Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Huckleberry Finn
Hoofstuk VIII.
Die son was aan so hoog wanneer ek wakker dat ek
beoordeel dit was na agt uur.
Ek lê daar in die gras en die cool
skaduwee te *** oor dinge, en gevoel
gerus en Ruther gemaklik en
tevrede.
Ek kon die son sien uit na een of twee
gate, maar meestal dit was groot bome al
oor, en somber in daar onder hulle.
Daar was sproeterig plekke op die grond
waar die lig gesifte af deur die
blare, en die sproeterig plekke geruil
oor 'n bietjie, toon daar was' n bietjie
wind tot daar.
'N Paar van die eekhorings ingestel op' n ledemaat en
jabbered by my baie vriendelik.
Ek was lui en gemaklik kragtige - didnt
wil opstaan en ontbyt kook.
Wel, ek was dozing weer af toe ek ***
Ek *** 'n diep klank van weg aan "boom!" Die
rivier.
Ek stimuleert aan, en rus op my elmboog en
luister; redelik gou ek *** dit weer.
Ek gehopte aan, en hy het en kyk uit op 'n
gat in die blare, en ek sien 'n klomp
rook tot op die water om 'n lang manier om aan -
oor die hoogte van die veerboot.
En daar was die veerboot vol mense
swaai saam af.
Ek knowed wat was die saak nou.
"Boom!"
Ek sien die wit rook spuit uit die
veerboot se kant.
Jy sien, hulle was oor die kanon vuur
water, probeer om my karkas kom
die top.
Ek was redelik honger, maar dit warn't gaan
doen vir my 'n vuur aan te steek, omdat hulle
kan sien die rook.
So ek stel daar en kyk na die kanon-rook
en luister na die boom.
Die rivier was 'n myl breed daar, en dit
altyd lyk mooi op 'n somer oggend - so
Ek was 'n goeie genoeg tyd te sien hoe hulle
jag vir my reste as ek net 'n byt
om te eet.
Wel, dan het ek gebeur om te *** hoe hulle
sit altyd kwik in brode
en dryf hulle af, omdat hulle altyd gaan
reg om die drownded karkas en stop
daar.
So, sê ek, ek sal 'n uitkyk te hou, en indien enige
van hulle se swaai rond na my ek sal
gee hulle 'n show.
Ek het tot die Illinois rand van die
eiland te sien wat luck ek kon het, en ek
warn't teleurgesteld.
'N groot dubbel brood langs kom, en ek die meeste
het dit met 'n lang stok, maar my voet
gegly en sy gefloteer verder uit.
Natuurlik was ek waar die huidige opset in
die naaste aan die strand - Ek knowed genoeg
vir dat.
Maar deur en deur kom saam 'n ander een, en
hierdie keer het ek gewen het.
Ek het uit die plug en geskud uit die
bietjie schar van kwik, en my tande
in
Dit was "bakker se brood" - wat die gehalte
eet, nie een van jou lae-down koring-pone.
Ek het 'n goeie plek onder die blare, en
stel daar op 'n log, munching die brood en
kyk na die ferry-boot, en baie goed
tevrede.
En dan is daar iets my opgeval het.
Ek sê, nou ek reken die weduwee of die
dominee of iemand gebid het dat hierdie brood
sou vind my, en hier is dit gegaan het en
dit gedoen.
Dus is daar geen twyfel nie, maar daar is
iets in die ding - dit is, is daar
iets in dit wanneer 'n liggaam soos die weduwee
of die dominee bid, maar dit werk nie vir
my, en ek reken dit nie werk nie net vir
net die regte soort.
Ek steek 'n pyp en het' n baie lang rook, en
het op om te kyk.
Die veerboot was swaai met die
stroom, en ek toegelaat Ek wil 'n kans te hê
sien wie was aan boord toe sy kom saam,
want sy sou kom in die naby, waar die
brood het.
Toe sy wil baie goed het saam af
teenoor my, ek het uit my pyp en het na
waar ek gevang uit die brood, en vasgelê
agter 'n log op die bank in' n bietjie oop te maak
plek.
Waar die log gevurkte ek kon loer deur.
Deur en deur sy kom saam, en sy drifted
in so naby dat hulle kon 'n draai uit' n
plank en stap aan wal.
Die meeste was almal op die boot.
Pap, en Regter Thatcher, en Bessie
Thatcher, en Jo Harper, en Tom Sawyer,
en sy ou tannie Polly en Sid en Maria,
en nog baie meer.
Almal was in gesprek oor die moord nie, maar
die kaptein het toe in en sê:
"Kyk skerp, nou nie, die huidige stelle in die
naaste hier, en miskien is hy aan wal gewas
en het verstrengelde onder die kwas aan die
water se rand.
Ek hoop so, in elk geval. "
Ek het nie so hoop nie.
Hulle het almal druk aan en leun oor die
relings, byna in my gesig, en hy het nog steeds,
kyk met al hulle krag.
Ek kon sien hulle eerste-koers, maar hulle
kon nie sien nie.
Maar die adjudant gesing het:
"Weg Stand!" En die kanon laat af so 'n
ontploffing reg voor my dat dit het my deef
met die geraas en redelik naby blind met
die rook, en ek beoordeel ek weg was.
As they'da het 'n paar koeëls in, ek reken
they'da het die lyk hulle was na.
Wel, ek sien dat ek warn't seer, danksy
goedheid.
Die boot het dan op en gaan uit sig
rondom die skouer van die eiland.
Ek kon *** die bloeiende nou en dan,
verder en verder af, en deur en deur
na 'n uur, ek het dit nie gehoor nie nie meer nie.
Die eiland was drie kilometer lank.
Ek het hulle geoordeel het, aan die voet, en was
gee dit aan.
Maar hulle het nie nog 'n rukkie.
Hulle draai om die voet van die eiland
en begin om die kanaal op die Missouri
kant, onder stoom, en 'n bloeiende keer in' n
terwyl as hulle gaan nie.
Ek gekruis oor aan daardie kant en gekyk
hulle.
Toe hulle op die hoogte van die hoof van die
eiland hulle ophou skiet en laat val oor
aan die Missouri strand en huis toe gegaan na die
stad.
Ek knowed Ek was alles reg nou.
Niemand anders sou 'n jag agter My aan kom.
Ek het my val uit die kano en my gemaak
'n lekker kamp in die dik bos.
Ek het 'n soort van' n tent uit my komberse
my dinge te sit onder so die reën kon nie
kry by hulle.
Ek gevang 'n baber en haggled hom oop
met my gesien het, en na sononder het ek begin
my kamp vuur en aandete.
Dan stel ek 'n lyn' n vis te vang
vir ontbyt.
Wanneer dit heeltemal donker was ek by my kamp vuur
rook, en voel baie goed versadig word;
maar deur en deur dit het soort van eensaam, en
so ek het gegaan en sit op die bank en luister
na die huidige swashing saam, en getel
die sterre en drift logs en vlotte wat
kom af, en dan gaan slaap, daar
is geen beter manier om te sit in die tyd wanneer jy
is eensaam, jy kan nie so bly, jy gou
get over it.
En so vir drie dae en nagte.
Geen verskil - net dieselfde ding.
Maar die volgende dag het ek verkenning rondom
af deur middel van die eiland.
Ek was baas van dit, dit alles behoort aan my, so
om te sê, en ek wou al oor dit om te weet;
maar veral ek wou sit in die tyd.
Ek het genoeg aarbeie, ryp en
prima; en groen somer druiwe, en groen
razberries, en die groen dorings was
net die begin om te wys.
Hulle sou almal kom handig te pas deur en deur, ek
geoordeel word nie.
Wel, het ek flous saam in die diep
woud totdat ek beoordeel ek warn't ver van die
voet van die eiland.
Ek het my geweer saam, maar ek het nie geskiet
niks, maar dit was vir die beskerming; gedink ek
sou doodmaak enkele wedstryd naby die huis.
Oor hierdie tyd het ek magtige naby versterk op 'n
goeie-grootte slang, en dit het gly af
deur die gras en blomme, en ek na
dit probeer om 'n skoot te kry op dit.
Ek kapt saam, en almal van 'n skielike ek
begrens reg op die as van 'n kamp
vuur wat nog rook.
My hart het opgespring onder my longe.
Ek het nooit gewag vir om verder te kyk nie, maar
uncocked my geweer en gaan sluipen terug op
my tiptoes so vinnig as wat ek ooit kon.
Elke nou en dan het ek gestop om 'n tweede
onder die dik blare en luister, maar
my asem kom so hard ek nie kon ***
niks anders nie.
Ek slunk langs nog 'n stukkie verder, dan
geluister weer beken, en so aan, en so aan.
As ek sien 'n stomp, ek het dit vir' n man, as ek
vertrap op 'n stok en dit verbreek, dit het my
voel soos 'n persoon afgesny het een van my
asem in twee en ek het net die helfte, en die
kort half ook.
Toe ek by die kamp, ek warn't baie gevoel
parmantige, is daar baie sand in warn't my krop;
maar ek sê, is dit nie is nie tyd te wees
bedriegt rond.
So ek het al my val in my kano weer
sodat hulle het buite sig, en ek het
uit die vuur en versprei die as om
om te lyk soos 'n ou verlede jaar se kamp, en
dan clumb 'n boom.
Ek reken ek was in die boom twee uur;
maar ek het niks gesien nie, ek het nie ***
niks - ek het net gedink ek *** en gesien word as
soveel as 'n duisend dinge.
Wel, ek kon nie bly daar vir altyd, sodat
op laaste keer wat ek het af, maar ek het in die dik
bos en op die uitkyk al die tyd.
Al wat ek kon kry om te eet was bessies en wat
was wat oorgebly het na ontbyt.
Teen die tyd dat dit was nag Ek was redelik
honger.
Sodat wanneer dit goed was en donker ek gegly uit
vanaf die wal voor maanopkoms en paddled oor
tot die Illinois bank - omtrent 'n kwart van' n
myl.
Ek het in die bos en gekook
aandete, en ek het oor gemaak het om my gedagte het ek
sou daar bly die hele nag toe ek *** 'n
PLUNKETY-plof, plof PLUNKETY-, en sê vir
myself, perde kom, en die volgende wat ek ***
mense se stemme.
Ek het alles in die kano so gou as
Ek kon, en dan gaan kruip deur die
bos om te sien wat ek kon vind.
Ek het nie veel het toe ek *** 'n man sê:
"Ons beter kamp hier as wat ons kan vind 'n goeie
plek, die perde is oor die klop nie.
Kom ons rond te kyk. "
Ek het nie wag nie, maar skuif uit en paddled
weg maklik.
Ek vasgebind in die ou plek, en gereken ek
sou slaap in die kano.
Ek het nie veel slaap nie.
Ek kon nie, een of ander manier, om te ***.
En elke keer as ek opgestaan en ek het gedink
iemand het my deur die nek.
So die slaap het my nie goed nie.
Deur en deur Ek sê vir myself, kan ek nie lewe nie
hierdie manier nie, ek is a-gaan om uit te vind wat dit is
wat hier op die eiland met my, ek sal
vind dit uit en kyk.
Wel, ek voel beter regs af.
So ek het my paddle en gegly uit strand
net 'n stap of twee, en dan laat die kano
drop langs af onder die skadu.
Die maan is blink, en buite die
oorskadu dit het dit die meeste so lig as dag.
Ek poked langs goed op 'n uur,
alles nog soos klippe en aan die slaap klank.
Wel, deur hierdie tyd was ek die meeste af na die
voet van die eiland.
'N bietjie golvend, koel briesie begin te blaas,
en dit was so goed as om te sê die nag
was oor gedoen.
Ek gee haar 'n beurt met die paddle en brung
haar neus op die strand, dan het ek my geweer en
gegly uit en in die rand van die bos.
Ek gaan sit daar op 'n teken, en kyk uit
deur die blare.
Ek sien die maan gaan af sien, en die
duisternis begin kombers die rivier.
Maar in 'n kort rukkie sien ek' n vaal streep
oor die bome, en knowed die dag was
koms.
So ek het my geweer en gegly af in die rigting
waar ek moes hardloop oor die kamp vuur,
stop elke minuut of twee om te luister.
Maar ek het nie geen geluk een of ander manier, ek kon nie
lyk die plek te vind.
Maar deur en deur, seker genoeg, ek gevang n
blik van die vuur weg deur die bome.
Ek het vir dit, versigtig en stadig.
Deur en deur Ek was naby genoeg om 'n
kyk, en daar lê 'n man op die grond.
Dit gee my die meeste die fan-tods.
Hy het 'n kombers om sy kop, en sy
hoof was byna in die vuur.
Ek het daar agter 'n bos van bosse, in
omtrent ses voet van hom, en hou my oë op
hom stil te hou.
Dit was om grys daglig nou.
Redelik gou het hy gapped en buig oor hom
en voorhowe uit die kombers, en dit was Miss
Watson se Jim!
Ek is seker ek is bly om hom te sien.
Ek sê:
"Hello, Jim!" En oorgeslaan het.
Hy gestuur aan en staar na my wild.
Daarna het hy druppels neer op sy knieë, en sit
sy hande saam en sê:
"Doan" seermaak nie - hoef nie!
Ek hain't ooit gedoen het geen skade aan 'n ghos.
Ek alwuz graag dooie mense, en gedoen al wat ek
kan word vir 'em.
Jy gaan en git in die rivier agin, whah jy
b'longs, en Doan "doen nuffn te Ole Jim," op
'Uz awluz yo' fren '. "
Wel, ek warn't lank wat hom verstaan dat ek
warn't dood.
Ek was altyd so bly Jim te sien.
Ek warn't eensaam nou.
Ek het hom vertel ek warn't *** vir hom vertel
die mense waar ek was.
Ek het gepraat saam, maar hy het net daar en stel
kyk na my, nooit het niks gesê nie.
Dan sal ek sê:
"Dit is goed daglig.
Le ons kry ontbyt.
Maak jou kamp vuur goed. "
"Wat is die gebruik daar makin 'aan die kamp vuur
kok strawbries en sich vragmotor?
Maar jy het 'n geweer, hain't jy?
Den ons familielede git sumfn beter den
strawbries. "
"Aarbeie en sodanige vragmotor," Ek sê.
"Is dit wat jy op?"
"Ek kon 'git nuffn anders," sê hy.
"Hoekom, hoe lank jy al op die eiland,
Jim? "
"Ek kom heah de nag arter jy's dood."
"Wat, al die tyd?"
"Ja - indeedy."
"En jy is nie het niks maar dat die aard van
rubbage om te eet? "
"Nee, SAH - nuffn anders nie."
"Wel, jy moet die meeste honger word, is nie
jy? "
"Ek reck'n ek kon eet 'n Hoss.
Ek *** ek kon.
Hoe lank jy Ben op de islan '? "
"Sedert die nag Ek het vermoor."
"Nee!
W'y, wat het jy geleef het op?
Maar jy het 'n geweer.
O, ja, jy het 'n geweer.
Nou is jy dood sumfn en Ek sal maak aan die
vuur. "
So het ons oor na die plek waar die kano was, en
terwyl hy 'n vuur in' n gras open
plek onder die bome, ek gaan haal ete en
spek en koffie, en koffie-pot en
pan, en suiker en tin koppies, en die
neger is terug stel groot, want
Hy meen dit was al klaar is met
heksery.
Ek gevang 'n goeie groot baber ook, en Jim
skoongemaak en hom met sy mes, en gebraaide hom.
Wanneer ontbyt was gereed om ons lolled op die
gras en eet dit rook warm.
Jim neergelê en dit in met al sy krag, want hy
was die meeste van honger.
Dan wanneer ons het redelik goed het gestop,
Ons het af en lazied.
Deur en deur Jim sê:
"Maar kyk hier, Huck, wat wuz dit dat 'uz
vermoor in dat shanty ef dit warn't jy? "
En ek vertel hom die hele ding, en hy
het gesê dit is slim.
Hy het gesê Tom Sawyer kon nie opstaan nie
'n beter plan as wat ek gehad het.
Dan sal ek sê:
"Hoe kom jy om hier te wees, Jim, en how'd
jy hier? "
Hy kyk mooi onrustig, en het nie gesê
niks vir 'n minuut.
Dan sê hy:
"Miskien het ek nie beter vertel nie."
"Hoekom, Jim?"
"Wel, Dey se redes.
Maar jy wouldn "vertel op my ef ek uz te vertel
jy, sou jy, Huck? "
"Geblameer as ek sou, Jim."
"Wel, ek b'lieve julle, Huck.
Ek - ek hardloop af ".
"Jim!"
"Maar gedagtes, jy sê jy wouldn" vertel - jy
weet jy sê jy wouldn "vertel, Huck."
"Wel, ek het.
Ek het gesê ek sou nie, en ek sal hou.
Eerlike ***, ek sal.
Mense sou noem my 'n lae-down
Teenstander van slawerny en verag my vir die behoud van
mamma - maar dit maak nie geen verskil.
Ek is nie 'n-gaan om te sê, en ek is nie a-
gaan terug daar, anyways.
Dus, nou, le se ken al oor dit. "
"Wel, jy sien, is dit 'uz dis weg.
Ole jou vrou - dat se Mej Watson - sy pecks op
my al die tyd, behandel en my pooty ruwe,
maar sy het gesê sy wouldn awluz "verkoop my neer
te Orleans.
Maar ek het opgelet Dey wuz 'n neger handelaar roun'
de plek considable die afgelope tyd, en ek begin om
git oneasy.
Wel, een aand het ek kruip om de doen 'pooty
laat, en die doen 'warn't heel Shet, en ek
*** jou vrou vertel die ou Widder sy gwyne te
my verkoop af te Orleans, maar sy kon steeds nie 'wil
aan, maar sy kon git agt hund'd dollars
vir my, en dit is 'uz' n groot stapel sich o se geld
sy couldn 'resis.
De Widder sy probeer om haar te git sy om te sê
wouldn 'dit doen, maar ek het nooit gewag om te ***
de res ".
Ek aangesteek uit magtige vinnige, sê ek jou.
"Ek snoepie uit en skeen af de heuwel, en 'spec
'n skift' n lang de sho 'som'ers om te steel
'Bove de stad, maar Dey wuz mense een-
roer yit, so het ek my verberg in die ole tuimel-
down cooper-winkel op die bank om te wag vir
almal om te gaan "manier.
Wel, ek wuz dah die hele nag.
Dey wuz iemand roun 'al die tyd.
"Long 'bout ses in die mawnin' skifts begin
om te gaan deur, en 'bout agt daar nege elke
skift dat het 'n lang wuz talkin' 'bout hoe
yo 'pap kom oor na die gemeente en sê jy se
vermoor.
Dese las 'skifts wuz volle o' dames en
genlmen a-goin 'oor om te sien die plek.
Soms dey'd trek by die sho 'en neem
'n koshuis' b'fo 'Dey begin acrost, so sal ook deur die
praat ek het al 'bout de Killin' te leer ken.
I 'uz kragtige jammer jy se dood, Huck,
maar ek is nie nie ma 'nou.
"Ek het onder die shavin dah se hele dag.
I 'uz honger is, maar ek warn't afeard; bekase ek
knowed ole jou vrou en die Widder wuz goin 'te
begin om die kamp-meet'n se reg arter
breakfas 'en gaan weg die hele dag, en Dey weet
Ek gaan af WID de vee 'bout daglig, so
Dey wouldn ',' spec om my te sien roun 'de plek
en so Dey wouldn 'mis my vertel arter donker
in die evenin ".
De yuther dienaars wouldn 'mis my, kase
dey'd shin uit en neem vakansie gou as de
ole mense se uz out'n de manier.
"Wel, wanneer dit kom donker Ek snoepie uit aan die
rivier pad, en het 'bout twee myl daar meer
om Dey whah warn't geen huise.
Ek wil het my my 'bout wat ek se agwyne
om te doen.
Jy sien, ef ek Kep "op Tryin 'to git weg
voet, die honde se ud spoor my; ef ek gesteel het 'n
skift oor te steek, dey'd mis dat skift,
jy sien, en dey'd weet 'bout whah Ek wil lan "
op die yuther kant om en whah haal my
spoor.
So ek sê, 'n raff is wat ek se arter, maar dit
Doan "Maak geen spoor.
"Ek sien 'n lig' n-comin 'roun' de p'int
bymeby, so ek wade 'in en stoot' n log voorlê
o 'my en geswem more'n halfpad acrost de
rivier, en het in 'mongst de drift-hout, en
Kep 'my kop af laag is, en kinder geswem agin
de huidige vertel die raff kom saam.
Den ek geswem tot die spieël uv dit en snoepie a-
Holt.
Dit vertroebel aan en 'uz pooty donker vir' n
n klein tydjie.
So ek clumb aan en lê neer op die planke.
Die manne uz almal "weg daarheen in die middel,
whah de lantern wuz.
Die rivier wuz a-risin ', en Dey wuz' n goeie
huidige, so ek reck'n'd 'op deur vir' in die
mawnin "Ek wil 25 myl af de word
rivier, en den ek wil glip in JIS b'fo '
daglig en swem asho ', en neem aan die bos
op die Illinois kant.
"Maar ek didn 'het geen geluk.
Wanneer ons 'uz mos' af na die hoof daar die
islan 'n man begin aft WID de te kom
lantern, ek sien dit nie gebruik fer warn't te
wag, sodat ek gegly oorboord en getref het fer
de islan ".
Wel, ek het 'n idee wat ek kon lan' mos '
anywhers, maar ek couldn't - bank te bluf.
I 'uz mos' te de voet daar die islan 'b'fo "Ek
gevind 'n goeie plek.
Ek het in die woud en jedged ek wouldn '
fool WID raffs nie ma ', solank as wat Dey skuif de
lantern roun 'so.
Ek het my pyp en 'n prop daar hond-been, en' n paar
wedstryde in my pet, en Dey warn't nat, so ek
'Uz alles reg. "
"En so het jy is nie het geen vleis of brood te
eet al die tyd?
Hoekom het jy dit nie modder-turkles? "
"Hoe kan jy gwyne te git 'm?
Jy kan nie gewankel nie op um en gryp um, en
how'sa liggaam gwyne um te tref WID 'n rots?
Hoe kon 'n liggaam doen dit in die nag?
En ek warn't gwyne myself te wys op die bank
in die dag. "
"Wel, dit is so.
Jy het te hou in die bos al die
tyd, van die kursus.
Het jy gehoor 'em skiet die kanon? "
"O, ja.
Ek knowed Dey was arter jou.
Ek gaan um sien deur heah - gekyk um Thoo de
bosse. "
Sommige jong voëls kom saam, wat 'n erf
of twee op 'n tyd en verligting.
Jim het gesê dit is 'n teken dat dit gaan
reën.
Hy het gesê dit was 'n teken wanneer die jong hoenders
gevlieg dat die pad, en so het hy gereken dit was
op dieselfde manier as jong voëls het dit gedoen.
Ek was daar sommige van hulle te vang, maar Jim
sou laat my nie.
Hy het gesê dit was die dood.
Hy het gesê sy pa het dapper siek keer,
en sommige van hulle gevang 'n voël, en sy
ou ouma het gesê sy pa sou sterf, en
hy gedoen het.
En Jim het gesê jy moet nie die telling van die dinge
jy gaan om te kook vir aandete, want
wat sal bring slegte geluk.
Dieselfde as jy skud die tafel laken na
sononder.
En hy sê indien 'n man besit van' n byekorf en
dat 'n mens gesterf het, die bye moet aangesê word om oor
dit voor die Sondag-up volgende oggend, of anders die
bye sou al verswak af en stop werk
en sterf.
Jim het gesê bye nie sou steek idiote nie, maar ek
het nie geglo dat, omdat ek probeer het om
hulle baie keer myself, en hulle
sou nie steek my.
Ek het gehoor oor 'n paar van hierdie dinge
voor, maar nie almal van hulle.
Jim knowed alle soorte tekens.
Hy het gesê hy knowed mees alles.
Ek het gesê dit lyk vir my soos al die tekens
was oor die slegte geluk, en daarom het ek hom gevra of
daar warn't enige goeie-luck tekens.
Hy sê:
"Mighty paar - 'n" DEY is geen gebruik om' n
liggaam.
Wat jy wil, wanneer baie geluk se om te weet een-
gelewe het nie?
Wil dit af te hou? "
En hy het gesê: "Ef jy harige arms se het en 'n
harige breas ", is dit 'n teken dat jy se agwyne
om ryk te word.
Wel, Dey sommige gebruik in 'n teken hou dat,
'Kase dit so se pels wat voorlê.
Jy sien, miskien het jy se het te word po 'n lang
tyd fust, en sodat jy dalk ontmoedig git "
en doodmaak yo'sef 'f jy didn' weet deur die teken
dat jy gwyne ryk bymeby wees. "
"Het jy 'harige arms en' n harige
bors, Jim? "
"Wat is die gebruik om byl dat vraag?
Kan jy nie sien ek het? "
"Wel, is jy ryk?"
"Nee, maar ek ben ryk wunst, en gwyne te wees
ryk agin.
Wunst Ek het foteen dollars, maar ek snoepie te
specalat'n ", het en Busted uit."
"Wat het jy in spekuleer, Jim?"
"Wel, fust ek aangepak voorraad."
"Watter soort in voorraad?"
"Hoekom, lewende hawe - vee, jy weet.
Ek het tien dollar in 'n koei.
Maar ek ain geld 'gwyne nie ma te resk' in
voorraad.
Die koei aan 'n' sterf op my han se. "
"So jy verloor die tien dollar."
"Nee, ek het nie dit alles verloor.
Ek on'y los "'bout nege van dit.
Ek uitsluitlike de verberg en groter vir 'n dollar en
tien sent. "
"Jy het vyf dollars en tien sent gelaat.
Het jy spekuleer nie meer? "
"Ja. Jy weet dat 'n mens-laigged neger dat
b'longs na die ou Misto Bradish?
Wel, hy het skielik aan 'n bank, en sê iemand dat
sit in 'n dollar sou git vir' dollars ma '
op de en 'daar die jaar.
Wel, al die *** gegaan, maar Dey
het nie veel het.
Ek wuz de Slegs een dat het baie.
So ek vas uit vir ma 'dan vir' dollars, en
Ek het gesê: "f Ek kon steeds nie 'git dit Ek wil' n bank te begin
myself.
Wel, o 'natuurlik dat neger wil' om my te hou
uit daar die besigheid, bekase hy sê Dey
warn't besigheid se nough vir twee banke, sodat hy
sê ek kon in my vyf dollar en het hy
betaal my vyf en dertig op de en 'daar die jaar.
"So het ek dit gedoen.
Den Ek reck'n'd Ek wil inves 'de vyf en dertig
dollars regs af en hou dinge a-beweeg '.
Dey wuz 'n neger naam "Bob, dat het ketched
'n hout-plat, en sy marster didn' weet dit ook;
en Ek het dit gekoop off'n hom en vertel hom om te
neem die vyf en dertig dollars wanneer de en 'daar
de jaar kom, maar iemand gesteel de hout
plat dat nag, en Alicante dag die een-laigged
*** sê die bank se Busted.
So Dey didn 'geen uv ons git geen geld. "
"Wat het jy met die tien sent, Jim?"
"Wel," met SPEN uz gwyne 'ek dit, maar ek het' n
droom, en die droom tole my om dit te gee aan 'n
neger naam 'Balum - Balum se *** Dey roep
hom vir 'n kort, hy is een daar dem
chuckleheads, jy weet.
Maar hy is gelukkig, Dey sê, en ek sien dat ek warn't
lucky.
De droom sê laat Balum inves 'de tien sent
en hy wil 'n verhoog vir my.
Wel, Balum hy snoepie de geld, en toe hy
wuz in die kerk wat hy *** die prediker sê dat
wie gee aan die po 'len' to die Here, en
Boun 'sy geld terug' n hund'd tye te git.
So Balum hy snoepie en gee die tien sent te de
po ', en het lae wat wuz gwyne om te sien
kom dit uit. "
"Wel, wat het kom van dit, Jim?"
"Nuffn nooit kom nie.
Ek kon "bestuur dat om geld te k'leck nie
manier; en Balum hy couldn.
Ek ain 'gwyne te len' nie ma 'geld' dout ek
sien die sekuriteit.
Boun geld terug 'n hund'd keer' yo te git "
de prediker sê!
Ef ek kon git de tien sent terug, wil ek noem
dit squah, en sal bly wees daar die chanst. "
"Wel, dit is alles reg in elk geval, Jim, solank as wat
jy gaan om ryk te word weer 'n tyd of
ander. "
"Ja, en ek se ryk nou, kom hier om te kyk na dit.
Ek besit myself, en ek se wuth agt hund'd
dollars.
Ek wisht Ek het die geld, ek wouldn 'wil nie
ma '. "
cc prosa ccprose audiobook audio book klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl gesinchroniseer teks voltooi hele volle vry