Tip:
Highlight text to annotate it
X
Neer agtste ek
Strether rambled alleen in hierdie paar dae, die effek van die voorval van die
vorige week is in 'n merkbare manier te vereenvoudig sy gemengde verhoudings met
Waymarsh.
Niks het tussen hulle oorgedra word met verwysing na mev. Newsome se dagvaarding, maar
dat ons vriend genoem het om sy eie die vertrek van die afvaardiging eintlik
see - gee hom dus 'n geleentheid om te
bely die okkulte intervensie wat hy aan hom toegeskryf.
Waymarsh egter in die geval erken tot niks, en alhoewel dit vervals in sommige
graad Strether laasgenoemde se voorspelling amusedly dit gesien het in die diepte van 'n goeie
gewete uit wat die liewe man se voorbarigheid het oorspronklik opgeskiet.
Hy is geduldig met die liewe man en verheug hoe onmiskenbaar hy in ag te neem
op die vlees het, hy gevoel het sy eie vakansie so suksesvol groot en vry dat hy
vol van die toelaes en liefdadigheid ten opsigte
aan diegene wat bedrukt en beperk "sy instink na 'n gees so gegord af as
Waymarsh se was dit om om te loop op sy tone vir die vrees wakker dit tot 'n gevoel van
verliese wat deur hierdie tyd onherroeplik.
Dit was baie snaaks hy het geweet, maar die verskil is, as hy dikwels vir homself gesê,
dubbel gangers - 'n emansipasie so suiwer vergelykende dat dit was soos die
opmars van die deur-mat op die skraper, en tog
die huidige krisis was gelukkig om voordeel te trek en die pelgrim van Milrose om te weet
homself meer as ooit in die reg.
Strether gevoel dat toe hy *** van die benadering van die Pococks die impuls van medelye
nogal opgekom in hom langs die impuls van die triomf.
Dit is waarom presies Waymarsh het na hom gekyk met oë wat in die hitte van geregtigheid
gemeet en in die skaduwee.
Hy het baie hard gelyk asof liefdevol jammer vir die vriend - die
vriend van 55 - wie se ligsinnigheid moes dus aangeteken word, raak egter,
maar teruggetrokken kernachtig en sy metgesel verlaat om 'n klag te formuleer.
Dit was in hierdie algemene houding wat hy gehad het van laat heeltemal geneem toevlug het, met die
druppel bespreking hulle was ongelukkig plegtig oppervlakkige; Strether hom erken in die
blote onheilspellend herkou aan wat Miss
Barrace het so goed-humouredly beskryf haarself as die toeken van 'n hoek van haar salon.
Dit was so asof hy geweet het sy onderlangse stap het divined, en dit
was ook asof hy die kans om die suiwerheid van sy motief om te verduidelik gemis, maar dit
ontbering van verligting moet juis sy
klein boetedoening: dit was nie verkeerd vir Strether dat hy homself moet vind om te
daardie graad onrustig.
As hy bevraagteken of beskuldigde, bestraffing van inmenging of anders getrek
, sou hy waarskynlik gewys het, op sy eie stelsel, al die hoogtepunt van sy
konsekwentheid, al die diepte van sy goeie trou.
Uitdruklike wrok van sy kursus sou gemaak het om hom die woord, en die doef
van sy vuis op die tafel sou bevestig het hom as bewustelik onverganklike.
Wat het nou eintlik die oorhand gekry met Strether is maar 'n vrees van daardie doef -' n skrik van
wincing 'n bietjie pynlik aan wat dit kan invidiously demonstreer?
Tog is dit ook mag wees, in elk geval, een van die punte van die krisis was 'n sigbare,' n
bestudeer verval in Waymarsh, verraai kommer.
Asof te maak vir die beroerte wat hy voorsienigheid hy gespeel het tot sy kameraad
nou opsigtelik geïgnoreer sy bewegings, onttrek hom van die pretentie
deel dit, verstyf sy sensibiliteit
verwaarlosing, en slaan sy groot leë hande en die swaai van sy groot rusteloos voet,
kyk na nog 'n kwart vir geregtigheid.
Dit het vir onafhanklikheid op Strether se kant, en hy het in die waarheid op geen oomblik van
sy verblyf is so vry om te gaan en te kom.
Die vroeë somer vee die prentjie oor en alles behalwe die nabye vervaag, maar dit
het 'n groot warm geurige medium waarin die elemente gedryf saam op die beste
van die bepalings, in watter beloning is onmiddellike en Marley uitgestel.
Chad is weer buite die dorp, vir die eerste keer sedert sy besoeker se eerste vertoning van hom;
hy het hierdie noodsaaklikheid verduidelik - sonder detail, maar ook sonder verleentheid, die
omstandighede was een van dié wat in die
jong man se lewe, het getuig die verskeidenheid van sy bande.
Strether was nie anders as sy so getuig wat betrokke is by - 'n aangename
veelsoortig beeld waarin hy troos.
Hy het troos deur dieselfde beroerte, in die swaai van Chad se pendulum terug van daardie
ander swaai, die skerp ruk rigting Woollett, so gebly deur sy eie hand.
Hy het die vermaak van *** dat as hy vir daardie oomblik die klok gestop
dit die volgende oomblik was dit nog lewendiger beweging te bevorder.
Hy self het gedoen wat hy nie gedoen het voordat hy het die twee of drie keer volle dae af -
ongeag van ander, van twee of drie saam met Mej Gostrey, twee of drie geneem
met min Bilham: hy het na Chartres
en gekweek is, voor die voorkant van die katedraal, 'n algemene maklik saligheid; hy
het Fontainebleau en verbeel homself op die pad na Italië, het hy na Rouen met
'n bietjie handsak en buitengewoon die nag deurgebring.
Een middag het hy het iets heeltemal anders, die vind van homself in die
omgewing van 'n pragtige ou huis oorkant die rivier, het hy geslaag het, onder die groot boog
van sy deuropening en gevra om by die Porter se lodge vir Madame de Vionnet.
Hy gesweef het reeds meer as een keer oor die moontlikheid, is bewus daarvan, in die
loop van die oënskynlike lewenswandel as skuil nie, maar om die hoek.
Slegs het dit pervers gebeur het, na sy oggend by Notre Dame, dat sy
konsekwentheid, soos hy oorweeg en dit bedoel het, het kom terug na hom, waardeur hy moes
weerspieël dat die ontmoeting in die vraag
het geeneen van sy maak, klou weer intens na die krag van sy posisie,
wat was juis dat daar niks in dit vir homself.
Vanaf die oomblik dat hy aktief agtervolg die sjarmante assosieer van sy avontuur, uit
daardie oomblik het sy posisie verswak, want hy was dan in 'n belanghebbende manier optree.
Dit was eers binne 'n paar dae dat hy homself' n beperking vasgestel het: Hy het belowe om homself
sy konsekwentheid moet eindig met Sarah se aankoms.
Dit is korrek die argument om die titel te voel na 'n vry hand aan hom deur hierdie
gebeurtenis. As hy nie laat staan nie, het hy moet wees
bloot 'n bedrieg op te tree met die lekkerny.
As hy was nie te vertrou nie, kon hy ten minste sy gemak.
As hy was onder beheer geplaas moet word, Hy het verlof om te probeer wat sy posisie MAG
gee hom aangenaam.
'N ideale rigor sou dalk die verhoor uitstel tot na die Pococks het getoon
hul gees, en dit was om 'n ideale rigor dat hy baie belowe het om homself te
voldoen.
Skielik het egter op hierdie spesifieke dag, het hy gevoel 'n bepaalde vrees waaronder
alles in duie gestort.
Hy weet skielik dat hy *** was van homself - en nog nie in verhouding tot die
effek op sy sensitiwiteit van nog 'n uur van Madame de Vionnet.
Wat hy gevrees het, was die effek van 'n enkele uur van Sarah Pocock, aan wie hy
besoek het, in moeilike nagte, met fantastiese wakker drome.
Sy doem by hom groter as die lewe, en sy het in volume toegeneem as sy nader getrek, sy
so met sy oë dat sy verbeelding te neem, nadat die eerste stap, almal, en meer
as al die vooruitgang, het hy reeds gevoel haar
kom af op hom, al verbrand, onder haar verwerping, met die blos van skuld,
reeds ingestem het, by wyse van boetedoening, die oomblik wat die verbeuring van alles.
Hy het homself onder haar rigting, opnuut te Woollett as jong
oortreders is verbind aan reformatories.
Dit was natuurlik nie dat Woollett was regtig 'n plek van dissipline, maar hy het geweet
by voorbaat dat Sarah se salon by die hotel sou wees.
Sy gevaar, in elk geval, in sulke buie van die alarm, was 'n toegewing op hierdie terrein,
wat 'n skerp breuk met die werklike betrek; Daarom, as hy wag om te neem
verlof van daardie werklike hy volgehou het om dalk mis sy kans.
Dit was met die hoogste vividness deur Madame de Vionnet verteenwoordig, en dit is hoekom, in 'n
woord, het hy gewag het nie.
Hy het in 'n flits gesien dat hy mev. Pocock moet verwag.
Hy is gevolglik baie teleurgesteld op die leer van die portier ster wat die vrou van
sy soeke was nie in Parys.
Sy het gegaan vir 'n paar dae na die land. Daar was niks in die ongeluk, maar wat
natuurlike; tog is dit wat vir swak Strether 'n druppel van alle vertroue.
Dit was skielik asof hy haar moet nooit weer sal sien, en as Verder het hy het
het dit op homself gebring deur nie baie vriendelik vir haar.
Dit was die voordeel van sy laat sy fancy homself verloor vir 'n bietjie in die donkerte
dat, soos deur die reaksie die begin van die vooruitsig regtig op te kikker vanaf die oomblik dat die
Die afvaardiging uit Woollett op die platform van die stasie afklim.
Hulle het reguit uit Havre, seil uit New York na die poort, en
hy daar ook, te danke aan 'n gelukkige reis, het die land met' n vlug van wat Chad verlaat
Newsome, wat bedoel is om hulle te ontmoet by die beskuldigdebank, late.
Hy het hulle telegram ontvang, met die aankondiging van hul onmiddellike verdere
vooraf, net soos hy die trein vir Havre is, so dat daar niks gebly het vir
hom, maar hulle in Parys te wag.
Hy het haastig opgetel Strether by die hotel, vir hierdie doel, en hy het selfs met
maklike grap, het voorgestel dat die bywoning van Waymarsh sowel - Waymarsh, by die
oomblik sy kajuit rammel, wat betrokke is,
onder Strether se kontemplatiewe reeks, in 'n graf omtrek van die bekende hof.
Waymarsh geleer het uit sy metgesel, wat reeds 'n nota, gelewer deur
hand, Chad, dat die Pococks was die gevolg, en het dubbelsinnig, al is, soos altyd,
indrukwekkende aangegluur hom oor die
omstandighede, dra hom in 'n wyse wat Strether was nou' n expert genoeg is om te
erken sy onsekerheid, in die perseel, na die beste toon.
Die enigste toon hy daarop gemik om met selfvertroue het, was 'n volle toon - wat nie noodwendig
moeilik om in die afwesigheid van 'n volledige kennis.
Die Pococks 'n hoeveelheid is nog onbestudeerd, en as hy het feitlik
hulle gebring het, oor, sodat hierdie getuienis het tot daardie mate blootgestel homself.
Hy wou reg om te voel daaroor, maar kon net die beste, want die tyd, voel
vaag.
"Ek sal kyk na jou, jy weet, ongelooflik," ons vriend het gesê, "om my te help met
hulle, "en hy was baie bewus van die effek van die opmerking, en ander van
dieselfde soort, op sy kameraad se somber sensibiliteit.
Hy het daarop aangedring op die feit dat Waymarsh baie wil graag Mrs Pocock - 'n mens kan wees
sekere sou hy: hy sal saam met haar oor alles, en sy sal ook
saam met hom en die juffrou Barrace se neus, in kort, sal vind self uit van gesamentlike.
Strether geweef hierdie web van blymoedigheid het terwyl hulle gewag het in die hof vir Chad, hy
gesit het gerook het homself stil te hou terwyl, ingehok en leeus, sy mede-
reisiger tempo en draai voor hom.
Chad Newsome was ongetwyfeld getref word, toe hy daar aankom, met die skerpte van
hul opposisie op hierdie bepaalde uur, en hy was om te onthou, soos 'n deel van dit, hoe
Waymarsh gekom het saam met hom en met Strether
die straat en het daar gestaan met 'n gesig half weemoedig en half meewarige.
Hulle het gepraat van hom, die ander twee, as hulle gery het, en Strether sit Chad in besit
van baie van sy eie gespanne sin van dinge.
Hy het reeds 'n paar dae voor, die naam is aan hom die draad hy is oortuig dat hul vriend
getrek het - 'n vertroue wat op die jong man se deel gemaak het nogal groot vir
nuuskierigheid en afleiding.
Die optrede van die saak, Daarbenewens Strether kon sien, was om deur te dring nie, hy
sien dat is, hoe Chad geoordeel 'n stelsel van invloed wat Waymarsh gedien het as' n
determinant - 'n indruk nou net
weer lewend gemaak, met die hele houding van so 'n feit op die jeug se siening van sy
familie.
Soos dit gekom het tussen hulle dat hulle nou kan neem om hul vriend vir 'n funksie van die
beheer van hierdie laasgenoemde nou probeer om uit te oefen van Woollett Strether voel inderdaad
hoe dit sou gestempel word oor hom, 'n halwe
'n uur later vir Sarah Pocock se oë, dat hy so veel op Chad se "kant" as Waymarsh
het waarskynlik beskryf hom.
Hy was self verhuring op die oomblik, gaan, was daar nie ontken word nie, is dit dalk
desperaatheid, kan dit vertroue, hy moet bied om hom na die aankoms
reisigers bristling met al die helderheid het hy gekweek.
Hy herhaal Chad wat hy gesê het in die hof te Waymarsh, hoe daar was geen
twyfel wat dit ook al sy suster sou die einde van 'n sielsgenoot vind, is geen twyfel oor
die alliansie, wat gebaseer is op 'n beurs van
views, dat die twee suksesvol sou tref.
Hulle sal net so dik soos diewe - wat Daarbenewens was maar 'n ontwikkeling van
watter Strether onthou in een van sy eerste gesprekke met sy maat gesê het,
getref het as hy reeds met die
elemente van affiniteit tussen daardie persoonlikheid en mev. Newsome haarself.
"Ek het vir hom gesê, een dag, toe hy my moes ondervra op jou moeder, dat sy
'n persoon wat, toe hy haar behoort te weet, sou reveille in Hom, ek is seker dat' n spesiale
entoesiasme, en dit hang saam met
die oortuiging dat ons nou voel - hierdie sekerheid dat mev. Pocock hom sal neem in haar
boot. Want dit is jou ma se eie boot wat sy
trek. "
"Ag," sê Chad, "Moeder is die moeite werd vyftig van Sally!"
"'N duisend nie, maar wanneer jy tans haar ontmoet, almal dieselfde vergadering sal jy jou
ma se verteenwoordiger - net as ek.
Ek voel soos die uittredende ambassadeur, "sê Strether," doen eer aan sy aangestel
opvolger. "
'N oomblik na te praat as hy so pas gedoen het wat hy voel hy het per ongeluk eerder
goedkoop Mev Newsome aan haar seun, 'n indruk wat hoorbaar weerspieël, soos by die eerste
gesien het, in Chad se vinnige protes.
Hy het onlangs eerder nie van vrees vir die jong man se houding
en humeur - oorblywende hoofsaaklik bewus van hoe min bekommerd wees nie, op die ergste, het hy
verwoes, en studeer hy hom op hierdie kritieke uur met hernieude belangstelling.
Chad gedoen het presies wat hy belowe het vir hom 'n twee weke vorige is - het aanvaar
sonder 'n ander vraag sy pleidooi vir die vertraging.
Hy was vrolik en fraai wag, maar ook inscrutably en met 'n effense
verhoog dalk van die hardheid wat oorspronklik in sy verworwe hoogglans betrokke.
Hy was nie opgewonde of depressief, is maklik en akute en doelbewuste - haas
unflurried unworried, net op die meeste 'n bietjie minder geamuseerd as gewoonlik.
Strether gevoel hom meer as ooit 'n regverdiging van die buitengewone proses
wat sy eie absurde gees was die arena, hy het geweet as hul kajuit langs gerol,
geweet het, want hy het nog nie bekend nie, wat
niks anders as wat Chad gedoen het en was sou gelei het tot sy huidige
vertoon.
Hulle het hom gemaak het, hierdie dinge, wat hy was, en die besigheid was nie maklik nie, dit
tyd en moeite geneem het, het dit kos, bo alles, 'n prys.
Die resultaat in elk geval was nou aangebied word aan die Sally, wat Strether, so ver as
wat betrokke was, was bly om daar te wees om te getuig.
Sou sy in die minste maak dit of neem dit in, is die resultaat, of sou sy in die
minste sorg vir dit of sy gedoen het?
Hy krap sy ken, vra hy homself deur watter naam toe uitgedaag - soos hy was
seker dat hy moet wees - hy kon noem dit vir haar.
Ag, dit was beslissings sy haarself moet kom, aangesien sy wou so graag
om te sien, laat haar dan sien en welkom.
Sy het gekom in die trots van haar bevoegdheid, tog is dit neurie in Strether
innerlike gevoel dat sy prakties wil nie sien nie.
Dat dit was bovendien wat Chad politieke oogpunt vermoed het, was duidelik uit 'n woord wat die volgende
gedaal van hom.
"Hulle is kinders, hulle speel op die lewe!" - En die uitroep van groot belang was en
gerus te stel.
Dit geïmpliseer dat hy dan nie, vir sy metgesel se sensibiliteit verskyn om te gee
Mev Newsome weg, en dit gefasiliteer ons vriend wat tans vra hom of dit
sy idee dat mev Pocock en Madame de Vionnet moet word te leer ken.
Strether was skerper nog geslaan word, hierop, met Chad se helderheid.
"Waarom, is nie dat presies wat sy gekom het - 'n gesig van die maatskappy, ek hou te kry
vir "" Ja - ek *** dit is, "Strether
unguardedly geantwoord.
Chad se vinnige repliek verlig sy neerslag.
"Hoekom sê jy jy ***?" "Wel, want ek voel 'n sekere
verantwoordelikheid.
Dit is my getuienis, ek ***, wat aan die onderkant van mev. Pocock
nuuskierigheid.
My briewe, soos ek veronderstel is om te verstaan van die begin af, het dit gespreek
verniet. Ek het seker sê my bietjie sê oor
Madame de Vionnet. "
Al wat vir Chad, is pragtig voor die hand liggend.
"Ja, maar jy het net gepraat fraai." "Nooit meer fraai van enige vrou.
Maar dit is net dat die toon! "
"Dit toon," sê Chad, "dat haar gaan haal?
Durf ek sê, maar ek het geen rusie met jou daaroor.
En het geen meer Madame de Vionnet.
Moenie jy weet teen hierdie tyd hoe sy hou van jou nie? "
"Oh!" - En Strether gehad het, met sy kreun, 'n ware Pang van melancholie.
"Vir al wat ek gedoen het vir haar!"
"Ag, jy het 'n groot deel gedoen."
Chad se urbaniteit redelik beskaamd hom, en hy is op hierdie oomblik absoluut ongeduldig om
sien die gesig Sarah Pocock sou tot 'n soort van ding, soos hy sinteties
verwoord dit aan homself, met geen voldoende
voorspelling van, ten spyte van sy vermanings, sou sy seker kom.
"Ek het dit gedoen!" "Wel, dit is alles reg.
Sy hou, "Chad gemaklik opgemerk," moet hou. "
Dit het sy metgesel 'n oomblik se gedagte. "En sy's seker Mev Pocock?"
"Nee, ek sê dit vir jou.
Sy hou van jou hou van haar, maar dit is so baie, as dit was, "Chad lag," aan die goeie.
Sy het egter nie moed opgee nie van Sarah nie, en is bereid om op haar eie kant.
alle lengtes om te gaan. "
"Op die pad van waardering?" "Ja, en van alles anders.
In die weg van algemene beminnelijk, gasvryheid en welkom.
Sy is onder die wapen, "Chad lag weer," het sy bereid is ".
Strether het dit in, en dan as 'n eggo van die Mej. Barrace was in die lug: "Sy
wonderlik. "
"Jy begin nie om te weet hoe wonderlik nie!"
Daar was 'n diepte in, om Strether se oor, bevestig luukse - amper' n soort
bewusteloos opstand van die Eiendom, maar die effek van die blik was nie by
hierdie oomblik spekulasie te bevorder:
was so iets afdoende in so baie grasieuse en vrygewig versekering.
Dit was in werklikheid 'n vars oproeping, en die oproeping het voor baie minute' n ander
gevolg.
"Wel, ek sal haar oftener sien. Ek sien haar soveel as wat ek wil - deur jou
verlaat, wat is wat ek tot nou toe nie gedoen het nie. "
"Dit is," sê Chad, maar sonder om te verwyt, "net jou eie skuld.
Ek het probeer om jou saam te bring, en sy, my liewe mede-Ek het nog nooit gesien het haar meer bekoorlike
aan enige mens.
Maar jy het jou buitengewone idees "." Wel, ek het, "het gemurmureer Strether
terwyl hy voel hoe hulle hom in besit geneem het en hoe hulle nou verloor hulle
gesag.
Hy kon nie opgespoor het die ry tot die einde, maar dit was as gevolg van mev. Pocock.
Mev Pocock kan wees as gevolg van mev. Newsome, maar dit was nog bewys word.
Wat oor hom gekom het, was die gevoel van 'dom misluk waar om wins na die wins
sou hê is kosbaar.
Dit was oop vir hom soveel meer van haar te sien, en hy het maar laat die goeie dae
slaag.
Fierce in hom byna was die besluit om nie meer van hulle te verloor, en hy whimsically
weerspieël, terwyl dit by Chad se kant het hy nader kom na sy bestemming, dat dit
nadat alle Sarah, wat sy kans sou lewend gemaak het.
Wat haar besoek van die Inkwisisie kan bereik in ander rigtings is nog al die obskure
Nie net onduidelik dat dit uiters baie sal doen om twee erns persone te bring
saam.
Hy het maar om te luister na Chad op hierdie oomblik om dit te voel, vir Chad was in die daad van
hernasien vir hom dat hulle natuurlik op hom getel - hy homself en die ander
erns persoon - vir moed en ondersteuning.
Dit was dapper Strether om hom te *** praat asof die lyn van die wysheid wat hulle getref het
uit was om dinge oorweldigende aan die Pococks te maak.
Nee, as Madame die Vionnet omsingel, omsingel die vervoering van die Pococks
Madame de Vionnet sou wees ontsaglike.
Dit sou 'n mooi plan wees as dit opgevolg het, en dit alles het op die vraag
van Sarah se wat werklik bribeable is.
Die presedent van sy eie geval gehelp het om Strether miskien, maar min het sy om te oorweeg
so kan bewys nie, dit is duidelike dat haar karakter sou eerder maak vir elke
moontlik verskil.
Die idee van sy eie bribeability het hom uitmekaar vir hom, met die verdere punt in
feit dat sy geval was absoluut bewys.
Hy hou altyd, waar Lambert Strether betrokke was, om die ergste te leer ken, en wat hy
nou was om te weet, was nie net dat hy bribeable was, maar dat hy effektief was
omgekoop.
Die enigste probleem was dat hy nogal nie kon gesê het met wat.
Dit was asof hy verkoop homself, maar het nie op een of ander manier het die kontant.
Dit is egter, wat was, kenmerkend, aan hom sou gebeur.
Dit sou natuurlik sy soort van verkeer.
Terwyl hy gedink het van hierdie dinge herinner hy Chad van die waarheid hulle nie moet
oë van die waarheid verloor, met alle respek vir haar vatbaarheid vir nuwe
belange, sou Sarah gekom het met 'n hoë firma definitiewe doel.
"Sy het nie kom nie, jy weet, word bamboozled.
Ons kan almal oorweldigende word - niks kan dalk meer vir ons maklik nie, maar sy het nie
kom uit bedwelmd raak. Sy het net eenvoudig om julle te neem
huis toe. "
"Ag wel, ek sal saam met haar gaan," sê Chad goeie humouredly.
"Ek veronderstel dat jy sal toelaat."
En dan as vir 'n minuut Strether het niks gesê nie: "Of is jou idee dat wanneer ek het
haar gesien het, sal ek nie wil gaan nie? "
As hierdie vraag egter weer sy vriend verlaat stil hy tans het: "My eie
idee in elk geval is dat hulle sal hê terwyl hulle hier is die beste soort van die tyd. "
Dit was op dié wat Strether gepraat het.
"Ag waar jy is! Ek *** as jy regtig wil gaan! "
"Wel," sê Chad om dit uit te bring. "Wel, sou jy nie die moeilikheid oor ons goeie
tyd.
Jy sal nie omgee watter soort van 'n tyd wat ons het. "
Chad kan altyd in die maklikste manier om in die wêreld 'n vernuftige voorstel.
"Ek sien.
Maar kan ek dit help? Ek is te ordentlik. "
"Ja, jy is te ordentlik!" Strether swaar sug.
En hy het vir die oomblik gevoel asof dit die verregaande einde van sy sending.
Dit het gedien vir die tyd om te hierdie tydelike effek dat Chad het geen
repliek.
Maar hy weer gepraat toe hulle in die oë van die stasie.
"Bedoel jy te voer haar Gostrey te mis?"
Wat hierdie Strether was gereed.
"Nee" "Maar jy het nie vir my gesê hulle weet
haar "?" Ek *** ek het vir jou gesê het jou ma weet. "
"En sy sal nie gesê het Sally?"
"Dit is een van die dinge wat ek wil sien." En as jy vind sy? "
"Sal ek dan, jy bedoel, bring hulle saam?"
"Ja," sê Chad met sy aangename prompt: "om te wys haar daar is niks
in "Strether. huiwer.
"Ek weet nie dat ek baie wat sy kan *** dat daar in die sorg."
"Nie as dit verteenwoordig wat ma ***?" Ag, wat jou ma ***? "
Daar was in hierdie een of ander geluid van verbystering.
Maar hulle net ry, en help, van 'n soort, na al baie by die hand.
"Is dit nie, my liewe mens, wat ons net gaan om uit te maak?"