Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek III: DIE swaard HOOFSTUK VIII.
DIE PALADIN van die derde
M. Le Chevalier de Chabrillane het nou verbonde is nie, sal jy onthou, met
die onregverdige verhouding waarin Philippe de Vilmorin sy lewe verloor het.
Ons ken genoeg is om 'n vermoed dat hy net nie die La Tour d'Azyr's tweede nie te regverdig
in die ontmoeting, maar eintlik 'n aanhitser van die besigheid.
André-Louis kan dus 'n verantwoordbare bevrediging in die aanbieding van die gevoel het
Chevalier se lewe aan die Saturnus van sy vermoorde vriend.
Hy kan beskou het dit as 'n daad van gemeenskaplike geregtigheid nie verkry word deur enige ander
beteken.
Dit is ook onthou word dat Chabrillane selfvertroue gegaan het om die
vergadering, bedink dat hy 'n geoefende ferailleur, het te doen gehad met' n bourgeois
geheel en al in die skerm kuns ongeskoolde.
Moreel, hy was nie veel beter as 'n moordenaar is, en dat hy moet getuimel het
in die put hy het swanger geword dat hy vir André-Louis was 'n poëtiese vergelding gegrawe.
Tog, ondanks dit alles, moet ek die siniese noot waarop André-Louis
aangekondig dat die kwessie na die Vergadering heeltemal verfoeisels het ek glo dit opreg.
Dit sou regverdig Aline van die mening uitgespreek, wat sy in gemeen het met so gehou
baie ander wat in noue kontak met hom gekom het, dat André-Louis baie was
gevoelloos.
Jy het gesien iets van die dieselfde heartlessness in sy optrede toe hy
ontdek die ontrou van La Binet alhoewel dit is verloën deur die maatreëls hy
het om homself te wreek.
Sy daaropvolgende minagting van die vrou wat ek verantwoordelik is om gebore te word van die liefde in
wat vir 'n tyd wat hy vir haar gehou.
Dat hierdie toegeneentheid was so diep as wat hy vir die eerste keer gedink het, kan ek nie glo nie, maar dat dit
so vlak as hy amper sou wees op die pyn te maak dit word deur die volledigheid met
wat hy raak te hê het haar uit sy
gedagte wanneer hy ontdek haar waardeloosheid het, ek nie glo nie, soos ek gesê het, doen
sy optrede dat geloof aanmoedig.
Dan weer, sy gevoellose sinisme in die hoop dat hy Binet doodgemaak het ook 'n
gekunsteld.
Weet dat sulke dinge soos Binet beter uit die wêreld, kan hy
gely het geen berou nie; hy gehad het, moet jy onthou, wat selde vlak visie wat
sien dinge in hul regverdige verhoudings, en
nooit vergroot een of verminder hulle deur sentimentele oorwegings.
Op dieselfde tyd dat hy moet die neem van die lewe *** met sulke
voltooi en sinies gelykmatigheid, ongeag die regverdiging, is ongelooflik.
Net so nou is dit nie te geglo dat in die komende direk van die Bois de
Boulogne, reguit uit die dood van 'n man, moet hy opreg word die uitdrukking van sy
aard verwys na die feit dat in terme van so 'n verregaande ligsinnigheid.
Nie heeltemal so 'n mate is hy die inkarnasie van Scaramouche.
Maar genoeg was dat hy ooit sy ware gevoelens te verberg deur 'n arrestasie van gebaar, sy
ware gedagtes deur 'n effektiewe frase.
Hy was die akteur is altyd 'n man ooit die berekening van die effek wat hy sou produseer,
ooit te vermy self-openbaring, ooit sy ware karakter te trek deur
'n veronderstelde en heel fiktiewe een.
Daar was in hierdie iets van impishness, en iets van die ander dinge.
Niemand lag nou op sy ligsinnigheid. Hy het nie van plan dat iemand moet.
Hy bedoel om verskriklik wees, en hy het geweet dat die meer ligsinnige en gemaklik sy toon,
hoe erger die uitwerking sou wees. Hy het presies die uitwerking wat hy wou hê.
Wat het gevolg op 'n plek waar gevoelens en praktyke geword het wat hulle geword het
is nie moeilik om te vermoed nie.
Wanneer die sessie opgestaan het, was daar 'n dosyn spadassins wag hom in die voorportaal,
en hierdie keer het die manne van sy eie party was minder betrokke om hom te bewaak.
Hy lyk so heeltemal in staat om die bewaking van homself, hy verskyn het, vir al sy
omsigtigheid, so heeltemal uit te voer van die oorlog in die vyand se kamp, so
heeltemal aan hul eie aanvaar het
metodes, dat sy genote skaars voel die behoefte om hom te beskerm as gister.
Terwyl hy na vore gekom het, het hy geskandeer dat vyandige lêer, wie se lug-en klere gemerk hulle so
duidelik vir wat hulle was.
Hy onderbreek, op soek na die man wat hy verwag het, die man wat hy was baie angstig te dwing.
Maar M. de La Tour d'Azyr afwesig was van diegene wat gretig geledere.
Dit was vir hom vreemd.
La Tour d'Azyr was Chabrillane se neef en beste vriend.
Voorwaar, hy moes gewees het een van die eerste tot-dag.
Die feit is dat die La Tour d'Azyr was te diep is oorweldig deur verbasing en hartseer by
die geheel en al onverwagse gebeurtenis. Ook sy wraak was nuuskierig gehou
leiband.
Miskien het hy ook, onthou die rol deur Chabrillane in die saak by Gavrillac
en in hierdie obskure André-Louis Moreau, wat so aanhoudend vervolg hom ooit gesien het
omdat, in 'n geordende bloedwreker.
Die weersin gevoel het hy tot op die punt om te kom, saam met hom, veral na hierdie
hoogtepunt provokasie, was verwarrend selfs vir homself.
Maar dit bestaan het, en dit het hom nou ingeperk.
André-Louis, sedert La Tour nie was een van daardie wag pak, dit saak bietjie op
daardie Dinsdag oggend wat die volgende moet wees.
Die volgende, soos dit gebeur het, was die jong Vicomte die La Motte-Royau, een van die
dodelikste lemme in die groep.
Op die Woensdag oggend, kom 'n uur of so laat na die Vergadering-André
Louis aangekondig - op dieselfde terme as hy die dood van Chabrillane aangekondig het -
dat M. de La Motte-Royau sou waarskynlik
versteur nie die harmonie van die Vergadering vir 'n paar weke om te kom, in die veronderstelling dat hy
so gelukkig om uiteindelik herstel van die effekte van 'n onaangename ongeluk met
wat hy het heeltemal onverwags het die ongeluk om daardie oggend te ontmoet.
Op Donderdag het hy het 'n identiese aankondiging met betrekking tot die Vidame die
Blavon.
Op Vrydag het hy vir hulle gesê dat hy vertraag deur M. de Troiscantins is, en dan
draai aan die lede van die Côte Droit, en verlenging van sy gesig na 'n simpatieke
swaartekrag
"Ek is bly om julle in te lig, monsieurs, dat M. des Troiscantins is in die hande van 'n
baie bekwame chirurg wat hoop om met sorg om hom te herstel na jou rade in 'n paar
weke se tyd. "
Dit was verlammende, fantastiese, onwerklik, en 'n vriend en vyand in daardie vergadering sit gelyk
bedwelm onder daardie vaal daaglikse aankondigings.
Vier van die mees gevrees spadassinicides weg vir 'n tyd, een van
hulle dood - en dit alles gedoen met so 'n gevoel van onverskilligheid en aangekondig in
so gemaklik deur 'n miserabele klein provinsiale prokureur!
Hy het begin om te aanvaar in hul oë 'n romantiese aspek.
Selfs die groep van die filosowe van die Côte Gauche, wat geweier het om enige geweld te aanbid
maar die krag van die rede, het begin om na te kyk hom met 'n respek en oorweging wat
geen redenaar seëvier ooit kon verkry het om hom.
En van die Vergadering het die gerug van hom sypel geleidelik oor Parys.
Desmoulins 'n lofrede op hom geskryf het in sy referaat "Les Omwentelinge," waarin hy
oorgeklank hom die "Paladin van die Derde Estate," het 'n naam wat die fancy gevang het
die mense, en klou aan hom vir 'n geruime tyd.
Minagting wat hy genoem het in die "Actes die Apotres," het die spottende orgaan van die
Bevoorrechte partytjie, so lighartig en uitdagend geredigeer deur 'n groep van
here verdruk deur 'n enkelvoud geestelike myopy.
Die Vrydag van daardie baie besige week in die lewe van hierdie jong man wat selfs daarna
is om te volhard in ons te herinner dat hy nie in 'n sin' n man van aksie, bevind die
die voorportaal van die Manege leeg van swaardvegters
toe hy sy rustig en verwagtende uitgang tussen Le Chape en Kersain.
So verbaas was hy dat hy in sy stride nagegaan.
"Het hulle genoeg gehad het?" Wonder hy, en die vraag na Le Chape.
"Hulle het genoeg van jou gehad het, sou ek ***," was die antwoord.
"Hulle sal verkies om hulle aandag te draai na iemand minder in staat is om te sorg vir
homself. "En dit was teleurstellend.
André-Louis geleen het om homself aan hierdie besigheid met 'n baie definitiewe voorwerp in
sien. Die doodmaak van Chabrillane het, so ver as
dit gegaan het, is bevredigend.
Hy het dit as 'n soort van aanvaarbare hors d'oeuvre beskou word.
Maar die drie wat gevolg het, was geen verhouding van sy by almal.
Hy het hulle met 'n sekere bedrag van afkeer ontmoet en met mekaar so liggies behandel
oorweging van sy eie veiligheid toegelaat nie.
Was die lokaas van hom nou om op te hou, terwyl die man by wie hy gemik het nie aangebied
homself? In daardie geval sou dit nodig wees om af te dwing
die tempo!
Daar buite onder die afdak staan 'n groep van kollegas in alle erns begin praat.
Skandering van die groep in 'n vinnige blik, André-Louis waargeneem M. de La Tour d'Azyr
tussen hulle.
Hy verstewig sy lippe. Hy moet bekostig nie verbittering nie.
Dit moet vir hulle rusies op hom vas te maak.
Reeds die "Actes Tele Apotres" daardie oggend het verskeur die masker van sy gesig,
en vir hom die omheining meester van die Rue du HASARD te verkondig, opvolger van Bertrand
des Amis.
Gevaarlike soos dit was tot nou toe vir 'n man van sy toestand om betrokke te raak in' n enkele bestry
dit was dubbel so gelewer deur hierdie blootstelling aan die publiek aangebied as 'n aristokratiese
apologia.
Tog, maak nie saak nie gelaat word waar hulle was, of hy sou gehad het om al sy moeite
vir niks.
Soek versigtig weg van daardie groep van kollegas, het hy sy stem, sodat sy
woorde moet dra aan hulle ore.
"Dit begin om te kyk of my vrese van die res van my dae te spandeer in die
Bois ledig was "Uit die hoek van sy oog vang hy die
roer sy woorde geskep het in daardie groep.
Die lede het gedraai na kyk na hom, maar vir die oomblik dit was al.
'N Bietjie meer nodig was. Pacing stadig saam tussen sy vriende het hy
hervat:
"Maar is dit nie opmerklik dat die sluipmoordenaar van Lagron geen aanstaltes moet maak teen
Lagron se opvolger? Of miskien is dit nie merkwaardig.
Miskien is daar goeie redes.
Miskien is die man is verstandig "Hy het die groep nou geslaag het, en hy verlaat
dat die laaste sin van sy roete agter hom, en nadat dit gestuur lag, geweldenaars
en prikkelend.
Hy het nie lank te wag nie. Kom 'n vinnige stap agter hom, en' n hand
wat op sy skouer val, tol hom met geweld deur.
Hy gebring het was van aangesig tot aangesig met M. de La Tour d'Azyr, wie se mooi aangesig was
kalm en is saamgestel, maar wie se oë weerspieël iets van die skielike vlam van passie
roer in hom.
Agter hom is verskeie lede van die groep is stadig nader.
Die ander - soos André-Louis twee metgeselle - bly op die blik.
"Jy het gepraat van my, *** ek," sê die Markies rustig.
"Ek het gepraat van 'n sluipmoordenaar - ja. Maar dit my vriende. "
André-Louis 'n wyse was nie minder nie stil, inderdaad die stiller van die twee, want hy was
die meer ervare akteur.
"Jy het hard gepraat het genoeg is om gehoor te word," sê die Markies, beantwoording van die insinuasie
wat hy het is afluister. "Diegene wat wil *** nie dikwels
bedink om dit te doen. "
"Ek sien dat dit jou doel om aanstoot."
"O, maar jy dwaal, M. le Marquis. Ek wil nie aanstoot.
Maar ek aanstoot neem met hande wat met geweld op my gelê, veral wanneer hulle hande
dat ek nie kan oorweeg skoon nie, In die omstandighede het ek kan kwalik verwag word om te
beleef. "
Die ouderling mens se ooglede flikker. Byna hy gevang homself bewonder Andre
Louis se dra. Inteendeel, hy was *** dat sy eie moet ly
deur die vergelyking.
As gevolg van hierdie woedend, het hy heeltemal, beheer oor homself verloor.
"Jy het gepraat van my as die sluipmoordenaar van Lagron. Ek het geen invloed op jou te misverstaan.
Jy vir my jou mening uitgelê keer voor, en ek onthou. "
"Maar wat gevlei, Meneer!"
"Jy het my geroep 'n sluipmoordenaar dan, want ek gebruik my vaardigheid te beskik oor' n woelige
warm-kop wat die wêreld onveilig is vir my gemaak.
Maar hoeveel beter is jy, M., die omheining-meester, as jy teen jouself te
mans wie se vaardigheid is so natuurlik ondergeskik aan jou eie! "
M. de La Tour d'Azyr's vriende lyk graf, verwoes.
Dit was regtig ongelooflik om hierdie groot man so ver vergeet het homself ook te vind
neerdaal argument met 'n gespuis van' n prokureur-swaardvegter.
En wat was erger, dit was 'n argument wat hy belaglik gemaak word.
"Ek is teen myself aan hulle!" Sê André-Louis op 'n toon van geamuseerd protes.
"Ag, vergewe, M. le Marquis, dit is hulle wat gekies het om hulself te verset teen na my - en so
dom.
Hulle stoot my, het hulle my gesig klap, het hulle op my tone trap, hulle noem my deur onaangename
name. Wat gebeur as ek 'n omheining-meester?
Moet ek op die rekening indien by elke wyse van mishandeling van jou slegte
gemanierd vriende?
Miskien het hulle uitgevind gouer dat ek 'n omheining-meester hulle maniere sal hê
beter was. Maar om my te blameer vir dit!
Watter onreg! "
"Die komediant!" Die Markies minagtend apostrophized hom.
"Is dit die geval kan verander? Is hierdie manne wat julle manne wat daar teen
lewe deur die swaard soos jouself? "
"Inteendeel, M. le Marquis, het ek gevind dat hulle die mense wat gesterf het deur die swaard met
verstommende gemak. Ek kan nie *** dat jy begeer om by te voeg
self na hulle getal. "
"En hoekom, as jy wil?" La Tour d'Azyr's gesig het gevlekte bloedrooi
voor dat ginnegappen. "O," het André-Louis lig sy wenkbroue en
pers sy lippe opmekaar, 'n man oorweging.
Hy het hom stadig. "Omdat, monsieur, jy verkies om die maklike
slagoffer - die Lagrons en Vilmorins van hierdie wêreld, 'n blote skape vir jou butchering.
Dit is die rede waarom. "
En dan die Markies het hom swaar getref. André-Louis tree terug.
Sy oë blink 'n oomblik, die volgende was hulle glimlag tot in die gesig van sy lang
vyand.
"Nee beter as die ander, na alles! Wel, wel!
Opmerking, ek vermaan julle, hoe die geskiedenis herhaal homself - met sekere verskille.
Omdat arm Vilmorin kon nie 'n veragtelike leuen waarmee jy hom goaded dra, het hy geslaan
nie. Omdat jy nie kan dra 'n ewe veragtelik
waarheid wat ek geuiter het, slaan jy my.
Maar dit is altyd die vileness joune. En nou vir die aanvaller is daar
is ... "Hy breek af.
"Maar hoekom noem dit?
Jy sal onthou wat daar is. Jouself jy het dit geskryf dat die dag saam met die
die punt van jou te gereed swaard. Maar daar.
Ek sal voldoen aan jou as jy dit begeer, monsieur. "
"Wat anders *** jy wat ek wil? Om te praat? "
André-Louis het aan sy vriende en sug.
"So dat ek nog 'n Horde te gaan na die Bos.
Isak, miskien sal jy asseblief 'n woord met een van hierdie vriende van M. le
Marquis ", en reël vir 09:00 môre, soos gewoonlik."
"Nie te môre," sê die markies kort na Le Chapeher.
"Ek het 'n aanstelling in die land, wat ek nie kan uitstel."
Le Chape kyk na André-Louis.
"Dan vir M. le Marquis se gerief, sal ons sê Sondag op dieselfde uur."
"Ek veg nie op Sondag nie. Ek is nie 'n heidense na die heilige dag te breek. "
"Maar die goeie God sou nie die vermoede om 'n man van M. le te verdoem
Marquis se kwaliteit op daardie rekening?
Ag, nou ja, Isak, reël asseblief vir Maandag, al is dit nie 'n fees-dag of monsieur het
nie 'n ander druk betrokkenheid. Ek laat dit in jou hande. "
Hy buig met die lug van 'n man moeg word deur hierdie besonderhede, en sy arm threading
deur Kersain onttrek. "Ag, Dieu de Dieu!
Maar wat 'n truuk van dit wat jy het, "sê die Bretonse adjunk, in die geheel ongesofistikeerde in
hierdie sake. "Om seker te wees wat ek het.
Ek het lesse by hul hande. "
Hy lag. Hy was in 'n uitstekende goeie humor.
En Kersain was ingeskryf in die geledere van diegene wat verantwoordelik André-Louis 'n man
sonder hart of gewete.
Maar in sy "Confessions" het hy vertel ons - en dit is een van die vlugtige blik wat openbaar die
ware man onder almal wat glo - wat op daardie nag het en hy het afgegaan op sy knieë
gemeente met sy dood vriend Philippe, en
sy gees op te roep om te getuig dat hy op die punt was om die laaste stap in die te neem
vervulling van die eed gesweer op sy liggaam twee jaar gelede by Gavrillac.