Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK III.
Die klokkies.
Na afloop van die oggend in die kaak stel, die bure van die Notre-Dame het gedink dat hulle
opgemerk dat Quasimodo se ywer vir die lui geword het koel.
Voorheen was daar peals vir elke geleentheid, 'n lang oggend serenades, wat
geduur het van Prime comp, peals vir 'n groot *** van die belfort, ryk skale
geneem oor die kleiner klokke vir 'n troue,
vir 'n doop, en vermenging in die lug soos' n ryk borduurwerk van alle vorme van
bekoorlike klanke. Die ou kerk, al vibrerende en klankvol,
was in 'n ewige vreugde van klokke.
Een was voortdurend bewus van die teenwoordigheid van 'n gees van geraas en grille,
wat deur al die monde van koper gesing.
Nou dat die gees was vertrek het, die katedraal lyk somber, en graag
stil gebly, en die feeste en begrafnisse het die eenvoudige beieren, droë en kaal, gevra deur
die ritueel, niks meer nie.
Van die dubbele geraas wat 'n kerk, die orrel binne die klok sonder
die orrel het alleen gebly. 'N Mens sou gesê het dat daar geen
meer 'n musikant in die Kloktoring.
Quasimodo was altyd daar, in elk geval, wat dan met hom gebeur het?
Was dit dat die skaamte en wanhoop van die kaak stel nog talm in die onderste van sy
hart, dat die houe van sy plager se sweep unendingly weergalm in sy siel,
en dat die hartseer van sodanige behandeling
geheel en al geblus in hom selfs sy passie vir die klokke? of was dit dat Marie het 'n
mededinger in die hart van die bellringer Notre Dame, en dat die groot klok en haar
veertien susters verwaarloos is vir iets meer lieflik en mooier?
Dit het toevallig dat, in die jaar van genade 1482, Annunciation Day het op Dinsdag, die
-en-twintig vyfde van Maart.
Daardie dag het die lug is so suiwer en lig dat Quasimodo voel sommige terugkerende liefde vir
sy klokke.
Hy het dus opgevaar het die noordelike toring, terwyl die koster hieronder opening wyd die
deure van die kerk, wat was dan enorme panele van stout hout, bedek met
leer, word begrens met die naels van vergulde
yster, en omraam in gravures "baie kunstig uitgebrei word."
By aankoms in die verhewe klok-kamer, Quasimodo kyk vir 'n geruime tyd by die ses
klokkies en skud sy kop droewig, asof gekerm oor 'n paar vreemde element wat
in sy hart tussen hom en hulle het self interposed.
Maar toe hy hulle om te swaai, toe hy gevoel het dat die groep van klokke beweeg onder
sy hand, toe hy sien, want hy het dit nie gehoor nie, die kloppend oktaaf klim en
neerdaal dat sonore skaal, soos 'n voël
hop van tak tot tak, wanneer die duiwel musiek, wat demoon wat 'n skud
sprankel bundel strette, tril en arpeggios, in besit geneem het van die armes
dowe man, het hy gelukkig as, het hy
vergeet alles, en sy hart uit te brei, het sy gesig balk.
Hy het gegaan en gekom het, hy slaan sy hande saam, hardloop hy van tou tot tou, het hy
geanimeerde die ses sangers met stem en gebaar, soos die leier van 'n orkes
wat aandring op intelligente musikante.
"Gaan," sê hy, "gaan, gaan op, Gabrielle, gooi al jou geraas in die plek, dit is
'n fees tot-dag.
Geen luiheid, Thibauld, U kuns ontspannende, gaan op, gaan op, dan is jy geroeste, jy
luiaard? Dit is goed! vinnig! vinnig! laat jou
klepel gesien word nie!
Maak hulle almal doof soos ek. Dit is dit, Thibauld, dapper gedoen!
Guillaume!
Guillaume! jy is die grootste, en Pasquier is die kleinste, en Pasquier nie
beste.
Kom ons verbintenis dat diegene wat hom ***, sal hom beter as wat hulle verstaan verstaan
jou. Goed! goed! my Gabrielle, stoutly, meer
stoutly!
Eli! Wat doen jy omhoog daar, het jy twee Moineaux (mossies)?
Ek kan nie sien jy die minste klein stukkie geraas maak.
Wat is die betekenis van daardie bekke van koper, wat blyk te wees gapende wanneer hulle
moet sing? Kom, werk nou nie, dit is die Fees van die
Annunciation.
Die son is goed, moet die slaan ook fyn wees.
Swak Guillaume! U is almal uit asem, my groot mede! "
Hy was geheel en al opgeneem in stijgende op sy klokke, waarvan al ses keer 'n versoek met mekaar
ander in spring en skud hulle glans hurke, soos 'n rumoerige span van die Spaanse
muile, gespits op hier en daar deur die apostrofes van die muilezelgrijver.
Alles op een slag, op te laat val sy blik tussen die groot leiklip skale wat betrekking het op
die loodregte muur van die klok toring op 'n sekere hoogte, en hy kyk op die plein' n
jong meisie, fantasties geklee, stop,
versprei op die grond 'n mat, wat' n klein bok het sy pos, en 'n groep
toeskouers om haar te versamel.
Hierdie oë het skielik verander die verloop van sy idees, en gestolde sy entoesiasme
'n asem van die lug congeals gesmelte viool.
Hy het gestop, draai sy rug op die klokke, en hurk agter die uitstekende
dak van leiklip, vas dat dromerige, soet, en die tender kyk wat op die danser
die assistent by een geleentheid al het verbaas.
Intussen, die vergeet klokkies wegsterf skielik en almal saam na die groot
teleurstelling van die liefhebbers van die klok lui, wat in goeie trou te luister
aan die donderslag van bo af die Pont du Verander,
en wat het weg verstom, soos 'n hond wat reeds aangebied om' n been en kry 'n
klip.