Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 19
TEN spyte van HAAR MA5TERLY selfbeheersing en superieur elke soort vooroordeel,
Madame Odintsov voel ongemaklik toe sy in die eetsaal vir aandete.
Egter die maaltyd het baie bevredigend.
Porfiri Platonich opgedaag het en verskeie staaltjies vertel, hy het pas teruggekeer
van die dorp.
Onder andere, het hy aangekondig dat die goewerneur het sy sekretarisse aangestel op
spesiale kommissie spore te dra, in die geval hy dalk wil hulle af te stuur iewers op
perd, 'n groter spoed.
ARKADY gepraat in 'n ondertoon die Katya, en diplomaties aan die prinses bygewoon.
Bazarov gehandhaaf 'n grimmige en verstok stilte.
Madame Odintsov loer na hom twee keer, nie Gariep, maar reguit in sy gesig, wat
kyk Stern en prikkelbaar, met neergeslane oë en 'n minagtende bepaling
gestempel op elke funksie, en sy het gedink: "Nee ... nee ... nee."
Na aandete, het sy met die hele maatskappy in die tuin, en sien dat
Bazarov wou met haar praat, het sy 'n paar treë geloop het aan die een kant en gestop.
Hy het haar genader, maar selfs dan het hy nie maak sy oë en sê in 'n hees stem:
"Ek het om verskoning vra aan jou, Anna Sergeyevna.
Jy moet woedend wees met my. "
"Nee, ek is nie kwaad vir julle nie, Evgeny Vassilich, maar ek is ontsteld."
"So baie erger. In elk geval ek het al genoeg gestraf.
Ek vind myself, ek is seker jy sal saamstem, in 'n baie dom posisie.
Jy skryf aan my: "Hoekom gaan weg?" Maar ek kan nie bly nie en ek wil nie.
Môre sal ek nie meer hier wees nie. "
"Evgeny Vassilich, waarom is jy ..." "Hoekom ek gaan weg?"
"Nee, ek het nie bedoel nie."
"Die verlede sal nie terugkeer nie, Anna Sergeyevna, maar vroeër of later is dit gebonde aan
gebeur nie. Daarom het ek moet gaan.
Ek kan net een voorwaarde wat my in staat gestel het om te bly ***, maar dat
toestand sal nooit wees nie. Vir seker - verskoon my astrantheid - jy dit nie doen nie
lief vir my en sal nooit lief vir my? "
Bazarov se oë glinster vir 'n oomblik van onder sy donker wenkbroue.
Anna Sergeyevna het hom nie antwoord nie. "Ek is nie *** vir hierdie man nie," was die gedagte
Dit flits deur haar kop.
"Farewell dan," fluister Bazarov, asof hy haar gedagtes geraai het, en hy het omgedraai om te
die huis. Anna Sergeyevna gevolg het, het hom stadig, en
roep Katya vir haar, het sy haar arm.
Sy het die Katya deur haar kant tot die aand.
Sy het nie speel kaarte en aangehou lag, wat glad nie in ooreenstemming
met haar bleek en bekommerde gesig.
ARKADY was onrustig, en kyk na haar, as jong mense voortdurend, wonder:
"Wat kan dit beteken?" Bazarov sluit homself in sy kamer en
net weer tot by teetyd.
Anna Sergeyevna wou 'n vriendelike woord te sê vir hom, maar sy kon nie bring om haarself te
spreek hom ...
'N onverwagte voorval gered haar uit haar verleentheid: Die butler aangekondig die
Aankoms van Sitnikov.
Woorde kan skaars beskryf die vreemde figuur gesny deur die jong kampioen
vorder as hy fladder in die kamer.
Hy het besluit om met sy kenmerkende vermetelheid om te gaan na die land te besoek
vrou wat hy skaars ken, wat nooit genooi het, maar met wie, soos hy
vasgestel, so 'n talentvolle mense en
intieme vriende van sy gebly het, maar, het hy aan die bewe
murg van sy gebeente met geskrik, en in plaas van om die verskonings en
komplimente wat hy geleer het deur die hart
vooraf, mompel hy iets idioties oor Evdoksya Kukshina hy gestuur het om te
ondersoek instel na die Anna Sergeyevna se gesondheid en dat ARKADY Nikolayevich altyd gepraat het
aan hom in terme van die hoogste lof ...
hierdie punt het hy gestruikel en verloor sy teenwoordigheid van gees so heeltemal dat hy gaan sit
neer op sy hoed.
Maar, omdat niemand het hom uit, en Anna Sergeyevna selfs lei hom na haar
tante en suster, hy het gou herstel homself en begin te babbel na sy hart
inhoud.
Die bekendstelling van iets alledaags is dikwels nuttig in die lewe, verlig dit 'n
oorspanne spanning, en sobers down selfvertroue of selfopofferende gevoelens deur
herinner aan hoe naby dit is met betrekking tot hulle.
Met Sitnikov se voorkoms alles het een of ander manier dowwer, meer triviaal - en
makliker: hulle almal selfs eet aandete met 'n beter eetlus, en het 'n half in die bed
uur vroeër as gewoonlik.
"Ek kan nou aan jou herhaal," sê ARKADY, as hy in die bed lê, na Bazarov, wat
ook ontklee, "wat jy eens vir my gesê:" Hoekom is jy so melancholie?
Dit lyk asof jy die vervulling van 'n paar heilige plig. "
Vir 'n geruime tyd verby 'n toon van kunsmatig vry-en-maklik geskerts opgeskiet tussen
die twee jong mans, altyd 'n seker teken van geheime ontevredenheid of onuitgesproke
verdenking.
"Ek gaan na my pa se plek môre," sê Bazarov.
ARKADY opgewek homself en leun op sy elmboog.
Hy het gevoel beide verras en op een of ander manier bly.
"Ag," het hy opgemerk, "en dat die rede waarom jy hartseer?"
Bazarov gaap. "As jy weet te veel, jy oud word."
"En wat van Anna Sergeyevna?"
"Wat van haar?" "Ek bedoel, sal sy jou laat gaan?"
"Ek is nie in haar werk." ARKADY geword deurdagte terwyl Bazarov lê
af en draai sy gesig na die muur.
'N paar minute in stilte geslaag het. "Evgeny!" Skielik ARKADY uitgeroep.
"Wel?" "Ek sal ook môre verlaat."
Bazarov het geen antwoord nie.
"Net ek sal huis toe gaan," het voortgegaan ARKADY. "Ons gaan saam so ver as Khokhlovsky
en daar kan jy perde by Fedot se.
Ek moes gewees het verheug om jou mense te ontmoet, maar ek is *** ek net moet kry in
hul pad en joune. Natuurlik is jy terug kom om te bly
ons? "
"Ek het al my dinge met jou gelaat het," sê Bazarov, sonder om rond.
"Waarom het hy nie my vra hoekom ek gaan weg? En net so skielik as wat hy is," het gedink
ARKADY.
"As 'n saak van die feit, hoekom ek gaan, en waarom is hy?" Het hy weerspieël.
Hy kon geen bevredigende antwoord op sy vraag, maar sy hart is vol
met 'n paar bitter gevoel.
Hy het gevoel hy sal vind dit moeilik om deel te wees van hierdie lewe wat hy het so gegroei
gewoond is, maar vir hom om te bly alleen sal ook ***.
"Iets het tussen hulle gebeur het," het hy geredeneer vir homself, "wat is die goeie van my
hier rond hang nadat hy weg is? Natuurlik het ek moet gedra haar styf, en verloor
selfs die bietjie wat bly vir my. "
Hy het begin om 'n foto van Anna Sergeyevna te besweer, dan ander funksies geleidelik
meteens die pragtige beeld van die jong weduwee.
"Ek is jammer oor Katya ook," fluister ARKADY aan sy kussing, waarop 'n traan
reeds geval het ... Skielik het hy skud sy hare terug en sê hardop: "Wat die duiwel
gebring dat idiotiese Sitnikov hier? "
Bazarov begin om rond te beweeg in sy bed, en dan het die volgende antwoord: "Ek sien
is jy nog dom, my seun. Sitnikovs is onontbeerlik vir ons.
Vir my, jy verstaan nie - ek moet so blockheads.
Trouens, dit is nie vir die gode om bakstene te bak ... "
"" Oho! Gedink ARKADY, en slegs dan is hy in 'n flits gesien het die hele grondelose diepte van
Bazarov se verbeelding. "So ek en jy is gode, in daardie geval?
Ten minste, is jy 'n god, maar ek *** ek is een van die blockheads. "
"Ja," herhaal Bazarov. Somber. "Jy is nog dom."
Madame Odintsov uitgespreek geen verrassing toe ARKADY haar die volgende dag vertel
dat hy gaan met Bazarov; sy lyk moeg en besig.
Katya kyk na hom met 'n stil erns.
Die prinses het so ver gegaan as om haarself te steek onder haar sjaal, sodat hy kon
nie help om te merk dit nie, maar Sitnikov, aan die ander kant, was die meeste onthuts.
Hy het pas verskyn het. ontbyt in 'n slim nuwe kostuum, nie hierdie keer in die
Slavo Fiel mode, die vorige aand het hy die man verbaas aangestel om te kyk
ná hom het hy deur die hoeveelheid van die linne
gebring het, en nou al 'n skielike sy kamerade is deserting hom!
Hy het 'n paar stappe, flits rond soos 'n gejagte haas op die rand van 'n hout.
en skielik, byna met terreur, byna met 'n huil, het hy aangekondig dat hy ook
voorgestel te verlaat.
Die Madame Odintsov het geen poging aangewend om hom aan te hou.
"My vervoer is baie gemaklik," het die ongelukkige jong man, draai om ARKADY;
"Ek kan jou neem, terwyl Evgeny Vassilich neem jou tarantass is, so sal selfs
meer gerieflik. "
"Maar regtig, dit is heeltemal van jou pad af, en Dit is 'n lang pad na waar ek woon."
"Never mind, dit is niks nie; Ek het baie tyd, behalwe ek 'n besigheid in daardie
rigting. "
"Verkoop ***?" Gevra ARKADY, eerder te minag.
Maar Sitnikov is reeds verminder tot so 'n wanhoop dat hy nie eens lag as hy
gewoonlik gedoen het.
"Ek kan jou verseker, my wa is baie gemaklik," prewel hy, "en daar sal
ruimte vir almal wees ". ontstel nie Monsieur Sitnikov deur
weier ..., "prewel Anna Sergeyevna.
ARKADY kyk na haar en buig sy kop aansienlik.
Die besoekers vertrek na ontbyt.
As sy sê goed deur te Bazarov, Madame Odintsov steek haar hand na hom, en
gesê: "Ons sal weer, sal ons nie ontmoet nie?" "As u beveel," antwoord Bazarov.
"In daardie geval, sal ons."
ARKADY was die eerste om uit te gaan in die voorportaal, klim hy in Sitnikov se koets.
Die butler ingesteek hom in respek, maar sou graag ARKADY hom geslaan het of
het in trane uitgebars.
Bazarov sit hom in die tarantass.
Toe hulle by Khokhlovsky, ARKADY het gewag tot Fedot, en die houer van die
Die plasing stasie, die perde ingespan het, dan gaan tot die tarantass, het hy gesê
met sy ou glimlag Bazarov, "Evgeny,
neem my met jou, ek wil om jou plek te kom. "
"Klim in," fluister Bazarov. Tussen sy tande.
Sitnikov, wat al op en af deur die passe van sy wa, fluit
vrymoedigheid, kon net sy mond wyd oop en bekgaping toe hy hierdie woorde ***, terwyl ARKADY
het koel trek sy bagasie uit die
vervoer, het sy sitplek langs Bazarov, en buig hoflik aan sy voormalige
reisgenoot, geskree, "ry!"
Die tarantass weg gerol en was gou buite sig ... Sitnikov, heeltemal verward,
gekyk na sy koetsier, maar hy was die roer van sy sweep deur die stert van die off-kant
perd.
Ten slotte Sitnikov gespring in sy wa - en skree op twee verby boere, "Sit
op jou pette, dwase "het hy! gery na die dorp, waar hy baie laat aangekom het, en waar die
die volgende dag, by Madame Kukshin se hy praat
erg oor twee "vieslike vas nie-up en onkundig vriende."
In die tarantass langs Bazarov sit, ARKADY gedruk sy vriend se hand is baie,
en vir 'n lang tyd het hy het niks gesê nie.
Dit het gelyk asof Bazarov waardeer beide ARKADY se optrede en sy stilte.
Hy het by al die vorige nag nie geslaap nie, het hy gerook het, en vir 'n paar dae
Hy het skaars iets geëet.
Sy maer profiel staan donker en skerp onder sy pet uit, wat
afgetrek oor sy wenkbroue.
"Wel, broer," sê hy uiteindelik, "gee my 'n sigaar ... maar kyk, ek sê, is my tong
geel "?" Dit is geel, "antwoord ARKADY.
"Hm - ja ... en die sigaar het geen smaak nie.
Die masjien is van die rat "" Jy het beslis die afgelope tyd verander, "
waargeneem ARKADY. "Dis nog niks nie, maar ons sal binnekort herstel.
Een ding pla my - my ma is so softhearted; as jou maag groei nie
rond soos 'n pot en eet jy nie tien keer 'n dag, het sy is in wanhoop.
My pa is alles reg, hy is oral en bekend al die ups en downs.
Nee, ek kan rook, "het hy bygevoeg, en gooi die sigaar in die stowwerige pad.
"*** jy dit is nog 'n 16 myl om jou plek?" Gevra ARKADY.
"Ja, maar vra hierdie wyse man." Hy het gewys op die boer sit op die
boks, 'n arbeider van Fedot se.
Maar die wyse man het geantwoord: "Wie is om te weet? kilometers nie gemeet word hier in die buurt, "
en hy het op die vloekery onder sy asem by die *** perd vir "skop met haar
helm, "wat hy bedoel, ruk haar kop.
"Ja, ja," begin Bazarov, "is dit 'n les vir jou, my jong vriend, 'n les
voorbeeld.
Die duiwel weet watter gemors dit is. Elke mens deur 'n draad hang, enige oomblik die
afgrond kan oopmaak onder sy voete, en tog het hy moet gaan en vir homself uitvind alle vorme van
probleme en sy lewe beroof. "
"Wat is jy sinspeel op?" Gevra ARKADY. "Ek is nie gesinspeel op iets wat ek sê
duidelik dat ons albei gedra soos die dwase. Wat is die nut om daaroor te praat?
Maar ek het opgemerk in die hospitaal werk, die man wat met sy siekte is kwaad - hy is seker te
kry oor dit. "
"Ek verstaan nie," het opgemerk ARKADY, "dit lyk asof jy niks het om te
kla. "
"Wel, as jy my nie heeltemal verstaan nie, sal ek sê jy dit, na my mening is dit beter
klippe op die pad te breek as om te laat 'n vrou kry die bemeestering van die einde van
een se pinkie.
Dit is al ... , "Bazarov was oor sy gunsteling te uiter
woord "Romantiek," maar nagegaan homself en het gesê: "gemors."
"Jy sal dit nie glo my nou, maar ek sal jou vertel, ek en jy het in 'n vroulike samelewing
en baie lekker ons het dit gevind nie, maar ons af te gooi dat die aard van die samelewing - dit is soos om 'n
dompel in koue water op 'n warm dag.
'N man het nie tyd vir hierdie kleinighede. 'N man moet wees ongetemde, sê 'n ou Spaanse
spreekwoord. Nou is jy, my wyse vriend, "het hy bygevoeg.
die aanspreek van die boer op die boks.
"Ek *** jy het 'n vrou?" Die boer het sy dowwe leepogig
gesig na die twee jong vriende. "'N vrou?
Ja. Hoe kan dit anders wees? "
"Klop jy haar?" "My vrou?
Enigiets kan gebeur. Ons klop nie haar sonder 'n rede. "
"Dit is goed.
Wel, en sy klop jy? "Die boer trek die leisels.
"Wat dinge wat jy sê, meneer. Jy wil 'n grap. "
Hy is natuurlik aanstoot neem.
"Jy ***, ARKADY Nikolayevich. Maar ons het behoorlik geslaan - dit is wat
kom van opgevoede mense. "
ARKADY het 'n gedwonge lag, terwyl Bazarov weggedraai en sy mond nie oopgemaak nie
weer vir die res van die reis. Diegene 16 kilometer was baie ARKADY
soos dubbel die afstand.
Maar op die laaste op die helling van 'n paar stygende grond, die klein dorpie waar Bazarov se
ouers woon in sig gekom het. Maak dit in 'n jong berk bos staan
'n klein huis met 'n grasdak.
Twee boere met hul hoede staan naby die eerste hut vloek op mekaar.
"Jy is 'n groot vark," sê een, "Jy's erger as 'n bietjie suig vark."
"En jou wife'sa heks," geantwoord die ander.
"Deur hul onbeperkte gedrag," het opgemerk Bazarov na ARKADY, "en deur die speelsheid
van hul woordkeus, kan jy raai dat my pa se kleinboere nie alte
onderdruk word.
Maar daar hy hom uit te kom op die trappe van die huis.
Hy moet die klokkies gehoor het, dit is hom alles reg, ek herken sy figuur, Ay! ay! net
hoe grys hy gegroei, arme ou vent! "
>
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 20
BAZAROV leun uit VAN DIE TARANTASS, TERWYL ARKADY sy kop uitgesteek het van agter af
sy metgesel se rug en sien staan op die trappe van die klein huis tot 'n lang
thinnish man met deurmekaar hare en 'n skerp
aquiline neus, geklee in 'n ou militêre jas, nie knoop nie.
Hy staan met sy bene wyd uitmekaar, 'n lang pyp te rook en skroefwerk het sy oë na
Hou die son uit hulle.
Die perde het gestop. "Aangekom het op die laaste!" Uitgeroep Bazarov. Se
pa, steeds voort om te rook, al is die pyp is redelik spring op en af
tussen sy vingers.
"Kom, klim uit, klim uit, laat my drukkie." Hy het begin omhels sy seun ... "Enyusha
Enyusha, "het opgewonde geraak het 'n vrou se trillende stem.
Die deur vlieg oop en op die drumpel verskyn 'n vet ou vroutjie in 'n
wit pet en 'n kort bruin baadjie.
Sy het gehuil, steier, en sou waarskynlik geval het as Bazarov het nie ondersteun nie
haar.
Haar vet handjies dadelik dubbeldraad om sy nek, haar kop gedruk
na sy bors, en daar het 'n volledige stil, net onderbreek deur die
klank van haar stukkende snikke.
Ou Bazarov blaas hard en screwed up sy oë meer as ooit tevore.
"Daar is genoeg, genoeg, Arisha! laat vaar, "sê hy, die uitruil van 'n blik met
ARKADY, wat deur die tarantass roerloos bly staan, terwyl selfs die boer op
die boks draai sy kop weg.
"Dit is heeltemal onnodig! Laat vaar. "
"Ag, Vassily Ivanich," faltered die ou vrou, "vir watter ouderdomme, my liewe, my
Darling, Enyushenka ..., "en sonder unclasping van haar hande, sy leun terug haar
geplooide gesig, nat met trane, en
oorweldig met sagtheid, en kyk na hom met 'n salige en een of ander manier komiese oë
en dan weer op sy nek geval het.
"Wel, ja natuurlik, dit is alles in die aard van die dinge nie," merk Vassily
Ivanich. "Net ons het 'n beter kom binne.
Hier is 'n besoeker met Evgeny aangekom het.
Jy moet verskoon, "het hy bygevoeg, te draai na ARKADY en effens skraap die grond
met sy voet: "Jy verstaan, 'n vrou se swakheid, en goed, 'n ma se hart"
Sy eie lippe en wenkbroue is bewe en sy ken skud - maar natuurlik was hy
probeer om sy gevoelens te bemeester en te verskyn byna onverskillig.
ARKADY buig.
"Kom ons gaan in, ma, regtig," sê Bazarov, en hy gelei die verzwakte ou vrou
in die huis.
Hy het haar in 'n gemaklike leunstoel, weer haastig omhels sy vader en
ingestel ARKADY aan hom.
"Harte bly om jou kennis te maak," sê Vassily Ivanich, "maar jy moet nie
verwag dat iets groot: ons lewe baie eenvoudig, soos militêre mense.
Arina die Vlasyevna, bid kalmeer jouself, wat faintheartedness!
Ons gaste sal *** van jou siek. "
"My goeie meneer," sê die ou vrou wat deur haar trane, "Ek het nie die eer om
jou naam en jou pa s'n nie. "" ARKADY Nikolayevich, "interposed Vassily
Ivanich plegtig, in 'n lae stem.
"Verskoon 'n dwase ou vrou soos ek." Sy blaas haar neus, en buig haar kop
van links na regs, het sy versigtig vee een oog na die ander.
"Jy moet my verskoon.
Ek het regtig gedink ek moet sterf, sodat ek nie moet leef om weer te sien my liefling "
"Wel, en hier het ons geleef het om hom weer te sien, mevrou," in Vassily Ivanovich.
"Tanyushka," het hy gesê, draai na 'n kaal been dogtertjie van 13 in 'n helder
rooi katoen rok, wat skaam loer in by die deur, "bring jou meesteres 'n glas
water - op 'n skinkbord, *** jy - en jy,?
here, "het hy bygevoeg met 'n soort van 'n outydse speelsheid -" Laat my uit te nooi
jy in die studie van 'n afgetrede veteraan. "net een keer laat ek jou omhels,
Enyushka, "kreun Arina Vlasyevna.
Bazarov buk af na haar. "Barmhartige, hoe mooi jy het gegroei!"
"Wel, ek weet nie wat mooi nie," merk Vassily Ivanovich.
"Maar he'sa man, soos die spreekwoord sê - ommfay.
En nou is ek hoop, Arina Vlasyevna, wat tevrede is jou moeder se hart, sal jy
draai jou gedagtes te voldoen aan die luste van ons geliefde gaste, want, soos
jy weet, selfs nagtegale kan nie gevoer word op die sprokies. "
Die ou dame het uit haar stoel. "Dit is baie minuut, Vassily Ivanovich, die
tafel gelê word.
Ek sal myself hardloop na die kombuis en bestel die samowar gebring word, alles
gereed sal wees, alles.
Hoekom, vir drie volle jare wat ek het Hom nie gesien nie, nie in staat was om hom kos te gee of
drink - is dat daar niks "?
"Wel, jy sien om dinge te doen, min gasvrou, die druk oor, sit nie huiwer om ons te beskaam;
julle, here, ek smeek jou om my te volg. Hier is Timofeich, kom om sy eer te betaal
vir jou, Evgeny.
En die ou hond, durf ek sê dat hy ook is verheug.
Ay, is jy nie bly, ou hond? Wees so goed as om my te volg. "
En Vassily het Ivanovich bruisende wat voorlê, skuifel en klap met sy af-op-
hak pantoffels. Sy hele huis bestaan uit 6 klein
kamers.
Een van hierdie - die een wat hy gelei het ons vriende - is die studie genoem.
'N dik bene tafel, besaai met papiere wat verduister is deur 'n ou versameling van
stof, asof hulle gerook, beset die hele ruimte tussen die twee vensters;
die mure hang Turkse vuurwapens, swepe, 'n
sabel, twee kaarte, anatomiese diagramme, portret van Hufeland, 'n monogram geweef
uit die hare in 'n swart raam, en 'n diploma onder glas, 'n leer bank, verskeur
en hol gedra word op plekke staan tussen
twee groot kaste van Kareliese Birchwood, op die rakke, boeke, boksies,
opgestopte voëls, potte en phials is vol saam in die verwarring in die een hoek lê 'n
elektriese battery verbreek.
"Ek het julle gewaarsku, my liewe gas," begin Vassily Ivanovich, "waarin ons leef, so
praat, bivouacking ... "" Nou ophou dat, wat is jy verskoning vra
nie? "
Bazarov onderbreek. "Kirsanov weet baie goed dat ons nie
Croesuses en dat jy nie woon in 'n paleis.
Waar gaan ons hom te sit, dit is die vraag? "
"Om seker te wees, Evgeny, daar is 'n uitstekende plek in die klein vleuel, sal hy baie
gemaklik daar. "
"So jy het 'n vleuel gebou op?" "Natuurlik, waar die badhuis is," in
Timofeich. "Dit is langs die badkamer," Vassily
Ivanovich bygevoeg haastig.
"Dit is nou somer ... Ek sal loop daar op een slag en rangskik
dinge, en jy, Timofeich, bring in hul bagasie intussen.
Natuurlik het ek hand oor my studie vir julle, Evgeny.
Suum cuique. "" Daar jy het hom!
'N mees komiese ou kêrel en baie goeie geaardheid, "opgemerk Bazarov., So gou as
Vassily Ivanovich het. "Net so 'n *** vis as joune, net in 'n
ander manier.
Hy chatters te veel. "En jou ma lyk na 'n wonderlike vrou,"
opgemerk ARKADY. "Ja, daar is geen Humbug omtrent haar.
Jy moet net sien wat 'n ete wat sy aan ons sal gee. "
"Hulle het nie verwag dat jy vandag, meneer, hulle nie het enige vleis gebring," het waargeneem
Timofeich, wat was net te sleep in Bazarov se stam.
"Ons sal alle reg, selfs sonder vleis, jy kan nie druk water uit 'n klip.
Armoede, sê hulle, is geen misdaad "." Hoeveel slawe het jou pa? "Gevra
ARKADY skielik.
"Die eiendom is nie sy nie, maar ma se, daar is 15 slawe, as ek onthou."
"Twee-en-twintig in alle," bygevoeg Timofeich. In 'n ontevrede toon.
Die geskuifel van pantoffels gehoor en Vassily Ivanovich weer verskyn.
"In 'n paar minute om jou kamer gereed sal wees om jou te ontvang," het hy triomfantlik uitgeroep.
"ARKADY - Nikolaich?
Ek *** dit is hoe ek jou moet noem.
En hier is u dienaar, "het hy bygevoeg, dui op 'n seuntjie met kortgeknipte hare.
wat gekom het saam met hom, geklee in 'n lang blou kaftan met gate in die elmboë en 'n
paar stewels wat nie aan hom behoort.
"Sy naam Fedka, Ek herhaal weer, al is my seun het dit verbode is, moet jy nie
verwag dat iets groot. Maar hierdie man weet hoe om 'n pyp te vul.
Jy rook, natuurlik? "
"Ek verkies om te rook sigare," antwoord ARKADY.
"En jy is heeltemal reg daar.
Ek hou van Die sigare myself, maar in die afgeleë dele dit is uiters moeilik om te kry
hulle "" genoeg gehuil armoede, "onderbreek
Bazarov.
"Jy het 'n beter gaan sit op die bank hier en laat ons 'n blik op jou."
Vassily Ivanovich gelag en gaan sit.
Sy gesig was baie soos sy seun, net sy voorkop was laer en smaller, sy mond
eerder wyer, en hy het nooit opgehou om rustelose bewegings, haal sy skouers op
asof sy kleed sny hom onder die
oksels, knip, maak sy keel skoon en beduie met sy vingers, AANGESIEN dit sy
seun se mees opvallende kenmerk was die nonchalant immobiliteit van sy manier.
"Huil armoede," herhaal Vassily Ivanovich.
"Jy moet veronderstel, Evgeny, dat ek wil hê dat ons gas, so te sê, jammer op ons te neem, deur
maak uit wat ons leef in so 'n wildernis.
Inteendeel het ek vir 'n denkende man beweer dat daar is geen sodanige ding as 'n
woestyn.
Ten minste het ek probeer om, sover moontlik, nie rusty te groei, om dit te praat, nie om te val agter
die tye. "
Vassily Ivanovich getrek uit sy sak 'n nuwe geel sy sakdoek, wat hy gehad het
tyd te ruk wanneer hy loop oor na ARKADY se kamer gevind, en dit floreer in die
lug, het hy op: "Ek is nie nou praat van
die feit dat ek, byvoorbeeld, by die koste van 'n baie aansienlike opofferings vir myself,
het my boere op die huur en my land aan hulle gegee het in ruil vir 'n halwe
die opbrengs.
Ek het gesien hoe dit my plig, gesonde verstand alleen vereis dat dit gedoen moet word, maar
ander grondeienaars nie eens daaraan *** om dit te doen.
Maar ek praat nou van die wetenskap, van die onderwys. "
"Ja, ek sien jy het hier 'n vriend van Gesondheid vir 1855," het opgemerk Bazarov.
"Dit is my gestuur is deur 'n ou kameraad as 'n vriendelike gebaar," Vassily Ivanovich
haastig aangekondig, "maar ons het, byvoorbeeld, 'n idee van die phrenology," het hy
bygevoeg, die aanspreek van hom hoofsaaklik tot
ARKADY, en wys 'n klein pleister kop op die kas, verdeel in getel
kwadrate; "selfs Sch" nlein is nie onbekend aan ons nie - en Rademacher ".
"Het mense nog steeds glo in Rademacher in hierdie provinsie?" Geraadpleeg Bazarov.
Vassily Ivanovich keelskoon.
"In hierdie provinsie ... natuurlik here, jy weet beter, hoe kan ons tred hou
met jou? Jy is hier om ons plekke te neem.
Selfs in my tyd, was daar 'n sogenaamde humoralist Hoffman, en 'n sekere Brown
met sy lewe nie - hulle was baie belaglik na ons, maar hulle ook, het 'n groot
reputasie op 'n tyd.
Iemand nuwe Rademacher se plek saam met jou, jy buig na hom, maar in
nog 'n twintig jaar sal dit waarskynlik sy beurt om uitgelag te word. "
"Julle tot troos Ek kan jou vertel," sê Bazarov, "wat ons deesdae lag
medisyne geheel en al en buig vir niemand nie. "
"Hoe bedoel jy?
Ja, jy wil 'n dokter te wees "" Ja, maar die een nie verhoed dat die
ander. "
Vassily Ivanovich steek sy middel vinger in sy pyp, waar 'n bietjie smeulende
as gelaat is. "Wel, dalk, miskien - Achievement nie gaan
dispuut.
Wat is ek? 'N afgetrede weermag dokter, Valla; en nou
boerdery het gedaal tot my lot. Ek gedien het in jou oupa se brigade, "het hy
gerig homself weer ARKADY.
"Ja, ja, ek het baie besienswaardighede gesien in my tyd.
En ek gemeng met elke soort van die samelewing.
Ek myself, het die man wat sien jy voor jou, voel die pols van Prince Wittgenstein en
Zhukovsky!
Hulle was in die suidelike leër, die veertiende, jy verstaan "(en hier
Vassily Ivanovich pers sy lippe opmekaar beduidend).
"Ek het geweet dat hulle almal binne en buite.
Wel, wel, maar my werk was slegs aan die een kant, vashou aan jou Lancet en tevrede wees!
Jou oupa was 'n baie eerbare man en 'n ware soldaat. "
"Bely, hy was 'n gereelde domkop," opgemerk Bazarov. Lui.
"Ag, Evgeny, hoe kan jy so 'n uitdrukking gebruik?
Doen oorweeg ... natuurlik Generaal Kirsanov is nie een van hulle ... "
"Wel, laat val hom," onderbreek Bazarov.
"Terwyl ek gery Ek is bly om jou berk plantasie te sien, maar dit het opgeskiet
uitstekend "Vassily Ivanovich. verhelder.
"En jy moet kyk na die klein tuin wat ek nou het.
Ek het geplant myself elke boom. Ek het vrugte, frambose en alle vorme van
medisinale kruie.
Maar hoeveel jy jong here kan weet, ou Paracelsus die heilige waarheid gepraat het, in
herbis, verbis et lapidibus ... Ek het afgetree uit die praktyk, soos jy weet, maar ten minste
twee keer 'n week daar iets gebeur om my terug te bring na my ou werk.
Hulle kom vir raad - ek kan nie dryf hulle weg - en soms is die arm mense moet
help.
Daar is inderdaad geen dokters hier by. Een van die bure hier, 'n afgetrede hoofvak,
*** net, het hy dokters die mense ook. Ek vra die vraag: "Het hy studeer
medisyne? "
Hulle antwoord: "Nee, hy nie gestudeer het nie, doen hy dit meer van filantropie se ... ha! ha!
filantropie! Wat *** jy van wat?
Ha! ha! "
"Fedka! vul my 'n pyp, "sê! Bazarov streng.
"En daar is 'n ander dokter hier het net 'n pasiënt besoek," het voortgegaan Vassily
Ivanovich in 'n soort van wanhoop, "maar die pasiënt reeds weg advertensie patres;
dienaar sal nie laat die dokter in, en sê vir hom: "Jy is nie meer nodig nie."
Hy het nooit verwag, het verward en vra: "Wel, het julle meester hik voor
hy gesterf het? "
"Ja." "Het hy hik much?"
"Ja." "Ag, wel, dit is alles reg," en af het hy
het teruggekeer.
Ha! ha! ha "Die ou man! gelag alleen.
ARKADY daarin geslaag om 'n glimlag op sy gesig te wys. Bazarov net buig oor hom.
Die gesprek het voortgegaan om op hierdie manier vir ongeveer 'n uur.
ARKADY gevind tyd om te gaan na sy kamer het die zijkamertje gelaat word na die
badkamer, maar dit was baie gesellige en skoon.
Op die laaste Tanyushka gekom en aangekondig dat aandete gereed was.
Vassily Ivanovich was die eerste keer te kry. "Kom, kollegas, moet jy vergewe my
mildelik as ek jy verveeld is.
Dalk is dit my goeie vrou sal gee jou 'n beter tevredenheid. "
Die dinee, maar haastig voorberei, was baie goed en selfs in oorvloed, net die wyn
was nie heeltemal tot op die punt, dit was sjerrie, amper swart, gekoop deur Timofeich
in die dorp van 'n bekende handelaar, en
dit het 'n geur van koper of hars, die vlieg ook 'n oorlas was.
Op gewone dae 'n lyfeiene seuntjie wat gebruik word om te hou om hulle weg met 'n groot groen-tak,
maar op hierdie geleentheid Vassily Ivanovich gestuur het om hom weg vir die vrees van die negatiewe kritiek
van die jonger geslag.
Arina Vlasyevna verander het haar rok, en was geklee in 'n hoë pet met sy linte
en 'n ligblou geblom shawl.
Sy het begin huil weer so gou as wat sy oë van haar Enyusha gevang, maar haar
man het nie nodig om haar te vermaan nie, sy self het gou gemaak om haar trane om droog te word in
haar tjalie om nie te bederf.
Slegs die jong manne eet, die gasheer en gasvrou het beide geëet lank gelede.
Fedka gewag by die tafel, en natuurlik beswaar deur sy vreemde stewels, hy is aangehelp deur 'n
vrou met 'n manlike geselskap van die gesig en een oog, genoem Anfisushka; sy voldoen aan die
pligte van huishoudster, pluimvee vrou en wasvrouw.
Vassily Ivanovich loop op en af dwarsdeur die ete, en met 'n volkome
tevrede en selfs salige gesig het gepraat oor die graf vrese oor hy gevoel het
Napoleon se beleid en die komplikasies van die Italiaanse vraag.
Het Arina Vlasyevna het geen kennis van ARKADY en nie druk op hom om te eet nie, leun haar
ronde gesig op haar klein vuis, haar volle kers-gekleurde lippe en die klein mol op
haar wange en oor haar wenkbroue toe te voeg tot
haar baie vriendelik, gemoedelike uitdrukking, het sy nie haar oë af
haar seun en voortdurend sug, sy was om te sterf om te weet hoe lank hy sou bly.
maar sy was *** om Hom uit te vra.
"Wat as hy bly vir twee dae?" Het sy gedink, en haar hart gesink.
Na die braai Vassily Ivanovich vir 'n oomblik verdwyn het en saam met
'n oop half-bottel sjampanje.
"Hier," het hy uitgeroep, "maar ons leef in die wildernis, het ons iets om vrolik te maak
op feestelike geleenthede! "
Hy uitgestort drie volle bril en 'n bietjie wynglas, voorgestel dat die gesondheid van
"Ons waardevolle gaste," en op een slag geteister sy glas in die militêre wyse en
Arina Vlasyevna haar wynglas drink tot die laaste druppel.
Wanneer die tyd gekom het vir die soet konfyt, ARKADY, wat nie kon iets soet dra,
het gedink dat dit sy plig, maar vier verskillende soorte wat vars was na smaak
gemaak - al die meer sedert Bazarov nie botweg
hulle het geweier en het in 'n keer 'n sigaar te rook.
Daarna tee bedien met room, botter en rolle, dan Vassily Ivanovich
het hulle almal in die tuin om die skoonheid van die aand te bewonder.
As hulle verby 'n tuin stoel fluister hy na ARKADY, "Dit is die plek waar ek is lief vir
om te mediteer as ek kyk na die sonsondergang, dit pas by 'n kluisenaar soos ek.
En daar, 'n bietjie verder af, het ek geplant sommige van die bome wat geliefdes deur
Horace "." Watter bome? "Gevra Bazarov, overhearing
"O ... akasias."
Bazarov begin te gaap. "Ek *** dit is tyd dat ons reisigers was in
die omhelsing van Morpheus, "waargeneem Vassily Ivanovich.
"Met ander woorde, dit is tyd vir die bed," Bazarov interposed.
"Dit is tog wel korrek is reg, dit is hoog tyd!"
Hy sê goeie nag aan sy moeder, soen haar op die voorkop, terwyl sy omhels hom
en agter sy rug die geheim sy aan hom haar seën drie keer.
Vassily Ivanovich het gewys ARKADY na sy kamer en wens hom "as verfrissend rus as ek
ook by jou gelukkige jare geniet. "
In werklikheid ARKADY geslaap het baie goed in sy badhuis, dit ruik kruisement, en twee
die krieke agter die stoof rivaled mekaar in hul langdurige lomerig getjirp.
Vassily Ivanovich van ARKADY se kamer het sy eie studie en, te vestig op die
bank by sy seun se voete sien daarna uit om 'n geselsie met hom; maar Bazarov gestuur
hom weg in 'n keer, sê hy voel slaperig, maar hy het nie tot die môre aan die slaap raak.
Met 'n wyd-oop oë staar hy woedend in die duisternis, herinneringe van kinderdae het geen
mag oor hom nie, en behalwe hy het nog nie in staat was om homself te bevry van die indruk
van sy onlangse bitter ervarings.
Arina Vlasyevna die eerste keer na haar hart se inhoud gebid het, dan moes sy 'n lang
gesprek met Anfisushka, wat gewortel staan na die plek in die voorkant van haar
meesteres en tot vaststelling van haar eensame oog op
haar gekommunikeer in 'n geheimsinnige fluister al haar waarnemings en hipoteses oor
Evgeny Vassilevich.
Die ou dame se kop was draaierig met geluk, wyn en tabak rook, haar
man het probeer om met haar te praat - maar met 'n golf van die hand het hy dit op.
Het Arina Vlasyevna was 'n ware Russiese vrou van weleer, sy behoort het geleef 2
eeue voor, in die ou dae van die Moskou.
Sy was baie toegewyde en emosionele, sy het in fortunetelling geglo, sjarme, drome
en vooruitsigte van elke denkbare soort, sy het geglo in die profesieë van mal mense,
in die huis geeste, in hout geeste, in
ongelukkig vergaderings, in die bose oog, in die gewilde middels, sy het geëet spesiaal
voorbereide sout op Heilige Donderdag en het geglo dat die einde van die wêreld is naby
hand, sy het geglo dat as dit op Paassondag
die kerse gaan nie by Vespers, sou daar 'n goeie oes van bokwiet,
en dat 'n sampioen sal nie groei na 'n menslike oog het dit gesien, sy het geglo dat
die duiwel hou van om te wees waar daar water is,
en dat elke Jood het 'n bebloede kol op sy bors, sy was *** muise
slange, paddas, mossies, bloedsuiers van die donder, koue water, konsepte,
perde, bokke, van die rooi hare en
van swart katte, sy beskou krieke en honde as onrein diere, sy het nog nooit geëet
kalfsvleis, duiwe, kreef, kaas, aspersies, Jerusalem artisjokke, hase, of waatlemoene
omdat 'n gesnyde waatlemoen die kop voorgestel
Johannes die Doper, sy kon nie praat sonder 'n rilling van oesters, sy geniet
eet, maar streng nagekom vas; sy geslaap het tien uur uit die 24 - en
nooit gaan slaap almal as Vassily
Ivanovich het soveel as 'n hoofpyn, sy het nog nooit 'n enkele boek behalwe Alexis lees
of die huisie in die bos, sy het een of hoogstens twee briewe in 'n jaar, maar sy
is 'n kenner huisvrou, het alles geweet
bewaar en jam maak, maar sy het niks met haar eie hande aangeraak en was
gewoonlik onwillig om te beweeg van haar plek. Die Arina Vlasyevna was baie goedhartige en in
haar eie manier ver van dom.
Sy het geweet dat die wêreld verdeel in meesters wie se plig dit is om te beveel is, en
eenvoudige mense wie se plig dit is om te dien - en so sy voel geen afgryse vir die g,, n beroepswerk mag
gedrag of buig na die aarde, maar sy
behandel liefdevol en saggies in onderdanigheid aan haar nooit laat 'n enkele
bedelaar weg met leë hande trek, en het nooit van iemand siek, maar sy was lief vir
skinder.
In haar jeug was baie mooi, gespeel het die klavesimbel en 'n bietjie gepraat
Frans; maar in die loop van baie jare die ronddwaal met haar man, wat sy gehad het
getroud teen haar wil, het sy gegroei stout en vergete musiek en Frans.
Haar seun het sy liefgehad het en gevrees onuitsprekelijk, sy oorhandig die bestuur van haar
bietjie boedel aan Vassily Ivanovich - en sy nie meer 'n deel in dit, sy sou
sug, beweeg haar sakdoek en verhoog haar
wenkbroue hoër en hoër in afgryse direk haar ou man begin om te bespreek
dreigende grondhervorming en sy eie planne.
Sy was bekommerd, altyd 'n groot ramp verwag, en huil tegelyk
wanneer sy het gedink aan iets hartseer ... Deesdae is sulke vroue het byna
opgehou om te bestaan.
God weet of dit moet 'n rede vir blydskap te wees!
>
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 21
Opstaan, ARKADY die venster oopgemaak en die eerste voorwerp wat met sy oë was
Vassily Ivanovich.
In 'n Turkse kamerjas vasgemaak om die lyf met 'n sakdoek, die ou
man is ywerig grawe sy kombuis tuin.
Hy het opgemerk sy jong besoeker is en op sy graaf leun, het hy uitgeroep het, "om goeie gesondheid te
jou! Hoe het jy geslaap? "
"Pragtig," antwoord ARKADY.
"En hier is ek, soos jy sien, soos sommige Cincinnatus, die voorbereiding van 'n bed vir laat
***.
Die tyd het nou aangebreek en dank God vir dit - wanneer almal moet verseker sy
onderhou deur die werk van sy eie hande: dit is nutteloos om op ander staatmaak nie, moet 'n mens
arbei jouself.
So dit blyk dat Jean Jacques Rousseau is reg.
'N Halfuur gelede, my liewe jong meneer, kan jy gesien het my in 'n heeltemal ander
posisie.
Een boer vrou, wat van die losheid gekla - dit is hoe hulle dit uitspreek nie, maar
in ons taal, disenterie - ek - hoe sal ek druk dit uit?
Ek het haar ingespuit met ***, en vir 'n ander het ek 'n tand onttrek.
Ek het aangebied om vir haar 'n narkose, maar sy het geweier.
Ek doen alles wat gratis - anamatyer.
Maar ek is gewoond daaraan, jy sien Ek plebejer, *** nous - nie een van die ou
voorraad, nie soos my vrou ... maar sou jy nie graag om te kom hier in die skadu en
asem die oggend varsheid voor met tee? "
ARKADY het uitgegaan na hom.
"Welkom weer!" Sê Vassily Ivanovich, die verhoging van sy hand in 'n militêre
saluut aan die vetterige kalotje wat oor sy kop.
"Jy, ek weet, is gewoond aan luukse en plesier, maar selfs die grotes van hierdie
wêreld ontevredenheid nie 'n kort tyd te spandeer in 'n kothuis dak. "
"Barmhartige hemel," het geprotesteer ARKADY, "asof ek 'n groot een van hierdie wêreld!
En ek is nie gewoond is tot luukse "." Verskoon my, vergewe my, "antwoord Vassily
Ivanovich met 'n lieflik grimas.
"Alhoewel ek 'n terug getal nou, ek het ook klop oor die wêreld - Ek weet dat 'n voël deur
sy vlug. Ek is iets van 'n sielkundige in my pad,
en 'n gelaat kundige.
As ek nie gehad het, het ek waag om te sê, is toegestaan dat die geskenk, ek sou gekom het om te
hartseer lank gelede, 'n man soos ek sou gewees het uitgedelg.
Moet ek jou vertel sonder vleitaal, die vriendskap wat ek waarneem tussen jou en my seun
opreg welbehae my.
Ek het net gesien hom, het hy baie vroeg is as wat hy gewoonlik doen - jy weet waarskynlik
- en het vir 'n Ramble in die omgewing.
Laat my so nuuskierig te wees - het jy geweet my Evgeny lank "?
"Sedert verlede winter." "Inderdaad.
En laat my toe jy nog 'n vraag - maar hoekom moet ons nie gaan sit?
Permit om my soos 'n vader om jou te eerlik vra: Wat is jou mening van my Evgeny "?
"Jou seun is een van die merkwaardigste mense wat ek nog ooit ontmoet het," antwoord ARKADY.
ten sterkste.
Vassily Ivanovich se oë skielik wyd oop, en 'n effense spoel deurtrek sy
wange. Die graaf val uit sy hand.
"En so het jy verwag," het hy begin het.
"Ek is daarvan oortuig," onderbreek ARKADY, "dat jou seun het 'n groot toekoms voor hom.
dat hy sal doen eer aan jou naam. Ek het seker gevoel dat sedert ek ontmoet
hom. "
"Hoe? Hoe het dit gebeur" verwoord Vassily Ivanovich met moeite.
'N entoesiastiese glimlag sy breë lippe verdeel en sal hulle nie verlaat nie.
"Wil jy my om jou te vertel hoe ons ontmoet het?"
"Ja ... en alles oor -"
ARKADY het sy storie en praat van Bazarov met nog groter warmte, selfs 'n groter
entoesiasme as wat hy gedoen het op daardie aand toe hy 'n Mazurka met rukke en gedans
Odintsov.
Vassily Ivanovich het geluister en geluister, blaas sy neus gerol sy sakdoek
in 'n bal met albei hande, maak sy keel skoon, vryf sy hare en lank
homself kan bevat nie meer nie, hy het gebuig
af te ARKADY en soen hom op die skouer.
"Jy het my heeltemal tevrede," het hy gesê, sonder ophou om te glimlag.
"Ek behoort jou te vertel, I. .. vergoden my seun, sal ek nie eens praat van my ou vrou - natuurlik,
'n ma - maar ek durf nie my gevoelens toon nie voor hom, want hy afkeur
nie.
Hy is gekant teen elke demonstrasie van emosie, baie mense vind fout met
hom vir so 'n sterkte van karakter, en neem dit vir 'n teken van trots of 'n gebrek
gevoel, maar mense soos hy behoort nie te
beoordeel word deur 'n gewone standaarde, behoort hulle?
Kyk na hierdie, byvoorbeeld, die ander in sy plek sou gewees het om 'n konstante sleep op
hul ouers, maar hy het - sal jy dit glo - vanaf die dag wat hy gebore is, hy het nog nooit?
'n stuiwer meer as wat hy kan help, is God se waarheid. "
"Hy is 'n onpartydige, eerlike man," het opgemerk ARKADY.
"Presies so, belangeloos.
En ek het nie net vergoden hom, ARKADY Nikolaich, ek is trots op hom, en die
Die hoogte van my enigste strewe is dat 'n dag daar sal wees om die volgende woorde in sy
biografie: "Die seun van 'n gewone weermag
dokter, wat egter in staat om sy talent te vroeg te identifiseer en gespaar het geen pyne vir
sy opvoeding ... "Die ou man se stem het gebreek.
ARKADY sy hand gedruk.
"Wat *** jy?" Geraadpleeg Vassily Ivanovich Na 'n kort stilte, "waarlik, hy
sal bereik nie in die gebied van medisyne die bekende wat jy profeteer vir hom? "
"Natuurlik, nie in die medisyne, maar selfs daar sal hy wees een van die voorste
wetenskaplike mense "." Wat dan, ARKADY Nikolaich? "
"Dit sal moeilik wees om nou te sê, maar hy sal bekend wees."
"Hy sal bekend wees," het die ou man herhaal, en hy recidieven in gedagte.
"Arina Vlasyevna my gestuur om jou te roep vir tee," aangekondig Anfisushka, wat deur met
'n groot bak van ryp frambose. Vassily Ivanovich begin.
"En Ek sal die room afgekoel word vir die frambose?"
"Ja." "Maak seker dat dit is koud!
Staan nie op die seremonie.
ARKADY Nikolaich - nog meer. Hoe is dit Evgeny nie terug te kom? "
"Ek is hier," roep Bazarov se stem van binne ARKADY se kamer.
Vassily Ivanovich draai vinnig.
"Ha, jy wou 'n besoek aan jou vriend te betaal, maar jy was te laat, amice, en
Ons het reeds 'n lang gesprek. Nou moet ons gaan tee ma gestuur het
vir ons.
By the way, ek wil 'n gesprek met jou te hê. "
"Wat?" "Daar is 'n boer hier, hy ly
van icterus ... "
"Jy bedoel geelsug?" "Ja, 'n chroniese en baie hardnekkige geval van
icterus.
Ek het hom voorgeskryf Centaurylaan en St John's Wort, het vir hom gesê om wortels te eet, gegewe
hom soda, maar al die verligtende maatreëls, ons moet 'n paar meer radikale
behandeling.
Alhoewel jy lag medisyne, ek is seker jy kan my 'n paar praktiese raad gee.
Maar ons sal later daaroor praat. Nou laat ons gaan en tee te drink. "
Vassily Ivanovich spring lewendig uit die tuin sit en neurie die lug
Robert le Diable. "Die wet, die wet wat ons vir onsself gestel het, te
lewe, om te lewe, vir die plesier. "
"Verstommende vitaliteit," waargeneem Bazarov, beweeg weg van die venster.
Middag aangekom het. Die son brand van onder 'n dun sluier
ongebroke witterige wolke.
Alles was nog net die krane in die dorp het die stilte gebreek deur hul kragtige
kraai, wat geproduseer word in almal wat dit gehoor het 'n vreemde gevoel van lomerigheid en
verveling, en van êrens hoog in 'n
TreeTop geklink het die klaende en volgehoue getjilp van 'n jong smous.
ARKADY en Bazarov lê in die skaduwee van 'n klein hooiberg, en onder hulle
twee arms vol van die geritsel van droë, maar nog steeds groen en geurige gras.
"Dit populier boom," begin Bazarov, "herinner my van my kinderjare, maar dit groei op die rand van die
En die put waar die steen werp gebruik te word, en in daardie dae het ek vas geglo dat
die populier en die put in besit van die
die eienaardige krag van 'n talisman, ek het nooit gevoel dof wanneer ek naby hulle was.
Ek het toe nie verstaan dat ek nie dof was net omdat ek 'n kind was.
Wel, nou is ek grootgeword het, die talisman werk nie meer nie. "
"Hoe lank het jy hier woon altesaam?" Gevra ARKADY.
"Twee jaar op die einde, nadat ons gereis het.
Ons het 'n rondreisende lewe gelei, hoofsaaklik dwaal van dorp tot dorp. "
"En hierdie huis al lank staan?"
"Ja. My oupa het dit opgebou, my ma se pa. "
"Wie is hy, jou oupa" "Die duiwel weet - 'n soort van tweede-
hoofvak.
Hy het gedien onder Suvorov en altyd vertel stories oor marsjeer oorkant die Alpe -
uitvindings waarskynlik "" Jy het 'n portret van Suvorov hang in
die voorhuis.
Ek hou van sulke huisies soos joune, outydse en warm, en hulle het altyd 'n
spesiale soort van die geur oor hulle. "" 'n reuk van lampolie en Clover, "merk
Bazarov, gapende.
"En die vlieë in hierdie liewe ou huise ... fugh!"
"Vertel my" begin ARKADY. Na 'n kort pouse, "was hulle streng met jou as 'n
kind? "
"Jy sien wat my ouers is. Hulle is nie 'n ernstige aard. "
"Is jy lief vir hulle, Evgeny?" "Ek is, ARKADY is."
"Hoe hulle aanbid jy!"
Bazarov was vir 'n rukkie stil. "Weet jy wat ek ***?" Het hy
antwoord op die laaste, vou sy hande agter sy kop.
"Nee. Wat is dit? "
"Ek *** hoe gelukkig lewe is vir my ouers!
My pa het op die ouderdom van sestig rond kan ophef, gesels oor 'verligtende maatreëls,
mense genees, maar hy speel die grootmoedige meester met die boere - 'n gay tyd in
Trouens, en my ma is ook gelukkig, haar dag
is so vol met alle vorme van werk, sug en kreun, dat sy oomblik hasn'ta
om te *** oor haarself, "Terwyl jy", terwyl ek ... "
"Terwyl ek ***, hier lê ek onder 'n hooimied ... Die klein smal ruimte beset
is so fyn klein in vergelyking met die res van die ruimte waar ek is nie en wat
niks met my te doen nie, en die gedeelte van die
tyd wat dit is my lot is om te lewe is so min by die ewigheid waar ek
het nie en sal nie ... En in hierdie atoom in hierdie wiskundige punt, die bloed
sirkuleer, die brein werk en wil iets ... hoe disgusting! petty! "
"Laat my uit te wys dat dit wat jy sê, geld die algemeen vir almal."
"Jy is reg," onderbreek Bazarov.
"Ek wou sê dat hulle, my ouers wat ek bedoel, is beset, en moenie bekommerd wees oor
hul eie nietigheid; dit nie onmiddelike invloed hulle ... terwyl I. .. Ek voel niks, maar verveling
en woede. "
"Woede? Hoekom woede? "
"Hoekom? Hoe kan jy vra hoekom? Het jy vergeet? "
"Ek onthou alles, maar nog steeds ek kan nie saamstem dat jy 'n reg het om kwaad te wees.
Jy ongelukkig is, besef ek, maar ... "
"Ugh! Ek kan sien, ARKADY Nikolaich, dat jy liefde soos alle moderne jong mans beskou;
klak, klak, klak, jy bel na die hoender, en die oomblik wat die hoender nader kom, uit jou
hardloop!
Ek is nie soos. Maar genoeg van dit alles.
Dit is 'n skande om te praat oor wat kan nie gehelp word nie. "
Hy draai op sy sy.
"Ag, daar gaan 'n dapper mier sleep langs 'n half-dooie vlieg.
Neem haar weg, broer, neem haar!
Betaal nie enige aandag aan haar verset, neem die volle voordeel van jou dier
voorreg om sonder jammer - nie soos ons self-vernietigende wesens "
"Wat praat jy, Evgeny?
Wanneer het jy jouself vernietig "Bazarov lig sy kop.
"Dit is die enigste ding wat ek is trots. Ek het nie verpletter myself, so 'n bietjie
vrou kan my nie breek nie.
Amen! Dit is alles oor.
Jy sal nie nog 'n woord van my oor ***. "
Albei vriende lê vir 'n tyd in stilte.
"Ja," begin Bazarov, "man is 'n vreemde dier.
Wanneer 'n mens kry 'n sy-aansig van 'n afstand van die stomme sal lewe ons "vaders" te lei,
'n mens ***: wat kan beter wees?
Jy eet en drink en weet jy wat in die mees regverdige en sinvolle manier.
Indien nie, is jy deur die verveling van dit verteer.
Mens wil omgang met mense te hê, selfs al is dit net om hulle te misbruik. "
"'N Mens behoort 'n mens se lewe te reël sodat elke oomblik van dit word belangrik is,"
opgemerk ARKADY denkend.
"Ek waag om te sê.
Die betekenisvolle kan misleidend wees, maar soet, maar dit is nog heel moontlik te maak
met die onbeduidende ... Maar kleinlike rusies, kleinlike rusies ... Dit is tog wel
ellende. "
"Petty twiste bestaan nie vir die man wat weier om hulle as sodanig te erken."
"Hm ... wat jy gesê het, is 'n alledaags omgekeer."
"Wat?
Wat bedoel jy deur daardie frase? "
"Ek sal verduidelik, byvoorbeeld om te sê dat onderwys is voordelig, Dit is tog wel
alledaags, maar om te sê dat onderwys is skadelik is 'n alledaags onderstebo gedraai
af.
Dit klink meer aantreklike, maar fundamenteel is dit een en dieselfde ding! "
"Maar waar is die waarheid - watter kant?" "Waar?
Ek antwoord jou soos 'n eggo, waar "?
"Jy is in 'n melancholiese bui vandag, Evgeny."
"Werklik?
Die son moet gesmelt het my brein en ek behoort nie te eet so baie frambose
of "" In daardie geval sou dit nie 'n slegte plan om
dut 'n bietjie, "opgemerk ARKADY. nie.
"Natuurlik. Slegs kyk nie na my nie, almal het 'n
dom gesig wanneer hy "" is aan die slaap, maar is dit nie almal dieselfde aan julle wat
mense *** van jou? "
"Ek weet nie mooi hoe om jou te beantwoord. 'N ware man behoort nie te bekommer oor sulke
dinge, 'n ware man is nie bedoel om daaroor gedink nie, maar is iemand wat dit moet wees
óf gehoorsaam of gehaat. "
"Dit is vreemd! Ek is nie iemand haat, "waargeneem ARKADY. Na
'n pouse. "En ek het so baie haat.
Jy is 'n ontferming lusteloos wesens, hoe kan jy iemand haat ...?
Jy is ***, jy het nie baie self-vertroue. "
"En jy," onderbreek ARKADY, "vertrou jy op jouself?
Het jy 'n hoë dunk van jouself "Bazarov? Gestop.
"Toe ek aan 'n man wat sy eie kan hou langs my," het hy gesê met 'n stadige beraadslaging,
"Dan sal ek my opinie van myself verander. Haat!
Jy het gesê, byvoorbeeld, vandag as ons verby die huisie van ons balju Philip - die een
dit is so netjies en skoon - Wel, jy het gesê, Rusland sal bereik perfeksie wanneer die
armste boer het 'n huis soos daardie, en
elkeen van ons behoort te help om dit teweeg te bring ...
En ek voel so 'n haat vir hierdie die armste boer, hierdie Philip of Sidor-vir wie ek
om gereed te wees om my vel op te offer en wie sal nie eens my dank vir - en hoekom
moet hy my bedank?
Wel, *** hy leef in 'n skoon huis, terwyl die onkruid groei van my? So, wat volgende "
"Dit is genoeg, Evgeny ... luister na jou vandag 'n mens sou gedryf word om te stem met
diegene wat verwyt ons vir afwesigheid van beginsels. "
"Jy praat soos jou oom.
Beginsels nie bestaan nie in die algemeen nie - jy het nog nie daarin geslaag om te verstaan selfs dat
veel - maar daar is sensasie!. Alles hang af van hulle. "
"Hoe is dit?"
"Wel, neem my byvoorbeeld, ek neem 'n negatiewe houding op grond van my
sensasies, ek wil ontken, is my brein gemaak soos dit - en daar is niks meer te
nie.
Hoekom nie chemie 'n beroep op my? Hoekom hou jy van appels - ook uit hoofde van?
ons sensasies. Dit is almal dieselfde ding.
Mense sal nooit dring dieper as dit.
Nie almal sal jou vertel dit so is, en 'n ander tyd moet ek nie sê jy so myself. "
"Wat, en is eerlikheid ook 'n gevoel?"
"Ek moet so ***." Evgeny ...! "Begin ARKADY in 1 moedeloos
toon. "Wel?
Wat?
Dit is nie na jou smaak "gebreek in Bazarov?.
"Nee, broer. As jy jou verstand af te sny
alles - en hoef nie jou eie bene te spaar ...!
Maar ons het philosophized genoeg. "Nature hope die stilte van die slaap,"
gesê Pushkin "." Hy het nooit gesê dat iets van die aard, "
retorted ARKADY.
"Wel, as hy gedoen het nie, sou hy en moes dit as 'n digter gesê.
By the way, moet hy in die weermag gedien het. "
"Pushkin was nooit in die weermag nie!"
"Hoekom op elke bladsy van sy een lees, arms! om wapens! Rusland se eer! "
"Wat legendes wat jy uitvind! Regtig, dit is positiewe laster. "
"Laster?
Daar is 'n gewigtige saak. Hy is 'n plegtige woord om my *** te maak
met.
Wat laster kan jy uitspreek teen 'n man, kan jy seker wees dat Hy verdien 20
keer erger as wat in die werklikheid. "Ons het 'n beter gaan slaap," sê ARKADY
onheil nie.
"Met die grootste plesier," antwoord Bazarov.
Maar nie een van hulle geslaap het. 'N soort van byna vyandige gevoel het
geneem hou van die twee jong mans.
Vyf minute later, het hulle hul oë oopmaak en kyk na mekaar in stilte.
"Kyk," sê ARKADY skielik, "'n droë Maple Leaf het afgebreek en val aan die
grond, sy bewegings is presies soos 'n skoenlapper se vlug.
Is dit nie vreemd?
So 'n donker dooie ding so soos die meeste sorg-vry en lewendige een. "
"O, my vriend ARKADY Nikolaich," uitgeroep Bazarov, "een ding wat ek smeek van julle;
mooi praat. "
"Ek praat soos ek die beste weet hoe om ... ja, regtig hierdie is 'n blote willekeur.
'N gedagte in my kop gekom het, hoekom ek moet nie druk dit "?
"Alles reg, en die rede waarom ek nie spreek my gedagtes?
Ek *** dat die soort van mooi praat is positief onsedelike. "
"En wat is ordentlike?
Misbruik "" Ag, so ek sien duidelik jy van plan is om te volg
jou oom se voetspore. Hoe bly dat idioot sou wees as hy kon
*** jy nou! "
"Wat het jy Pavel Petrowitsj noem?" "Ek het na hom geroep, soos hy verdien om genoem te word,
'n idioot. "" Regtig, dit is ondraaglik, "uitgeroep ARKADY.
"Ha! familie gevoel gepraat het, "het opgemerk Bazarov koel.
"Ek het opgemerk hoe hardnekkig vasklou aan mense.
'N man is gereed om alles te gee en breek met elke vooroordeel nie, maar om te erken,
byvoorbeeld, dat sy broer wat ander mense se sakdoeke steel is 'n dief
Dit is buite sy krag.
En as 'n saak van die feit om te ***, my broer, myne - en geen genie - dit is meer
as 'n mens kan sluk! "
"'N eenvoudige sin van geregtigheid het in my en geen familie gevoel by," geantwoord ARKADY.
heftig.
"Maar omdat jy nie so 'n gevoel verstaan, as dit nie onder jou sensasies,
jy in geen posisie om te oordeel nie! "" Met ander woorde, ARKADY Kirsanov te
hoog vir my verstand.
Ek buig af na hom toe en nie meer sê nie "" Dit is genoeg, Evgeny, ons sal teen die einde
stry nie. "
"Ag, ARKADY, doen my 'n guns, laat behoorlik stry vir een keer, tot die bitter einde, om
die punt van vernietiging "." Maar dan moet ons miskien moet eindig deur ... "
"Deur te veg?" Breek in Bazarov.
"Wel? Hier in die hooi, in so 'n idilliese
omgewing, ver van die wêreld en van menslike oë, sou dit nie saak nie.
Maar jy wil nie opgewasse is vir my wees.
Ek wil hê jy by een keer deur die keel ... "Barazov steek sy lang moeilike
vingers.
ARKADY het omgedraai en voorbereid, as n grap, om te weerstaan ... Maar sy vriend se gesig
het hom swaar getref as so sinistere - hy het so 'n grimmige bedreiging in die skewe glimlag wat
gedraai sy lippe, sy skreiende oë, dat hy voel instinktief uit die veld geslaan ...
"So dit is waar jy het," sê die stem van Vassily Ivanovitsj by hierdie
oomblik, en die ou weermag dokter verskyn voor die aangesig van die jong mans geklee in 'n tuisgemaakte
linne baadjie, met 'n strooihoed, ook Tuisgemaakte, op sy kop.
"Ek is op soek na jou oral ... Maar jy het gepluk uit 'n pragtige plek en
jy heeltemal diens.
Op die aarde gelê en kyk na die hemel-weet jy daar 'n spesiale betekenis
in daardie? "
"Ek staar na die hemel net wanneer ek wil nies," brom Bazarov, en draai om
ARKADY, het hy bygevoeg in 'n ondertoon: "'n jammerte dat hy ons onderbreek."
"Wel, dis nou genoeg," fluister ARKADY, en die geheim benoud om sy vriend se hand.
Maar geen vriendskap kan weerstaan sulke skokke vir 'n lang.
"Ek kyk na jou, my jeugdige vriende," sê Vassily Ivanovich Intussen, skud sy
kop en sy gevoude arms geleun op 'n bekwaam gebuigde stok wat hy self
uitgekap met 'n Turk se syfer vir 'n knop.
"Ek kyk, en ek kan nie onthou van bewondering.
Jy het soveel krag, so 'n jeugdige bloei, vermoëns en talente!
Voorwaar ...
'N Castor en Pollux "" kry saam met jou - skiet na
mitologie "sê Bazarov. "Jy kan sien hy was 'n Latyns-geleerde in sy
dag.
Waarom, ek lyk om te onthou, jy het die silwer medalje vir die Latynse samestelling, het jy nie? "
"Die Dioscuri-die Dioscuri!", Herhaal Vassily Ivanovich.
"Kom, stop dat die vader nie sentimentele gaan nie."
"Net een keer in 'n ouderdom, seker dit is toelaatbaar nie," prewel die ou man.
"In elk geval, ek het nie soek vir jou, here, ten einde te betaal jy die komplimente,
maar om jou te vertel, in die eerste plek, wat ons sal binnekort eet;
Tweedens, ek wou julle te waarsku,
Evgeny ... jy is 'n verstandige man, jy weet die wêreld en jy weet wat die vroue is, en
daarom sal jy verskoon ... jou ma wou 'n diens wat vir jou in
danksegging vir jou aankoms.
Moenie *** dat ek u vra om daardie diens by te woon nie - dit is reeds verby, maar Vader
Alexei ... "" Die dominee? "
"Wel, ja, die priester, hy is - om te eet saam met ons ... Ek het nie verwag nie en was nie eens
ten gunste daarvan - maar een of ander manier dit het soos wat hy my verkeerd verstaan, en, wel,
Arina Vlasyevna - behalwe, he'sa waardig en redelike man ".
"Ek *** hy sal nie eet nie my deel by die aandete?" Geraadpleeg Bazarov.
Vassily Ivanovich gelag.
"Die dinge wat jy sê!" "Wel, ek vra niks meer.
Ek is gereed om te gaan sit by die tafel met almal. "
Vassily Ivanovich sy hoed reg.
"Ek was seker vooruit," het hy gesê, "dat jy bo alle sodanige vooroordele.
Hier is ek, 'n ou man van 62, en selfs ek het niks. "
(Vassily Ivanovich durf nie bely dat hy homself wou die danksegging
diens - was hy nie minder vroom as sy vrou).
"En Vader Alexei baie wou om jou kennis te maak.
Jy sal hom hou, sien jy.
Hy gee nie om die speelkaarte selfs, en hy het soms - maar dit is tussen ons
so ver gaan as om 'n pyp te rook. "," Verbeel jou dat.
Ons sal 'n ronde van stilte na ete en Ek sal hom klop. "
"Ha! ha! ha! ons sal sien, dit is 'n ope vraag.
"Wel, dit nie sal julle herinner van die ou tye?" Sê Bazarov met 'n eienaardige klem.
Vassily Ivanovich se brons wange bloos met verwarring.
"Maar die Skandegod, Evgeny, ... laat bygones wees bygones.
Wel, ek is gereed om te bely voor hierdie man, ek het dat baie passie in my
jeug - en hoe ek betaal vir dit ook ...!
Maar hoe warm dit is. Mag ek met jou gaan sit?
Ek hoop dat ek nie in jou pad sal wees. "" Nie in die minste nie, "antwoord ARKADY.
Vassily verlaag Ivanovich homself gesug, in die hooi.
"Jou huidige kwartale, my Geagte Menere," het hy begin het, "herinner my aan my militêre
bivouacking bestaan, die breek van die veld hospitaal 'n plek soos hierdie onder 'n
hooiberg - en selfs dat ons dank God ".
Hy sug. "Wat 'n baie Ek het in my tyd beleef.
Byvoorbeeld, as jy my toelaat, sal ek vertel 'n eienaardige episode oor die plaag in die
Bessarabië "." Vir wat jy gewen die Vladimir kruis? "
interposed Bazarov.
"Ons weet wat ons weet ... By the way, hoekom jy nie dra dit?"
"Waarom, ek het dit vir julle gesê dat Ek het nie vooroordele het," prewel Vassily Ivanovich
(Slegs die aand voor hy die rooi lint ongeplukte van sy jas gehad het) en hy
begin om sy storie oor die plaag te vertel.
"Hoekom het hy aan die slaap geval het," het hy gefluister skielik tot ARKADY, verwys na Evgeny en
zwaaide goedig. "Evgeny, staan op!" Het hy bygevoeg hard.
"Kom in om te eet."
Vader Alexei, 'n mooi gesette man met dik versigtig gekam hare, met 'n
geborduurde band om sy ligpers sy soutane, blyk te wees 'n baie ervare en
aanpasbaar persoon.
Hy het gou gemaak om te wees die eerste om sy hand aan te bied na ARKADY en Bazarov, asof
besef by voorbaat dat hulle nie wil hê dat sy seën, en in die algemeen het hy gedra
sonder beperking.
Hy het nie verraai sy eie menings nie wederstrewig is teen die ander lede van die maatskappy;
Hy het 'n gepaste grap oor kweekskool Latyns en gaan staan in die verdediging van sy
biskop, hy gedrink het twee glase wyn en
geweier om 'n derde, aanvaar hy 'n sigaar van ARKADY, maar het dit nie rook nie op die plek,
sê hy dit met hom sal huis toe neem.
Net hy het 'n ietwat onaangename gewoonte van die verhoging van sy hand van tyd tot tyd, stadig
en versigtig, die vlieë vang op sy gesig, en soms bestuur te muurbal
hulle.
Hy het sy stoel by die groen kaart tafel met 'n gemeet uitdrukking van tevredenheid,
en geëindig deur te wen van Bazarov twee en 'n half roebels in aantekeninge (hulle het geen idee gehad
hoe om te reken in silwer in die Arina Vlasyevna se huis).
Sy gaan sit, soos voorheen, naby aan haar seun - sy het nie speel kaarte - en as voor sy
op haar gebalde hand leun met haar ***, sy het slegs 'n paar vars te bestel
Hemelvleis te bedien word.
Sy was *** te vertroetel Bazarov, en hy het vir haar geen aanmoediging, want hy het
niks om haar streel te nooi, en behalwe, Vassily Ivanovich het haar aangeraai om
om nie te "steur" hom te veel.
"Jong mans is nie lief vir dié soort van ding nie," het hy aan haar verduidelik.
(Daar is geen behoefte om te sê wat dinee was soos daardie dag; Timofeich in die persoon moes
galop af teen dagbreek 'n paar spesiale Circassian vleis te bekom, die balju het
weg in 'n ander rigting vir tarbot
af en kreef, vir sampioene alleen die boer vrou betaal is 42
kopeks in koper), maar die Arina Vlasyevna se oë, kyk vas teen Bazarov,
uitgedruk nie toewyding en sagtheid
alleen, vir hartseer was sigbaar in hulle ook, gemeng met nuuskierigheid en vrees, en met 'n
spoor van 'n nederige reproachfulness.
Bazarov, was egter in geen toestand van die gedagte om te analiseer die presiese uitdrukking van sy
ma se oë, hy het selde na haar gedraai en dan slegs met 'n paar kort vraag.
Nadat hy haar gevra om haar hand "vir geluk", rustig het sy plaas haar sagte hand op
sy rowwe breë palm. "Wel," het sy gevra nadat wag vir 'n tyd,
"Het dit help?"
"Erger geluk as voorheen," het hy geantwoord met 'n sorgelose glimlag.
"Hy speel ook onbedags," uitgespreek Vader Alexei, as dit was met deernis en
sy mooi baard gestreel.
"Dit was Napoleon se beginsel, goeie Vader, Napoleon," interposed Vassily
Ivanovich, lei met 'n kampioen.
"Maar dit het hom na die eiland St Helena," waargeneem Vader Alexei, en
getroef sy kampioen. "Wil jy nie graag 'n paar swart-aalbessievla tee,
Enyushka "gevra Arina Vlasyevna.
Bazarov net sy skouers opgetrek. "Nee," sê hy die volgende dag ARKADY
"Ek gaan weg van hier af môre. Ek is verveeld, ek wil om te werk, maar ek kan nie hier nie.
Ek sal weer kom om jou plek, ek het al my apparaat.
In jou huis ten minste een kan dit sluit jouself, maar hier is my pa hou op herhaal
vir my, "My studie is tot jou beskikking - niemand mag inmeng met jou, en alle
die tyd wat hy self is skaars twee treë weg.
En ek is skaam een of ander manier is om myself weg van hom af te sluit.
Dit is dieselfde ding met my ma.
Ek *** hoe sy sug aan die ander kant van die muur, en dan as 'n mens gaan om te sien
haar een het niks om te sê "Sy sal baie ontsteld wees," sê ARKADY, "en
so sal hy. "
"Ek sal terug kom na hulle toe." "Wanneer?"
"Wel, as ek op my pad na Petersburg." "Ek voel besonder jammer vir jou
ma. "
"Hoe is dit? Het sy jou hart gewen met haar
frambose "ARKADY? laat sak sy oë.
"Jy verstaan nie jou ma, Evgeny.
Sy is nie net 'n baie goeie vrou, sy is regtig baie slim.
Vanoggend het sy met my gepraat vir 'n halfuur, en so interessant, so baie aan die
punt. "
"Ek *** sy is expatiating oor my die hele tyd."
"Ons het nie oor jou praat." "Miskien as 'n buitestaander wat jy sien meer.
As 'n vrou 'n gesprek vir 'n halfuur kan hou nie, dit is reeds 'n goeie teken.
Maar ek weg gaan, almal dieselfde "" Dit sal nie maklik wees om vir jou die nuus te breek.
aan hulle.
Hulle maak planne vir ons 'n twee weke wat voorlê. "
"Nee, dit sal nie maklik wees nie.
Sommige duiwel ry my pa om te pla vandag, hy het een van sy huur betaal
boere die ander dag geslaan en tereg ook - ja, ja, lyk nie vir my in
so 'n horror - hy het gedoen wat reg is omdat
boer is 'n afgryslike dief en dronkaard, net my pa het geen idee gehad dat ek, as hulle
sê, bewus geword het van die feite. Hy was baie skaam, en nou is ek
het hom so goed ontstel ...
Never mind! Hy sal oor dit. "
Bazarov sê, "Never mind," maar die hele dag verby voordat hy kon bring om homself te
Tell Vassily Ivanovich oor sy besluit.
Op die laaste toe hy net sê goeie nag aan hom in die studie, merk hy met 'n
gespanne gaap: "O ja ... ek het amper vergeet om jou te vertel, sal jy ook stuur na Fedot se vir ons
perde môre? "
Vassily Ivanovich was verstom. "Mnr Kirsanov is laat ons dan?"
"Ja, en ek gaan saam met hom." Vassily Ivanovich byna reeled oor.
"Jy gaan weg?"
"Ja ... ek moet. Maak die reëlings oor die perde,
asseblief "" Baie goed ... na die plasing stasie ... baie
goed - net-net - is die rede waarom dit "?
"Ek moet gaan om te bly saam met hom vir 'n kort tyd.
Daarna sal ek terug kom weer hier "" Ag! vir 'n kort tyd ... baie goed. "
Vassily Ivanovich haal sy sakdoek uit en as hy blaas sy neus buig hom byna
verdubbel tot op die grond. "Goed, sal dit al gedoen word.
Ek het gedink jy gaan bly saam met ons ... 'n bietjie langer.
Drie dae ... na drie jaar ... dit is eerder min, maar min, Evgeny. "
"Maar ek sê vir julle, Ek kom gou terug.
Ek het om te gaan. "" Jy moet ... goed!
Plig kom voor alles ... So jy wil die perde stuur?
Alles reg.
Natuurlik is Anna en ek het nooit verwag dat hierdie. Sy het net 'n paar blomme te kry
van 'n buurman, sy wou om jou kamer te versier ".
(Vassily Ivanovich het nie eens noem dat elke oggend die oomblik wat dit was lig
hy geraadpleeg met Timofeich, en staan met sy kaal voete in die pantoffels, trek uit
met bewende vingers een verkreukelde roebel
daarop na die ander, toevertrou hom met verskeie aankope, veral van 'n goeie
dinge om te eet, en rooi wyn, wat, so ver as wat hy kan waarneem, die jong manne
graag baie.)
"Liberty - is die belangrikste ding - dit is my beginsel ... een het geen reg om te
inmeng ... Nee ... "Hy het skielik stil en het vir die
deur.
"Ons sal binnekort sien mekaar weer pa, regtig."
Maar Vassily Ivanovich draai nie om nie, hy het net beduie met sy hand en uitgegaan.
Toe hy terug na die slaapkamer, het hy sy vrou in die bed en begin om te sê sy
gebede in 'n fluister om haar nie te wakker.
Sy wakker egter.
"Is dit jy, Vassily Ivanovich?" Het sy gevra.
"Ja, my moeder." Kom jy van Enyusha het?
Weet jy, ek is *** dat hy dalk nie gemaklik op die bank.
Ek vertel Anfisushka jou reis matras en die nuwe kussings vir hom uit te sit, en ek
het aan hom gegee om ons bulsak, maar ek lyk om te onthou dat hy nie wil slaap
sag is. "
"Never mind, my moeder, jy moenie bekommerd wees nie.
Hy is alles reg. Here, ontferm U oor ons sondaars, "het hy
voortgegaan om sy gebed in 'n lae stem.
Vassily Ivanovich voel jammer vir sy ou vrou, hy wou nie haar oornag te vertel
wat hartseer daar in die winkel was vir haar. Bazarov en ARKADY links op die volgende
dag.
Van vroegoggend die huis is gevul met somberheid; Anfisushka laat die disse glip
uit haar hand uit; selfs Fedka het verward en lengte het sy
stewels.
Vassily Ivanovich fussed meer as ooit, natuurlik hy het probeer om die beste van te maak
, gepraat hard en sy voete gestamp het, maar sy gesig lyk verwese en hy het gedurigdeur
vermy op soek na sy seun in die oë.
Arina Vlasyevna gehuil stil, sy sou gebreek het en verloor alle beheer van
haarself as haar man het nie die TWC hele ure spandeer vermaan haar vroeë dat
oggend.
Wanneer Bazarov, na herhaalde beloftes om terug te kom binne 'n maand op die laaste
skeur hom op die laaste van die omhelsings aanhouding van hom, en het sy setel in die
tarantass, wanneer die perde begin het, het die
klok lui en die wiele is om te beweeg - en toe was dit nie meer gebruik en kyk na
hulle, wanneer die stof het bedaar, en Timofeich alle gebuig en swik as wat hy
geloop het, het ingesluip terug na sy kamer;
toe die ou mense is alleen in die huis, wat ook was skielik
gekrimp en gegroei afgeleefde - Vassily Ivanovich, wat 'n paar oomblikke voor
harte waai sy sakdoek op
die stappe in 'n stoel gesink en sy kop op sy bors geval.
"Hy verlaat ons, ons nie verwerp nie!" Mompel hy.
"Ons verlaat, hy voel net verveeld met ons nou.
Alleen, alleen, soos 'n eensame vinger, "het hy verskeie kere herhaal word, strek
sy hand met die wysvinger staan uit die ander.
Toe Arina Vlasyevna het tot hom en leun haar grys kop teen sy grys
kop, het sy gesê: "Wat kan ons doen, Vasya? 'N Seun is 'n stuk afgebreek.
Hy is soos 'n valk wat vlieg die huis en vlieg weer weg wanneer dit wil, maar jy en
Ek is soos sampioene groei in die holte van 'n boom, sit ons langs mekaar sonder
beweeg van dieselfde plek.
Net Ek sal nooit verander nie vir jou, en jy sal altyd dieselfde wees vir my. "
Vassily Ivanovich het sy hande uit sy gesig en omhels sy vrou, sy vriend,
hy het meer hartlik as ooit haar omhels in sy jeug, sy het hom vertroos in sy
hartseer.
>
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 22
In stilte, net selde die uitruil van 'n paar woorde, ons vriende gereis sover
Fedot is.
Bazarov is nie heeltemal tevrede met homself, en ARKADY was verkeerd in die oë met
hom.
Hy het ook gevoel aangegryp deur daardie melancholie sonder 'n oorsaak wat net baie jong
mense ervaar.
Die koetsier verander die perde en om op die boks en vra: "Op die regte
of aan die linkerkant "ARKADY? sidder.
Die pad na die reg het gelei tot die dorp, en van daar af huis toe, die pad na die linkerkant wat gelei
aan Madame Odintsov se plek. Hy kyk Bazarov.
"Evgeny," het hy gevra, "aan die linkerkant?"
Bazarov weggedraai. "Wat dwaasheid is dit?" Mompel hy.
"Ek weet dat dit 'n sotheid," antwoord ARKADY. "Maar watter skade dit doen?
Dit is nie vir die eerste keer. "
Bazarov haal sy pet oor sy voorkop.
"As jy wil," het hy gesê in die verlede. "Draai na links," geskree ARKADY.
Die tarantass gerol af in die rigting van Nikolskoe.
Maar ons het besluit om op die pleeg van die dwaasheid, onderhou die vriende 'n selfs meer
verstok stilte as ooit tevore, en was positief humeurig.
Reeds deur die wyse waarop die butler met hulle in die voorportaal van Madame Odintsov se
huis, die vriende kon raai dat hulle onoordeelkundig opgetree het in die gee, sodat
skielik 'n verbygaande grille.
Hulle het natuurlik nie verwag nie. Hulle sit vir 'n lang tyd in die
salon eerder dom gesigte. Op die lengte Madame Odintsov het na hulle.
Sy groet hulle met haar gewone beleefdheid, maar het verrassing op hul vinnige terugkeer,
en oordeel deur die beraadslaging van haar gebare en woorde, sy was nie meer as
tevrede daaroor.
Hulle het hom gehaas om te verduidelik dat hulle nie net geroep het daar op die pad, en binne vier
ure moet voortgaan om hul reis na die dorp.
Sy het haarself beperk tot 'n sagte uitroep, gevra ARKADY haar groete oor te dra aan sy
pa, en vir haar tante gestuur.
Die prinses verskyn het, op soek na half aan die slaap, wat het haar geplooide ou gesig 'n selfs
meer vyandige uitdrukking. Katya was ongesteld en het haar nie verstoot nie
kamer.
ARKADY het skielik besef dat hy ten minste net so angstig om Katya om te sien as om te sien
Anna Sergeyevna self.
Die vier uur geslaag in 'n klein praat oor die een of ander ding, Anna Sergeyevna beide
geluister en praat sonder glimlag.
Dit was eers toe hulle reeds gesê goeie deur dat haar voormalige vriendelikheid gelyk
een of ander manier aan die lig weer in haar.
"Ek het 'n aanval van die milt nou net," het sy gesê, "maar betaal geen aandag aan.
en hier kom weer - ek sê dat albei van julle - kort voor lank ".
Beide Bazarov en ARKADY gereageer met 'n stil boog, het hulle setels in die
vervoer, en sonder om te stop weer op enige plek, ry reguit huis te Maryino
waar hulle veilig op die aand van die volgende dag aangekom het.
Gedurende die hele reis nie een van hulle so baie soos die naam van Madame
Odintsov; Bazarov, in die besonder, skaars het sy mond geopen, en sywaarts bly staar
op die pad met 'n soort van verbitterd konsentrasie.
Te Maryino almal was verheug om dit te sien.
Die langdurige afwesigheid van sy seun het Nikolai Petrowitsj ongemaklik begin te maak, en hy
geuiter 'n vreugdevolle uitroep en wip op en af op die bank, hangend sy bene,
wanneer Fenichka gehardloop na hom met glinsterende
oë en aangekondig dat die koms van die "jong here", selfs Pavel Petrowitsj
voel om 'n mate lekker opgewonde, en glimlag gunstig as wat hy het hande geskud met
die terugkeer Wanderers.
Praat en vrae het vinnig nie; ARKADY gepraat meeste, veral by die aandete, wat
geduur tot lank na middernag.
Nikolai Petrowitsj het beveel dat 'n paar bottels van Porter wat net uit gebring is
Moskou, en hy self het vrolik totdat sy wange draai pers, lag herhaaldelik
met 'n ietwat kinderlike maar senuweeagtig gelag.
Selfs die dienaars geraak is deur die algemene vreugde.
Dunyasha hardloop op en af soos 'n besetene, toeslaan deure van tyd tot
tyd, terwyl die Pyotr by 03:00 in die oggend is nog steeds probeer om 'n Cossack te speel
wals op die kitaar.
Die snare wat uitgestraal word hulle soet en klaende klanke in die roerlose lug, maar
behalwe vir 'n paar kort voorlopige floreer die gekweek valet se pogings
nie 'n deuntjie te produseer, die natuur het
aan hom nie meer talent vir musiek as wat dit vir enige iets anders gehad het.
Maar intussen dinge het nie so goed gaan by Maryino, en swak Nikolai Petrowitsj
het met 'n harde tyd.
Elke dag probleme ontstaan het op die plaas - sinnelose, ontstellende probleme.
Die probleme met die gehuurde arbeiders het ondraaglik geword.
Sommige het gevra vir hoër lone, terwyl ander het met lone wat hulle gehad het
vooruit ontvang en die perde siek geword; die harnas is beskadig asof dit
verbrand is, die werk was slordig gedoen, 'n
dors masjien bestel van Moskou blyk te wees onbruikbaar omdat dit was
te swaar; ander wan-masjien is die heel eerste keer wat dit gebruik is vernietig;
die helfte van die stalle afgebrand
omdat 'n blinde ou vrou op die plaas, het met 'n brandende fakkel in winderige weer
haar koei te berook ... natuurlik, die ou vrou het volgehou dat die hele ongeluk was
te danke aan die meester se plan van die bekendstelling van nuwerwetse kaas en suiwelprodukte.
Die balju skielik lui en begin om te groei vet soos elke Russiese groei vet toe
Hy kry 'n maklike lewe.
Toe hy gevang oë van Nikolai Petrowitsj in die verte, sal hy probeer om te
sy ywer te demonstreer deur die gooi van 'n stok op 'n vark, of deur te dreig om 'n paar half-
naak schooiertje, maar vir die res van die tyd wat hy was oor die algemeen aan die slaap.
Die boere wat op die huur is nie betaal het nie in die tyd en hout gesteel
uit die bos, byna elke nag die wagte gevang boere se perde in die
plaas wei en soms het hulle laat verhuis na 'n scrimmage.
Nikolai Petrowitsj sou 'n geld boete op te los vir die skade, maar die saak is gewoonlik geëindig
deur die perde aan hul eienaars terugbesorg word nadat hulle vir 'n dag gehou
of twee op die meester se voer.
Op die top van al die boere het begin om onder mekaar te stry, broers gevra
hulle vroue vir hul eiendom verdeel word, kan nie saam in een
huis, skielik 'n geleentheid sou opvlam,
hulle sal almal opstaan op hul voete, asof op 'n gegewe sein, sou hardloop na die
voorportaal van die Landgoed, en kruip in die voorkant van die meester, dikwels in 'n dronk
staat met mishandelde gesigte, veeleisende
geregtigheid en vergelding, 'n oproer en lawaai sou faal, die skril gille van
die vroue vermenging met die vloeke van die manne.
Die strydende partye het om ondersoek te word, en 'n mens het om jouself hees te skree,
weet by voorbaat dat dit was in elk geval onmoontlik om 'n regverdige te bereik
nedersetting.
Daar was nie genoeg hande vir die oes, 'n naburige erfde, in die meeste
welwillende wyse, gekontrakteer om hom te verskaf met maaiers vir 'n kommissie van twee roebel
per hektaar en bedrieg hom in die meeste
skaamtelose manier, sy boer vrou geëis buitensporige pryse, en intussen die koring
verwoes het; die oes was nie in die gemeenskaplike eienaarskap nie, maar op dieselfde tyd die
Raad van die wagte uitgereik bedreigings en
gevra onmiddellike en volle betaling van rente verskuldig ...
"Dit is buite my krag!" Uitgeroep Nikolai Petrowitsj verskeie kere in wanhoop.
"Ek kan nie slaan hulle my, om vir die polisie te stuur, is teen my beginsels, maar
sonder die vrees vir straf wat jy kan absoluut niks te doen met hulle! "
"Du calme, du calme," Pavel Petrowitsj opmerking oor hierdie geleenthede, maar hy neurie
homself, sy snor frons en gedraai.
Bazarov hom afsydig gehou het van al die "twiste," en inderdaad as 'n gas dit was
nie die plig om hom te meng in ander mense se sake.
Op die dag na sy aankoms in Maryino, het hy aan die werk op sy paddas, sy infusie diertje
en sy chemiese eksperimente, en spandeer al sy tyd oor hulle.
ARKADY nie, inteendeel, oorweeg dit sy plig as nie sy pa te help nie, ten minste
om 'n indruk te skep dat hulle gereed is om hom te help.
Hy het geduldig vir hom geluister en soms het sy advies, nie dat hy verwag dat dit
opgetree word op nie, maar om sy saak te toon.
Die besonderhede van landbou bestuur nie strydig was vir hom, het hy selfs toegegee in
aangename drome oor die landbou werk, maar teen hierdie tyd sy kop is besig
met ander idees.
Tot sy eie verbasing ARKADY hy aanhoudend *** van Nikolskoe; voorheen
sou hy net sy skouers opgetrek het sy skouers as iemand hom vertel het hy kan voel verveeld
onder dieselfde dak as Bazarov -
veral in sy eie huis - maar nou was hy verveeld en verlang om weg te kom.
Hy het probeer loop totdat hy was moeg, maar dit het nie gehelp nie.
'N dag wanneer dit na sy vader, het hy uitgevind dat Nikolai Petrowitsj in besit geneem
'n aantal baie interessante briewe geskryf aan sy vrou deur Madame Odintsov se
ma, en ARKADY, het hom geen vrede tot
hy geneem het om die briewe, wat is Nikolai Petrowitsj is verplig om rommel in
twintig verskillende laaie en bokse.
Besit is van hierdie verkrummel vraestelle gekry, ARKADY een of ander manier bedaar as hy
het verseker 'n duideliker visie van die doel teenoor wat hy behoort nou te skuif.
"Ek sê dat beide van julle, '" het hy herhaal vir homself gehou het, "Dit was die woorde
Sy het bygevoeg. Ek sal daar gaan, sal ek gaan, hang dit alles! "
Daarna het hy herinner aan sy laaste besoek, die koue ontvangs en sy vorige verleentheid.
en skaamheid het hom oorweldig.
Maar die avontuurlustige durf van die jeug, die geheime begeerte om sy geluk te probeer, sy toets
magte onafhanklik sonder enigiemand anders se beskerming - het die oorhand gekry op die laaste.
Voordat tien dae ná sy terugkeer na Maryino geslaag het, onder die voorwendsel van gaan
bestudeer die organisasie van Sondagskole, galop hy weer af na die dorp, en van
daar op te Nikolskoe.
Ononderbroke aandring op die bestuurder, het hy verpletter op soos 'n jong beampte ry
in 'n geveg, het hy gevoel gelyktydig *** en lighartig en asem met
ongeduld.
"Die belangrikste ding is dat ek nie moet ***," het hy sê vir homself gehou.
Sy bestuurder het gebeur met 'n hoë-spirited mede, wat in die voorkant van elke herberg gestop
en uitgeroep, "'n drankie?" of "Wat van 'n drankie?" nie, maar om te vergoed vir wat, na die
drink hy nie spaar sy perde.
Lank het daar in sig van die hoë dak van die bekende huis ... "Wat sal ek
doen? "skielik het deur middel van ARKADY se gedagtes geflits.
"In elk geval, kan ek nie omdraai nou!"
Die drie perde gejaag vrolik, die bestuurder op hulle skree en fluit.
Al die klein brug aansluit onder die wiele en die perde se hoewe, en die
laan van lopped sipres is nader trek ... vang hy 'n blik van 'n vrou se
pienk rok beweeg onder die donker groen
bome, en 'n jong gesig gepiep het nie uit onder die lig byvoordele van 'n parasol ... hy
erken die die Katya, en sy het hom herken.
ARKADY het beveel dat die bestuurder die galop van perde om te stop, opgespring uit die
vervoer en het na haar.
"Dis jy" prewel sy en stadig oor die hele bloos, "Laat ons gaan na my suster, sy is
hier in die tuin, sy sal bly wees om te sien ".
Katya gelei ARKADY in die tuin.
Sy ontmoeting met haar getref hom as 'n besonder gelukkige teken, hy is verheug
om haar te sien, asof sy iemand naby aan sy hart was.
Alles het so aangenaam gebeur, geen butler, geen formele aankondiging.
Op 'n draai in die pad het hy gevang oë van Anna Sergeyevna.
Sy staan met haar rug na hom, sy voetstappe te ***, het sy saggies draai
ronde.
ARKADY sou gevoel het skaam weer, maar die eerste woorde wat sy ge-uiter
onmiddellik hom op sy gemak.
"Welkom, jy weghol!" Sê sy in haar gladde liefkosing stem, en het na vore gekom om te
om hom te ontmoet, glimlag en die screwing haar oë van die son en wind.
"Waar het jy hom Katya?"
"Ek het vir jou iets, Anna Sergeyevna," het hy begin het, "wat seker
verwag nie ... "" Jy het jouself, dit is beter
as enigiets anders. "
>
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 23
Gesien ARKADY AF MET ironiese simpatie, en hom wat om te verstaan
hy was nie in die minste mislei oor die werklike doel van sy reis, sluit Bazarov
self in die eensaamheid, en om te werk met 'n koorsagtige intensiteit.
Hy het nie meer aangevoer met Pavel Petrowitsj, veral sedert die laasgenoemde aanvaar word in
sy teenwoordigheid 'n drukkend aristokratiese wyse en sy menings uitgedruk het meer deur
stom klanke as deur woorde.
Slegs op een geleentheid Pavel Petrowitsj het in 'n twis met die nihilistiese
die destydse veelbesproke vraag oor die regte van die edeles in die Oossee
provinsies, maar hy het homself vinnig gestop.
hernasien met 'n koue beleefdheid: "Maar ons kan nie verstaan mekaar;
Ek, ten minste, het nie die eer van die verstaan van jou. "
"Ek moet *** nie!" Uitgeroep Bazarov.
"'N mens kan verstaan alles - hoe die eter vibreer, en wat gaan aan
'n ander persoon in die son, maar hoe sy neus anders van hom blaas, dat hy
nie in staat is van begrip. "
"Wat, is dat 'n grap?" Opgemerk die Pavel Petrowitsj in 'n ondervraging toon en loop
weg.
Maar, het hy soms toestemming gevra om teenwoordig te wees by Bazarov se eksperimente en
selfs een keer geplaas sy geparfumeerde gesig, met die beste seep gewas, oor die mikroskoop,
in orde om te sien hoe 'n deursigtige oerdier
'n groen spikkel ingesluk en besig gekou dit met twee baie handig organe wat
in sy keel.
Nikolai Petrowitsj besoek Bazarov baie oftener as sy broer, wat hy wil hê
kom elke dag "te leer," soos hy dit uitgespreek het, as die sorge van sy plaas het, nie gehou nie
hom te besig.
Hy het nie inmeng met die jong navorsing werker, hy gebruik om te sit in 'n
hoek van die kamer en kyk aandagtig, soms toelaat om self 'n paar
strategies vraag.
Tydens die ete en aandete het hy gebruik om te probeer om die gesprek te draai na die fisika, geologie
of chemie, aangesien alle ander vakke, landbou, niks om te sê
politiek, mag lei, as dit nie toe op botsings, ten minste tot wedersydse ontevredenheid.
Nikolai Petrowitsj het gedink dat sy broer se afkeer van Bazarov nie
verminder.
'N klein voorval, onder baie ander, het bevestig dat sy gissing.
Cholera in sommige plekke in die omgewing het begin om weg te breek en selfs "weggevoer"
twee mense Maryino self.
Een nag Pavel Petrowitsj het 'n redelik ernstige aanval van die siekte.
Hy was in pyn totdat die oggend nie, maar hy het nooit vir Bazarov se hulp gevra het, toe hy met
hom die volgende dag, in antwoord op sy vraag waarom hy nie vir hom gestuur het, het hy geantwoord.
nog baie bleek, maar perfek gesmeer en geskeer.
"Ja, ek onthou jy het self gesê jy glo nie in die geneeskunde."
En die dae verby.
Bazarov het op die werk hardnekkig en woede ... en intussen was daar in Nikolai
Petrowitsj se huis een persoon aan wie, as hy nie sy hart, hy was ten minste
bly om te praat nie ... daardie persoon was Fenichka.
Hy gebruik om haar te ontmoet veral in die vroeë oggend in die tuin of die plaaswerf, hy
nooit het om haar te sien in haar kamer en sy het net een keer aan sy deur om navraag te doen -
moet sy Mitya sy bad of nie?
Sy het nie net vertroue in hom gehad het en was nie *** vir hom, sy voel vryer en meer
verlig met hom as wat sy gedoen het met Nikolai Petrowitsj self.
Dit is moeilik om te sê hoe het dit gebeur, miskien omdat sy voel onbewustelik in
Bazarov die afwesigheid van enigiets aristokratiese, van alles wat meerderwaardigheid wat
gelyktydig lok en overawes.
In haar oë het hy was 'n uitstekende dokter en 'n eenvoudige man.
Sy het na haar baba in sy teenwoordigheid bygewoon sonder enige verleentheid, en weer wanneer
sy is oorval deur duiseligheid en hoofpyn het sy 'n lepel van medisyne
uit sy hande.
Toe Nikolai Petrowitsj daar was sy gehou Bazarov een of ander manier op 'n afstand, sy het dit gedoen
nie uit nie van skynheiligheid nie, maar van 'n definitiewe gevoel van fatsoen.
Van Pavel Petrowitsj sy *** was meer as ooit, vir 'n geruime tyd het hy begin om na te kyk
haar, en skielik verskyn, as hy het opgeskiet van die aarde agter haar
terug in sy Engelse pak met 'n gevoelloos
waaksaam gesig en met sy hande in sy sakke.
"Dit is soos met koue water gegooi oor een," sê Fenichka na Dunyasha, wat sug
in reaksie en denke van 'n ander "hartelose" man.
Bazarov, sonder die vaagste vermoede van die feit, het die "wrede tiran"
haar hart. Het Fenichka het graag Bazarov en hy graag haar
ook.
Sy gesig was nog omskep toe hy gepraat met haar, maar dit het op 'n oop vriendelik
uitdrukking, en sy gebruiklike nonchalance is aangepas deur 'n soort van snaaks
oplettendheid.
Fenichka is groeiende mooier elke dag. Daar is 'n tydperk in die lewe van jong
vroue toe hulle skielik begin om uit te brei en bloei soos die somer rose, so 'n tyd
het vir Fenichka.
Alles het bygedra tot dit, selfs die Junie-hitte wat dan op sy hoogte was.
Geklee in 'n ligte wit rok, dit lyk asof sy haarself witter en meer grasieus, die son
het haar vel nie gelooi, maar die hitte wat sy kon haar nie beskerm nie, versprei
'n effense blos oor haar wange en ore en
'n sagte loomheid deur haar hele liggaam, soos aangedui in die dromerige uitdrukking van haar
pragtige oë.
Sy was amper nie in staat is om te werk nie en aangehou sug en kla met 'n komiese
hulpeloosheid. "Jy moet gaan oftener te bad," Nikolai
Petrowitsj het vir haar gesê.
Hy het 'n groot bad plek bedek met 'n afdak in die enigste een van gereël
sy damme wat nog nie heeltemal opgedroog.
"O, Nikolai Petrowitsj!
Maar jy sterf voordat jy by die dam en op die pad terug jy weer sterf.
Jy sien, daar is geen skaduwee in die tuin "." Dit is waar, is daar geen skaduwee nie, "sê
Nikolai Petrowitsj, vee sy voorkop.
Een dag om 07:00 in die oggend, is Bazarov terugkeer van 'n loop en
die teëgekom Fenichka in die lila arbor, wat lank opgehou het om te blom, maar was
nog dik, groen blare.
Sy sit op die bank en het soos gewoonlik 'n wit kopdoek oor haar gegooi
kop, langs haar lê 'n hele hoop van die rooi en wit rose wat nog nat van die dou.
Hy het gesê 'n goeie oggend vir haar.
"O, Evgeny Vassilich!" Sê sy en lig die rand van haar kopdoek 'n bietjie in orde
om te kyk na hom, doen wat haar arm ontbloot is aan die elmboog.
"Wat doen jy hier?" Sê Bazarov, sit langs haar.
"Is jy 'n ruiker?" "Ja, vir die tafel by die middagete.
Nikolai Petrowitsj hou nie. "
"Maar middagete is nog 'n lang pad af. Wat 'n *** van blomme. "
"Ek het hulle nou, want dit sal warm later en 'n mens kan nie uit gaan.
Selfs nou kan 'n mens net-net asemhaal.
Ek voel baie swak van die hitte. Ek is baie *** ek kan siek word. "
"Wat 'n idee! Laat my voel jou pols. "
Bazarov het haar hand gevat, vir die eweredig kloppende pols gevoel, maar het nie eens begin om te
Tel sy slae. "Jy lewe 'n honderd jaar," het hy gesê.
val van haar hand.
"Ag, Nee, stellig nie!" Het sy uitgeroep. "Maar hoekom?
Wil jy nie 'n lang lewe "?" Wel, maar 'n honderd jaar!
Ons het 'n ou vrou van 85 naby ons - en wat 'n martelaar was sy!
Vuil, dowes, gebuig, altyd hoes, sy was net 'n las vir haarself.
Watter soort van 'n lewe is dit? "
"Dit is dus beter wees jong." "Wel, is dit nie?"
"Maar hoekom is dit beter? Sê vir my! "
"Hoe kan jy vra hoekom?
Waarom, Hier is ek, nou is ek 'n jong, ek kan alles doen - kom en gaan en uit te voer, en ek
nie nodig om iemand vir iets te vra nie ... Wat kan beter wees? "
"Maar dit is alles dieselfde vir my, of ek is jonk of oud is."
"Hoe bedoel jy - almal dieselfde? Dit is onmoontlik om wat jy sê. "
"Wel, oordeel vir jouself, Fedosya Nikolayevna, wat goed is, is my jeug vir my?
Ek woon alleen, 'n eensame man ... "" Dit hang af van jou. "
"Dit maak nie afhang van my!
Ten minste iemand behoort om jammer te neem op my "Fenichka sywaarts het by Bazarov gekyk, maar
het niks gesê nie. "Wat is dit vir 'n boek wat jy het?" Het sy gesê.
na 'n kort pouse.
"Dit is? Dit is 'n wetenskaplike boek, 'n moeilike een. "
"Is jy nog studeer? Jy nie dit dof?
Ek sou *** jy alles moet weet reeds. "
"Klaarblyklik nie alles nie. Jy probeer om 'n bietjie van dit te lees. "
"Maar ek het nie 'n woord van verstaan nie.
Is dit die Russiese "gevra? Fenichka, met die swaar gebonde boek in albei hande.
"Hoe dik is dit nie!" "Ja, dit is Russies."
"Al die dieselfde Ek sal nie verstaan nie iets nie."
"Wel, en ek wil nie dat jy dit verstaan.
Ek wil om te kyk na jou terwyl jy lees.
Wanneer jy die punt van jou neus so mooi beweeg. "
Fenichka, wat begin het om uit te spel in 'n lae stem 'n artikel "Op Kreosoot" het sy
toevallig op, lag en gooi die boek af ... dit het gegly van die bank aan die
grond.
"Ek wil dit ook as jy lag," merk Bazarov.
"Ag, stop!" Ek wil dit wanneer jy praat.
Dit is soos 'n klein spruit gebabbel. "
Fenichka draai haar kop weg. "Wat 'n een wat jy is!" Prewel sy, soos sy
het op die blomme uit te sorteer. "En hoe kan jy wil na my luister?
Jy het gepraat met so 'n slim dames. "
"Ag, Fedosya Nikolayevna! Glo my, al die slim dames in die
wêreld is nie die moeite werd om jou bietjie elmboog. "
"Daar is nou, wat gaan jy volgende uitdink!" Fluister Fenichka, vou haar hande
saam. Bazarov die boek van die grond af opgetel.
"Dit is tog wel mediese boek.
Hoekom gooi jy dit weg? "Herhaal" Mediese? "Fenichka, en draai
rond te hom.
"Weet jy, vandat jy my gegee het om daardie druppels - onthou jy? Mitya het so geslaap
goed. Ek weet werklik nie hoe om jou te bedank, jy
is so goed, regtig. "
"Maar eintlik het om dokters te betaal," sê Bazarov met 'n glimlag.
"Dokters, wat jy jouself ken, is die gryp van mense."
Fenichka opgewek haar oë wat skynbaar nog donkerder van die witterige weerspieëling cast op
die boonste deel van haar gesig en kyk by Bazarov.
Sy het nie geweet of hy 'n grap of nie.
"As jy wil, sal ons baie bly wees ... Ek sal Nikolai Petrowitsj te vra ..."
"Jy *** ek wil geld?" Onderbreek Bazarov.
"Nee, ek wil nie geld van jou." "Wat" vra? Fenichka.
"Wat?" Herhaal Bazarov.
"Raai." Asof ek is geneig om te ***. "
"Wel, ek sal jou vertel, ek wil - een van daardie rose."
Fenichka lag weer en selfs haar hande gegooi - so geamuseerd sy deur Bazarov was
versoek. Sy het gelag en by dieselfde tyd het sy gevoel
gevlei.
Bazarov is kyk haar stip aan. "Deur al beteken," het sy gesê by die lengte, en
buig oor die bank het sy begin om 'n paar rose te pluk.
"Wat sal jy - 'n rooi of 'n wit een?"
"Rooi, en nie te groot nie." Sy gaan sit weer.
"Hier, neem dit," het sy gesê, maar in 'n keer haar uitgestrekte hand leun terug, en byt haar
lippe, kyk na die ingang van die somer en dan luister.
"Wat is dit?" Gevra Bazarov.
"Nikolai Petrowitsj?" "Nee, hy het gegaan na die veld ... en ek is
nie bevrees vir hom ... maar die Pavel Petrowitsj ... Ek gunstelingspanne. ".
"Wat?"
"Dit was vir my hy is verby. Nee ... dit was nie een nie.
Neem dit. "Fenichka het Bazarov die roos.
"Wat maak jy *** van Pavel Petrowitsj?"
"Hy het altyd *** vir my. Een praat - en hy sê niks nie, maar net
lyk te weet. Natuurlik, het jy nie wil hê dat hy óf nie.
Jy onthou jy altyd stry nie met hom.
Ek weet nie wat jy oor getwis, maar ek kan sien jy hy het hom op hierdie manier en
nie ... "
Fenichka wys met haar hande in haar mening Bazarov draai Pavel Petrowitsj
rondom. Bazarov geglimlag.
"En as hy my verslaan," het hy gevra het, "sal jy opstaan vir my?"
"Hoe kon ek staan op vir jou? Maar nee, 'n mens nie die beter van jou. "
"Jy *** nie so nie?
Maar ek weet 'n hand wat, as dit wou, kon klop my af met een vinger. "
"Watter hand is dit?" "Waarom, jy weet nie regtig?
Ruik die wonderlike geur van rose wat jy my gegee het. "
Fenichka haar nek uitgesteek vorentoe en sit haar gesig naby aan die blom, ... Die
kopdoek glip uit haar hare oor haar skouers, die openbaarmaking van 'n sagte *** van swart
blink en effens deurmekaar hare.
"Wag 'n oomblik, ek wil dit met jou te ruik," sê Bazarov, buk hy en soen
haar sterk op haar geskei lippe.
Sy ril, stoot hom terug met albei haar hande op sy bors, maar gestoot swak,
sodat hy in staat was om te vernuwe en te verleng sy soen.
'N droë hoes wat self agter die lila bosse ***.
Fenichka dadelik wegbeweeg na die ander kant van die bank.
Pavel Petrowitsj het homself in die ingang, effens buig, fluister in 'n
toon van bedroef woede, "Jy is hier!" en weggestap.
Die Fenichka in 'n keer versamel al haar rose en gaan uit van die somer.
"Dit was verkeerd van julle, Evgeny Vassilich," het sy gefluister terwyl sy weg is, was daar 'n toon
opregte smaad in haar fluister.
Bazarov onthou nog 'n onlangse toneel en hy voel skaam en veragting
vererg.
Maar hy skud sy kop in 'n keer, ironies genoeg het hom op sy formele geluk gewens
aanname van die rol van 'n Don Juan, en gaan terug na sy eie kamer.
Die Pavel Petrowitsj het uit die tuin en het sy weg met 'n stadige stappe aan die hout.
Hy het daar gebly 'n lang tyd, en toe hy terug vir middagete, Nikolai Petrowitsj
geraadpleeg angstig of hy voel onwel, sy gesig het verander, so donker.
"Jy weet dat ek soms ly mislik aanvalle," Pavel Petrowitsj antwoord kalm.
>