliseer die mans, het gesê hy sal betrek om hulle uit die moeilikheid te hou met die
handspike.
Ek laat hom die stuur van sake, terwyl die res het begin om 'n deeglike soektog, almal hou
langs mekaar, met fakkels. Ons het geen hoek unsearched.
Want daar was net die groot hout bokse, was daar nie vreemd hoeke waar 'n man kon
wegsteek nie. Mans baie verlig toe soek, en
teruggegaan om vrolik te werk.
Eerste stuurman frons, maar sê niks.
22 Julie .-- Rough weer laaste drie dae, en al die hande besig met seile, geen tyd om te
*** te wees. Mans lyk hulle skrik te vergeet.
Mate vrolike weer, en almal op goeie voet.
Geprys mans vir werk in 'n slegte weer. Geslaag Gibraltar en uit deur Straits.
Alles goed.
24 Julie .-- Daar blyk 'n onheil oor hierdie skip.
Al 'n hand kort, en die invoer van die Golf van Biskaje met wilde weer voor, en nog
laaste aand het 'n ander man verloor het, verdwyn.
Net soos die eerste, hy het gekom van sy horlosie af en is nie weer gesien nie.
Mans het almal in 'n paniek van vrees, het' n rondomtalie, vra dubbele horlosie te hê, aangesien hulle
vrees om alleen te wees.
Mate kwaad. Vrees sal daar 'n paar probleme, as óf
hy of die mans sal doen bietjie geweld.
28 Julie .-- vier dae in die hel, klop in 'n soort van maalstroom, en die wind' n
storm. Geen slaap vir enige een.
Mans het almal uitgeput.
Amper weet hoe om 'n horlosie te stel, aangesien niemand pas om aan te gaan.
Tweede mate vrywillig te stuur en kyk, en laat mans ruk 'n paar uur slaap.
Wind verlagende, see steeds uitstekend, maar voel hulle minder, as die skip is bestendiger.
29 Julie .-- nog 'n tragedie. Het enkele kyk vanaand, as die bemanning te word moeg
te verdubbel. Wanneer môre waak het op die dek kon vind
Niemand behalwe stuurman.
Opgewek geskreeu, en almal het op die dek. Deeglike soektog, maar niemand gevind nie.
Is nou sonder 'n tweede maat, en die bemanning in' n paniek.
Mate en ek het ingestem om te gaan gewapende van nou af en wag vir enige teken van die oorsaak.
30 Julie .-- gisteraand. Verheug dat ons Engeland nader.
Weer fyn, almal seile stel.
Afgetrede gedra, sag geslaap het, wakker gemaak deur die mate vertel my dat beide man van kyk
en stuurman ontbreek. Slegs die self en die mate en twee hande links na
werk skip.
1 Augustus .-- Twee dae van die mis, en nie 'n seil waargeneem.
Het gehoop om in die Engelse Kanaal in staat wees om vir hulp te sein of kry in
iewers.
Nie krag om seile te werk, het voor die wind te hardloop.
Durf nie laer as hulle weer kon nie verhoog.
Ons lyk te dryf na 'n vreeslike straf.
Mate nou meer gedemoraliseer as een van die mense.
Sy sterker natuur blyk te wees innerlik teen homself gewerk.
Mans is nie vrees nie, werk stolidly en geduldig, met gedagtes wat bestaan uit die ergste.
Hulle is Russies, hy Roumanian.
2 Augustus, middernag .-- wakker geword van n paar minute slaap deur 'n geskreeu ***, skynbaar
buite my hawe. Kon sien niks in die mis.
Vinnig op die dek, en hardloop teen mate.
Vertel my hy *** huil en gehardloop, maar geen teken van die mens op kyk.
Nog 'n weg. Here, help ons!
Stuurman sê ons moet die verlede Straat van Dover, soos in 'n oomblik van die mis opheffing hy gesien het Noord-
Foreland, net soos hy die man *** roep uit.
As dit so is ons nou in die Noordsee af, en net God kan ons lei in die mis, wat
blyk te beweeg met ons, en God lyk het ons verlaat.
3 Augustus .-- Teen middernag het ek het die man aan die wiel te verlig en toe ek dit
gevind dat daar niemand. Die wind was bestendige, en soos ons het vooruit gehardloop
dit was daar geen yawing.
Ek durf nie laat dit, so geskree vir die mate.
Na 'n paar sekondes, het Hy storm op die dek in sy washandjes.
Hy kyk wild-eyed en Haggard, en ek het baie vrees sy rede manier gegee het.
Hy het naby aan my en fluister hees, met sy mond teen my oor, asof vrees
die lug sal ***.
"Dit is hier. Ek weet dit nou.
Op die horlosie laaste nag Ek het dit gesien, soos 'n man, lank en maer, en woede bleek.
Dit was in die boë, en kyk uit.
Ek agter dit ingesluip, en dit my mes gegee het, maar die mes deur dit gegaan het, leeg soos die
lug "En terwyl hy praat, het hy die mes geneem en gery
dit wreedaardig in die ruimte.
Toe het hy gegaan het, "Maar dit is hier, en ek sal dit vind.
Dit is in die hou, miskien in een van daardie bokse.
Ek sal skroef hulle een vir een en sien.
Jy werk die roer "en met 'n waarskuwende kyk en sy vinger op
sy lip, gaan hy hieronder. Daar was opspring tot 'n woelig wind, en ek
kon nie die roer laat.
Ek sien hom kom weer op die dek met 'n instrument bors en lantern, en gaan die
vorentoe luik opening. Hy is mal, strak, stapelgek, en dit is geen
Gebruik my probeer om hom te keer.
Hy kan nie die groot blok seermaak, hulle gefaktureer aan soos die klei, en om hulle te trek, is oor
skadeloos soos 'n ding as wat hy kan doen. So hier is ek bly en die lig van die roer, en skryf
hierdie aantekeninge.
Ek kan net vertroue in God en wag totdat die mis goedkeuring.
Dan, as ek kan nie stuur met die wind wat aan enige hawe, sal ek kap seile,
en deur die leuen, en die sein om te help ...
Dit is amper nou verby.
Net soos ek begin hoop dat die mate sou kom kalmer, want ek het hom dit ***
klop weg na iets in die ruim, en werk goed vir hom, daar kom die
luik opening van 'n skielike, skrik skree, wat
het my bloed laat stol, en hy het gekom op die dek asof uit 'n geweer geskiet,' n woedende
mal mens, met sy oë rol en skud sy gesig met vrees.
"Red my!
Red my "hy uitgeroep het, en dan kyk rond op die kombers van mis.
Sy horror draai van wanhoop, en in 'n bestendige stem het hy gesê, "Jy beter het gekom
ook kaptein, voordat dit te laat is.
Hy is daar! Ek weet nou die geheim.
Die see sal red my van Hom, en dit is al wat oorbly! "
Voordat ek 'n woord kon sê, of vorentoe beweeg om hom aan te gryp, het hy spring op die skans en
doelbewus gooi homself in die see. Ek veronderstel ek ken die geheim ook nou.
Dit was hierdie mal mens wat ontslae geraak het van die mans een vir een, en nou is hy gevolg het
hulle self. God help my!
Hoe ek die rekening vir al hierdie gruwels, wanneer ek na die hawe?
Wanneer ek na die hawe! Sal dit ooit?
4 Augustus .-- Tog mis, wat die sonsopkoms kan nie steek nie, Ek weet daar is sonsopkoms
omdat ek 'n matroos, waarom anders wat ek nie ken nie.
Ek durf nie onder gaan nie, ek durf nie die roer laat, so hier is die hele nag het ek gebly het, en in
die matheid van die nag het ek dit sien, Hom! God, vergewe my, maar die mate was reg om te
Spring oorboord.
Dit is beter om te sterf soos 'n man. Om te sterf soos 'n matroos in die blou water, geen mens
kan beswaar maak. Maar ek is die kaptein, en ek moet nie laat my
skip.
Maar ek sal dit vyand of monster baffle, want ek sal bind my hande aan die wiel wanneer
my krag begin om te misluk, en Ek sal saam met hulle bind, wat Hy, Dit, durf
nie aanraak nie.
En dan, kom 'n goeie wind of sleg, sal ek my siel, en my eer red as' n kaptein.
Ek is swakker, en die nag kom.
As hy kyk my weer in die gesig, kan ek nie tyd het om op te tree ...
As ons gestrand, mogelijkerwijs die bottel kan gevind word, en diegene wat dit vind kan
verstaan.
Indien nie ... Wel, dan sal almal weet dat ek getrou aan my vertroue.
God en die maagd en die heiliges help om 'n swak onkundig siel probeer sy om te doen
plig ...
Natuurlik was die uitspraak is 'n oop. Daar is geen bewyse aan te voer, en of
of nie die mens self die moorde gepleeg het daar is nou niemand om te sê nie.
Die volk hier feitlik universeel dat die kaptein is 'n held te hou, en hy is
gegee word 'n openbare begrafnis.
Dit is reeds gereël dat sy liggaam is wat geneem moet word met 'n trein van die bote op die ESK
vir 'n stukkie en dan weer terug gebring na Tate Hill Pier en die abdij stappe, want hy is
begrawe in die kerkhof op die krans.
Die eienaars van meer as 'n honderd bote het reeds in hul name soos
wat om hom te volg na die graf.
Geen spoor is ooit gevind word van die groot hond, waar daar is baie rou, want,
met die openbare mening in sy huidige toestand, sou hy, *** ek, aangeneem word deur die
dorp.
Môre sal die begrafnis sien, en so sal hierdie een meer 'n geheim van die see' n einde.
Mina Murray se JOERNAAL 8 Augustus .-- Lucy is baie rusteloos
nag, en ek kon nie slaap nie.
Die storm was ***, en as dit dreun hard onder die skoorsteen potte, dit het my
sidder. Wanneer 'n skerp puff gekom het, het dit gelyk soos
'n afstand geweer.
Vreemd genoeg, het Lucy nie wakker word nie, maar sy het twee keer en aangetrek haar.
Gelukkig het elke keer as ek wakker geword in die tyd en het daarin geslaag om uit te trek haar sonder om haar wakker te maak,
en het haar rug in die bed.
Dit is 'n baie vreemde ding, die slaap-loop, want so gou as wat haar sal
die wiele gery in 'n fisieke manier, haar voorneme om, indien daar enige, verdwyn, en
lewer sy haarself byna presies by die roetine van haar lewe.
Vroeg in die oggend het ons albei het opgestaan en loop af na die hawe te sien indien enigiets
gebeur het in die nag.
Daar was baie min mense, en al is die son was helder en die lug
duidelike en vars, die groot, woede-golwe, wat skynbaar donker hulself omdat
die skuim wat bedek hulle soos sneeu,
gedwing om deur die mond van die hawe, soos 'n afknouery man gaan
deur 'n skare. Ek het gevoel een of ander manier bly dat Jonathan was nie
op die see laaste nag nie, maar op die grond.
Maar, o, is hy op die grond of die see? Waar is hy, en hoe?
Ek kry vreeslik bekommerd oor hom. As ek net geweet het wat om te doen nie, en kan doen
niks!
10 Augustus .-- Die begrafnis van die armes skipper vandag was die meeste raak.
Elke boot in die hawe was om daar te wees, en die kis is uitgevoer deur
kapteins al die pad van die Tate Hill Pier tot die kerkhof.
Lucy met my gekom het, en ons het vroeg om ons ou stoel, terwyl die stoet van bote het
tot die rivier na die Viaduct en weer afgekom.
Ons het 'n pragtige uitsig, en sien die optog byna al die pad.
Die arme man is ter ruste gelê naby ons sitplek, sodat ons op dit staan, wanneer die tyd
gekom en het alles gesien wat.
Swak Lucy was baie ontsteld. Sy was onrustig en ongemaklik is om al die tyd,
en ek kan nie, maar *** dat haar drome in die nag op haar vertel.
Sy is baie vreemd in een ding.
Sy sal nie aan my erken dat daar 'n oorsaak vir die rusteloosheid, of indien daar wees, het sy
Is dit nie verstaan nie haarself.
Daar is 'n bykomende veroorsaak dat armes mnr grasslote is dood aangetref die oggend op
ons sitplek, sy nek gebreek.
Hy het klaarblyklik, soos die dokter gesê het, weer terug in die sitplek in 'n soort van
skrik, want daar was 'n blik van vrees en afgryse op sy gesig wat sê die manne
hulle sidder.
Swak liewe ou man! Lucy is so soet en sensitief dat sy
voel invloede meer akuut as ander mense nie.
Net nou was sy baie ontsteld deur 'n klein ding wat ek het nie veel ag slaan nie, al het ek
is self baie lief vir diere. Een van die mans wat gekom het hier dikwels tot
kyk vir die bote is gevolg deur sy hond.
Die hond is altyd saam met hom. Hulle is albei rustige persone, en ek het nooit
sien die man kwaad word, of die hond *** blaf.
Gedurende die diens het die hond wou nie kom nie na sy baas, wat met ons op die sitplek was nie,
maar het 'n paar treë af, blaf en tjank.
Die meester het dit saggies, en dan hard, en dan woedend.
Maar dit sou nie kom nie ophou om 'n geraas te maak.
Dit was in 'n woede, met sy oë wrede, en al sy hare bristling uit soos' n kat se
stert wanneer poes is op die oorlog pad.
Ten slotte het die man ook kwaad, en spring af en skop die hond, en dan het dit geneem
deur die nekvel van die nek en die ander helfte gesleep en 'n halwe gooi dit op die grafsteen waarop
die sitplek vas.
Die oomblik toe dit raak aan die klip die arme ding het begin om te bewe.
Dit het nie probeer om weg te kom nie, maar hurk, bewe en cowering, en was in
so 'n ellendigste toestand van skrik dat ek probeer het, maar sonder die effek te troos
nie.
Lucy is vol van medelye, ook, maar sy het nie probeer om die hond te raak, maar kyk na dit
in 'n gewroeg soort van manier.
Ek is baie *** dat sy van te super sensitief 'n aard te gaan deur die wêreld
sonder moeilikheid. Sy droom van dit vanaand, ek is
seker nie.
Die hele agglomerasie van dinge, die skip gestuurde in die hawe deur 'n dooie man, sy
houding, wat gekoppel is aan die wiel met 'n kruis en krale, die raak begrafnis, die hond,
nou woedend en nou in die terreur, sal almal bekostig om materiaal vir haar drome.
Ek *** dit sal die beste wees vir haar om te gaan slaap moeg fisies nie, so ek neem
haar vir 'n lang wandeling deur die kranse Robin Hood's Bay toe en terug.
Sy behoort nie veel geneigdheid om te hê vir slaap-loop.
>
HOOFSTUK 8. Mina MURRAY se joernaal
Dieselfde dag, 11:00 - O, maar ek is moeg!
As dit nie was dat ek het my dagboek 'n plig het, het ek moet dit nie oopmaak nie vanaand.
Ons het 'n pragtige loop.
Lucy, na 'n rukkie, was in gay geeste, as gevolg van, *** ek, sommige liewe koeie wat gekom het
rondreizen na ons in 'n veld naby die vuurtoring, en *** die Wits uit
ons.
Ek glo dat ons vergeet alles, behalwe natuurlik persoonlike vrees, en dit was
vee die lei skoon en gee ons 'n nuwe begin.
Ons het 'n kapitale' n ernstige tee "by Robin Hood's Bay in 'n lieflike klein outydse
Inn, met 'n boog venster regs oor die seewier bedek rotse van die Strand.
Ek glo ons moet die "nuwe vrou met ons aptyte geskok.
Mans is meer verdraagsaam, hulle seën!
Daarna het ons huis toe geloop met 'n paar, of eerder baie, onderbrekings om te rus en met ons
hart vol van 'n konstante vrees van wilde bulle.
Lucy was regtig moeg, en ons van plan was om te kruip om so gou as wat ons kon bed.
Die jong kapelaan het egter, en mev. Westenra het hom gevra om te bly vir aandete.
Lucy en ek het beide 'n veg vir dit met die stowwerige Miller.
Ek weet dit was 'n harde stryd op my deel, en ek is baie heldhaftige.
Ek *** dat 'n dag die biskoppe bymekaar moet kry en kyk oor teling van' n nuwe
klas van samenstellen, wat nie die ete neem, maak nie saak hoe hard hulle kan gedruk word, en
Wie sal weet wanneer die meisies is moeg.
Lucy is aan die slaap en asemhaal saggies. Sy het meer kleur in haar wange as
gewoonlik, en kyk, o so soet.
As mnr Holm Wood met haar sien haar net in die voorhuis, ek het verlief geraak op
wonder wat hy sou sê as hy haar nou gesien.
Sommige van die nuwe vroue skrywers sal 'n dag begin met' n idee dat mans en vroue moet
toegelaat word om mekaar aan die slaap te sien voor te stel of aanvaar.
Maar ek veronderstel dat die 'nuwe vrou' sal nie verwerdig in die toekoms te aanvaar.
Sy doen die stel haarself. En 'n lekker werk, sy sal van dit te maak!
Daar is 'n troos in daardie.
Ek is so gelukkig vanaand, want liewe Lucy beter lyk.
Ek glo regtig dat sy die hoek gedraai het, en dat ons oor haar probleme met
droom.
Ek moet baie gelukkig as ek net geweet dat as Jonathan ...
God seën en hou hom. 11 Augustus .-- Dagboek weer.
Geen slaap nou, so ek kan so goed skryf.
Ek is te ontsteld om te slaap. Ons het so 'n avontuur, so' n
folterende ervaring. Ek het aan die slaap geraak so gou as wat ek gesluit het my
Dagboek ...
Skielik het ek breë wakker en sit regop, met 'n aaklige gevoel van vrees op my, en
n gevoel van leegheid rondom my. Die kamer was donker, so ek kon nie sien nie
Lucy se bed.
Ek gesteel oor en vir haar voel. Die bed was leeg.
Ek het 'n vuurhoutjie en gevind dat sy nie in die kamer was.
Die deur was toe, maar nie gesluit nie, want ek het dit gelos het.
Ek was *** vir haar ma, wat meer as gewoonlik siek die laaste tyd is om wakker te skrik, so gooi op
n paar stukkies klere en het gereed is om te kyk vir haar.
Soos ek die kamer verlaat het, tref dit my dat die klere wat sy gedra het, kan gee my 'n paar
leidraad tot haar droom voorneme. Kamerjas sou beteken huis rok
buite.
Kamerjas en kleredrag was albei in hul plekke.
"Dank God," sê ek vir myself, "het sy kan nie ver wees nie, as sy net in haar nagrok."
Ek het op grondvlak en kyk in die sitkamer.
Nie daar nie!
Toe het ek gekyk in al die ander kamers van die huis, met 'n ewig-groeiende vrees verkoeling
my hart. Ten slotte, ek het by die saal se deur gekom en gevind
dit oop.
Dit was nie wyd oop, maar die vangs van die slot het nie gevang nie.
Die mense van die huis is versigtig om die deur oop te slot elke aand, so ek was *** dat Lucy
moet gaan as sy was.
Daar was geen tyd om te *** wat kan gebeur.
'N vae oor die bemeestering van vrees verduister al die besonderhede.
Ek het 'n groot, swaar tjalie en uitgehardloop.
Die klok was opvallend een soos ek was in die Crescent, en daar was nie 'n siel in
sig nie.
Ek hardloop langs die Noord Terras, maar kon geen teken van die wit figuur sien wat ek
verwag word.
Aan die rand van die Wes-krans bokant die pier ek kyk oor die hawe aan die
Oos-Cliff, in die hoop of vrees, doen ek nie weet wat, om te sien Lucy in ons gunsteling
sitplek.
Daar was 'n helder volmaan, met' n swaar swart, ry wolke, wat gooi die
hele toneel in 'n vlietende diorama van lig en skadu, terwyl hulle seil oor.
Vir 'n oomblik of twee het ek niks kon sien nie, soos die skaduwee van' n wolk verduister St Mary's
Kerk en alles rondom dit.
En soos die wolk wat ek kon sien die ruïnes van die abdij in sig kom, en as
die rand van 'n smal band van die lig so skerp soos' n swaard sny beweeg saam, die kerk en
kerkhof geword het geleidelik sigbaar.
Wat my verwagting was, was dit nie teleurgestel nie, want daar, op ons gunsteling
sitplek, die silwer lig van die maan 'n half-tafel figuur, spierwit getref.
Die koms van die wolk was te vinnig vir my baie om te sien, vir die skaduwee gesluit op
die lig amper onmiddellik, maar dit lyk vir my asof iets donker staan agter
die setel waar die wit figuur geskyn het, en buk oor dit.
Wat dit was, hetsy mens of dier, kan ek nie sê nie.
Ek het nie wag om nog 'n blik te vang nie, maar die steil stappe na die pier het afgevlieg en
saam deur die vis-mark tot by die brug, wat was die enigste manier om die ooste te bereik
Krans.
Die dorp lyk soos 'n dooie, nie' n siel het ek sien.
Ek het gejuig dat dit so is, want ek wou geen getuienis van swak Lucy se toestand.
Die tyd en afstand lyk eindeloos, en my knieë het gebewe en my asem het gekom
gearbei as ek hard gewerk die eindelose stappe na die abdij.
Ek moet vinnig weg, en tog is dit vir my gelyk asof my voete was geweeg met hoof,
en asof elke gewrig in my liggaam is verroes.
Toe ek amper aan die bo Ek kon die sitplek en die wit figuur sien nie, want ek was
nou naby genoeg om dit te onderskei, selfs deur die uitspel van die skaduwee.
Daar was ongetwyfeld iets, lank en swart, buig oor die half-tafel
wit figuur. Ek het geroep in geskrik, "Lucy!
Lucy "en iets wat 'n kop, en van waar ek was het ek' n wit gesig kon sien
en rooi, blink oë. Lucy antwoord nie, en ek hardloop op die
ingang van die kerkhof.
Soos ek in die kerk was tussen my en die sitplek, en vir 'n minuut of so het ek verloor
oë van haar.
Toe ek weer met die oog op die wolk geslaag het, en die maanlig geslaan so
briljant dat ek kon sien Lucy die helfte van tafel met haar kop lê oor die rug
van die stoel.
Sy was heeltemal alleen, en daar was nie 'n teken van enige lewende ding oor.
Toe ek buk oor haar, ek kon sien dat sy nog steeds aan die slaap was.
Haar lippe is verdeel en sy asemhaling, nie sag soos gewoonlik saam met haar,
maar in 'n lang, swaar hyg, asof strewe om haar longe vol by elke te kry
As ek naby kom, sy sit haar hand in haar slaap en trek die kraag van haar
nagrok sluit om haar, asof sy voel die koue.
Ek gooi die warm tjalie oor haar, en hy het die rande wat styf om haar nek, want ek
gevreesde, sodat sy moet een of ander dodelike chill kry van die nag lug, naak soos sy
was.
Ek was *** vir haar om alles op een slag wakker, so, om my hande te hê wat vry is om haar te help, het ek
vasgemaak om die tjalie aan haar keel met 'n groot speld.
Maar ek moet gewees het in my angs en geknyp lomp of haar daarmee geprik, deur-
en-deur, wanneer haar asemhaling geword stiller, sy sit haar hand op haar keel weer en
kerm.
Toe ek haar versigtig toegedraai het, het ek my skoene op haar voete, en dan begin baie
saggies om haar te wakker.
Aan die begin het sy nie reageer nie, maar geleidelik het sy meer en meer ongemaklik in haar
slaap, gekerm en af en toe sug.
Op die laaste, soos die tyd vinnig verby was, en vir baie ander redes, ek wou haar te kry
huis in 'n keer, ek skud haar geweld, tot sy uiteindelik haar oë oopmaak en wakker word.
Sy het nie lyk verbaas om my te sien, soos natuurlik het sy nie alles op een slag besef
waar sy is.
Lucy wakker altyd mooi, en selfs op so 'n tyd, wanneer haar liggaam moet gewees het
verkoel met koue, en haar gedagtes 'n bietjie ontsteld oor wakker naak in' n kerkhof
in die nag, het sy nie haar genade verloor.
Sy bewe 'n bietjie, en klou aan my. Toe ek vir haar gesê om in 'n keer saam met my kom
huis, sy het sonder 'n woord, met die gehoorsaamheid van' n kind.
As ons saam geslaag het, het die gruis seergemaak my voete, en Lucy opgemerk my ineenkrimp.
Sy gaan staan en wou aandring op my om my skoene, maar ek sou nie.
Maar toe ons op die pad buite die kerkhof, waar was daar 'n plas
water, wat oorbly van die storm, het ek gepleister het my voete met modder, met elke voet op sy beurt
aan die ander kant, sodat soos ons huis toe gegaan nie, geen
een, in die geval ons moet iemand ontmoet, moet my kaal voete in kennis.
Fortune ten gunste van ons, en ons by die huis kom, sonder om 'n siel.
Sodra ons het 'n man, wat in aansien was nie heeltemal nugter, wat langs' n straat in die voorkant van gesien
ons.
Maar ons weggesteek in 'n deur totdat hy verdwyn het' n opening soos daar
hier, steil min sluit, of 'wynds ", soos hulle noem hulle in Skotland.
My hart klop so hard dat al die tyd Soms het ek gedink ek sou flou word.
Ek was gevul met angs oor Lucy, nie net vir haar gesondheid nie, sodat sy moet ly
van die blootstelling, maar vir haar reputasie in die geval die storie moet kry wind.
Toe ons in, en ons voete gewas het, en gesê het: 'n gebed van dankbaarheid
saam, ek druk haar in die bed.
Voor die slaap raak het sy gevra het, selfs gesmeek, het my nie 'n woord te sê vir enige een.
Selfs haar ma, oor haar slaap loop avontuur.
Ek aarsel op die eerste, aan die belofte, maar op die denke van die staat van haar ma se
gesondheid, en hoe die kennis van so 'n ding haar te vertoorn, en te ***, hoe
so 'n storie kan verdraai, nee,
onfeilbaar sou, indien dit sou uitlek, het ek gedink dit wyser om dit te doen.
Ek hoop dat ek reg gedoen het.
Ek het die deur gesluit en die sleutel is gekoppel aan my pols, so miskien sal ek nie
weer versteur. Lucy is sag slaap.
Die refleks van die dagbreek is hoog en ver oor die see ...
Dieselfde dag, die middag .-- alles goed gaan. Lucy het geslaap totdat ek haar wakker gemaak en was nie
het selfs haar kant verander.
Die avontuur van die nag lyk nie te benadeel het haar op die teendeel, het dit
voordeel getrek het haar, want sy beter lyk die oggend as wat sy gedoen het vir weke.
Ek is jammer om te sien dat my onhandigheid met die veiligheid-pen het haar seergemaak.
Inderdaad, kan dit ernstige, want die vel van haar keel was deurboor.
Ek moet geknyp het 'n stukkie van die los vel en het vasgenael, want daar is
twee klein rooi punte soos die PIN-prikkels, en op die band van haar nagrok was 'n daling van
bloed.
Toe ek om verskoning gevra en is bekommerd oor dit, het sy gelag en my petted, en het gesê sy
het nie eens voel nie. Gelukkig kan dit nie los 'n litteken, aangesien dit
is so klein.
Dieselfde dag, nag Ons geslaag .-- 'n gelukkige dag. Die lug was helder, en die son helder en
daar was 'n koel bries.
Ons het ons middagete te Mulgrave Woods, mev. Westenra ry deur die pad en Lucy en ek
deur die krans-pad te loop en saam met haar by die hek.
Ek voel 'n bietjie hartseer myself, want ek kon nie, maar voel hoe absoluut gelukkig dit wil hê
Jonathan gewees het, was met my. Maar daar!
Ek moet net geduldig wees.
In die aand het ons drentel in die Casino terras, en *** 'n paar goeie musiek deur Spohr
en Mackenzie, en het vroeg in die bed. Lucy lyk rustiger as wat sy is
vir 'n geruime tyd, en aan die slaap geraak op een slag.
Ek sal die deur agter slot en veilige die sleutel dieselfde as voorheen, al het ek nie verwag nie
enige moeilikheid vanaand.
12 Augustus .-- my verwagtinge verkeerd was, want twee keer gedurende die nag het ek deur klaarmaak was
Lucy probeer om uit te kry.
Dit lyk asof sy selfs in haar slaap, om 'n bietjie ongeduldig wees om die deur toe,
en gaan terug bed onder 'n soort van protes.
Ek het wakker geword met die dagbreek, en die voëls tjirp buite die venster gehoor.
Lucy wakker word, ook en ek is bly om te sien, selfs beter as die vorige oggend was.
Al haar ou vreugde van die wyse was om terug te kom, en sy het gekom en heerlik in
langs my en vertel my alles oor Arthur. Ek het haar vertel hoe angstig ek was omtrent
Jonathan, en toe sy probeer om my te troos.
Wel, het sy daarin geslaag om 'n bietjie, vir al die simpatie kan feite verander nie, dit kan maak
dit meer draaglik. 13 Augustus .-- Nog 'n stil dag, en in die bed
met die sleutel op my gewrig soos voorheen.
Weereens het ek in die nag wakker word, en Lucy sit regop in die bed, nog steeds aan die slaap geraak, wys
na die venster. Ek het rustig, en die trek eenkant die
blind, kyk uit.
Dit was briljant maanlig, en die sagte effek van die lig oor die see en lug,
saam in een groot stil misterie saamgesmelt, is mooi verby woorde.
Tussen my en die maanlig flitted 'n groot vlermuis, kom en gaan in' n groot
warrelende sirkels.
Een of twee keer is dit baie naby gekom het, maar was, *** ek, *** as ek sien hoe my, en
flitted weg oor die hawe in die rigting van die Abbey.
Toe ek terugkom uit die venster Lucy het gaan lê weer, en slaap
vreedsaam doen. Sy het nie weer roer die hele nag.
14 Augustus .-- Op die Oos-Cliff, lees en skryf die hele dag.
Lucy lyk soveel in liefde met die plek soos ek geword het, en dit is moeilik om te
kry haar weg van dit wanneer dit tyd is om huistoe te kom vir middagete of tee of aandete.
Vanmiddag het sy 'n snaakse opmerking gemaak het.
Ons is huis toe vir ete, en het gekom om die top van die stappe van die
Wes-Pier en het gestop om te kyk na die vertoning, soos ons gewoonlik doen.
Die ondergaande son, laag in die lug, was net te laat val agter Kettleness.
Die rooi lig gegooi is op die Ooste-Cliff en die ou abdij, en was
n bad neem en alles in 'n pragtige rooskleurig gloei.
Ons was vir 'n rukkie stil, en skielik Lucy gemurmureer asof vir haarself ...
"Sy rooi oë weer! Hulle is net dieselfde. "
Dit was so 'n vreemde uitdrukking, a propos niks, dat dit nogal geskrik
my.
Slewed ek om 'n bietjie, sodat as Lucy om goed te sien sonder oënskynlike om te staar na haar, en
sien dat sy in 'n half dromerig staat, met' n vreemde uitdrukking op haar gesig wat ek kon
nie heeltemal maak, so ek het niks gesê nie, maar agter haar oë.
Sy verskyn om te kyk op ons eie stoel, waar is 'n donker figuur sit
alleen.
Ek was nogal 'n bietjie geskrik myself, want dit lyk vir' n oomblik asof die vreemdeling
het 'n groot oë soos brandende vlamme, maar' n tweede kyk verdryf die illusie.
Die rooi son skyn op die vensters van die St Mary's Church agter ons sitplek, en
as die son gedoop was daar net genoeg verander in die breking en refleksie
laat dit lyk asof die lig beweeg.
Ek het Lucy se aandag na die eienaardige uitwerking, en sy het haarself met 'n
begin, maar sy hartseer lyk almal dieselfde. Dit is dalk dat sy *** aan
daardie verskriklike nag daar.
Ons het nooit verwys na dit, so ek het niks gesê nie, en ons gaan huis toe vir ete.
Lucy het 'n hoofpyn gehad en het vroeg in die bed. Ek haar gesien het aan die slaap, en gaan uit vir 'n bietjie
lewenswandel myself.
Ek loop langs die kranse na die na die weste, en was vol van soet hartseer, want ek was
denke van Jonathan.
Wanneer die huis te kom, was dit dan helder maanlig, so helder dat, hoewel die voorste
van ons deel van die Crescent in die skaduwee, kan alles goed gesien word nie, ek gooi 'n
kort by ons venster, en sien Lucy se kop tot leun.
Ek het my sakdoek oopgemaak en dit waai. Sy het nie in kennis of enige beweging
wat ook al.
Net toe die maanlig kruip om 'n hoek van die gebou, en die lig val
op die venster.
Daar was duidelik Lucy met haar kop lê teen die kant van die venster
vensterbank en haar oë toe.
Sy was vas aan die slaap, en deur haar, sit op die vensterbank, was iets wat gelyk het
soos 'n goeie grootte voël.
Ek was *** dat sy dalk 'n koue, so ek hardloop boontoe, maar toe ek in die kamer
sy was terug beweeg na haar bed, vas aan die slaap, en asem te haal.
Sy het haar hand aan haar keel, asof uit die koue te beskerm indien.
Ek het haar nie wakker word nie nie, maar van harte druk haar.
Ek het sorg gedra dat die deur is gesluit en die venster stewig.
Sy lyk so soet as sy slaap, maar sy is ligter van kleur as haar gewoond, en daar is 'n
getrek, verwese kyk onder haar oë wat ek nie wil nie.
Ek vrees sy ergernis oor iets.
Ek wens ek kan uitvind wat dit is. 15 Augustus .-- Rose later as gewoonlik.
Lucy is loom en moeg, en aan die slaap geraak nadat ons geroep is.
Ons het 'n gelukkige verrassing by die ontbyt.
Arthur se pa is beter, en wil die huwelik gou af te kom.
Lucy is vol van stille vreugde, en haar ma is bly en jammer op een slag.
Later in die dag het sy vir my gesê die oorsaak.
Sy is bedroef Lucy om te verloor as haar eie, maar sy is verheug dat sy binnekort
het 'n paar een om haar te beskerm. Arm liewe, soet dame!
Sy vertrou vir my dat sy haar dood lasbrief het.
Sy het nie gesê nie Lucy, en my belowe geheimhouding.
Haar dokter het haar vertel dat binne 'n paar maande op die meeste, sy moet sterf, want haar
Die hart is verswakking. Op enige tyd, selfs nou nog, 'n skielike skok
amper seker wees om haar dood te maak.
Ag, ons is wys van haar te hou met die saak van die verskriklike nag van Lucy se
slaap-loop. 17 Augustus .-- Geen dagboek vir twee hele dae.
Ek het nie die hart om te skryf.
'N soort van skaduagtige sluier blyk te wees oor ons geluk.
Geen nuus van Jónatan, en Lucy lyk swakker uur van haar ma se terwyl
is nommeringstelsel tot 'n einde.
Ek verstaan nie Lucy se vervaag as wat sy doen.
Sy eet goed en slaap goed, en geniet die vars lug, maar al die tyd die rose
in haar wange vervaag, en sy kry swakker en meer loom van dag tot dag.
In die nag *** ek haar hygend asof vir lug.
Ek hou die sleutel van die deur altyd in die nag na my pols vasgemaak, maar staan sy op en
loop oor die kamer, en sit by die oop venster.
Verlede nag het ek haar gekry het leun toe ek wakker word, en toe ek haar ek probeer om wakker te
kon nie. Sy was in 'n flou.
Toe ek daarin geslaag om haar te herstel, was sy wegvloei soos water, en roep stil tussen die lang,
pynlike sukkel om asem te haal. Toe ek haar vra hoe sy gekom het om te wees by die
venster Sy skud haar kop en draai weg.
Ek vertrou haar siek voel dalk nie van daardie ongelukkige prik van die veiligheid-pen.
Ek kyk nou net by haar keel as sy aan die slaap lê, en die klein wonde lyk nie
genees.
Hulle is nog steeds oop, en, indien enigiets, groter as voorheen, en die rand van hulle
vaagweg wit. Hulle is soos klein wit kolletjies met 'n rooi
sentrums.
Tensy hulle binne 'n dag of twee genees, sal ek aandring op die dokter te sien oor
hulle.
Brief, Samuel F. Billington & SEUN, solicitors Whitby, aan mnre.
Carter, Paterson & Co, Londen. 17 Augustus
"Geagte Menere, - Hiermee asseblief ontvang faktuur van goedere gestuur deur Groot Noord
Railway.
Dieselfde is afgelewer word by Carfax, naby Purfleet, onmiddellik na ontvangs by goedere
stasie King's Cross.
Die huis is op teenwoordig is leeg, maar ingeslote vind sleutels, wat almal
byskrifte voorsien wees.
"Jy sal Deponeer asseblief die bokse, vyftig in getal, wat die besending, in
gedeeltelik geruïneer gebou wat deel vorm van die huis en gemerk "A" op ruwe
diagramme ingesluit.
Jou agent sal maklik die plek herken, want dit is die ou kapel
die herehuis.
Die goedere deur die trein vertrek om 9:30 vanaand, en sal as gevolg op King's Cross by
04:30 môre middag.
As ons kliënt wil die lewering so gou as moontlik, sal ons verplig wees om deur
jou spanne gereed om aan die King's Cross by die tyd met die naam en dadelik die oordra van die
goedere van die bestemming.
Ten einde enige vertragings te voorkom deur middel van enige roetine-vereistes vir
betaling in jou departemente, ons omring tjek hiermee vir £ 10, ontvangs van
wat asseblief erken.
Indien die lading minder as dié bedrag wees, kan jy terugkeer balans, indien groter, ons
gelyktydig stuur tjek vir die verskil op die *** van julle.
Jy is die sleutels te verlaat oor die weg te kom in die aula van die huis, waar die
eienaar kan hulle op sy toetrede tot die huis deur middel van sy duplikaatsleutel.
"Bid neem nie as ons meer as die grense van die besigheid hoflikheid in die druk jy
in alle maniere om die grootste ekspedisie te gebruik. "Ons is Geagte Menere,
Die gelowiges,
Samuel F. Billington & SEUN "
Brief, mnre. Carter, Paterson & Co, Londen,
Aan mnre. Billington & sy seun, Whitby.
21 Augustus.
"Geagte Menere, Ons smeek om 10 pond ontvang te erken en om terug te keer tjek van 1
pond, 17s, 9d, die bedrag van die oorvloed, soos getoon in vereffende rekening hiermee.
Goedere word afgelewer in presiese ooreenstemming met die instruksies, en sleutels links in die pakkie
in hoof-kamer, soos aangedui. "Ons is Geagte Menere,
Vriendelike respek,
Pro Carter, Paterson & Co. "
Mina Murray's Journal. 18 Augustus .-- Ek is bly vandag, en skryf
sit op die stoel in die kerkhof. Lucy is ooit soveel beter.
Gisteraand het sy goed geslaap die hele nag deur, en het my nie steur nie een keer.
Die rose lyk kom terug reeds aan haar wange, maar sy is nog steeds ongelukkig bleek en
WAN-soek.
As sy in enige manier anemies wat ek kon verstaan dit, maar sy is nie.
Sy is in gay geeste en vol lewe en vreugde.
Al die morbiede terughoudendheid nie lyk geslaag het van haar af, en sy het net daaraan herinner
my, asof ek nodig het van daardie aand enige herinner, en dit is hier, op hierdie baie
stoel, het ek haar gekry het aan die slaap.
Terwyl sy my vertel het sy tik speels met die hak van haar stewel op die klip plaat en
het gesê: "My arme voetjies nie veel geraas maak
dan!
Ek daresay arme ou mnr. Grasslote sou vir my gesê het dat dit was omdat ek wou nie
te wakker Geordie. "
Soos sy in so 'n kommunikatiewe humor was, het ek haar gevra of sy gedroom het oor alles wat
nag.
Voor sy antwoord, dat die soet, losse kyk het in haar voorkop, wat Arthur,
Ek noem hom Arthur uit haar gewoonte, sê hy is lief, en inderdaad, ek wonder nie dat hy
doen nie.
En sy het in 'n half-droom soort van manier, asof dit probeer om dit te onthou vir haarself.
"Ek het nie baie droom nie, maar dit alles gelyk te wees realisties.
Ek wou net om hier te wees in hierdie plek.
Ek weet nie hoekom nie, want ek was *** vir iets, ek weet nie wat nie.
Ek onthou, alhoewel ek *** ek aan die slaap was, wat deur die strate en oor die
brug.
'N vis spring Ek het, en ek leun oor om te kyk na dit, en ek het' n baie
honde wêreld, vol gehuil.
Die hele dorp was asof dit moet vol van honde wat almal gehuil in 'n keer, as ek het opgegaan op
die stappe.
Toe moes ek 'n vae herinnering van iets wat lank en donker met rooi oë, net soos ons sien in
die sonsondergang, en iets wat baie soet en bitter om my op een slag.
En dan het ek gelyk of die sink in diep groen water, en daar was 'n sing in my ore,
Ek het gehoor daar is om die verdrinking van die mense, en dan is alles gelyk afsterwe
van my af.
My siel was om uit te gaan van my liggaam en dryf oor die lug.
Ek herinner my dat sodra die Wes Lighthouse was reg onder my, en dan
Daar was 'n soort van folterende gevoel, asof ek in' n aardbewing, en ek kom terug
en jy skud my liggaam.
Ek het gesien jy dit doen voordat ek voel dat jy "Toe het sy begin lag..
Dit het gelyk of 'n bietjie ongelooflike vir my, en ek het geluister na haar asem.
Ek het nie heeltemal soos dit, en het gedink dat dit beter om nie haar gedagtes oor die onderwerp te hou,
so dwaal ons op na 'n ander onderwerp, en Lucy weer was soos haar ou self.
Toe ons by die huis kom, het die vars bries het verspan haar, en haar bleek wange
eintlik meer rooskleurig. Haar ma het hom verheug toe sy haar sien, en
ons almal het 'n baie gelukkige aand saam.
19 Augustus .-- Vreugde, blydskap, vreugde! Hoewel nie al die vreugde.
Op die laaste nuus van Jonathan. Die liewe mede-siek is, dit is hoekom
hy nie skryf nie.
Ek is nie *** om dit te *** of om dit te sê, nou dat ek weet.
Mnr Hawkins gestuur my op die brief, en skryf self, o so vriendelik.
Ek is in die oggend te verlaat en gaan oor na Jonathan, en om te help om 'n verpleegster hom of
nodig, en hom huis toe te bring. Mnr Hawkins sê dit sou nie 'n slegte
saak as ons getroud te wees daar buite.
Ek het gehuil oor die goeie suster se brief totdat ek kan dit voel nat teen my boesem,
waar dit lê. Dit is van Jonatan, en moet naby my
hart, want hy is in my hart.
My reis is almal gekarteer, en my bagasie gereed.
Ek is net een verandering van die rok.
Lucy sal my stam bring na Londen en hou dit totdat ek stuur vir dit, want dit mag wees
dat ... Ek moet skryf nie meer nie.
Ek moet hou om dit te sê Jonathan, my man.
Die brief wat hy gesien en aangeraak het, moet troos my voordat ons ontmoet.
Brief, Suster Agatha, die hospitaal van ST. JOSEPH EN STE. MARIA
Buda-PESTH, mis te loop nie WILLHELMINA MURRAY
12 Augustus
"Geagte Mev. "Ek skryf deur die begeerte van mnr. Jonathan Harker
wat self nie sterk genoeg is om te skryf nie, maar vorder goed dankie, aan God en
St Josef en Ste. Maria.
Hy is onder ons sorg vir byna ses weke, wat ly aan 'n gewelddadige brein
koors.
Hy wil my sy liefde oor te dra, en te sê dat hierdie post het ek vir hom skryf aan mnr
Peter Hawkins, Exeter, om te sê, met sy pligsgetrou respekteer, dat hy jammer is vir sy
vertraag nie, en dat al sy werk voltooi is.
Hy sal n paar weke se rus in ons sanatorium in die heuwels vereis, maar sal dan
terugkeer.
Hy wil my om te sê dat hy nie genoeg geld saam met hom, en dat hy
wil om te betaal vir sy om hier te bly, sodat ander wat dit nodig het nie sal wil
vir hulp.
"Glo my," Joune, met simpatie en alle seëninge.
Suster Agatha "PS - My pasiënt aan die slaap, ek maak hierdie
om te laat weet jy iets meer.
Hy het vir my gesê alles oor jou, en dat jy binnekort om sy vrou te wees.
Alle seëninge aan julle albei!
Hy 'n *** skok gehad het, so sê ons dokter, en in sy delirium sy geraaskal
is vreeslik, wolwe en die gif en die bloed van spoke en demone, en ek vrees
van wat om te sê.
Wees versigtig vir hom altyd dat daar kan niks om hom te opgewonde van hierdie soort vir 'n
n lang tyd om te kom. Die spore van so 'n siekte as sy nie
sterf liggies weg.
Ons moet lank gelede geskryf het, maar ons het niks geweet van sy vriende, en daar was
niks op hom nie, niks wat enigiemand kan verstaan.
Hy het in die trein uit Klausenburg, en die lyfwag was vertel deur die stasie meester
daar dat hy in die stasie skree vir 'n kaartjie vir die huis gehaas.
Van sy gewelddadige houding sien dat hy Engels is, het hulle hom 'n kaartjie vir die
verste stasie op die pad daarheen dat die trein bereik.
"Wees verseker dat hy is goed versorg.
Hy het al die harte deur sy soetheid en vriendelikheid.
Hy is waarlik goed en ek het geen twyfel nie, sal in 'n paar weke word alle homself.
Maar wees versigtig vir hom, ter wille van veiligheid se.
Daar is, ek bid God en St Joseph en Ste. Maria, baie, baie, gelukkige jare vir jou
albei. "
DR. Seward se dagboek 19 Augustus .-- vreemde en skielike verandering in
Renfield laaste nag. Omtrent 08:00 het hy begin opgewonde raak
en snuif soos 'n hond nie by die opstel.
Die joggie is getref deur sy wyse, en weet wat my belangstelling in hom, hom aangemoedig het om
om te praat.
Hy is gewoonlik respek aan die dienaar en by tye beroepswerk, maar vanaand, die man
vertel my, hy was baie hoogmoedig. Sou dit nie verwerdig om saam met hom op te praat
almal.
Al wat hy wou sê, "Ek wil nie met jou te praat.
Jy hoef nie nou tel. Die meester is op hande. "
Die joggie *** dit is 'n paar skielike vorm van godsdienstige manie wat hom in beslag geneem het.
As dit so is, moet ons kyk uit vir rige, vir 'n sterk man met moorddadige en godsdienstige
manie gelyktydig kan gevaarlik wees.
Die kombinasie is 'n vreeslike een. Teen 09:00 het ek hom besoek myself.
Sy houding teenoor my was dieselfde as dit aan die dienaar.
In sy sublieme self-gevoel gelyk of die verskil tussen myself en die gepaardgaande
hom as niks. Dit lyk soos 'n godsdienstige manie, en hy sal
*** gou dat hy self God is.
Hierdie infinitesimale onderskeid tussen mens en mens is te nietig vir 'n
Almagtige Wese. Hoe hierdie mal mense gee hulself weg!
Die ware God neem oppas dat 'n mossie val.
Maar die God geskep van menslike nietigheid sien geen verskil tussen 'n arend en' n
Sparrow.
O, as 'n mens net geweet het! Vir 'n halfuur of meer Renfield gehou
opgewonde raak groter en groter mate.
Ek het nie voorgee kyk na hom, maar ek het aangehou streng observasie almal dieselfde.
Alles op een slag dat louche kyk in sy oë gekom het wat ons altyd sien as 'n mal mens
beslag gelê op 'n idee, en met dit die louche beweging van die kop en rug wat asiel
kursusgangers kom so goed ken.
Hy het baie stil geword, en gaan en gaan sit op die rand van sy bed gelate, en kyk
in die ruimte met 'n gebrek-glans oë.
Ek het gedink ek sal uitvind as sy apatie was of net aanvaar, en probeer om
lei hom om te praat van sy troeteldiere, 'n tema wat nog nooit versuim het om sy aandag te opgewonde.
Aan die begin het hy geen antwoord nie, maar lank driftig gesê, "pla dit alles!
Ek gee nie om oor hulle 'n pen. "" Wat? "
Het ek gesê.
"Jy bedoel nie om my te vertel jy nie omgee vir spinnekoppe?"
(Spiders op die oomblik is sy stokperdjie en is die notebook te vul met kolomme van
klein syfers.)
Vir hierdie het hy enigmatically geantwoord, "Die Bruid diensmeisies verbly die oë wat wag
die koms van die bruid.
Maar wanneer die bruid nader nader, dan is die diensmeisies skyn nie aan die oë wat
gevul word. "
Hy sal homself nie verduidelik nie, maar bly hardnekkig sit op sy bed al die tyd
Ek het by hom gebly. Ek is moeg vanaand en laag in geeste.
Ek kan nie maar *** van Lucy, en hoe anders dinge kon gewees het.
As ek slaap nie in 'n keer, chloraal, die moderne Morpheus!
Ek moet versigtig wees om nie te laat groei dit tot 'n gewoonte nie.
Nee, ek neem niemand vanaand! Ek het gedink Lucy, en Ek sal nie
oneer haar deur die vermenging van die twee.
Indien nodig, sal vanaand slapelose. Later .-- bly ek het die resolusie, gladder
wat ek gehou het om dit te.
Ek die gooi oor gelê het, en het die klok gehoor staking slegs twee keer, wanneer die nag
wag tot my gekom en gestuur uit die saal, om te sê dat Renfield ontsnap het.
Ek gooi my klere aan en hardloop af in 'n keer.
My pasiënt is te gevaarlik om 'n persoon te wees roaming oor.
Hierdie idees van sy gevaarlik kan uitwerk met vreemdelinge.
Die joggie was vir my gewag.
Hy het gesê dat hy hom gesien het nie tien minute voor, skynbaar aan die slaap in sy bed het, toe
Hy kyk deur die waarneming trap het in die deur.
Sy aandag is geroep deur die klank van die venster word gepers uit.
Hy hardloop terug en sien sy voete verdwyn deur die venster, en het gelyktydig gestuur
vir my.
Hy was net in sy nag rat, en kan nie ver wees nie.
Die joggie het gedink dit sal meer nuttig om te kyk waar hy moet gaan as om te
volg hom, as hy kan hom uit die oog verloor, terwyl om uit die gebou deur die
deur.
Hy is 'n lywige man, en kon nie deur die venster.
Ek is dun, so met sy hulp, ek klim uit, maar voete plek, en as ons net 'n paar
voete bo-op die grond geland het ongedeerd.
Die joggie het my vertel die pasiënt het gegaan aan die linkerkant, en het 'n reguit lyn,
so ek hardloop so vinnig as wat ek kon.
Soos ek deur die band van die bome het ek gesien het 'n wit figuur skaal die hoë muur wat
skei ons terrein van dié van die verlate huis.
Ek hardloop terug te keer, het die wag gesê om drie of vier mans om onmiddellik te kry en
volg my in die grond van Carfax, in die geval ons vriend kan gevaarlik wees.
Ek het self 'n leer, en die kruising van die muur, laat val aan die ander kant.
Ek kon sien Renfield se syfer net verdwyn agter die hoek van die huis,
so ek het na hom gehardloop.
Aan die ander kant van die huis het ek hom styf teen die ou yster-gebonde
eikebome deur van die kapel.
Hy praat, glo aan iemand, maar ek was *** om naby genoeg gaan om te ***
hy sê, anders sal ek dalk skrik hom, en hy moet loop.
Jaag 'n dwalende swerm bye is niks aan die volgende van' n naakte kranksinnige, wanneer die pas
van ontsnapping is op hom!
Na 'n paar minute, egter, kon ek sien dat hy nie kennis neem van enigiets
rondom hom, en so waag om nader aan hom, meer as my manne het nou
oor die muur en was besig om hom.
Ek het hom dit *** sê ... "Ek is hier om jou bied, Master te doen.
Ek is jou slawe, en jy sal beloon my, want ek sal getrou wees.
Ek het aanbid jy lank en ver af.
Nou dat jy naby is, ek wag op jou instruksies, en jy sal nie slaag my deur, sal
jy, liewe Meester, in jou verdeling van die goeie dinge? "
Hy is 'n selfsugtige ou bedelaar in elk geval.
Hy *** van die brode en visse, selfs wanneer hy glo hy is in 'n werklike teenwoordigheid.
Sy manias maak 'n verrassende kombinasie. Wanneer ons gesluit op hom, het hy soos 'n geveg
Tiger.
Hy is baie sterk, want hy was meer soos 'n wilde dier as' n man.
Ek het nog nooit gesien dat 'n kranksinnige in so' n hevige aanval van woede voor, en ek hoop ek sal nie weer.
Dit is 'n genade dat ons uitgevind het sy krag en sy gevaar in' n goeie tyd.
Met krag en vasberadenheid soos sy, kan hy gedoen het wilde werk voordat hy
ingehok.
Hy is nou veilig, in elk geval. Jack Sheppard self kon nie
van die nou onderbaadjie wat hou hom bedwing, en hy is aan die muur vasgeketting
die opgestopte kamer.
Sy krete is by tye verskriklik, maar die stiltes wat volg is nog meer dodelike,
want hy beteken moord in elke draai en beweging.
Hy praat nou net samehangende woorde vir die eerste keer.
"Ek sal geduldig wees, Master. Dit kom, kom, kom! "
Toe het ek die wenk, en te kom.
Ek was so opgewonde om te slaap, maar hierdie dagboek het my bedaring, en ek voel ek 'n paar sal kry
vannag slaap.
>