Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
deur Jane Austen (1811)
Hoofstuk 14
Die skielike beëindiging van Kolonel Brandon se
besoek aan die park, met sy stabiliteit in
verdoesel die oorsaak, gevul met die gees en
wat die wonder van Mev Jennings vir twee
of drie dae, sy was 'n groot wonderer, soos
elke mens moet wees wat 'n baie lewendige neem
belang in al die doen en late van die
al hulle bekendes.
Sy het gewonder, met min ophou wat
kon word om die rede van dit; was seker dat daar
moet 'n paar slegte nuus word, en het gedink oor
elke vorm van nood waar kon
oorgekom het, met 'n vaste bepaling
dat hy nie ontsnap hulle almal.
"Iets baie melancholie moet wees om die
saak nie, ek is seker, "sê sy.
"Ek kon sien dit in sy gesig.
Swak man!
Ek is bevrees dat sy omstandighede mag sleg wees.
Die boedel by Delaford was nooit gereken
meer as twee duisend per jaar, en sy
broer het alles ongelukkig betrokke.
Ek *** hy moes gewees het gestuur vir ongeveer
geld sake betref, kan vir wat anders dit wees?
Ek wonder of dit so is.
Ek sou iets van die waarheid van om te weet
dit.
Miskien is dit oor die Mej Williams en, deur
die bye, durf ek sê dit is, omdat hy
het so bewus toe ek haar genoem.
Kan word sy siek is in die stad, niks in die
wêreld meer waarskynlik is, want ek het 'n idee sy
is altyd eerder sieklik.
Ek sou lê 'n weddenskap dit gaan oor Miss
Williams.
Dit is nie so baie waarskynlik hy moet
nood in sy omstandighede NOU, want hy
is 'n baie verstandige man, en om seker te wees, moet
het die skoonmaak van die boedel deur hierdie tyd.
Ek wonder hoe dit kan wees!
Mag sy suster is erger in Avignon, en
gestuur het vir hom oor.
Sy instelling af in so 'n haas lyk baie
dit wil hê.
Wel, ek wil hom uit al sy probleme
met my hele hart, en 'n goeie vrou in die
winskoop. "
So gewonder, so gepraat Mev Jennings.
Haar mening wisselende met elke vers
vermoede, en al lyk ewe
waarskynlik is as hulle het.
Elinor, maar sy het werklik belangstel
in die welsyn van Kolonel Brandon, kon
nie skenk al die wonder op sy gaan so
skielik weg, wat mev Jennings was
soekers van haar gevoel nie, want behalwe dat
die omstandighede het nie in haar mening
regverdig so 'n blywende verwondering of verskeidenheid
van spekulasie, haar wonder was anders
versorg.
Dit was opgaan deur die buitengewone
stilte van haar suster en Willoughby op die
onderwerp, wat hulle moet weet dat dit
ongewoon interessant om hulle almal.
As hierdie stilte voortgesit, elke dag gemaak
dit lyk meer vreemd en meer
stryd is met die ingesteldheid van beide.
Waarom hulle nie openlik erken dat hy
haar ma en haar, wat hulle konstant
gedrag aan mekaar verklaar het
plaasgevind het, kon Elinor nie ***.
Sy kon maklik swanger dat die huwelik
dalk nie onmiddellik in hul vermoë;
vir al Willoughby was onafhanklik,
daar was geen rede om te glo hom ryk.
Sy boedel was rated deur Sir John op
ongeveer ses of sewe honderd 'n jaar, maar hy
geleef het op 'n koste aan wie die inkomste
kon skaars gelyk wees, en hy het homself
dikwels gekla van sy armoede.
Maar vir hierdie vreemde soort van geheimhouding
gehandhaaf deur hulle relatief tot hul
betrokkenheid, wat in werklikheid niks weggesteek
glad nie, kon sy nie rekening, en dit was
so geheel en al teenstrydig met die algemene
menings en praktyk dat 'n twyfel
soms het haar gedagtes van hulle wat
werklik besig hou, en hierdie twyfel was genoeg
om te verhoed dat haar wat 'n ondersoek van
Marianne.
Niks kan meer ekspressief
geheg is aan hulle almal, as Willoughby se
gedrag.
Om Marianne hulle oor al die onderskeidende
sagtheid wat 'n minnaar se hart kon
gee, en die res van die familie was dit
die liefdevolle aandag van 'n seun en' n
broer.
Die verblyf was oorweeg sal word en
liefgehad het soos sy huis, baie meer van sy
uur was daar spandeer as by Allenham;
en indien geen algemene betrokkenheid versamel hulle
by die park, die oefening wat hom geroep
in die oggend was byna sekere van
eindig daar, waar die res van die dag was
bestee deur homself aan die kant van Marianne,
en deur sy gunsteling wyser op haar voete.
Een aand in die besonder, oor 'n week
nadat Kolonel Brandon die land verlaat, sy
hart was meer as gewoonlik oop te
elke gevoel van verbintenis tot die oogmerke
rondom hom, en op Mrs Dashwood se
gebeur haar ontwerp van te noem
die verbetering van die verblyf in die lente, het hy
hartlik teenoor elke wysiging van 'n plek
wat liefde gevestig het as volmaak
saam met hom.
"! Wat" het hy uitgeroep - "Verbeter hierdie liewe
cottage!
Nee wat ek nooit sal toestemming te.
Nie 'n klip moet bygevoeg word om die mure, nie
'n duim na sy grootte, indien my gevoelens is
beskou. "
"Moenie bekommerd wees nie," sê me Dashwood,
"Niks van die aard gedoen sal word; vir my
ma sal nooit geld genoeg is om
poging om dit. "
"Ek is van harte bly oor dit," het hy uitgeroep.
"Mag sy altyd swak, as sy in diens kan neem
haar rykdom nie beter nie. "
"Dankie, Willoughby.
Maar jy kan verseker wees dat ek nie sou
offer 'n sentiment van plaaslike skakel
van jou, of van enige een wat ek liefgehad het, vir
al die verbeterings in die wêreld.
Daarvan afhang dat alles wat werkloos is som
kan bly wanneer ek my rekeninge in
die lente, sou selfs eerder Ek lê dit
uselessly deur as dit wegdoen deur dit op 'n wyse
so seer vir jou.
Maar is jy regtig so verbonde aan hierdie
plek soos geen gebrek te sien in dit? "
"Ek is," het hy gesê.
"Vir my is dit is foutloos.
Nee, meer, ek beskou dit as die enigste vorm
van die gebou waarin geluk
haalbaar is, en was ek ryk genoeg ek wil
onmiddellik Combe af te trek, en bou dit aan
weer in die presiese plan van hierdie huis. "
"Met die donker nou trappe en 'n kombuis wat
rook, *** ek, "sê Elinor.
"Ja," roep hy in dieselfde gretig toon,
"Met alle en elke ding wat aan hom behoort, -
-In nie een gerief of ongerief
oor dit, moet die minste variasie word
waarneembaar.
Dan, en dan slegs onder so 'n dak, het ek
kan dalk so gelukkig op Combe soos ek
gewees het om Barton. "
"Ek platter myself," antwoord Elinor, "wat
selfs onder die nadeel van 'n beter kamer
en 'n wyer trap, sal jy hierna
vind jou eie huis as foutloos as jy nou
dit doen. "
"Daar is seker omstandighede," sê
Willoughby, "wat dalk baie dit bemin
vir my, maar hierdie plek sal altyd 'n
eis van my liefde, wat geen ander kan
moontlik te deel. "
Mev Dashwood kyk met plesier by
Marianne, wie se fyn oë was so bevestig
gevoelvol op Willoughby, soos duidelik
aangedui hoe goed sy hom kon verstaan.
"Hoe dikwels het ek wil," het bygevoeg hy, "toe ek
was op Allenham hierdie tyd twelvemonth, wat
Barton verblyf was bewoon!
Ek het nooit geslaag word binne die lig van dit sonder
bewonder die situasie, en hartseer dat
niemand moet leef.
Hoe min het ek dan *** dat die baie
eerste nuus ek *** van Mev Smith,
toe ek langs gekom in die land, sou wees
dat Barton verblyf is geneem: en ek voel
'n onmiddellike bevrediging en belangstelling in
die geval, wat niks anders as 'n soort
vir wetenskap van wat geluk moet ek
ervaring van dit, kan rekening vir.
Moet dit nie so is, Marianne? "
haar te spreek in 'n sak stem.
Dan voort sy voormalige toon, het hy gesê,
"En tog is hierdie huis wat jy sou buit, Mrs
Dashwood?
Jy sou beroof het van sy eenvoud deur
denkbeeldige verbetering! en hierdie liewe
salon in wat ons bekendes eerste
begin het, en in wat so baie gelukkige ure
het sedert spandeer ons saam, jy
sou verneder om die toestand van 'n gemeenskaplike
ingang, en elke liggaam sou gretig wees om te
deur die kamer wat tot nou toe
vervat binne homself meer werklik
akkommodasie en comfort as enige ander
woonstel van die handsomest dimensies in
die wêreld kan moontlik kan bekostig nie. "
Mev Dashwood weer het hom verseker dat geen
verandering van die aard moet gepoog word.
"Jy is 'n goeie vrou," het hy geantwoord harte.
"Jou belofte maak my maklik nie.
Brei dit 'n bietjie verder gaan, en dit sal
maak my gelukkig.
Vir my sê dat nie net jou huis sal
dieselfde bly, maar dat ek sal ooit vind
jou en jou as onveranderd as jou
woonhuis, en dat jy sal altyd van mening
my met die guns wat gemaak het
alles wat aan u behoort so dierbaar vir my. "
Die belofte was geredelik gegee word, en
Willoughby se gedrag tydens die hele
die aand verklaar sy liefde in 'n keer
en geluk.
"Sal ons môre sien jy vir aandete?" Sê
Mev Dashwood, toe hy hulle verlaat.
"Ek vra nie om jou te kom in die oggend,
want ons moet loop na die park, 'n beroep op
Lady Middleton. "
Hy besig om saam met hulle deur vier uur.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels vreemde taal vertaal vertaal