Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Tom Sawyer deur Mark Twain
Hoofstuk XI
BESLOTE op die uur van die middag gaan die hele
dorp was skielik geëlektrifiseerde met die
woede nuus.
Geen noodsaaklikheid van die nog nie waarvan nie gedroom-of
telegraaf, die verhaal gevlieg van mens tot mens,
van groep tot groep, van huis tot huis,
met bietjie minder as telegrafiese spoed.
Natuurlik die onderwyser gegee vakansie
vir daardie middag; die gemeente wil hê
gedink vreemd vir hom as hy nie.
'N gruwelike mes was naby aan die resultate
vermoorde man, en dit was erken
deur iemand as behorende tot *** Potter -
sodat die storie gehardloop.
En dit was gesê dat 'n late burger het
kom oor Potter gewas het in die
"Tak" oor een of twee uur in die
oggend, en dat Potter het in 'n keer
onopgemerkt af - verdagte omstandighede
veral die wasgoed wat nie 'n
gewoonte met Potter.
Daar is ook gesê dat die stad was
deursoek vir hierdie "moordenaar" (die publiek
stadig is nie in die saak van sifting
bewyse en aankom by 'n uitspraak), maar
dat hy nie kon nie gevind word nie.
Ruiters het afgewyk van al die paaie
in elke rigting, en die Sheriff "was
vertroue dat hy sou wees gevang
voor nag.
Die hele stad was dryf na die
begraafplaas.
Tom se hartseer verdwyn, het hy hom
die optog, nie omdat hy sou nie 'n
duisend keer eerder gaan nêrens anders,
maar omdat 'n vreeslike, ontoerekenbare
bekoring het hom op.
Aangekom by die verskriklike plek, hy ontwormd
sy klein liggaam deur die skare en sien
die ongelukkige skouspel.
Dit was vir hom 'n ouderdom, aangesien hy daar was
voor.
Iemand geknyp sy arm.
Hy het omgedraai en sy oë met Huckleberry's.
Dan moet die twee kyk elders op keer, en
gewonder of iemand opgemerk het niks
in hul wedersydse oogopslag.
Maar almal was in gesprek, en voorneme op
die onaangenaam skouspel voor hulle uit.
"Slegte kollega!"
"Swak jong man!"
"Dit behoort aan 'n les te graf
rowers! "
"*** Potter'll hang vir hierdie as hulle
vang hom! "
Dit was die wegdrywing van opmerking, en die
minister het gesê: "Dit was 'n vonnis; Sy
hand is hier. "
Nou Tom verbreek van kop te hak, want
sy oog val op die flegmatiek aangesig van ***
Joe.
Op hierdie oomblik die skare het begin om te swaai en
stryd, en stemme geskree, "Dit is hom!
dit is hom!
Hy se koms self! "
"Wie?
Wie? "
van twintig stemme.
"*** Potter!"
"Hallo, se hy gestop - Wees op die uitkyk, hy is!
draai!
Moet nie laat hom weg te kom! "
Mense in die takke van die bome bo
Tom se kop het gesê hy was nie probeer om te kry
weg - hy het net gekyk twyfelagtige en
verwarring.
"Infernal parmantig!"
sê 'n omstander, "wou kom en neem
'n rustige blik op sy werk, maar ek reken - didnt
verwag om enige maatskappy. "
Die skare uitmekaar geval het, nou, en die Balju
gekom het deur middel, ostentatiously lei
Potter deur die arm.
Die arme man se gesig was brandarm, en
sy oë het die vrees wat op
hom.
Wanneer hy gaan staan voor die vermoorde man, het hy
geskud soos met 'n gestremdheid, en hy het sy gesig
in sy hande en het in trane uitgebars.
"Ek het nie dit doen nie, vriende," het hy sobbed;
"'Pon my woord en eer Ek het nog nooit dit gedoen het."
"Wie se beskuldig jy?"
geskree 'n stem.
Hierdie shot was huis toe te dra.
Potter slaan sy gesig en kyk rond
hom met 'n patetiese wanhoop in sy
oë.
Hy het gesien *** Joe, en uitgeroep:
"O, *** Joe, jy belowe my jy wil
nooit - "
"Is dit jou mes?"
en dit was stoot voor hom deur die
Balju.
Potter sou uitgeval het indien hulle nie
het hom gevang en verruim hom teen die grond.
Dan het hy gesê:
"Iets het vir my gesê 't as ek het nie gekom nie
terug en kry - "Hy sidder, dan beweeg
sy slap hand met 'n verslane
gebaar en gesê: "Vertel 'em, Joe, vertel
'Em - dit is nie enige gebruik nie meer ".
Toe Huckleberry en Tom staan stom en
staar, en *** die klipperige-hearted leuenaar
reel uit sy serene verklaring, het hulle
verwag elke oomblik dat die helder lug
sou gee God se blitse op sy
kop, en wonder om te sien hoe lank die
'n beroerte was vertraag.
En toe hy klaar was en nog steeds staan
lewe en die hele, hulle wankel impuls te
breek hul eed en stoor die armes
verraai gevangene se lewe vaal en
verdwyn weg, want duidelik hierdie ongelowige
verkoop het om homself te Satan en dit sou wees
fatale te meng met die eiendom van sodanige
'n krag soos dit.
"Hoekom het jy nie agterlaat?
Wat het jy hier wil kom nie? "
iemand gesê.
"Ek kon dit nie help nie - ek kon nie help nie,"
Potter getreurd.
"Ek wou weghardloop, maar ek kon nie lyk
om oral, maar hier kom. "
En hy val op snik weer.
*** Joe herhaal sy stelling, net soos
kalm, 'n paar minute daarna op die
lykskouing, onder eed, en die seuns, terwyl
dat die bliksems was nog weerhou,
bevestig is, in hul oortuiging dat Joe
verkoop het homself aan die duiwel.
Hy was nou geword het, aan hulle, die mees
balefully interessante voorwerp hulle ooit
gesien het, en hulle kon nie hul
gefassineer oë van sy gesig.
Hulle binneste opgelos om hom te bewaak
nagte, wanneer 'n geleentheid te bied om, in
die hoop om 'n blik van sy skrik
bemeester.
*** Joe het gehelp om die liggaam van die in te samel
vermoorde man en sit dit in 'n wa vir
verwydering, en dit is deur die gefluister
siddering skare wat die wond gebloei n
bietjie!
Die seuns het gedink dat dit gelukkig
omstandighede sou draai in die vermoede
regte rigting, maar hulle was
teleurgesteld, vir meer as een dorpenaar
opgemerk:
"Dit was binne drie voete van *** Potter
wanneer dit gedoen het. "
Tom se *** geheim en gekou
gewete versteur sy slaap vir so veel
as 'n week nadat dit gevra, en by die ontbyt en een
Sid oggend gesê:
"Tom, jy laer opslaan rondom en praat in jou
slaap so baie dat jy hou my wakker half
die tyd. "
Tom geblansjeer en laat val sy oë.
"Dit is 'n slegte teken," sê tante Polly,
ernstig.
"Wat jy het op jou gedagtes, Tom?"
"Niks nie.
Niks 't ek weet nie. "
Maar die seuntjie se hand geskud sodat hy
gemors sy koffie.
"En jy praat nie sulke dinge," Sid gesê.
"Gisteraand het jy gesê," Dit is bloed, dit is
bloed, dit is wat dit is! "U het gesê dat
oor en oor.
En jy het gesê, "Moenie my so straf - I'll
vertel 'vertel wat!
Wat dit is wat jy sal vertel? "
Alles was swem voor Tom.
Daar is nie te sê wat dalk
gebeur het, nou nie, maar gelukkig is die besorgdheid
oorgegaan het uit die tante Polly se gesig en sy
gekom het om Tom se verligting sonder om te weet dit.
Sy het gesê:
"Sho!
Dit is daardie verskriklike moord.
Ek droom oor dit die nodigste het elke aand myself.
Soms het ek droom dit is my dat dit gedoen het. "
Mary het gesê sy het baie geraak die
dieselfde manier.
Sid was tevrede.
Tom het uit die teenwoordigheid so vinnig as wat hy
aannemelijk kan, en nadat hy
gekla van tandpyn vir 'n week, en
vasgebind sy kake elke aand.
Hy het nooit geweet dat Sid lê elke nag
kyk, en dikwels gegly die
verband vry en dan leun op sy elmboog
luister 'n goeie tyd op' n tyd, en
daarna gegly die verband terug na sy
plek gesit.
Tom se nood van die gees gedra het geleidelik
en die tandpyn het lastig en was
weggegooi.
As Sid werklik daarin geslaag om iets te maak uit
van Tom se onsamehangende mutterings, hy het dit
vir homself nie.
Dit het gelyk na Tom dat sy skoolmaats
nooit sou gedoen kry hou nadoodse ondersoeke op
dooie katte, en dus hou hulle hom in benoudheid
geskenk aan sy kop.
Sid opgemerk dat Tom nooit was schouwer op
een van hierdie navrae, maar dit was
sy gewoonte om die leiding te neem in al die nuwe
ondernemings, het hy opgemerk, ook dat Tom
nooit opgetree het as 'n getuie - en dit was
vreemde, en Sid het nie rekening met die feit
dat Tom nog het 'n merkbare afkeer
hierdie ondersoeke, en altyd vermy hulle
wanneer hy kon.
Sid verwonderd, maar het niks gesê nie.
Maar selfs nadoodse ondersoeke het uit die mode
op die laaste, en opgehou het Tom's te martel
gewete.
Elke dag of twee, gedurende hierdie tyd van
hartseer, Tom gekyk het sy geleentheid en
het na die bietjie gerasperde tronk-venster en
gesmokkel so 'n klein troos deur te
die "moordenaar" as wat hy kon beetkry.
Die tronk was 'n geringe bietjie steen den
wat daar staan in 'n moeras op die rand van die
dorp, en geen wagte is gegun vir
dit, ja, dit is selde bewoon.
Hierdie offers baie gehelp te verlig
Tom se gewete.
Die inwoners het 'n sterk begeerte om te teer-
en-veer *** Joe en ry hom op 'n
spoor, vir liggaam-ruk, maar dit
formidabele was sy karakter dat niemand
kon daarvoor gevind word wat bereid is om te neem om die
lei in die saak, so dit was gedaal.
Hy was versigtig om albei te begin om sy
doodsondersoek-state met die stryd, sonder
die belydenis van die graf-roof wat dit voorafgegaan
dit, en dit was geag wysste nie
probeer om die saak in die howe op die oomblik.
cc prosa ccprose audiobook audio book klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels teks esl gesinchroniseer