Tip:
Highlight text to annotate it
X
'N Air Scout VIR ZODANGA-HOOFSTUK XXI
Soos ek op my reis in die rigting van Zodanga baie vreemde en interessante besienswaardighede voortgegaan
my aandag in hegtenis geneem, en by die verskeie plaashuise waar ek het daar gestop Ek het geleer 'n
aantal nuwe en leer dinge
oor die metodes en maniere van Barsoom.
Die water wat die plase van Mars verskaf word versamel in immense ondergrondse
reservoirs óf by pool van die smeltende ys, en gepomp deur die lang leipype
aan die verskillende bevolk sentrums.
Aan weerskante van hierdie leipype, en die uitbreiding van hul hele lengte, lê die
gekweek distrikte.
Dit is verdeel in stukke van ongeveer dieselfde grootte, elke traktaatjie wat onder die
die toesig van een of meer regering beamptes.
In plaas van die oorstromings van die oppervlak van die velde, en dus mors enorme hoeveelhede
van water deur verdamping, is die kosbare vloeistof ondergronds uitgevoer deur 'n
groot netwerk van klein pype direk na die wortels van die plantegroei.
Die gewasse op Mars is altyd 'n uniform, want daar is geen droogtes, geen reën, geen hoë
winde, en geen insekte of voëls te vernietig.
Op hierdie reis het ek het die eerste vleis wat ek sedert verlaat Aarde geëet het - 'n groot, sappige geproe
steaks en tjops van die goed gevoed huishoudelike diere van die plase.
Ek het dit geniet om ook sappige vrugte en groente, maar nie 'n enkele artikel
voedsel wat presies soortgelyk aan enigiets op aarde was.
Elke plant en groente-en blom en dier het so verfyn deur die ouderdomme van
versigtige, wetenskaplike kweek en teling wat die wil van hulle op Aarde
afgeneem in bleek, grys, banaal niks in vergelyking.
Op 'n tweede stop het ek met' n paar hoogs gekweek mense van die edele klas en
terwyl ons in 'n gesprek toevallig om te praat van helium.
Een van die ouer manne was daar op 'n diplomatieke sending' n paar jaar voor en
het met spyt van die toestande wat gelyk ewig bestem is om te hou hierdie twee
lande in oorlog.
"Helium," het hy gesê, "spog tereg die mooiste vroue van die Barsoom, en van al haar
skatte van die wonders dogter van Mors Kajak, Dejah Thoris, is die mees uitgesoekte
blom.
"Hoekom," het hy bygevoeg, "die mense regtig aanbid die grond wat sy loop op en sedert haar
verlies op daardie siek-ster ekspedisie alle Helium is in rou gedrapeer.
"Dit moet owerste oor ons aangeval het om die gestremde vloot was dit terug te keer na
Helium is maar nog een van sy vreeslike flaters wat ek vrees, sal vroeër of later
dwing Zodanga om 'n wyser mens te verhef na sy plek. "
"Selfs nou, hoewel ons seëvierende leërs omring helium, die mense van Zodanga
is die verwoording van hul ontevredenheid, vir die oorlog is nie 'n gewilde een nie, want dit is nie gebaseer
op reg of geregtigheid.
Ons magte het voordeel van die afwesigheid van die skoolhoof vloot van Helium op hul
soek na die prinses, en so het ons in staat was om maklik die stad te verminder tot 'n
Jammer lot.
Dit is het gesê sy sal binne die volgende paar gedeeltes van die verdere maan. "
"En Wat, *** jy, dalk is die lot van die prinses, Dejah Thoris?"
Ek het gevra so terloops as moontlik.
"Sy is dood," het hy geantwoord. "Hierdie baie geleer het uit 'n groen vegter
onlangs gevang deur ons kragte in die suide.
Sy ontsnap uit die hordes Thark met 'n vreemde wesens van' n ander wêreld, net om te
val in die hande van die Warhoons.
Hulle thoats was gevind dwaal op die see bodem, en bewyse van 'n bloedige
konflik is in die buurt ontdek is. "
Terwyl hierdie inligting geensins gerusstellend nie, was dit ten alle
afdoende bewys van die dood Dejah Thoris, en so het ek besluit om elke te maak
poging om moontlik te bereik Helium so gou
as wat ek kon en dra Tardos Mors die nuus van sy kleindogter se moontlik
waar soos my krag lê in. Tien dae na die verlaat van die drie Ptor
broers aangekom het ek by Zodanga.
Van die oomblik dat ek in aanraking kom met die rooi inwoners van Mars wat ek gehad het
opgemerk dat Woola vir my 'n groot hoeveelheid van die onwelkome aandag getrek het, aangesien die groot
brute behoort aan 'n spesie wat nooit deur die rooi manne mak.
Was een om te loop Broadway met 'n Numidisch leeu op sy hakke is die effek
ietwat soortgelyk aan wat ek moet geproduseer het, het ek geloop Zodanga met
Woola.
Die blote gedagte van die afskeid met die getroue mede-veroorsaak dat ek so 'n groot spyt
en 'n egte smart dat ek sit dit af tot net voordat ons aangekom by die stad se poorte;
Maar dan, ten slotte, was dit noodsaaklik dat ons skei.
Niks gehad het om verder as my eie veiligheid of plesier is op die spel kon geen argument
het die oorhand gekry op my om weg te draai van die een skepsel op Barsoom wat nog nooit misluk
in 'n demonstrasie van liefde en
lojaliteit, maar soos ek sou vrywillig aangebied het my lewe in die diens van haar
soek na wie ek was omtrent die onbekende gevare van hierdie uit te daag, vir my, geheimsinnige
stad, kon ek nie toelaat dat selfs Woola se lewe
die sukses van my onderneming te dreig nie, nog minder sy kortstondige geluk, want ek het getwyfel
hy nie gou sal vergeet nie.
En so beveel ek die arme dier 'n liefdevolle afskeid, en belowe hom,
egter dat as ek gekom het deur my avontuur in die veiligheid wat in een of ander manier I
moet vind die middel om hom uit te soek.
Dit het gelyk of hy my om ten volle te verstaan, en toe ek terug wys in die rigting van Thark hy
draai bedroef weg, en kon ek nie dra om te kyk na hom gaan, maar stel my gesig resoluut
teenoor Zodanga en met 'n tikkie
heartsickness genader om haar frons mure.
Die brief wat ek gebaar van hulle wat my onmiddellike ingang na die groot, ommuurde
stad.
Dit was nog baie vroeg in die oggend en die strate was feitlik verlate.
Die koshuise, hoog gelig op hulle metaal kolomme, soos groot rookeries
terwyl die staande self die voorkoms van staal boomstompe.
Die winkels as 'n reël is nie opgewek is uit die grond, of was hulle deure vasgebout of
dwarsstrepe sedert die stelery is bykans onbekend op Barsoom is.
Sluipmoord is die alomteenwoordige vrees van alle Barsoomians, en om hierdie rede alleen
hul huise is wat hoog bo die grond in die nag, of in tye van gevaar.
Die Ptor broers het my uitdruklike aanwysings gegee vir die bereiking van die punt van die
GEMEENTE waar ek kon vind woonruimten en naby die kantore van
die regering agente wat hulle my gegee het briewe.
My weg gelei het tot die sentrale plein of plaza, wat is 'n kenmerk van alle Mars
stede.
Die plaza van Zodanga dek 'n vierkante kilometer en word begrens deur die paleise van die
jeddak, die jeds, en ander lede van die koninklikes en die adel van Zodanga, sowel as
deur die skoolhoof openbare geboue, kafees en winkels.
As Ek was kruising van die groot vierkant verloor het in verwondering en bewondering van die wonderlike
argitektuur, en die pragtige bloedrooi plantegroei wat die breë grasperke mat I
ontdek 'n rooi Mars loop vinnig na my toe uit een van die paaie.
Hy betaal nie die geringste aandag na my toe, maar as hy op die hoogte kom, het ek hom herken,
en draai ek my hand op sy skouer, uit te roep:
"Kaor, Kantos Kan!"
Soos 'n weerligstraal het hy wiel en voor ek kon soveel laer my hand op die punt van
sy lang-Sword op my bors.
"Wie is jy?" Snou hy haar toe, en dan as 'n terugwaartse sprong het my vyftig voet van
sy swaard laat val hy die punt op die grond en uitgeroep, lag,
"Ek het nie nodig het om 'n beter antwoord, daar is maar net een man op alle Barsoom wat kan uitruil
oor soos 'n rubber bal.
Deur die moeder van die verdere maan, John Carter, hoe kom jy hier, en het jy
'n Darseen wat jy kan jou kleur verander kan word? "
"Jy het my 'n slegte helfte minuut my vriend," het hy voortgegaan, nadat ek kortliks
my avonture sedert afskeid saam met hom in die arena by Warhoon.
"Was my naam en die stad bekend aan die Zodangans Ek sou binnekort sit op die
banke van die verlore see van Korus met my eerbied en vir ouers.
Ek is hier in die belang van Tardos Mors Jeddak van helium, te ontdek
waar Dejah Thoris, ons prinses.
SAB as owerste van Zodanga, het haar verborge in die stad en het gedaal soos 'n besetene in die liefde
saam met haar.
Sy pa, as Kosis, het Jeddak van Zodanga, het haar vrywillige huwelik aan sy seun
die prys van vrede tussen ons lande, maar Tardos Mors sal nie nader aan die
eise en laat weet het dat hy en sy
mense sal eerder kyk op die dooie gesig van hul prinses as sien haar Wed aan enige
as haar eie keuse, en dat persoonlik hy sou verkies om verswelg te word in die as van
'n verlore en brand Helium tot by die metaal van sy huis met dié van Dan Kosis.
Sy antwoord was die dodelikste belediging wat hy kon op Than Kosis gestel het en die
Zodangans, maar sy mense is lief vir hom die meer vir dit, en sy krag in Helium is
groter as ooit.
"Ek het drie dae hier gewees het," het voortgegaan Kantos Kan, "maar ek het nog nie gevind waar
Dejah Thoris is gevange geneem.
Vandag het ek saam met die Zodangan vloot as 'n verkenner van die lug en ek hoop op hierdie manier te wen
vertroue van SAB as die prins, wat is die bevelvoerder van hierdie afdeling van die vloot, en
so leer die verblyfplek van Dejah Thoris.
Ek is bly dat jy hier is, John Carter, want ek weet dat jou lojaliteit teenoor my prinses en
twee van ons saam te werk moet in staat wees om baie te bereik. "
Die plaza was nou aanvang te vul met die mense gaan en kom op die daaglikse
aktiwiteite van hul pligte. Die winkels is die opening en die kafees
vul met die vroeë oggend beskermhere.
Kantos Kan my gelei het tot een van hierdie pragtige eet plekke waar ons was heeltemal bedien
deur meganiese apparaat.
Geen hand raak die kos uit die tyd wat dit in die gebou in sy rou toestand tot
dit aan die lig gekom het warm en lekker op die tafels voor die gaste, in reaksie op
die aanraking van klein knoppies om hul begeertes aan te dui.
Na ons ete, Kantos Kan het my saam met hom na die hoofkwartier van die lug-scout
eskader en my aan sy meerdere gevra dat ek ingeskryf word as 'n lid van die
korps.
In ooreenstemming met die gewoonte om 'n eksamen was dit nodig is, maar Kantos Kan my vertel het
het geen vrees op hierdie punt as hy sou bywoon om daardie deel van die saak.
Hy bereik dit deur my bevel vir die eksamen aan die ondersoek beampte en
homself as John Carter verteenwoordig.
"Dit slimmigheid sal later ontdek is," het hy verduidelik vrolik, "wanneer hulle check
my gewigte, metings en ander persoonlike identifikasie data, maar dit sal
'n paar maande voordat dit gedoen is en
ons missie voltooi moet word of versuim het om lank voor die tyd. "
Die volgende paar dae spandeer deur Kantos Kan my in die onderrig van die verwikkeldheid van die vlieg
en van die herstel van die blinkende min contrivances wat die martians gebruik vir
hierdie doel.
Die liggaam van die een man lug handwerk is oor sestien meter lank, twee meter breed en drie
duim dik, gepunt na 'n punt aan elke kant.
Die bestuurder sit op die top van die vliegtuig op 'n stoel is gebou oor die klein, geruisloos
radium enjin wat dit verkeert.
Die medium van die dryfvermoë is vervat in die dun metaal mure van die liggaam en
bestaan van die agtste Barsoomian Ray, of 'n straal van aandrywing, soos dit genoem word in
die lig van sy eiendomme.
Hierdie straal, soos die negende Ray, is onbekend is op Aarde, maar die martians het ontdek
dat dit 'n inherente eienskap van alle lig, maak nie saak uit watter bron dit
spruit voort.
Hulle het geleer dat dit die son agtste Ray wat verkeert die lig van die
son om die verskillende planete, en dat dit die individu agtste straal van elke planeet
wat "weerspieël," of verkeert die lig aldus verkry in die ruimte weer.
Die son agtste Ray sal geabsorbeer word deur die oppervlak van Barsoom, maar die Barsoomian
agtste Ray, wat geneig is om die lig van Mars te dryf in die ruimte, is voortdurend
uitstroom uit die planeet uitmaak
'n krag van afstoting van swaartekrag wat toe beperk is in staat om enorme gewig op te lig
vanaf die oppervlak van die grond.
Dit is hierdie Ray wat hulle in staat gestel het om tot so perfek lugvaart dat die stryd skepe ver
overschrijden iets bekend op die aarde vaar as grasieus en liggies deur die dun
lug van Barsoom as 'n speelding ballon in die swaar atmosfeer van die Aarde.
Gedurende die vroeë jare van die ontdekking van hierdie Ray baie vreemde ongelukke plaasgevind
voor die martians geleer om te meet en beheer oor die wonderlike mag wat hulle gevind het.
In een geval is, sowat 900 jaar voor, word die eerste groot geveg skip
met die agtste Ray reservoirs gebou is met 'n te groot hoeveelheid van die strale en gestoor
sy het afgevaar van Helium met 500 offisiere en manskappe, om nooit weer terug te keer nie.
Haar krag van afstoting vir die planeet was so groot dat dit met haar gedra het ver in
ruimte, waar sy kan gesien word vandag deur die hulp van kragtige teleskope, hurtling
deur middel van die hemel tien duisend myl van
Mars, 'n klein satelliet wat sal dus Barsoom Omkring aan die einde van die tyd.
Die vierde dag na my aankoms by Zodanga ek het my eerste vlug, en as gevolg van
dit ek het 'n promosie wat kwartale in die paleis van Than Kosis gewen.
Soos ek het bo die stad, het ek omkring 'n paar keer, as ek gesien het Kantos Kan doen, en
dan gooi my motor in topspoed het ek gejaag het teen 'n geweldige spoed in die rigting van die
suid, na aanleiding van een van die groot waterweë wat uit daardie rigting Zodanga tree.
Ek het miskien deurkruis 200 myl in 'n bietjie minder as' n uur wanneer ek
descried ver onder my 'n party van die drie groen krygers wedrenne soos' n besetene na 'n klein
figuur op die voet wat gelyk te probeer om te
bereik die grense van een van die ommuurde gebiede.
Die val van my rekenaar vinnig na hulle, en omkring aan die agterkant van die Warriors,
Ek het gou gesien dat die doel van hul strewe was 'n rooi Mars die dra van die metaal van die
Scout eskader wat ek aangeheg was.
'N kort afstand lê sy klein vlieg, omring deur die gereedskap waarmee hy
klaarblyklik besig is in die herstel van 'n bietjie skade wanneer verras deur die groen
krygers.
Hulle is nou amper op hom; hulle vlieg rygoed hef op die betreklik nietige
syfer op die geweldige spoed, terwyl die krygers leun laag tot die reg, met
hulle groot metaal-skoene spiese.
Elke gelyk strewe om die eerste te wees om die armes Zodangan te deurboor en in 'n ander
oomblik het sy lot verseël sou gewees het was dit nie vir my tydige aankoms nie.
Die bestuur van my vloot lug handwerk teen 'n hoë spoed direk agter die Warriors het ek gou
het hulle ingehaal, en sonder om afbreuk te doen aan my spoed ek gejaagd die boeg van my klein vlieg
tussen die skouers van die naaste.
Die impak voldoende is om te verskeur deur die duim van soliede staal, geslinger die man se
onthoofde liggaam in die lug oor die kop van sy thoat, waar dit geval het gespartel op die
mos.
Die walle van die ander twee krygers draai gegil in die terreur, en in teenoorgestelde vasgebout
rigtings.
Vermindering van my spoed ek omkring en kom tot op die grond by die voete van die verbaasde
Zodangan.
Hy was warm in sy dank vir my tydige hulp en belowe dat my dag se werk sal bring
die beloning wat dit verdien het, want dit is niks anders as 'n neef van die jeddak
Zodanga wie se lewe ek gered het.
Ons vermors geen tyd in praat as ons geweet het dat die Warriors sekerlik sal so gou as moontlik terug
hulle gekry het beheer van hul perde.
Verhaas aan sy beskadigde masjien was ons elke poging om die nodige te voltooi buig
herstelwerk en was byna voltooi toe ons sien dat die twee groen monsters terugkeer op
topsnelheid van die teenoorgestelde kante van ons.
Toe hulle genader het binne 'n honderd tree hulle thoats weer
onbeheerbaar en absoluut geweier om verder te vorder na die lug handwerk wat
hy *** hulle.
Die Warriors uiteindelik afklim en hul diere te kruppel gevorderde teenoor ons
voet met getrek lang swaarde.
Ek gevorderde die groter ontmoet, vertel van die Zodangan om die beste wat hy kon met die om te doen
ander.
Afwerking my man met byna geen poging het nou van 'n groot praktyk geword gewoontemisdadiger
met my, ek het hom gehaas om terug te keer na my nuwe bekendes wie ek wel gevind het in
benoudheid.
Hy is gewond en af met die groot voet van sy antagonis op sy keel en die
groot lang-swaard wat die finale stoot om te gaan.
Met 'n gebonde ek skoongemaak die vyftig voet te gryp tussen ons, en met
uitgestrekte punt gery het my swaard volledig deur die liggaam van die groen
held.
Sy swaard geval het, onskuldig, tot op die grond en hy gesink slap op die gooi vorm van
Zodangan.
'N oorsigtelike ondersoek van die laasgenoemde het aan die lig gebring geen sterflike beserings en na' n
kort res het hy beweer dat hy voel fiks om te probeer om die terugkeer reis.
Hy wil hê om sy eie handwerk te loods, maar as hierdie verswakte vaartuie is nie
wat bedoel is om maar 'n enkele persoon te dra.
Vinnig die voltooiing van die herstelwerk wat ons saam in die steeds, wolklose Mars gestyg
hemel en op groot spoed en sonder verdere ongeluk teruggekeer na Zodanga.
Soos ons naby die stad, het ons ontdek 'n geweldige toeloop van burgerlikes en soldate
vergader op die vlakte voor die aangesig van die stad.
Die lug was swart met marine skepe en 'n private en openbare plezierboot, wat
lang streamers van gay-gekleurde kant, en baniere en vlae van vreemd en skilderagtige
ontwerp.
My metgesel te kenne gegee dat ek stadiger, en die loop van sy masjien naby langs myne
voorgestel dat ons benadering en kyk na die seremonie, wat, sê hy, was vir die
Die doel van die toekenning van eerbewyse op individuele
offisiere en manskappe vir die dapperheid en ander voortreflike diens.
Hy het toe ontvou 'n bietjie Ensign wat aangedui het dat sy handewerk' n lid van die gebaar
koninklike familie van Zodanga, en saam het ons ons weg deur die doolhof van laagliggende
lug vaartuie totdat ons direk oor die jeddak van Zodanga en sy personeel hang.
Almal was op die klein binnelandse bul thoats van die rooi martians gemonteer, en hulle
tierlantyntjies en versierings het so 'n hoeveelheid van pragtig gekleurde vere gebaar
dat ek maar kon nie gevind word met die
verbasende ooreenkoms die Concourse gebaar 'n band van die Rooi Indiane van my eie Aarde.
Een van die personeel met die naam van die aandag van Than Kosis die teenwoordigheid van my reisgenoot
bo hulle en die Owerste beduie vir hom te daal.
Terwyl hulle wag vir die troepe te skuif in posisie teenoor die jeddak het die twee gepraat
ernstig saam, die jeddak en sy personeel soms opgekyk na my.
Ek kon nie *** hulle gesprek en tans het dit opgehou en almal klim af, soos
het die laaste liggaam van die troepe in posisie voor hul keiser wiel.
'N Lid van die personeel gevorderde die rigting van die troepe, en roep die naam van' n soldaat
hom beveel het, te bevorder.
Die beampte het dan opgesê die aard van die heldhaftige daad wat gewen het is die goedkeuring van
die jeddak, en die laasgenoemde gevorderde en 'n metaal ornament op die linker arm geplaas
van die gelukkige man.
Tien mans het so versier as die aide uitgeroep,
"John Carter, lug scout!"
Nog nooit in my lewe het ek so verbaas, maar die gewoonte van militêre dissipline is
binne-in my sterk, en ek het my klein masjien laat val liggies op die grond en gevorderde
op sy voete soos ek gesien het die ander nie.
Soos ek voor die beampte gestop het, het hy my in 'n stem hoorbaar aan die
hele versameling van die troepe en toeskouers.
"Ter erkenning, John Carter," het hy gesê, "van jou merkwaardige moed en vaardigheid in die
verdediging van die persoon van die neef van die jeddak as Kosis en singlehanded
vanquishing drie groen krygers, is dit die
plesier van ons jeddak jy die punt van sy selfbeeld. "
As Kosis dan gevorderde teenoor my en die plasing van 'n ornament op my, het gesê:
"My neef het vertel die besonderhede van jou wonderlike prestasie, wat baie min
kort van die wonderbaarlike, en as jy so goed kan verdedig 'n neef van die jeddak hoeveel
beter kan jy die persoon van die jeddak self te verdedig.
Jy is dus 'n padwar van die wagte aangestel en sal in my paleis in kwarte
hiernamaals. "
Ek het hom bedank en by sy rigting by die lede van sy personeel.
Na afloop van die seremonie het ek my rekenaar terug na sy kwartiere op die dak van die kaserne
die lug-scout eskader, en met 'n ordelike van die paleis om my te lei ek het na berig word
die beampte in beheer van die paleis.
HOOFSTUK XXII Ek vind DEJAH
Die groot-domo aan wie ek berig het opdrag gegee na die stasie my naby die
persoon van die jeddak, wat in tyd van oorlog, is altyd in 'n groot gevaar van moord,
soos die reël dat alle billik is in die oorlog blyk
die hele etiek van Mars konflik te vorm.
Hy het dus begelei my onmiddellik na die woonstel waarin as Kosis dan was.
Die heerser was in gesprek met sy seun, SAB Than, en verskeie howelinge van die betrokke
sy diensvolk aangestel het en glad nie sien nie my ingang.
Die mure van die woonstel is heeltemal gehang met pragtige tapisserieë wat weggesteek enige
vensters of deure wat hulle deurboor het.
Die kamer is verlig deur die tronk strale van die son gehou tussen die plafon behoorlike
en wat verskyn na 'n grond-glas vals plafon' n paar duim hieronder word.
My gids getrek eenkant een van die tapisserieë, versuim om 'n gang wat omring die
kamer, tussen die behangsels en die mure van die kamer.
Binne hierdie gedeelte was ek om te bly, het hy gesê, so lank as wat Dan Kosis was in die
woonstel. Toe hy weg is, het ek was om te volg.
My enigste plig is om die heerser te waak en hou so veel as moontlik buite sig.
Ek sou verlig word na 'n tydperk van vier uur.
Die groot-domo my dan links.
Die tapisserieë is van 'n vreemde weef wat het die voorkoms van die swaar soliditeit
van die een kant nie, maar uit my skuilplek ek kon sien alles wat plaasgevind het binne
die kamer so geredelik asof daar was geen gordyn te gryp.
Skaars het ek my boodskap gekry het as die tapisserie aan die teenoorgestelde kant van die kamer
geskei en vier soldate van die lyfwag, wat rondom 'n vroulike figuur.
Soos hulle nader Than Kosis die soldate het na albei kante en daar staan
voor die jeddak en nie tien meter van my, haar pragtige gesig stralend met glimlagte, was
Dejah Thoris.
SAB as Prins van Zodanga gevorderde om haar te ontmoet, en hand aan hand het hulle genader
naby aan die jeddak. Than Kosis opkyk in verrassing, en
styg, haar gegroet het.
"Tot watter vreemde freak ek skuld hierdie besoek van die prinses van helium, wat twee dae
gelede, met 'n seldsame oorweging vir my trots, my verseker dat sy Tal Hajus sou verkies,
die groen Thark, my seun? "
Dejah Thoris glimlag net die meer en met die guitig kuiltjies speel op die hoeke
van haar mond wat sy antwoord gemaak:
"Van die begin van die tyd op Barsoom Dit is die prerogatief van die vrou te verander
haar gedagtes terwyl sy gelys word en om te huigel in sake met betrekking tot haar hart.
Dat jy sal vergewe, as Kosis, het as jou seun.
Twee dae gelede was ek nie seker is van sy liefde vir my, maar nou is ek, en ek het gekom om te smeek
vir jou my uitslag woorde te vergeet, en die versekering van die prinses van Helium te aanvaar
dat wanneer die tyd kom sy SAB sal Wed Than, Prins van Zodanga nie. "
"Ek is bly dat jy so besluit het nie," antwoord Than Kosis.
"Dit is ver van my begeerte om verder te stoot oorlog teen die mense van Helium, en
jou belofte sal aangeteken word en aan my mense 'n proklamasie uitgereik
onmiddellik. "
"Dit is beter, Than Kosis," onderbreek Dejah Thoris, "dat die proklamasie wag
die einde van die oorlog.
Dit sou vreemd lyk werklik aan my volk en joune is die prinses van Helium
gee haar na haar land se vyand in die middel van die vyandelikhede. "
"Kan nie die oorlog geëindig het in 'n keer?" Gepraat het SAB Than.
"Dit vereis, maar die woord van die Than Kosis om vrede te bring.
Sê dit, my pa, sê die woord wat my geluk sal verhaas, en die einde van hierdie ongewild
twis. "" Ons sal sien, "antwoord as Kosis," hoe
die mense van helium na vrede.
Ek sal ten minste bied dit aan hulle "Dejah Thoris, na 'n paar woorde, het omgedraai en
verlaat die woonstel, gevolg deur haar wagte.
So is die gebou van my kort droom van geluk verpletter, verbreek, om die grond van
werklikheid.
Die vrou by wie ek het aangebied om my lewe, en uit wie se lippe ek so onlangs gehoor
'n verklaring van liefde vir my, het liggies my bestaan en glimlaggend vergeet
haarself aan die seun van haar mense se mees gehate vyand gegee het.
Alhoewel ek dit met my eie ore gehoor het, ek kon dit nie glo nie.
Ek moet soek haar woonstelle en dwing haar die wrede waarheid te herhaal nie aan my alleen
voordat ek oortuig wees, en so ek verlaat my pos en verhaas deur die
gang agter die tapisserieë die rigting van die deur wat sy die kamer verlaat het.
Gly rustig deur hierdie opening ontdek ek 'n doolhof van die kronkel gange,
vertakking en draai in elke rigting.
Hardloop vinnig eerste een af en dan weer van hulle het ek gou hopeloos
verloor het en staan hygend teen 'n muur kant toe ek *** stemme naby my.
Blykbaar was hulle afkomstig is van die teenoorgestelde kant van die partisie teen
wat ek leun en tans is ek gemaak uit die toon van Dejah Thoris.
Ek kon nie luister na die woorde maar ek het geweet dat ek kan nie verwar word in die
stem. Beweeg op 'n paar treë het ek ontdek' n ander
deurgang aan die einde van wat lê 'n deur.
Stap vrymoedigheid vorentoe stoot ek in die kamer net om myself te vind in 'n klein
chambre wat die vier wagte wat haar vergesel het.
Een van hulle het dadelik opgestaan en accosted my, vra die aard van my besigheid.
"Ek is van Dan Kosis," het ek geantwoord, "en wil om privaat te praat met Dejah Thoris
Prinses van Helium. "
"En jou bestel?" Vra die man.
Ek het nie geweet wat hy bedoel nie, maar het geantwoord dat ek 'n lid was van die lyfwag, en
sonder om te wag vir 'n antwoord van hom het ek met lang treë na die teenoorgestelde ingang van die
chambre, agter wat ek kon *** Dejah Thoris gesprek.
Maar my ingang was nie so maklik nie.
Die lyfwag trap voor my, en gesê:
"Niemand kom uit Than Kosis sonder die uitvoering van 'n bevel of die wagwoord.
Jy moet gee my die een of ander voordat jy dit kan slaag. "
"Die enigste bestelling wat ek nodig het, my vriend, te betree waar ek, hang aan my kant," het ek
beantwoord, afluister my lang-swaard, "sal jy laat my in vrede of nie?"
Vir die antwoord geklopte hy uit sy eie swaard, na die ander roep om hom aan te sluit, en dus
die vier staan, met ontblote wapens, behalwe my verdere vooruitgang.
"Jy is nie hier aan die orde van Than Kosis," roep die een wat eerste
my, "en nie net sal jy nie in die woonstelle van die Prinses van
Helium, maar jy sal terug te gaan Than Kosis
onder wag hierdie ongegrond vermetelheid om te verduidelik.
Gooi jou swaard neer, jy kan nie hoop vier van ons te oorkom, "het hy bygevoeg met 'n grimmige
glimlag.
My antwoord was 'n vinnige stoot wat het my verlaat, maar drie antagoniste en ek kan jou verseker
dat hulle waardig is van my metaal. Hulle het my teen die muur in geen gerugsteun
tyd, veg vir my lewe.
Stadig het ek my pad gewerk aan 'n hoek van die kamer waar ek kon dwing hulle om te kom op my
net een op 'n tyd, en dus ons geveg opwaartse van twintig minute, die luidende van
staal op staal 'n ware gekke in die kamertjie.
Die geraas het Dejah Thoris aan die deur van haar woonstel, en daar staan sy
regdeur die konflik met Sola op haar rug oor haar skouer loer.
Haar gesig is emosieloos en ek het geweet dat sy nie my herken het, het ook nie
Sola.
Ten slotte 'n gelukkige sny afgebring' n tweede lyfwag en dan, met slegs twee opponerende
my, het ek my taktiek verander en storm hulle na die mode van my veg dat
gewen het my baie 'n oorwinning.
Die derde het binne tien sekondes na die tweede en die laaste lê dood op die
bloedige vloer 'n paar oomblikke later.
Hulle was dapper manne en edel vegters, en ek was erg dat ek was gedwing om te
dood te maak nie, maar ek sou dit graag ontvolk alle Barsoom ek kon
die kant van my Dejah Thoris op geen ander manier bereik.
Die omhulsel van my bloedige lem het ek teenoor my Mars Prinses, wat nog steeds staan mutely gevorderde
kyk na my sonder teken van erkenning.
"Wie is jy, Zodangan?" Het sy gefluister. "Nog 'n vyand om my te teister in my ellende?"
"Ek is 'n vriend," het ek geantwoord, "' n een keer gekoester vriend."
"Nee vriend van Helium se prinses dra dat die metaal," het sy geantwoord, "en nog die stem!
Ek het gehoor dit voor, dit is nie - dit kan nie - nee, want hy is dood ".
"Dit is egter my Prinses, niemand anders as John Carter," het ek gesê.
"Het jy nie erken nie, selfs deur die verf en vreemde metaal, die hart van jou
vors? "
Soos ek naby haar kom, het sy na my toe geswaai met uitgestrekte hande, maar as ek by
neem haar in my arms Sy trek terug met 'n rilling en' n bietjie kla van ellende.
"Te laat, te laat," het sy bedroef.
"O my vors wat was en wie ek gedink het dood is, het jy maar teruggekeer een
min uur voor - maar nou is dit te laat is, te laat ".
"Wat bedoel jy, Dejah Thoris?"
Ek het gehuil. "Dat jy nie belowe het om jouself
na die Zodangan prins het jou bekend dat ek geleef het? "
"*** jy, John Carter, dat ek my hart gee aan julle gister en vandag
'n ander?
Ek het gedink dat dit lê begrawe saam met jou as in die dieptes van die Warhoon, en so vandag
Ek het belowe om my liggaam na die ander om my volk te red van die vloek van 'n oorwinnende
Zodangan leër. "
"Maar ek is nie dood nie, my prinses. Ek het gekom om jou te eis, en alle Zodanga
kan nie verhoed dat dit nie "" Dit is te laat, John Carter, my belofte
gegee is, en op Barsoom wat is finaal.
Die seremonies wat later volg, is maar betekenisloos formaliteite.
Hulle maak die feit van die huwelik nie meer as die begrafnis stoet van 'n
jeddak weer plaas die seël van die dood op hom.
Ek is so goed soos getroud, John Carter.
Nie meer kan jy bel my jou prinses. Nie meer is jy my vors. "
"Ek weet maar min van jou gebruike hier op Barsoom, Dejah Thoris, maar ek weet
Ek is lief vir jou, en as jy bedoel die laaste woorde wat jy met my gepraat het dat die dag as die
hordes van Warhoon was af te hef op
ons geen ander man sal ooit beweer dat julle as sy bruid.
Jy bedoel hulle dan, my prinses, en jy bedoel dit nog steeds!
Sê dat dit waar is. "
"Ek bedoel dit, John Carter," het sy gefluister. "Ek kan nie herhaal dit nou vir my gegee het
myself na 'n ander.
Ag, as jy net geken het ons maniere, my vriend, "het sy voortgegaan, half by haarself.
"Die belofte sou gewees het joune maande lank gelede, en jy kon geëis het my
voor al die ander.
Dit mag beteken het die val van helium, maar ek wil my ryk vir my gegee het
Tharkian hoof "Toe hardop het sy gesê:" Onthou jy die
nag as jy my gekrenk?
U het my geroep met jou Princess sonder om my hand van my gevra, en dan moet jy gespog
wat jy het vir my geveg. Jy het nie geweet nie, en ek moet nie
aanstoot geneem het, sien ek dat dit nou.
Maar daar was niemand om jou te vertel wat ek nie kan, wat op Barsoom is daar twee
soorte vroue in die stede van die rooi mense.
Die een wat hulle veg vir wat hulle kan vra in die huwelik, die ander soort hulle veg
ook, maar nooit vra om hul hande.
Wanneer 'n man' n vrou gewen het, kan hy met haar praat as sy prinses, of in enige van die
verskeie terme wat dui op die besit.
Jy het vir my geveg, maar het nog nooit het my gevra om in die huwelik, en toe u het my geroep
jou prinses, jy sien, "het sy faltered," Ek was seer, maar selfs dan, John Carter, het ek
stoot jy nie, soos ek gedoen het,
totdat jy dit dubbel erger deur tart my met gewen het my deur te bestry. "
"Ek het nie nodig om jou vergifnis vra nou, Dejah Thoris," Ek het gehuil.
"Jy moet weet dat my skuld was van onkunde van jou Barsoomian gebruike.
Wat ek versuim het om te doen, deur implisiete geloof dat my bede sou wees
aanmatigende en onwelkom is, het ek nou doen, Dejah Thoris, vra ek jou om my vrou te wees, en deur alle
Virginia veg bloed wat vloei in my are wat jy sal wees nie. "
"Nee, John Carter, dit is nutteloos," het sy uitgeroep het, hopeloos, "Ek mag nooit joune wees
terwyl SAB as op lewens. "
"Jy het sy dood lasbrief, my prinses - verseël. SAB Dan sterf"
"En wat óf," het sy het hom gehaas om te verduidelik. "Ek mag nie die man wat my George Wed
man, selfs in selfverdediging.
Dit is jou eie. Ons is regeer deur gewoonte op Barsoom.
Dit is nutteloos, my vriend. Jy moet die hartseer met my dra.
Dat ten minste wat ons kan deel in gemeen.
Dit, en die geheue van die kort dae onder die Tharks.
Jy moet nou gaan, en ook nooit my weer sien. Tot siens, my vors dit was. "
Mismoedig en moedeloos, Ek het my onttrek van die kamer, maar ek was nie heeltemal
ontmoedig, of sal ek erken dat Dejah Thoris verlore was vir my tot die seremonie
het eintlik uitgevoer is.
Soos ek langs die gange rondgedwaal het, was ek as absoluut verlore in die doolhowe van likwidasie
gange soos ek was voordat ek ontdek Dejah Thoris 'woonstelle.
Ek het geweet dat my enigste hoop lê in die ontsnapping uit die stad van Zodanga is vir die saak van die
vier dooie boogskutters sou hê om te verduidelik, en as ek kon nooit bereik my
oorspronklike boodskap sonder 'n gids, agterdog
sou seker rus op my, so gou as ek ontdek is dwaal doelloos deur die
paleis.
Tans kom ek op 'n spiraal aanloopbaan wat lei tot' n laer verdieping en het ek
gevolg afwaartse vir 'n paar stories, totdat ek by die ingang van' n groot woonstel
wat 'n aantal van die boogskutters.
Die mure van hierdie kamer gehang met deursigtige tapisserieë agter wat ek
afgeskei myself sonder om in hegtenis geneem is.
Die gesprek van die boogskutters was algemeen, en geen belangstelling in my wakker gemaak
totdat 'n beampte het die kamer binnegekom en het beveel dat vier van die mans te verlig
detail wat die bewaking van die Prinses van helium.
Nou, ek het geweet, sou my probleme in alle erns 'n aanvang neem en inderdaad hulle was op my
te vroeg, want dit blyk dat die groep het skaars die wagte se kamer verlaat voordat een van
hulle aantal bars weer in asemloos,
huil dat hulle gevind het hulle vier kamerade afslag in die anti chambre.
In 'n oomblik is die hele paleis was lewe met mense.
Boogskutters, beamptes, howelinge, dienaars en slawe hardloop holderdebolder deur die
korridors en woonstelle met boodskappe en opdragte, en soek vir tekens van die
sluipmoordenaar nie.
Dit was my geleentheid en skraal soos dit verskyn het ek dit aangegryp, want as 'n aantal
Die soldate het haastig verby n skuilplek vir my geval het ek agter hulle en gevolg deur
die doolhowe van die paleis tot in die verbygaan
deur 'n groot saal, sien ek die geseënde lig van die dag in te kom deur middel van' n reeks van
groter vensters.
Hier het ek het my gidse en gly na die naaste venster, gesoek vir 'n laning
ontsnap.
Die vensters oop op 'n groot balkon wat oor die hoof gesien een van die breë paaie
Zodanga.
Die grond is sowat dertig voet onder, en op 'n gelyke afstand van die gebou is' n
muur ten volle twintig meter hoog, van gepoleerde glas gebou oor 'n voet in dikte.
Om 'n rooi Mars ontsnap deur hierdie pad sou verskyn het, onmoontlik, maar vir my, met
my aardse krag en ratsheid, lyk dit al volbring.
My enigste vrees was in opgespoor voordat die duisternis het, want ek kon nie die
sprong in helder oordag terwyl die hof onder die en die laning buite is vol
Zodangans.
Gevolglik het ek gesoek vir 'n skuilplek en uiteindelik gevind, een per ongeluk in' n
groot hang ornament wat uit die plafon van die saal swaai, en ongeveer tien voet
van die vloer.
In die ruim bak-agtige vaas Ek spring met gemak, en skaars het ek bedaar
binne dit as wat ek gehoor het 'n aantal mense in die woonstel.
Die groep onder n skuilplek vir my gestop en ek kon duidelik *** nie hulle elke
woord. "Dit is die werk van Heliumites," sê een van
die manne.
"Ja, o Jeddak, maar hoe het hulle toegang tot die paleis?
Ek kan nie glo dat selfs met die vlytiges versorging van jou wagte kan 'n enkele vyand
bereik die binneste kamers, maar hoe kan 'n krag van ses of agt krygsmanne het
gedoen het onopgemerk is bo my.
Ons sal binnekort weet nie, maar hier kom die koninklike sielkundige. "
Nog 'n man nou by die groep aangesluit, en na sy formele groet aan sy
heerser, het gesê:
"O magtige Jeddak, is dit 'n vreemde verhaal wat ek gelees het in die dooie gedagtes van u getroue
boogskutters. Hulle was nie afgekap deur 'n aantal
veg mans, maar deur 'n enkele teenstander te tref. "
Hy onderbreek die volle gewig van hierdie aankondiging beïndruk sy hoorders te laat, en dat
sy verklaring was skaars gekrediteer is, is bewys deur die ongeduldige uitroep van
ongeloof wat die lippe van Than Kosis ontsnap.
"Wat vir 'n vreemde verhaal bring jy my Notan?" Het hy uitgeroep.
"Dit is die waarheid, my Jeddak," sê die sielkundige.
"Om die waarheid te sê die indrukke is sterk op die brein van elkeen van die vier gemerk
boogskutters.
Hulle antagonis was 'n baie lang man, met die metaal van een van jou eie
boogskutters, en sy veg vermoë is bietjie kort van die wonderlike, want hy geveg
billike teen die hele vier en oorwin
hulle deur sy oortref vaardigheid en bomenslike krag en uithouvermoë.
Hoewel hy dra die metaal van Zodanga my Jeddak, was so 'n man wat nog nooit vantevore gesien het in nie
hierdie of enige ander land op Barsoom.
"Die gedagte van die Prinses van Helium wie ek ondersoek en ondervra is 'n leë tot
my, sy het 'n perfekte beheer, en ek kon nie lees nie een iota van dit nie.
Sy het gesê dat sy getuie van 'n gedeelte van die ontmoeting, en dat toe sy opkyk
was daar maar een man wat betrokke is met die boogskutters, 'n man wat sy nie ken nie
as ooit gesien het. "
"Waar is my destydse Verlosser?" Gepraat het nog een van die party, en ek erken dat die
stem van die neef van as Kosis, wie ek uit die groen krygers gered het.
"Teen die metaal van my eerste voorvader," het hy het, "maar die beskrywing pas hom
perfeksie, veral as sy veg-vermoë. "
"Waar is hierdie man?" Roep Than Kosis.
"Het hom in 'n keer vir my gebring het. Wat jy weet van hom, neef?
Dit lyk vir my vreemd, nou dat ek *** daarop dat daar moes gewees het om so 'n
veg man in Zodanga, van wie se naam, selfs al het ons onkundig was voor vandag.
En sy naam ook, John Carter, wat al ooit gehoor van so 'n naam op Barsoom het! "
Woord was gou gebring dat ek nêrens te vinde nie, hetsy in die paleis of by my
voormalige kwartale in die kaserne van die lug-scout eskader.
Kantos Kan, het hulle gevind het en ondervra, maar hy het niks geweet van my waar nie, en
aan my verlede, het hy gesê hy het geweet dat so min, want hy het maar onlangs met my
Tydens ons ballingskap onder die Warhoons.
"Hou jou oë op die ander een," Dan Kosis beveel het.
"Hy is ook 'n vreemdeling, en waarskynlik as hulle nie beide hael van Helium, en waar' n mens
ons sal vroeër of later vind die ander.
Quadruple die lug patrolleer, en laat elke man wat die stad deur die lug of grond verlaat word
onderworpe aan die naaste toetsing. "Nog 'n boodskapper nou met woord geloop
Ek was nog in die paleis mure.
"Die gelykenis van elke persoon wat ingeskryf het of uit die paleis gronde vandag
is noukeurig ondersoek, "het die gevolgtrekking dat die man," en nie een benaderings die
gelykenis maak van hierdie nuwe padwar van die wagte,
anders as wat van hom opgeteken is, was teen die tyd wat hy verskaf. "
"Dan sal ons hom sal binnekort," sê Dan Kosis tevrede, "en in die
Intussen sal ons die herstel van die woonstelle van die prinses van Helium en die vraag haar
met betrekking tot die saak.
Sy kan meer weet as wat sy gee om bekend te maak vir julle, Notan het.
Kom nie. "
Hulle het die saal verlaat, en as die duisternis het geval sonder, ek glip liggies van my
skuilplek en het hom gehaas na die balkon.
Min was in sig nie, en die keuse van 'n oomblik wanneer niemand gelyk naby ek spring vinnig na
die bokant van die glas muur en van daar na die laning verby die paleis gronde.