Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIX. Die skaduwee van die M. Fouquet.
D'Artagnan, nog steeds verward en onderdruk deur die gesprek wat hy pas gehad het met die
koning, kon dit nie weerstaan om te vra of hy werklik in besit van sy sintuie, indien
hy waarlik by Vaux, indien hy
D'Artagnan, was regtig die kaptein van die Musketiers, en M. Fouquet, die eienaar van die
kasteel waarin Louis XIV. was op daardie oomblik deelname van sy gasvryheid.
Hierdie refleksies was nie dié van 'n dronk man, maar alles was in
verlore oorvloed by Vaux, en die surintendant se wyne het met 'n
onderskei ontvangs by die basaar.
Die Gascon, egter, was 'n man van rus selfbeheersing, en skaars het hy aanraak
sy helder staal lem, as hy geweet het hoe om moreel die koue, skerp wapen as sy aan te neem
gids van aksie.
"Wel," het hy gesê, soos hy die koninklike woonstel quitted, "dit lyk asof ek nou gemeng word
histories met die lot van die koning en van die Minister, dit sal geskryf word,
dat M. d'Artagnan, 'n jonger seun van' n
Gascon familie, sy hand op die skouer van die M. Nicolas Fouquet, die
surintendant van die finansies van Frankryk.
My nageslag, indien ek enige, sal platter hulself met die onderskeid wat hierdie
arrestasie sal verleen, net soos die lede van die familie De Luynes gedoen het met betrekking
aan die boedels van die armes Marechal d'ANCRE.
Maar die ding is, die beste manier is om die koning se aanwysings uit te voer op 'n behoorlike wyse.
Enige mens sal weet hoe om te sê M. Fouquet, "jou swaard, monsieur."
Maar dit is nie elke een wat in staat sal wees om die versorging van M. Fouquet te neem sonder om ander
weet iets daaraan.
Hoe gaan ek te bestuur, dan, sodat M. le surintendant slaag uit die hoogte van die guns
aan die direst skande, dat Vaux verander word in 'n put vir hom, dat nadat
is ryk aan sy lippe, as dit was, in
al die geure en die reukwerk van Ahasvéros, is hy oorgeplaas na die galg van Haman;
Met ander woorde, van Enguerrand de Marigny "en op hierdie refleksie, D'Artagnan's voorkop
geword het in hulle radeloosheid vertroebel.
Die Musketeer het sekere gewete oor die aangeleentheid, moet dit toegelaat word.
Te lewer tot die dood (nie 'n twyfel bestaan dat Louis gehaat Fouquet dodelik)
die man wat net sien dat hy so heerlik en sjarmante nie 'n gasheer in elke
manier was 'n ware belediging vir' n mens se gewete.
"Dit lyk asof dit," sê D'Artagnan by homself, "wat as ek nie 'n arm, beteken,
ellendig kêrel, moet ek laat M. Fouquet die mening van die koning het omtrent hom ken.
Tog, as ek van my heer se geheim verraai, sal ek 'n vals sin vir humor, die ontroue
schelm, 'n verraaier, ook' n misdaad en strafbaar deur die militêre wette - soveel
ja, inderdaad, dat twintig keer in die voormalige
dae wanneer oorloë die orde van die dag was, het ek gesien hoe baie 'n miserabele mede opgehang aan' n boom
doen, maar 'n klein-graad, wat my gewete raad my te onderneem op' n
groot skaal nou.
Nee, ek *** dat 'n man van ware gereedheid van wit behoort te kry uit hierdie probleem
met meer vaardigheid as dit.
En nou, laat ons erken dat ek 'n bietjie die gereedheid van die uitvinding nie besit nie, maar dit is nie by die
seker, alhoewel, want nadat hy vir veertig jaar geabsorbeer so 'n groot hoeveelheid, ek
sal gelukkig wees as daar na 'n pistole's-waarde gelaat word. "
D'Artagnan begrawe sy kop in sy hande, skeur aan sy snor in die blote gejaag na wind, en
bygevoeg, "Wat kan die rede van M. Fouquet se skande wees?
Daar blyk te wees drie goeies: die eerste, omdat M. Colbert soos hy nie;
die tweede, want hy wou om om te val in die liefde met Mademoiselle de la VALLIERE;
Ten slotte, omdat die koning hou van M. Colbert en is lief vir Mademoiselle de la VALLIERE.
Oh! Hy is verlore!
Maar sal ek my voet op sy nek, ek, van alle mense, wanneer hy val 'n prooi vir die
intriges van 'n pak van vroue en klerke? Te skande!
As hy gevaarlik wees, sal Ek lê hom laag genoeg, indien, het hy egter net vervolg word,
Ek sal kyk.
Ek het gekom om so 'n beslissende bepaling dat geen koning of lewende
man sal verander, my gedagtes. As Athos hier was, sou hy doen soos ek
gedoen het.
Daarom, in plaas van gaan, in koue bloed, tot M. Fouquet, en die arrestasie van hom af
hand en hom heeltemal op te sluit, sal ek probeer en voer my soos 'n man wat
verstaan wat goeie maniere is.
Mense sal praat oor dit, natuurlik, maar hulle sal dit goed te praat van nie, ek
bepaal word. "
En D'Artagnan, tekening van 'n gebaar wat eie is aan homself sy skouer-band oor
sy skouer, reguit af na M. Fouquet, wat, nadat hy verlof geneem het van
sy gaste, was die voorbereiding vir die aftree
nag en slaap rustig na die oorwinnings van die dag.
Die lug was nog geparfumeerde of besmet is, watter manier dit kan oorweeg word, met
die reuke van die fakkels en die vuurwerke.
Die was-ligte sterf weg in hulle holtes, die blomme val unfastened uit
die kranse, was die groepe van dansers en howelinge skeiding in die salonne.
Omring deur sy vriende, wat hom gekomplimenteer en het sy vleiende opmerkings in
terugkeer, die surintendant half-toe sy moeg oë.
Hy verlang na rus en vrede, wat hy op die bed van die louere wat was opgehoop gesink
vir hom vir so baie dae verlede, maar dit sou amper gewees het gesê dat dit lyk asof hy buig
onder die gewig van die nuwe skuld wat
hy het aangegaan is vir die doel van die grootste moontlike eer te gee aan hierdie basaar.
Fouquet afgetree het, net na sy kamer, glimlag steeds, maar meer as die helfte van die slaap.
Hy kon luister na niks meer nie, hy kon skaars sy oë oop te hou, sy bed gelyk
'n fassinerende en onweerstaanbare aantrekkingskrag vir hom te besit.
Die god Morpheus, die voorsittende god van die koepel geverf deur Lebrun, het uitgebrei
sy invloed oor die aangrensende kamers, en stort sy mees slaap-induserende
papawers op die eienaar van die huis.
Fouquet, byna heeltemal alleen, word bygestaan deur sy valet de chambre
uittrek, toe M. d'Artagnan verskyn by die ingang van die kamer.
D'Artagnan was nog nooit in staat om te slaag in die maak van homself by die hof, en
nieteenstaande hy was oral en op alle geleenthede gesien, het hy nooit versuim het om te
produseer 'n effek, waar en wanneer hy sy verskyning gemaak het.
So is die gelukkige voorreg van sekere nature, wat in dat respek lyk
óf die weerlig of donderweer, elkeen erken hulle, maar hulle voorkoms nooit
versuim om die verrassing en verbasing te wek,
en wanneer hulle voorkom, is altyd die indruk gelaat dat die laaste was die mees
opvallende of belangrikste. "Wat!
M. D'ARTAGNAN "sê Fouquet, wat reeds sy regterarm uit die
mou van sy Doublet. "Tot u diens," antwoord die Musketeer.
"Kom in, my liewe M. d'Artagnan."
"Dankie." "Het jy gekom om die basaar te kritiseer?
Jy is vernuftige genoeg in jou kritiek, ek weet. "
"Nee, glad nie."
"Is jy nie jou man versorg?" In elke opsig. "
"Jy is nie gemaklik ingedien, miskien?" Niks kon beter wees. "
"In daardie geval, het ek u bedank vir so vriendelik weggedoen, en ek moet nie
versuim om my verpligtinge na te betuig aan jou vir al jou vleiende vriendelikheid. "
Hierdie woorde is so veel as om te sê, "My liewe D'Artagnan, bid gaan slaap, want jy
'n bed lê, en laat my dieselfde doen. "
D'Artagnan het nie gelyk of dit te verstaan.
"Is jy nou reeds die bed?" Het hy gesê die superintendent.
"Niks" Ja, het jy iets vir my te sê ", monsieur, glad niks nie.
Jy slaap in die kamer, dan? "
"Ja, as jy sien" "Jy het 'n mees sjarmante basaar gegee aan die
koning "." Het jy *** nie so nie? "
"Oh! mooi! "
"Is die koning bly?" Enchanted. "
"Het hy begeer jy so veel vir my te sê?" "Hy sou nie so onwaardig 'n kies
boodskapper, Monseigneur. "
"Jy moet dit nie doen jouself geregtigheid, Monsieur d'Artagnan."
"Is dit jou bed, is daar?" "Ja, maar hoekom vra jy?
Is jy nie tevrede is met jou eie? "
"My ek praat eerlik vir jou?" Voorwaar, voorwaar. "
"Wel, dan, ek is nie" Fouquet begin het, en dan het geantwoord, "
neem jy my kamer, Monsieur d'Artagnan? "
"Wat! ontneem jy dit, Monseigneur? Nooit! "
"Wat staan my te doen, dan nie?" "Laat my toe om jou met jou te deel."
Fouquet kyk na die Musketeer stip.
"Ah! ah! "het hy gesê," Jy moet net die koning verlaat. "
"Ek het, Monseigneur." En die koning wil jy die nag om te slaag
in my kamer? "
"Monseigneur -" "Nou goed, Monsieur d'Artagnan, baie goed.
Jy is die meester "" Ek kan jou verseker, Monseigneur, dat ek nie
wil misbruik - "
Fouquet draai na sy valet, en gesê: "Laat ons."
Toe die man verlaat het, het hy gesê D'Artagnan, "Jy het iets te sê
my? "
"Ek?" "'N man van jou superieure intelligensie kan nie
gekom het om te praat met 'n man soos ek, op so' n uur as die huidige, sonder
graf motiewe. "
"Moenie ondervra my." Inteendeel.
Wat wil jy met my? "Niks meer as die plesier van jou
samelewing. "
"Kom in die tuin, dan," sê die superintendent skielik, "of in die
park "" Nee, "antwoord die Musketeer, haastig," nee. "
"Hoekom?"
"Die vars lug -" "Kom, erken in 'n keer wat jy my in hegtenis neem,"
het gesê die superintendent van die kaptein. "Nooit!" Sê die laasgenoemde.
"Jy beplan om te kyk na my, dan?"
"By jou eer" Ja, Monseigneur, ek doen oor my eer. "Ah! dit is 'n heel ander
ding! So ek in my eie huis in hegtenis geneem word. "
"Moenie sê so 'n ding."
"Inteendeel, sal Ek verklaar dit hardop."
"As jy dit doen, sal ek verplig wees om aan te vra om stil te bly."
"Baie goed!
Geweld teenoor my, en in my eie huis ook. "
"Dit lyk of ons nie mekaar te alle verstaan.
Bly 'n oomblik, daar is daar' n skaak-direksie, sal ons 'n wedstryd het, as jy nie
besware. "Monsieur d'Artagnan, ek is in die skande,
dan? "
"Glad nie, maar -" "Ek is verbied, *** ek, van
terug te trek uit jou oë. "
"Ek verstaan nie 'n woord wat jy sê, Monseigneur nie, en as jy my wil
onttrek, sê vir my so. "
"My liewe Monsieur d'Artagnan jou modus van aksie is genoeg om my te ry mal nie, ek was
byna sink vir die gebrek aan slaap, maar jy het heeltemal my wakker gemaak. "
"Ek het myself nooit sal vergewe nie, ek is seker, en as jy wil om my te versoen met
myself, hoekom, gaan slaap in jou bed in my teenwoordigheid, en Ek sal bly wees ".
"Ek is onder die toesig, sien ek."
"Ek sal die kamer te verlaat as jy sê dat enige so iets nie."
"Jy is buite my begrip." Goeie nag, Monseigneur, "sê D'Artagnan
as wat hy voorgegee het om te onttrek.
Fouquet hardloop agter hom aan. "Ek sal nie gaan lê nie," het hy gesê.
"Ernstig, en omdat jy weier om my te behandel soos 'n man, en omdat jy met my finesse,
Ek sal probeer en op die baai, as 'n jagter' n wilde varke nie. "
"Bah!" Uitgeroep D'Artagnan voorgee om te glimlag.
"Ek het my perde sal bestel, en sit af na Parys," sê Fouquet, klink die kaptein
van die Musketiers.
"As dit die geval is, Monseigneur, dit is baie moeilik."
"Jy sal my in hegtenis neem, dan?" "Nee, maar ek sal saam met jou gaan."
"Dit is heel voldoende, Monsieur d'Artagnan," het teruggekeer Fouquet, koud.
"Dit was nie vir niks wat jy verkry 'n reputasie as' n man van intelligensie en
hulpbron, maar saam met my al hierdie dinge is heeltemal oorbodig.
Kom ons kom tot die punt.
Moenie vir my 'n diens. Hoekom arresteer jy my?
Wat het ek gedoen? "
"Oh! Ek weet niks oor wat jy mag gedoen het nie, maar ek arresteer nie - dit
aand, ten minste! "" Hierdie aand! "sê Fouquet, draai bleek,
"Maar môre?"
"Dit is nie net nog tot môre, Monseigneur. Wie kan ooit antwoord vir die volgende dag? "
"Quick, quick, kaptein! laat my praat M. d'Herblay. "
"Wee! Dit is heeltemal onmoontlik, Monseigneur.
Ek het streng opdrag om te sien dat jy geen kommunikasie met enige een hou. "
"Met M. d'Herblay, kaptein - met jou vriend."
"Monseigneur, is M. d'Herblay die enigste persoon met wie jy behoort te voorkom
hou enige kommunikasie? "
Fouquet bruin, en dan die aanvaarding van 'n lug van bedanking, het hy gesê: "Jy is reg,
Meneer, jy het my geleer 'n les wat ek behoort nie aan opgeroep het.
'N gevalle mens kan nie beweer sy reg tot enigiets, selfs van diegene wie se lotgevalle hy
mag gemaak het, vir 'n nog sterker rede, hy kan nie aanspraak maak op enigiets van diegene aan wie
hy mag nooit die geluk gehad het om 'n diens te doen. "
"Dit is heeltemal waar Monsieur d'Artagnan, jy het altyd opgetree het in die mees bewonderenswaardige
wyse na my - in so 'n wyse, inderdaad, soos die meeste word die man wat
bestem is om my te arresteer.
Jy, ten minste, nog nooit het my gevra om iets nie. "
"Monsieur," antwoord die Gascon, aangeraak deur sy welsprekende en edel toon van rou, "sal
jy - ek vra dit as 'n guns - belofte my jou woord as' n man van eer dat jy nie
hierdie kamer verlaat? "
"Wat is die gebruik daarvan, liewe Monsieur d'Artagnan, want jy hou Watch en Ward
oor my? Het jy *** ek moet stry teen die
dapper swaard in die koninkryk? "
"Dit is nie dat aan almal, Monseigneur, maar dat ek gaan om te kyk vir M. d'Herblay
en jy alleen agter te laat "Fouquet. geuiter 'n uitroep van vreugde en
verrassing.
"Om te kyk vir M. d'Herblay! Los my alleen. "het hy! uitgeroep en slaan sy hande
saam. "Wat is M. d'Herblay's kamer?
Die blou kamer is dit nie? "
"Ja, my vriend, ja." "Your friend! dankie dat jy vir daardie woord,
Monseigneur; verleen jy dit op my tot-dag, ten minste, as jy nog nooit gedoen het
nie. "
"Ah! jy het my gered "" Dit is 'n goeie tien minute sal neem om te gaan.
vandaar die blou kamer, en om terug te keer, "sê D'Artagnan.
"Amper so."
"En dan Aramis wat slaap baie sag is, wakker te maak wanneer hy aan die slaap is, ek sit dit af
by 'n ander vyf minute, die maak van' n totaal van vyftien minute se afwesigheid.
En nou, Monseigneur, gee my jou woord dat jy sal nie op enige manier probeer om te
om jou te ontsnap, en dat wanneer ek terugkeer, sal ek vind dat jy weer hier. "
"Ek dit gee, monsieur," antwoord Fouquet, met 'n uitdrukking van die warmste en
innige dankbaarheid. D'Artagnan verdwyn.
Fouquet kyk na hom as hy quitted die kamer, met 'n koorsagtige ongeduld gewag
totdat die deur agter hom gesluit was, en so gou as wat dit was gesluit, gevlieg na sy sleutels
oopgemaak twee of drie geheime deure versteek
in verskeie artikels van die meubels in die vertrek, kyk vergeefs vir sekere vraestelle,
wat hy beslis het links by Saint-Mande, en wat hy was spyt nie met
in hulle gevind, dan haastig inbeslagneming hou
van briewe, kontrakte, papiere, geskrifte opgehoop het, het hy hulle in 'n stapel, wat hy verbrand
in die extremest gou op die marmer hart van die kaggel nie, nie eers te neem
tyd om te trek uit die binneland van die
vase en potte blomme waarmee dit gevul was.
Sodra hy klaar is, soos 'n man wat net' n dreigende gevaar ontsnap, en
wie se sterkte verlaat hom so gou as wat die gevaar is verby, hy sak, heeltemal
oorkom, op 'n rusbank.
Toe D'Artagnan teruggekeer het, het hy bevind Fouquet in dieselfde posisie, die waardige Musketeer
het nie die geringste twyfel dat Fouquet, met sy woord gegee het, sou selfs *** nie
van die versuim om dit te hou, maar hy het gedink
dit waarskynlik dat Fouquet sy (D'Artagnan's) afwesigheid sou draai na die beste
voordeel in om ontslae te raak van al die vraestelle, memorandums, en kontrakte, wat moontlik
moontlik maak sy posisie, wat
selfs nou ernstig genoeg, meer gevaarlik as ooit.
En ja, die opheffing van sy kop soos 'n hond wat weer die reuk, dat hy dit gewaar' n
reuk wat lyk soos die rook het hy staatgemaak op die bevinding in die atmosfeer, en bevind het
dit het 'n beweging van sy kop in die teken van tevredenheid.
Soos D'Artagnan geloop, Fouquet, op sy sy, het sy kop, en nie een van
D'Artagnan's bewegings ontsnap hom.
En dan is die lyk van die twee mans ontmoet het, en albei van hulle het gesien dat hulle mekaar verstaan het
sonder die uitruil van 'n lettergreep. "Wel," vra Fouquet, die eerste om te praat,
"En M. d'Herblay?"
"Na my woord, Monseigneur," antwoord D'Artagnan, "M. d'Herblay moet word
desperaat lief van stap in die nag, en opvoering van verse in die maanlig in die
park van Vaux, met sommige van julle digters, in
alle waarskynlikheid, want hy is nie in sy eie kamer. "
"Wat! nie in sy eie kamer "uitgeroep Fouquet, wie se laaste hoop dus ontsnap hom?
tensy hy kon vasstel in watter mate die biskop van Vannes kan help hom, het hy
het baie goed geweet dat hy hulp kan verwag van geen ander kwartaal.
"Of, inderdaad," het voortgegaan D'Artagnan, "as hy in sy eie kamer, hy het 'n baie goeie
redes vir die antwoord nie. "
"Maar seker jy het nie noem hom in so 'n wyse dat hy kon *** het jy?"
"Jy kan skaars *** nie, Monseigneur, dat dit nie van al my bevele oorskry, wat
verbied my verlaat jy 'n enkele oomblik - jy kan skaars veronderstel, sê ek, dat ek moet
is mal genoeg te spoor die hele
huis en toelaat om myself te gesien word in die gang van die biskop van Vannes, ten einde
dat M. Colbert kan staat met 'n positiewe sekerheid dat ek het jou tyd gegee om te brand jou
vraestelle. "
"My papiere?" "Natuurlik, dit is ten minste wat ek moet
gedoen het in jou plek. As iemand 'n deur oopmaak vir my het ek altyd
gebruik maak myself daarvan. "
"Ja, ja, en ek dank jou, want ek self het gebruik gemaak van dit."
"En jy het perfek reg gedoen. Elke mens het sy eie besondere geheime met
wat ander mense het niks om te doen nie.
Maar laat ons terugkeer na Aramis, Monseigneur "" Wel, dan, sê ek jou, het jy nie kan hê.
genoem hard genoeg nie, of Aramis sou jy gehoor het. "
"Maar saggies enige een Aramis, Monseigneur kan bel, Aramis *** altyd wanneer hy
'n belang in die verhoor.
Ek herhaal wat ek gesê het - Aramis was nie in sy eie kamer, of Aramis het sekere
redes vir die nie die erkenning van my stem, waarvan ek onkundig is, en wat jy kan
selfs onkundig jouself, nieteenstaande
jou Liege-man is sy grootheid van die Here, die biskop van Vannes. "
Fouquet trek 'n diep sug, uit sy stoel opgestaan het, het drie of vier beurte in sy kamer,
en klaar deur die sitplek homself, met 'n uitdrukking van uiterste neerslagtigheid, op sy
pragtige bed met fluweel aantrek, en die duurste kant.
D'Artagnan kyk na Fouquet met die gevoelens van die diepste en opregte jammer.
"Ek het 'n goeie klomp mans in hegtenis geneem in my lewe gesien het," sê die Musketeer, ongelukkig, "Ek het
gesien beide M. de Cinq-Mars en M. de Chalais in hegtenis geneem, hoewel ek nog baie jonk was.
Ek het gesien hoe M. de Conde in hegtenis geneem saam met die vorste; Ek het gesien hoe M. de Retz in hegtenis geneem; I
gesien het M. Broussel in hegtenis geneem.
Bly 'n oomblik, Monseigneur, is dit onaangenaam om te sê, maar die baie
een van diegene wie jy die meeste lyk soos op hierdie oomblik is dat die arme man Broussel.
Jy was baie naby te doen as wat hy gedoen het, om jou servet in jou portefeulje, en
vee jou mond met jou vraestelle. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, 'n man soos jy behoort nie moedeloos te word op hierdie wyse nie.
Veronderstel jou vriende jou sien? "
"Monsieur d'Artagnan," het teruggekeer om die surintendant, met 'n glimlag vol
vriendelikheid, "jy verstaan nie my, dit is juis omdat my vriende nie
soek op, dat ek as jy my nou sien.
Ek woon nie, bestaan selfs, geïsoleerd van ander, ek is niks wanneer dit vir myself oorgelaat.
Verstaan wat regdeur my hele lewe het ek elke oomblik van my tyd geslaag het in
vriende te maak, wat ek gehoop om my verblyf en ondersteuning te lewer.
In tye van voorspoed, al hierdie vrolike, gelukkige stemme - wat dit deur en deur my
beteken - 'n konsert van lofprysing en vriendelik aksies gevorm in my eer.
In die minste ongenade, hierdie vergesel nederig stemme in harmonieuse aksent die
geruis van my eie hart. Isolasie Ek het nog nooit geken het nie.
Armoede ('n Phantom Ek het soms gesien, geklee in lappe, op my wag aan die einde van my
reis deur die lewe) - armoede is die spook waarmee baie van my eie vriende
speel nie vir die afgelope jare, wat hulle
poëtiseren en streel, en wat my gelok het teenoor hulle.
Armoede!
Ek aanvaar dit, erken dit, ontvang dit, as 'n onterf suster, vir armoede
nie eensaamheid, of ballingskap, of gevangenisstraf.
Is dit waarskynlik sal ek ooit 'n arm, met sulke vriende soos Pelisson, soos La Fontaine,
as Molière? met so 'n minnares - Oh! As jy geweet hoe heeltemal eensaam en verlate Ek
op hierdie oomblik voel, en hoe jy, wat
skei my van al Ek is lief vir, blyk om die beeld van afsondering te lyk,
uitwissing - die dood self. "
"Maar ek het jou alreeds vertel, Monsieur Fouquet," antwoord D'Artagnan, verskuif na die
dieptes van sy siel, "het wat jy is hopeloos oordrewe.
Die koning hou van jou. "
"Nee, nee," sê Fouquet, skud sy kop. "M. Colbert julle haat nie. "
"M. Colbert! Watter dat die saak nie na my toe? "
"Hy sal ruïneer."
"Ah! Ek daag hom om dit te doen, want ek is reeds geruïneer. "
Op hierdie sonderlinge belydenis van die superintendent, D'Artagnan gooi sy blik
in die kamer rond, en hoewel hy nie sy lippe open, Fouquet hom so verstaan
deeglik, dat hy bygevoeg: "Wat kan word
gedoen met so 'n rykdom van die stof omring ons, wanneer' n man kan nie meer
kweek sy smaak vir die pragtige?
Weet jy wat die grootste deel van die rykdom en die besittings wat ons goeie
ryk geniet, verleen ons? bloot walging ons, deur hul prag selfs
met alles wat nie dit gelyk!
Vaux! jy sal sê, en die wonders van Vaux!
Wat van dit? Wat boot hierdie wonders?
As ek geruïneer het, hoe sal ek vul met water in die kruike wat my Najad dra in hul
arms, of krag wat die lug in die longe van my Tritonen?
Om ryk te word, genoeg, Monsieur d'Artagnan, moet 'n man te ryk. "
D'Artagnan skud sy kop. "Oh! Ek weet baie goed wat jy ***, "
geantwoord Fouquet, vinnig.
"As Vaux joune was, sou jy dit verkoop, en die aankoop van 'n boedel in die land,' n
boedel wat bos, boorde, en land aangeheg, so dat die boedel
gemaak moet word om sy meester te ondersteun.
Met veertig miljoene jy dalk "" Tien miljoene, "onderbreek D'Artagnan.
"Nie 'n miljoen, my liewe kaptein.
Niemand in Frankryk is ryk genoeg om twee miljoene vir Vaux te gee, en om voort te gaan
dit in stand hou soos ek gedoen het, niemand kan dit doen, niemand sal weet hoe ".
"Wel," sê D'Artagnan, "In elk geval, 'n miljoen is nie is' n volslae ellende."
"Dit is nie ver van dit, my liewe monsieur. Maar jy verstaan my nie.
Nee, ek sal nie verkoop nie, my verblyf by Vaux, ek sal dit aan jou gee, as jy wil, "en
Fouquet vergesel hierdie woorde met 'n beweging van die skouers wat dit sou
onmoontlik wees om reg te doen.
"Gee dit vir die koning, jy sal 'n beter winskopie te maak."
"Die koning het nie nodig om my is dit vir hom te gee," sê Fouquet, "sal hy dit wegneem
van my met die mees absolute gemak en genade, indien dit behaag hom om dit te doen, en dat
is die rede hoekom ek verkies om te sien dat dit vergaan.
Weet jy, Monsieur d'Artagnan, wat as die koning het nie gebeur nie om te wees onder my nie
dak, sou ek hierdie kers neem, gaan reguit na die koepel, en aan die brand 'n paar van
groot kiste fusees en vuurwerk wat
in reserwe is daar, en my paleis sou verminder tot as gemaak. "
"Bah!" Sê die Musketeer nalatig.
"In elk geval, sou jy nie in staat wees om die tuine te verbrand, en dit is die beste
kenmerk van die plek. "" En tog, "hervat Fouquet, ingedagte,
"Wat ek sê?
Groot hemele! brand Vaux! my paleis verwoes!
Maar Vaux is nie myne nie, hierdie wonderlike skeppings is, dit is waar, die eiendom, soos
gevoel van genot gaan, van die man wat vir hulle betaal het, maar so ver as
duur is, het hulle behoort aan diegene wat dit geskep het.
Vaux behoort Lebrun Lenôtre Pelisson Levau La Fontaine, te
Molière, Vaux behoort vir die nageslag, in werklikheid.
Jy sien, Monsieur d'Artagnan, dat my huis opgehou het om my eie te wees. "
"Dit is alles goed en wel," sê D'Artagnan, "Die idee is aangenaam genoeg,
en ek erken M. Fouquet hom in.
Daardie idee, inderdaad, laat my vergeet dat arm mede-Broussel heeltemal, en ek nou
versuim om te erken jy die kerm klagtes van daardie ou Frondeur.
As jy is verwoes, monsieur, kyk na die saak manmoedig, vir jou ook mordioux!
behoort vir die nageslag, en het geen reg om jouself te verminder op enige manier.
Bly 'n oomblik, kyk na my, ek wat lyk uit te oefen in' n mate 'n soort
superioriteit oor jou, want ek is in hegtenis geneem jy, die noodlot, wat versprei
hulle verskillende dele na die komediante van
hierdie wêreld, volgens my 'n minder aangename en minder voordelig om deel te vul as
joune is.
Ek is een van diegene wat *** dat die dele wat konings en kragtige edeles is geroep
op te tree is oneindig meer werd as die dele van die bedelaars of lakeie.
Dit is baie beter op die verhoog - op die stadium, ek bedoel, van 'n ander teater as die
teater van hierdie wêreld - dit is baie beter om 'n boete laag te dra en' n boete te praat
taal, as die direksies skoene aan te loop
'n paar van die ou skoene, of om' n mens se ruggraat liggies deur 'n hartlike gepoleerde te kry
aantrek met 'n stok.
In een woord, het jy 'n verlore met geld is, het jy bestel en is gehoorsaam -
is ryk aan die lippe in genot, terwyl ek gesleep het my ketting na my,
beveel en gehoorsaam gewees het, en het drudged my lewe weg.
Wel, alhoewel ek van so onbeduidend belang langs jou mag lyk, Monseigneur, ek doen
aan julle verkondig, dat die herinnering van wat ek gedoen het, dien vir my as 'n spoor, en
verhoed dat my uit die buig van my ou kop te gou.
Ek sal bly tot aan die einde 'n Trooper, en toe my beurt kom, sal ek val
reguit, almal in 'n hoop, nog gelewe het, nadat hy my plek gekies
vooraf.
Doen wat ek doen, Monsieur Fouquet, sal jy nie vind jy jouself die erger vir dit, 'n val
gebeur net een keer in 'n leeftyd om manne soos jouself, en die hoof ding is, te neem
dit grasieus as die kans hom voordoen.
Daar is 'n Latynse spreekwoord - die woorde het my ontsnap, maar ek onthou die gevoel van
baie goed, want ek het gedink oor dit meer as een keer - wat sê: "Die einde krone die
werk nie! ""
Fouquet uit sy stoel opgestaan het, geslaag het sy arm om D'Artagnan's nek, en vou hom
'n beslote omhels, terwyl dit met die ander hand druk hy sy hand.
"'N uitstekende zeden preek," het hy gesê, nadat' n oomblik se pouse.
"'N soldaat se, Monseigneur." "Jy het' n betrekking vir my, vertel my
alles wat nie. "
"Miskien." Fouquet hervat sy peinsende houding een keer
meer nie, en dan 'n oomblik na, het hy gesê: "Waar kan M. d'Herblay word?
Ek durf jou nie vra om vir hom te stuur. "
"Jy sal nie my vra, want ek sou dit nie doen nie, Monsieur Fouquet.
Mense sal leer, en Aramis, wat nie gemeng met die saak, kan
moontlik gekompromitteer en is ingesluit in jou skande. "
"Ek sal hier wag totdat die daglig," sê Fouquet.
"Ja, dit is die beste." "Wat moet ons doen wanneer die daglig kom"?
"Ek weet niks oor dit, Monseigneur."
"Monsieur d'Artagnan, sal jy my 'n guns doen?"
"Die meeste gewillig."
"Jy het my wag, ek bly, jy is wat in die volle ontslag van jou plig, ek
veronderstel? "" Natuurlik. "
"Baie goed, dan, bly so naby aan my as my skaduwee as jy wil, en ek oneindig
verkies om so 'n skaduwee aan enige iemand anders "D'Artagnan. buig vir die kompliment.
"Maar, vergeet dat jy Monsieur d'Artagnan, kaptein van die Musketiers.
vergeet dat ek Monsieur Fouquet, surintendant van die finansies, en laat ons
praat oor my sake. "
"Dit is nogal 'n delikate onderwerp." "Is dit so?"
"Ja, maar ter wille van julle, Monsieur Fouquet, sal ek doen wat byna kan beskou word as 'n
onmoontlik. "
"Dankie. Wat het die koning sê vir julle? "
"Niks." "Ag! is dat die manier waarop jy praat? "
"Die drommel!"
"Wat *** jy van my situasie?" "Ek weet nie."
"Maar, tensy jy het 'n paar siek gevoel teen my -"
"Jou posisie is 'n moeilike een."
"In watter opsig?" Omdat jy onder jou eie dak. "
"Hoe moeilik dit ook al mag wees, ek verstaan dit baie goed."
"Het jy seker dat ek met enige een anders as jouself, moet getoon het soveel
vrymoedigheid "" Wat! soveel vrymoedigheid, sê jy? jy,
wat weier om te vertel my die geringste ding? "
"In elk geval, dan, so veel seremonie en oorweging."
"Ah! Ek het niks om te sê in daardie opsigte nie. "
"Die een oomblik, Monseigneur: Laat ek jou vertel hoe ek moet Gedra hulle teenoor enige een
maar jouself.
Dit mag wees dat ek toevallig om te kom by jou deur, net soos jou gaste of jou
vriende het jy - of, as hulle nie gegaan het nie, ek moet wag totdat hulle
verlaat, en dan vang hulle een
na die ander, soos hase, ek hulle moet toesluit rustig genoeg, sou ek steel
saggies langs die tapyt van jou gang, en met een hand op jou is, voor jy
vermoed die geringste ding verkeerd, ek
moet hou jou veilig totdat my heer se ontbyt in die oggend.
Op hierdie manier, ek moet net die dieselfde vermy alle publisiteit, alle versteuring,
opposisie, maar daar sal ook geen waarskuwing vir M. Fouquet, geen vergoeding
vir sy gevoelens, nie een van daardie delikate
toegewings wat deur persone wat in wese hoflik in hul nature getoon word,
wanneer die beslissende oomblik kan kom. Is jy tevrede is met die plan? "
"Dit laat my sidder."
"Ek het gedink jy nie daarvan hou nie. Dit sou gewees het baie onaangename
gemaak het om my voorkoms môre, sonder enige voorbereiding, en gevra het om jou te
lewer jou swaard. "
"Oh! monsieur, sou ek gesterf het van skaamte en woede. "
"Jou dankbaarheid te welsprekend uitgedruk.
Ek het nie genoeg gedoen om dit te verdien, het ek jou verseker. "
"Sekerlik, monsieur, sal jy nooit kry my om te glo dat."
"Wel, dan, Monseigneur, as jy tevrede is met wat ek gedoen het, en het
ietwat herstel van die skok wat ek voorberei het vir so veel as ek moontlik
kon, laat ons toelaat dat die paar uur wat bly om weg te beweeg ongestoord.
Jy is geteister, en moet reël om jou gedagtes, ek smeek jou, dus, gaan na
slaap, of voorgee om te gaan slaap, óf op jou bed, of in jou bed, ek sal slaap
hierdie leunstoel, en toe ek aan die slaap raak, my
Die res is so klank wat 'n kanon nie sou my wakker. "
Fouquet glimlag.
"Ek verwag egter nie," het voortgegaan om die Musketeer, "het die geval van 'n deur
oopgemaak word, of 'n geheime deur, of enige ander, of die geval van enige een gaan uit van die
of kom in die kamer - vir so iets
dat my ore is so vinnig en sensitief is as die oor van 'n muis.
Krakende geluide maak my begin. Dit ontstaan, *** ek, uit 'n natuurlike
antipathie na enigiets van die soort.
Beweeg soveel as wat jy wil, loop op en af in enige deel van die kamer, skryf,
uitwis nie, vernietig, verbrand, - niks soos wat sal verhoed dat ek gaan slaap of selfs
verhoed dat ek van snork, maar raak nie
die sleutel of die handvatsel van die deur, want ek moet begin in 'n oomblik, en dat
sou skud my senuwees en maak my siek. "
"Monsieur d'Artagnan," sê Fouquet, "jy is seker die mees Skerp sin vir humor en die meeste
hoflike man ontmoet wat ek nog ooit met, en jy sal verlaat my net een spyt, dat hy
jou bekendes so laat. "
D'Artagnan trek 'n diep sug, wat gelyk te sê, "Ag het! jy het dit dalk gemaak te
gou. "
Hy het dan vestig homself in sy leunstoel, terwyl Fouquet, 'n halwe lê op sy bed en
leun op sy arm, was mediteer op sy slae af te reken.
Op hierdie manier, beide van hulle, laat die kerse brand, ingewag die eerste dagbreek van
die dag toe Fouquet gebeur het te hard om te sug, D'Artagnan net snork die
harder.
Nie 'n enkele besoek, selfs nie van Aramis, versteur hulle Quietude: nie' n goeie
was die hele groot paleis gehoor.
Buite, maar die wagte van eer aan diens, en die patrollie van die musketiers, tempo
op en af, en die geluid van hul voete kan gehoor word op die grond loop.
Dit het gelyk of om op te tree as 'n addisionele slaapmiddel vir die dwarsleers, terwyl die geruis van
die wind deur die bome, en die onophoudelike musiek van die fonteine wie se
waters tuimel in die skottel is, nog steeds het
ononderbroke, sonder versteur by die effense geluide en items van die min
oomblik dat 'die lewe en dood van die menslike natuur.