Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I begin in die lewe
Ek is gebore in die jaar 1632, in die stad York, van 'n goeie familie, maar nie van daardie
land, het my pa 'n buitelander van Bremen, wat hom eers by die Hull.
Hy het 'n goeie boedel deur handelsware, en sy handel af te verlaat, geleef het daarna by
York, waaruit hy getrou het, was my ma, wie se verhoudings was vernoem Robinson, 'n baie
goeie familie in die land, en van wie
Ek was Robinson Kreutznaer genoem, maar, deur die gewone korrupsie van die woorde in Engeland,
ons is nou bekend as-nee, ons noem onsself en skryf ons naam-Crusoe, en so is my metgeselle
altyd my geroep.
Ek het twee ouer broers, van wie een luitenant-kolonel was 'n Engelse regiment
voet in Vlaandere, voorheen beveel deur die beroemde kolonel Lockhart, en is vermoor
aan die stryd teen die Spanjaarde naby Dunkirk.
Wat het van my tweede broer het ek nooit geken het nie meer as my pa of ma
geweet wat van my geword het.
Om die derde seun van die gesin, en nie geteel aan enige handel, my kop begin te wees
baie vroeg vol met rankende gedagtes.
My pa, wat baie oud was, gegee het vir my 'n bevoegde deel van die leer, so ver as
huis-opleiding en 'n land gratis skool in die algemeen gaan, en is ontwerp om my vir die wet;
maar ek sal tevrede wees met niks nie, maar
gaan na die see, en my neiging tot hierdie het my so sterk teen die wil, nee,
die opdragte van my Vader, en teen al die smeekbedes en oortuigings van my ma
en ander vriende, dat daar was om te wees
noodlottige iets in die geneigdheid van die natuur, neig direk na die lewe van
ellende wat was om te oorkom my.
My pa, 'n wyse en ernstig man, het my ernstige en uitstekende raad teen dit wat
Hy het voorzag was my ontwerp.
Hy het my een oggend in sy kamer, waar hy was beperk deur die jig en
expostulated baie harte met my oor hierdie onderwerp.
Hy het my gevra watter redes, meer as net 'n dwaal neiging het, het ek vir verlating
vader se huis en my eie land, waar ek dalk ook bekendgestel word, en het 'n
vooruitsig van die verhoging van my fortuin deur
aansoek en nywerheid, met 'n lewe van gemak en plesier.
Hy het my vertel dit was die manne van die desperate lotgevalle aan die een kant, of van aspirant-, 'n beter
lotgevalle aan die ander kant, wat in die buiteland het oor die avonture om op te staan deur die onderneming, en maak
hulself bekend in die onderneming van 'n
aard van die gemeenskaplike pad, dat al hierdie dinge was óf te ver bo my of
te ver onder my, dat myne was die Midde-staat, of wat genoem kan word die boonste
stasie van lae lewe, wat hy gevind het, deur
jare lange ondervinding, was die beste toestand in die wêreld, die mees geskik vir menslike geluk
nie blootgestel word aan die ellendes en swaarkry, die arbeidsmark en lyding van die werktuigkundige
deel van die mensdom, en nie skaam met
die trots, luukse, ambisie, en afguns van die boonste deel van die mensdom.
Hy het vir my gesê ek kan regter van die geluk van hierdie toestand deur hierdie een ding-nl. dat
Dit was die toestand van die lewe wat alle ander mense was afgunstig op, dat die konings het dikwels
beklaag die ellendige gevolg van 'n
gebore om groot dinge, en wens hulle was in die middel van die twee
uiterstes, tussen die gemiddelde en die groot, dat die wyse man gegee om sy getuienis te
Dit, as die standaard van Felicity, toe hy gebid het nie armoede of rykdom te hê.
Hy het gesê ek moet onderhou dit, en ek moet altyd vind dat die rampe van die lewe is
gedeel word onder die boonste en onderste deel van die mensdom, maar dat die Midde-stasie
die minste rampe, en is nie blootgestel
so baie lotgevallen as die hoër of laer deel van die mensdom, nee, hulle was nie
onderworpe aan soveel distempers en uneasinesses, óf van die liggaam of gees, soos
dit was wat deur die bose woon, luukse,
en uitspattingen aan die een kant, of deur harde arbeid, wil van benodigdhede, en beteken
of onvoldoende dieet aan die ander kant, hondesiekte bring oor hulleself deur die
natuurlike gevolge van hul manier van
woon, dat die Midde-stasie van die lewe is bereken vir alle soort grond en alle
soort van voorzieningen, dat die vrede en baie het die slavinne van 'n middeljarige fortuin;
dat selfbeheersing, selfbeheersing, rus,
gesondheid, die samelewing, al aangenaam verlegging, en alle wenslik plesier, was die
seëninge bywoning van die Midde-stasie van die lewe, dat hierdie manier om mans in stilte het en
vlot deur die wêreld, en gemaklik
uit dit uit, nie skaam met die arbeid van die hande of van die kop, nie verkoop aan 'n
die lewe van slawerny vir daaglikse brood, of geteister met verleë omstandighede,
wat die siel van die vrede en die liggaam van Rob
rus nie, en woedend met die passie van afguns, of die geheime brand begeerlikheid van ambisie vir
groot dinge nie, maar in maklik omstandighede, gly saggies deur die wêreld, en
sinvol te proe van die lekkers van die lewe,
sonder die bitter, die gevoel dat hulle gelukkig is, en leer deur elke dag se
ervaar dit meer sinvol te leer ken.
Na afloop van hierdie druk hy my ernstig, en in die mees liefdevolle wyse, om nie te speel
die jong man, of neerslag myself in die ellendes wat die natuur, en die stasie
van die lewe Ek is gebore in, het skynbaar
voorsien teen, dat ek onder geen noodsaaklikheid van 'n soeke na my brood, dat hy
sal goed doen vir my, en poog om my om regverdig op te tree in die stasie van die lewe
wat hy so pas my beveel;
en dat as ek was nie baie maklik en gelukkig in die wêreld, moet dit my blote lot of
skuld dat dit keer, en dat hy niks om te antwoord vir nie, met
dus sy plig om in my te waarsku ontslaan
teen die maatreëls wat hy geweet het sou wees om my ongeluk, in 'n woord, wat as hy sou doen nie
baie soort dinge vir my as ek sou bly en vestig by die huis as hy gerig, so hy sou
nie soveel hand in my ongeluk
gee my 'n aanmoediging om weg te gaan, en al af te sluit, het hy vir my gesê ek het my oudste
broer vir 'n voorbeeld, aan wie hy het dieselfde ywer oortuigings gebruik om hom te hou
gaan in die Lae Land oorloë, maar
kon nie heers, en sy jong begeertes te vra om hom te loop in die weermag, waar
hy vermoor is, en alhoewel hy het gesê hy sal nie ophou om te bid vir my, maar hy sou
waag om te sê vir my dat as ek het
hierdie dwase stap, sou God nie seën my, en ek moet 'vrye tyd hierna te
reflekteer op sy raad te verwaarloos wanneer daar niemand om te help in my
herstel.
En ek waargeneem in hierdie laaste deel van sy diskoers, wat was werklik profetiese het,
alhoewel ek veronderstel my pa nie geweet het dat dit so self-Ek sê nie, het ek onderhou die
trane afloop sy gesig baie oorvloedig,
veral wanneer hy praat van my broer wat vermoor is, en dat wanneer hy praat van my
vrye tyd om te berou, en niemand om my by te staan, hy was so geskuif dat hy gebreek
van die diskoers af, en vir my gesê sy hart is so vol is hy nie meer vir my kon sê.
Ek was opreg met hierdie diskoers geraak en, inderdaad, wat kon wees
anders? en ek het besluit om nie te *** na die buiteland gaan nie meer nie, maar op te los op
huis volgens my pa se begeerte.
Maar helaas! 'n paar dae dit af gedra het, en, in kort, enige van my pa se te voorkom
meer importunities, in 'n paar weke nadat ek besluit om heeltemal van hom af weg te hardloop.
Ek het egter nie heeltemal so haastig optree as die eerste hitte van my resolusie gevra word;
maar ek het my ma op 'n tyd toe ek gedink het vir haar' n bietjie meer aangenaam as
gewone, en vir haar gesê dat my gedagtes
so heeltemal gebuig is by om die wêreld te sien dat ek nooit moet skik na enigiets met
resolusie genoeg om deur te gaan met dit, en my pa het 'n beter gee my sy
Toestemming as dwing my om te gaan sonder dat dit;
dat ek is nou agtien jaar oud, wat te laat was om die leerling om te gaan na 'n handels-of
klerk aan 'n prokureur, dat ek is seker dat as ek gedoen het, het ek nooit sou dien nie my tyd, maar ek
moet seker weg te hardloop van my meester
voor my tyd, en gaan na die see, en as sy sou praat met my pa om my te laat
gaan 'n reis in die buiteland, as ek by die huis kom weer, en het nie daarvan hou nie, sou ek nie meer gaan nie;
en ek sou belofte, deur 'n dubbele ywer, die tyd wat ek verloor het om te herstel.
Dit het my ma in 'n groot passie, sy het vir my gesê sy het geweet dit sou wees om nie
doel om te praat met my Vader op so 'n vak; dat hy te goed geweet wat was my
belang om sy toestemming te gee aan iets so
veel vir my seer, en dat sy wonder hoe ek kon *** enige so 'n ding na die
diskoers wat ek met my Vader, en so 'n soort en tender uitdrukkings gehad het as wat sy
het geweet dat my pa gebruik het om na my toe en dat, in
Kortom, as ek self sou ruïneer, was daar geen hulp vir my, maar ek kan afhang ek moet
het nog nooit hul toestemming om dit wat vir haar sy sal nie soveel hand in
my vernietiging, en ek moet dit nog nooit
om te sê dat my ma was bereid om toe my pa was nie.
Alhoewel my ma geweier het om dit te skuif na my pa, maar tog het ek daarna *** dat sy
al die diskoers aan hom gerapporteer het, en dat my pa, na die wat 'n groot bron van kommer by
dit het vir haar gesê, met 'n sug, "Daardie seuntjie
gelukkig kan wees as hy by die huis bly, maar as hy in die buiteland gaan, sal hy die meeste
miserabele vabond wat ooit gebore is: Ek kan nie toestemming gee aan ".
Dit was nie tot byna 'n jaar nadat hierdie dat ek losgebreek, al is, in die
Intussen is ek steeds hardnekkig doof vir al die voorstelle van die vestiging aan die besigheid en
dikwels expostulated met my pa en
moeder oor die feit dat hulle so positief bepaal teen wat hulle geweet het my
neigings gevra om my te.
Maar een dag op Hull, waar ek het terloops en sonder enige doel om
'n ontvoering op daardie tydstip, maar, sê ek, om daar te wees, en een van my partygenote
oor te vaar na Londen in sy pa se
skip, en te vra om my om saam met hulle met die gemeenskaplike allurement van seelui,
dat dit kos my niks vir my gang, ek geraadpleeg nie vader of
ma nie meer nie, en soveel as wat hulle gestuur het
woord van dit nie, maar verlaat hulle om te *** van dit as wat hulle kan, sonder om te vra van God se
seën of my pa se, sonder enige oorweging van die omstandighede of
gevolge, en in 'n siek uur, het God
weet, op die 1 September 1651, het ek aan boord 'n skip onderweg na Londen.
Nooit enige jong avonturier se ongeluk, glo ek, begin vroeër, of voortgesette meer
as myne.
Die skip was nie gouer uit die Humber as die wind begin waai en die see te
opstaan in 'n verskriklike wyse, en as ek nog nooit voorheen by die see, ek was die meeste
onuitsprekelijk siek in die liggaam en vreesbevange in gedagte.
Ek het begin nou ernstig na te *** oor wat ek gedoen het, en hoe regverdig ek was verbygesteek
deur die oordeel van die Hemel vir my goddelose verlaat my vader se huis en laat vaar
my plig.
Al die goeie planne van my ouers, my pa se trane en my ma se smekinge,
kom nou vars in my hart en my gewete, wat toe nog nie gekom in die
helling van die hardheid wat dit sedertdien,
verwyt my met die minagting van die raad, en die oortreding van my plig om God en my
vader.
Dit alles terwyl die storm het toegeneem, en die see het baie hoog is, maar niks soos
wat ek gesien het baie keer sedert; nie, of wat ek gesien het 'n paar dae nadat, maar dit was
genoeg om my dan te beïnvloed, wat maar 'n
jong matroos, en het nooit enigiets van die saak geken nie.
Ek verwag dat elke golf sou gesluk het ons, en dat elke keer dat die skip val
af, soos ek gedink het dit gedoen het, in die trog of holte van die see nie, moet ons nooit opstaan
meer, in hierdie foltering van die gedagte, ek het baie
geloftes en resolusies dat as dit God behaag om my lewe te spaar in hierdie een
reis, as ek ooit een keer het my voet weer op droë grond, sou ek direk huis toe te gaan my
Vader, en nooit sit dit weer in 'n skip
terwyl ek geleef het, dat ek sy raad neem, en hardloop myself nooit in so
ellendes soos hierdie meer.
Nou sien ek duidelik die goedheid van sy waarnemings oor die Midde-stasie
lewe, hoe maklik, hoe gemaklik hy geleef het al sy dae, en nog nooit
blootgestel aan storms op see of probleme op
strand, en ek het besluit dat ek sou, soos 'n ware berou verlore, huis toe gaan na my
vader.
Hierdie wyse en nugter denke het voortgegaan om al die terwyl die storm geduur het, en selfs 'n paar
tyd na, maar die volgende dag het die wind het bedaar, en die see kalmer, en ek het begin
'n bietjie verseker al dan dit, Maar ek was
baie ernstig vir daardie hele dag, ook 'n bietjie see-siek, maar die rigting van die nag
die weer opgeklaar het, het die wind was baie oor en 'n sjarmante fyn aand het gevolg;
die son het baie duidelik, en hulle het opgestaan
sodat die volgende oggend, en met min of geen wind, en 'n gladde see, die son wat skyn
daarop, die oë is, soos ek gedink het, die lekkerste wat ek gesien het.
Ek het goed geslaap in die nag, en was nou nie meer see-siek, maar baie vrolik,
kyk met verwondering op die see wat so grof en verskriklik die dag voor, en
kan wees so kalm en so lekker in so min tyd na.
En nou, dat my goeie voornemens bly, my metgesel, wat my verlei het
weg is, kom na my toe, "Wel, Bob," sê hy, klap my op die skouer, "hoe kan jy
doen nadat dit?
Ek waarborg jy frighted, wer'n't jy, gisteraand, toe dit ontplof het, maar 'n muts van
? wind "" 'n muts d'jy dit noem? "sê ek," dit was' n verskriklike storm. "" 'n storm, jy
fool jy, "antwoord hy," noem jy dat 'n
storm? hoekom nie, dit was glad niks nie, gee ons nie, maar 'n goeie skip en die see-kamer, en ons ***
niks van so 'n wind vlaag van die wind soos dit, maar jy is maar' n vars water matroos, Bob.
Kom, laat ons 'n bakkie van punch, en ons sal vergeet van al wat d'julle sien wat
bekoorlike weer dit is nou "Om te kort hierdie hartseer deel van my storie?, het ons die pad
van al die matrose, die punch gemaak is, en ek
half dronk met dit gemaak is en in daardie een nag se goddeloosheid het Ek verdrink al my
bekering, al my refleksies op my vorige gedrag, al my besluite vir die toekoms.
In 'n woord, soos die see is terug na die gladheid van die oppervlak en vestig kalmte
deur die vermindering van die die storm, sodat die haas van my gedagtes oor, my vrese
en apprehensions van wat verslind deur
die see wat vergeet het, en die stroom van my voormalige begeertes terug, Ek is dit heeltemal
vergeet die geloftes en beloftes wat ek gemaak het in my nood.
Ek uitgevind, inderdaad, sommige van die weerkaatsing, en die ernstige gedagtes het,
as dit was, probeer om weer terugkeer soms, maar ek skud dit af, en opgewek
myself van hulle soos dit was van 'n
hondesiekte, en die toepassing van myself te drink en maatskappy, binnekort bemeester die terugkeer van
diegene wat pas vir so ek het hulle geroep, en ek het in vyf of ses dae voltooi het soos 'n
oorwinning oor die gewete soos 'n jong man
Besluit om nie ontsteld word en met dit kan begeer.
Maar ek was nog 'n verhoor te hê vir dit wat nog, en die Voorsienigheid, soos in sulke gevalle
algemeen doen, besluit om my heeltemal te verlaat sonder verskoning, want as ek nie wil nie
neem dit vir 'n verlossing, die volgende was
word so 'n een as die slegste en mees geharde vabond onder ons sou bely albei
die gevaar en die genade van.
Die sesde dag van ons wese op die see gekom het ons in Yarmouth Paaie, die wind is
teendeel en die weer kalm, het ons maar min sedert die storm.
Hier is ons verplig was om te kom na 'n anker, en hier het ons gelê, en die wind voortgesette
Inteendeel-nl. by Suid-Wes-vir sewe of agt dae waartydens tyd 'n groot aantal
skepe van Newcastle het in dieselfde
Paaie, as die gemeenskaplike hawe waar die skepe kan wag vir 'n wind vir die rivier.
Ons het egter nie hier om ontslae te raak so lank,, maar ons moet tided het dit op die rivier, maar
dat die wind waai te vars, en nadat ons vier of vyf dae gelê het, gewaai het baie hard.
Egter is die paaie so goed soos 'n hawe, die anker goeie gereken, en ons
grond-pak baie sterk, ons manne is onbesorg, en nie in die minste
bekommerd van gevaar nie, maar spandeer die tyd
in rus en vreugde na die wyse van die see, maar die agtste dag, in die oggend,
die wind het toegeneem, en ons het al die hande aan die werk om ons topmasts te slaan, en maak
alles knus en sluit, dat die skip kan ry so maklik as moontlik.
Teen die middag het die see baie hoog, en ons skip gery vooronder in, wat gestuur word
verskeie see, en ons gedink het een of twee keer ons anker het huis toe gekom, waarop ons
meester beveel die vel-anker, sodat
dat ons met twee ankers voor gery, en die kabels wat tot die bitter einde veered is.
Teen hierdie tyd blaas dit inderdaad 'n vreeslike storm, en nou het ek begin om terreur te sien en
verbasing in die gesigte van die seemanne hulself.
Die meester, maar waaksaam wees in die besigheid van die behoud van die skip, maar hy het in
en uit sy kajuit deur my, ek kon hom *** saggies by homself sê: 'n paar keer,
"Here wees ons genadig! ons sal almal
verlore! Ons sal alle ongedaan gemaak word "en die wil.
Gedurende die eerste haas Ek was dom, lê steeds in my kajuit, wat was in die
tussendek, en kan nie my humeur beskryf: Ek kan siek word hervat die eerste berou wat
Ek het so blykbaar vertrap en
myself verhard teen: Ek het gedink die bitterheid van die dood was die verlede, en dat
Dit sou niks soos die eerste, maar toe die Meester self het deur my, as I
sê nou net, en het gesê ons moet almal verlore wees, ek was hopeloos frighted.
Ek het opgestaan uit my kajuit en kyk, maar so 'n droewige gesig het ek nog nooit gesien: die
see hardloop berge hoog is, en elke drie of vier minute oor ons gebreek het; as ek kon
kyk rond, ek kon niks sien nie, maar
nood rondom ons, twee skepe wat naby ons gery het, het ons gevind het, het hul maste deur die gesny
direksie, wat diep Laden, en ons manne het uitgeroep dat 'n skip wat oor' n kilometer gery
voor ons was gestrand.
Twee skepe, uit hul ankers gedryf is, is van die paaie na die see,
op al die avonture, en dat daar nie 'n mas staan.
Die lig skepe gevaar het, die beste, nie so veel dat enjin swaar kry in die see, maar twee of drie
van hulle gery het, en het naby gekom deur ons, hardloop weg met net hul spriet zeil uit
voor die wind.
Teen die aand is die mate en bootsman het die Meester van ons skip gesmeek om hulle te laat
weggesny vore gehang, wat hy was baie onwillig om te doen, maar die bootsman
protes aan hom dat as hy nie die
skip stigter, het hy ingestem het, en wanneer hulle die vore gehang het weggesny, die hoof-
mas so los staan en skud die skip so baie, hulle is verplig om dit weg te sny
ook, en maak 'n duidelike dek.
Enige een kan oordeel wat 'n voorwaarde Ek moet by dit alles, wat maar' n jong
Matroos, en wat al in so 'n skrik voor, maar' n bietjie.
Maar as ek kan uitdruk op hierdie afstand die gedagtes wat ek oor my gehad het op daardie tydstip, was ek
in tien keer meer verskrikking van die gees op die rekening van my vorige veroordelings, en die met
teruggekeer het van hulle aan die besluite wat ek gehad het
goddeloos geneem op die eerste, as ek by die dood self, en dié, het bygedra tot die
terreur van die storm, het my in so 'n toestand dat ek kan deur geen woorde te beskryf
nie.
Maar die ergste was nie gekom nie; die storm het voortgegaan met sulke woede dat die seemanne
hulself erken dat hulle nog nooit gesien het 'n erger.
Ons het 'n goeie skip nie, maar sy was diep Laden, en rol rond in die see, sodat die seemanne
elke nou en dan uitgeroep sou sy stigter.
Dit was my voordeel in een opsig, dat ek nie weet wat hulle bedoel het deur die stigter
totdat ek gevra.
Maar, die storm was so gewelddadig dat ek gesien het, wat nie dikwels gesien nie, die meester,
die bootsman, en 'n paar ander wat meer sinvol as die res, by hul gebede,
en elke oomblik te verwag wanneer die skip sou gaan na die bodem.
In die middel van die nag, en onder al die res van ons angste, een van die mans
wat was om te sien uitgeroep het ons lek, die ander het gesê daar is vier
voete water in die bergvesting.
Toe het al die hande is geroep om die pomp. Op daardie woord, my hart, soos ek gedink het, het gesterf
binne-in my: en ek val terug op die kant van my bed waar ek sit, in die kajuit.
Egter, die manne gewek my, en vir my gesê dat ek, wat in staat was om niks te doen voordat
was so goed om te pomp as 'n ander, wat ek opgesweep en na die pomp,
en het baie harte gewerk.
Terwyl dit besig was om die Meester, terwyl 'n bietjie lig colliers, wat nie in staat is om te ry
die storm verplig was om te glip en weg te hardloop na die see, en sal naby ons kom,
gelas word om 'n geweer te skiet as' n teken van nood.
Ek, wat niks wat hulle bedoel geken het, het gedink die skip gebreek het, of 'n
verskriklike ding wat gebeur het.
In 'n woord, ek was so verbaas dat ek neergeval in' n beswyming.
Aangesien dit was 'n tyd wanneer almal het sy eie lewe te ***, niemand minded my, of
wat van my geword het, maar 'n ander man optrek na die pomp, en stoot my
eenkant met sy voet, laat my lê, *** ek
dood was, en dit was 'n groot rukkie voor ek gekom het om vir myself.
Ons het, maar die water wat in die houvas, was dit duidelik dat die skip
sou stigter, en al is die storm begin om 'n bietjie te verminder, maar dit was nie moontlik
sy kon swem totdat ons kan hardloop in 'n
poort, sodat die meester voortgegaan om die afvuur van gewere vir hulp, en 'n ligte skip, wat het dit ontslae te raak
uit net voor ons dit waag om 'n boot uit om ons te help.
Dit was met die grootste gevaar wat die boot naby ons gekom, maar dit was onmoontlik vir ons om te
aan boord te kry, of vir die boot te lê naby die skip se kant, tot op die laaste die manne
roei baie harte, en waag om hul
lewens om ons te red, ons manne gooi dit 'n tou oor die Stern met' n boei dit en
veered dit dan 'n groot lengte, wat hulle, na baie moeite en gevaar, het
hou, en ons gesleep hulle sluit onder ons Stern, en het alles in hul boot.
Dit is geen doel vir hulle of ons, nadat ons in die boot te bereik, om te ***
hul eie skip, so het almal saamgestem haar ry tot laat, en net om haar te trek in die rigting van
die strand so veel as wat ons kon, en ons Meester
beloof het nie, dat as die boot was staved op die strand, het hy dit goed aan hulle sou maak
bemeester: so gedeeltelik roei en deels ry ons boot het weg na die
noordwaarts na die strand, skuins amper so ver as Winterton Ness.
Ons was nie veel meer as 'n kwart van' n uur uit van ons skip tot ons sien haar wasbak,
en dan het ek vir die eerste keer wat bedoel was deur 'n skip foundering in die verstaan
see.
Ek moet erken ek het skaars oë te kyk wanneer die matrose het vir my gesê sy was
sink, vanaf die oomblik dat hulle eerder het my in die boot as wat ek
kan wees om in te gaan, my hart was, aangesien dit
was, binne-in my gesterf het, deels van die skrik, deels met afgryse van die gees en die
gedagtes van wat was nog voor my.
Terwyl ons in hierdie toestand die manne nog enjin swaar kry by die roeispaan die boot naby te bring
die kus-ons kon sien (wanneer ons boot montage van die golwe, ons in staat was om te sien
kuslyn) 'n groot aantal mense wat langs
die Strand om ons te help wanneer ons naby moet kom nie, maar ons het maar stadige manier na die
strand, of is ons in staat om die wal te bereik, tot verby die vuurtoring by
Winterton, val die kus af tot die
weswaarts teenoor Cromer, en so die land afgebreek 'n bietjie die geweld van die
wind.
Hier het ons 'in, en alhoewel nie sonder veel moeite, het almal veilig aan wal, en
geloop het daarna te voet na Yarmouth, waar, as ongelukkige mense, ons is gebruik
met groot menslikheid, asook deur die
landdroste van die dorp, wat ons goed kwartale opgedra is, soos deur 'n spesifieke handelaars
en die eienaars van skepe, en het ons geld gegee om ons te dra na Londen of
terug na die Hull as wat ons gedink fiks.
As ek nou die sin het terug gegaan na Hull, en het huis toe gegaan het, het ek
gelukkig, en my pa, soos in ons geseënde Verlosser se gelykenis, het selfs vermoor die
vetgemaakte kalf vir my, vir die aanhoor van die skip I
weggegaan weggegooi in Yarmouth Paaie, was dit 'n groot rukkie voordat hy
enige versekerings dat ek nie verdrink.
Maar my siek lot het my nou met 'n koppigheid wat niks kon weerstaan;
al het ek 'n paar keer hard oproepe van my rede en my meer saamgestel oordeel
gaan huis toe, maar ek het geen krag gehad om dit te doen.
Ek weet nie wat om te bel, of sal ek dring daarop aan dat dit 'n geheim overruling dekreet nie,
wat haas ons na die instrumente van ons eie vernietiging, selfs al is dit
voor ons, en dat ons jaag dit met ons oë oop.
Sekerlik, niks anders as sommige sodanige besluit onvermydelike ellende, waarin dit onmoontlik is
vir my om te ontsnap, het my gestoot vorentoe teen die rustige redenasies en
die oortuigings van my mees afgetrede gedagtes,
en teen twee sulke sigbare instruksies soos ek ontmoet het in my eerste poging.
My kameraad, wat gehelp het verhard my voor, en wat was die meester se seun, was
nou minder as ek.
Die eerste keer wat hy met my gepraat het nadat ons by Yarmouth, wat nie tot twee of
drie dae, want ons was in die dorp geskei verskeie oorde, sê ek, die eerste
tyd dat hy my sien, het dit geblyk dat sy stemtoon was
verander, en soek baie melancholie, en skud sy kop, hy het my gevra hoe ek dit gedoen het,
en sy vader vertel wie ek is, en hoe ek hierdie reis gekom het slegs vir 'n verhoor in
om verder te gaan in die buiteland, sy pa,
draai na my met 'n baie ernstige en betrokke toon "jong man," sê hy, "jy
behoort nooit te gaan nie meer na die see, jy behoort dit te neem vir 'n eenvoudige en sigbare
teken wees dat jy nie 'n seevarende
man "" Waarom, meneer, "sê ek," sal jy gaan nie meer na die see? "Dit is 'n ander geval is," sê
hy, "dit is my roeping, en daarom is my plig, maar as jy het hierdie reis op die proef,
jy sien wat jy 'n voorsmakie die hemel gegee het van wat jy verwag as jy volhard.
Miskien is dit het al gebeur dat ons op u rekening, soos Jona in die skip van
Tarsis.
Bid, "gaan hy," Wat is jy, en op watter rekening het jy gaan na die see "op daardie?
Ek het vir hom 'n paar van my storie aan die einde wat hy bars uit in' n vreemde soort
passie: "Wat het ek gedoen," sê hy, "dat
Een so 'n ongelukkige vabond moet kom in my skip?
Ek wil my voet nie weer in dieselfde skip met jou vir 'n duisend pond. "
Dit was inderdaad, soos ek gesê het, 'n uitstappie van sy gees, wat nog geroer is deur die
sin van sy verlies, en is verder as wat hy kon gesag te gaan.
Hy het egter daarna gepraat het baie ernstig vir my, my vermaan om terug te gaan na my
Vader, en nie versoek nie Providence tot my ondergang, vertel my ek kan sien 'n sigbare kant
van die hemel teen my.
"En, jong man," sê hy, "is afhanklik van dit, as jy nie terug te gaan, waar jy gaan, jy
sal met niks anders as rampe en teleurstellings, tot jou pa se woorde
oor julle vervul. "
Ons het gou geskei na, want ek het hom bietjie antwoord, en ek het hom nie meer nie, watter kant toe hy
het ek nie geweet het nie.
Soos vir my, met 'n bietjie geld in my sak, het ek na Londen gereis deur die land, en daar
sowel as op die pad, het baie gesukkel met myself wat loop van die lewe wat ek moet
neem, en of ek moet huis toe gaan of na die see.
Wat huis toe gaan, skaamte gekant teen die beste mosies wat aangebied om my gedagtes, en dit
onmiddellik by my opgekom hoe ek moet lag by een van die bure, en moet
skaam wees om te sien, nie my pa en ma
alleen nie, maar selfs al die ander, van waar ek het sedertdien dikwels waargeneem word, hoe
onvanpas en irrasionele die gemeenskaplike humeur van die mensdom is, veral van die jeug,
daardie rede wat behoort hulle te lei in
sulke gevalle-nl. dat hulle nie skaam om te sondig, en tog is skaam om te bekeer, nie
skaam van die aksie vir wat hulle moet regverdig gewaardeerde dwase te wees, maar is
skaam van die terugkeer, wat net hulle kan maak word gewaardeerde wyse manne.
In hierdie toestand van die lewe, maar ek bly n geruime tyd, onseker watter maatreëls te neem,
en wat loop van die lewe te lei.
'N onweerstaanbare onwilligheid voortgegaan om te gaan huis toe, en as ek' n rukkie weggebly,
die herdenking van die nood wat ek in was gedra het af, en as daardie bedaar, die klein
beweging wat ek in my begeertes gehad het om terug te keer gedra
af met, tot op die laaste Ek is dit heeltemal tersyde gestel die gedagtes van dit, en kyk uit
vir 'n reis.
>
HOOFSTUK II slawerny en ontsnap
Dat die bose invloed wat het my die eerste keer weg van my vader se huis wat haastig
my in die wilde en indigested idee van die verhoging van my fortuin, en dat die indruk
diegene conceits so met geweld oor my as om te
maak my doof vir al die goeie raad, en na die smekinge en selfs die opdragte van my
pa ek sê, die invloed wat dit ookal was, wat die mees ongelukkige van
alle ondernemings na my mening, en ek het op
boord van 'n vaartuig wat gebind is aan die kus van Afrika, of, soos ons matrose vulgarly genoem
dit 'n reis na Guinee.
Dit was vir my 'n groot ongeluk dat ek in al hierdie avonture nie skip myself as' n
matroos, toe, alhoewel ek inderdaad kan 'n bietjie harder as gewone gewerk het, maar tog
op dieselfde tyd wat ek geleer het die
plig en die kantoor van 'n voor-mas man, en in die tyd kan gekwalifiseer het myself vir' n mate
of luitenant, as dit nie vir 'n meester.
Maar soos dit altyd was my lot te kies vir die ergste, so ek het hier vir die feit dat geld
in my sak en 'n goeie klere op my rug, ek sal altyd aan boord gaan in die gewoonte
'n gentleman, en daarom het ek nie het enige
besigheid in die skip nie, en het geleer om enige te doen.
Dit was my lot in die eerste plek te val in redelik goeie maatskappy in Londen, wat nie
nie altyd gebeur nie so los en verkeerd jong genote nie soos ek dan is, die
duiwel die algemeen nie weglating van sommige te lê
strik vir hulle baie vroeg, maar dit was nie so met my nie.
Ek het die eerste keer kennis maak met die meester van 'n skip wat op die kus van Guinee was;
en wat, nadat hy het baie goeie sukses daar gehad het, is besluit om weer te gaan.
Dit kaptein neem 'n spoggerige na my gesprek, wat was glad nie
onaangename in daardie tyd, om my te *** sê ek het 'n gedagte om die wêreld te sien, het vir my gesê as ek
sou die reis saam met hom, ek moet ten
geen koste, ek moet sy disgenoot en sy metgesel, en as ek kon dra
niks met my, moet ek al die voordeel van dit wat die handel sou erken;
en miskien het ek dalk met 'n paar aanmoediging ontmoet.
Ek omhels die aanbod, en die aangaan van 'n streng vriendskap met die kaptein, wat
was 'n eerlike, vlakte-hantering man, ek het die reis saam met hom en dra' n klein
avontuur saam met my, wat deur die
belangeloos eerlikheid van my vriend, die kaptein, het ek baie sterk toegeneem, want
Ek dra ongeveer £ 40 in sulke speelgoed en kleinighede soos die skipper my te koop.
Hierdie £ 40 Ek het vir krygsdiens opgeroep het saam met die hulp van sommige van my verhoudings wie ek
ooreengestem met, en wat, glo ek, het my pa gekry, of ten minste my moeder, aan
dra soveel as wat my eerste avontuur.
Dit was die enigste reis wat ek kan sê in al my avonture, wat suksesvol was
Ek is te danke aan die integriteit en eerlikheid van my vriend, die kaptein, onder wie ook ek het 'n
bevoegde kennis van die wiskunde en
die reëls van navigasie, geleer hoe om 'n rekening van die skip se kursus te hou, neem
'n waarneming, en, in kort,' n paar dinge wat is nodiger om te verstaan
verstaan word deur 'n matroos, want toe hy
verlustig om my te onderrig, ek het n behae in die leer, en in 'n woord, hierdie reis het my laat
beide 'n matroos en' n handelaar, want ek by die huis het vyf ponde verdien nege gram van goud-stof
vir my avontuur, wat toegegee het my in
Londen, na my terugkeer, byna £ 300, en dit my gevul met dié aspirant-gedagtes
wat sedert my ondergang voltooiing van.
Maar selfs in hierdie reis Ek het ook my ongeluk, veral, dat ek
voortdurend siek, in 'n gewelddadige calenture gegooi word deur die oormatige hitte van
die klimaat, ons prinsipaal handel
op die kus van die breedte van 15 grade noord na die lyn self.
Ek was nou vir 'n handelaar van Guinee, en my vriend, tot my groot ongeluk sterf
kort na sy aankoms, het ek die besluit weer dieselfde reis na te gaan, en ek begin in
dieselfde skip met een wat sy maat
in die voormalige reis, het nou en het die bevel van die skip.
Dit was die unhappiest reis wat nog ooit met mensgemaakte, want al het ek het nie heeltemal dra
£ 100 van my nuwe opgedoen rykdom, sodat ek het £ 200 links, wat ek met my ingedien het
vriend se weduwee, wat was baie net vir my, maar ek het in vreeslike ongeluk.
Die eerste was: ons skip wat haar natuurlik die rigting van die Kanariese Eilande, of
eerder tussen die eilande en die Afrika-kus, was verbaas in die grys van
die oggend deur 'n Turkse Rover van Sallee
wat jaag aan ons gegee het met al die seil wat sy kon maak.
Ons oorvol ook soveel doek as ons treë sou versprei, of ons maste dra, te kry
duidelik nie, maar om die seerower opgedoen het op ons, en sal sekerlik kom met ons in
'n paar uur, is ons bereid om te veg, ons skip met twaalf gewere, en die uitvaagsel die agtien.
Sowat drie in die middag het hy vorendag gekom met ons, en bring, per ongeluk, net
dwars ons kwartaal, in plaas van dwars ons Stern, as hy van plan is, ons het agt van
om ons gewere te dra aan die ander kant, en gooi
in 'n Straat op hom, wat hom pure af te weer, na die terugkeer van ons vuur,
en giet in sy klein skoot van naby 200 manne wat hy aan boord gehad het.
Ons het egter nie 'n man aangeraak, al ons manne hou naby.
Hy bereid om ons weer aanval, en ons onsself te verdedig.
Maar ons aan boord van die volgende keer op ons ander kwartaal gehou, het hy in sestig man
op ons bedek, wat dadelik na die sny en inbraak die seil en takelwerk.
Ons plied hulle met die klein geskiet, half-pieke, poeier-kiste, en dergelike, en skoongemaak
ons dek van hulle twee keer.
Egter kortgeknip hierdie melancholie deel van ons storie, wat ons skip gestremdes en
drie van ons manne gedood is, en agt gewond is, is ons verplig om toe te gee, en is uitgevoer
al die gevangenes in Sallee, 'n hawe wat deel uitmaak van die More.
Die gebruik wat ek gehad het, was daar nie so vreeslik as by die eerste Ek gegryp het, of was ek
die land aan die keiser se hof, as die res van ons manne was nie, maar was
gehou deur die kaptein van die Rover as sy
behoorlike prys, en het sy slaaf, jonk en rats, en wat geskik is vir sy besigheid.
Op hierdie verrassende verandering van my omstandighede, van 'n handelaar' n
miserabele slaaf, was perfek ek oorweldig, en nou kan ek kyk terug op my
pa se profetiese rede vir my, dat ek
moet ellendig en het niemand om my te verlig, wat ek gedink het nou so
effektief te slaag gebring dat ek nie kan erger wees, want die hand van die Hemel
het my ingehaal, en ek was ongedaan gemaak sonder
verlossing, maar helaas! Dit was maar 'n voorsmakie van die ellende wat ek was om deur te gaan, net soos
verskyn in die vervolg van hierdie storie.
Soos my nuwe beskermheer, of Meester, my na sy huis geneem het, so ek was in die hoop dat
hy sou neem my saam met hom toe hy weer na die see, om te glo dat dit sou 'n bietjie
of ander sy lot geneem word deur 'n
Spaans of Portugal man-van-oorlog, en dat ek vas te stel op vryheid.
Maar hierdie hoop van my was gou weggeneem, want toe hy na die see, het hy my op
die strand om te kyk na sy klein tuin, en die gemeenskaplike sleurwerk van die slawe te doen oor sy
huis, en toe hy by die huis kom weer uit sy
cruise, hy het my beveel om te lê in die kajuit te kyk na die skip.
Hier het ek niks maar my ontsnapping nagedink het, en die metode wat ek kon neem om dit te bewerkstellig, maar
geen manier wat die minste kans in dit, niks aangebied te maak
veronderstelling van rasionele, want ek het
niemand om dit te kommunikeer aan daardie, sal begin met my nie 'n mede-slawe, geen
Engelsman, Ier, of Schot daar nie, as net vir my, sodat vir twee jaar, maar I
myself dikwels tevrede met die verbeelding,
nie, maar ek het nog nooit die minste bemoedigende vooruitsig om dit in die praktyk.
Na sowat twee jaar, 'n vreemde omstandighede self, wat die ou gedagte
die maak van 'n poging aangewend om vir my vryheid weer in my kop.
My beskermheer langer as gewoonlik by die huis gelê sonder dat die pas uit sy skip, wat, soos ek
gehoor het, was vir die wil van geld, gebruik hy voortdurend, een of twee keer 'n week, soms
oftener as die weer was mooi te neem
die skip se roeiboot en gaan uit in die pad 'n visvang, en soos hy altyd het my en
jong Maresco saam met hom om die boot te ry, ons het hom baie vrolik, en ek was baie
behendig in die vis te vang, sodat
Soms het hy my met 'n Moor, een van sy broers, en die jeug die Maresco stuur,
noem hulle hom na 'n bakkie van die vis vir hom vang.
Dit gebeur een keer, gaan 'n visse in' n rustige oggend, opgestaan het 'n mis so dik
dat, al het ons nie die helfte van 'n liga van die strand af was, het ons dit uit die oog verloor, en roei
ons weet nie waarheen of watter manier, ons
gearbei het die hele dag, en al die volgende aand, en toe die oggend het ons gevind ons het
trek af na die see in plaas van in te trek vir die kus, en dat ons ten minste twee
ligas van die strand.
Maar ons het goed weer, maar met 'n groot deel van arbeid en' n paar gevaar, want
die wind begin waai redelik vars in die oggend nie, maar ons is almal baie honger.
Maar ons beskermheer, gewaarsku deur hierdie ramp, besluit om meer sorg vir homself te neem
die toekoms, en wat deur hom lê die sloep van die Engelse skip, dat hy
geneem word, het hy besluit hy sal nie 'n-go
vissery nie meer sonder 'n kompas en' n paar voorsiening, so het hy beveel dat die skrynwerker van
sy skip, wat ook 'n Engelse slaaf,' n klein staat-kamer te bou, of kajuit was, in die
middel van die lang-boot, soos dié van 'n
binnenschip, met 'n plek om op te staan agter dit te stuur, en afstand van die huis die hoof-vel;
kamer voor vir 'n hand of twee om op te staan en werk van die seile.
Sy seil met wat ons noem 'n skouer-van-skaapvleis vaar, en die Boom jibed oor die
top van die kajuit, wat lê baie knus en 'n lae, en het in die kamer vir hom om te lieg,
met 'n slaaf of twee, en' n tafel te eet op,
met 'n paar klein sluitkassies in sommige bottels van sodanige drank te sit, as wat hy gedink het geskik is om
drink, en sy brood, rys, en koffie.
Ons het dikwels met hierdie boot 'n vangs, en soos ek was die meeste behendig
vis te vang vir hom, hy het nooit sonder my.
Dit het gebeur dat hy aangestel is om uit te gaan in hierdie boot, hetsy vir genot of vir
vis, met twee of drie More een of ander onderskeid in daardie plek, en vir wie hy
het voorsien buitengewoon, en het,
dus, gestuur aan boord van die boot oornag 'n groter winkel van die bepalings as die gewone;
en het my beveel om gereed drie fusees met poeier en geskiet, wat op te kry
boord van sy skip, omdat hulle een of ander sport van voëls jag, sowel as vissery ontwerp.
Ek het alles gereed as hy gerig het, en die volgende oggend met die boot gewag
gewas skoon, haar ou en hangertjies uit, en alles om sy gaste te akkommodeer;
wanneer dit deur-en-by my beskermheer aan boord gekom
alleen, en het vir my gesê sy gaste gesit het af te gaan van 'n paar sake wat val, en
het my beveel om met die man en seun, soos gewoonlik, om uit te gaan met die boot en vang hulle 'n paar
vis, wat sy vriende was sup by
sy huis, en beveel dat so gou as ek het 'n paar vis, het ek dit moet huis toe te bring aan sy
huis, al wat ek bereid is om te doen.
Hierdie oomblik het my voormalige begrippe van verlossing dartel in my gedagtes, vir
nou het ek gevind dat ek waarskynlik 'n bietjie skip het by my bevel was, en my heer word
gegaan het, het ek bereid om myself te voorsien, nie vir
visvang besigheid nie, maar vir 'n reis, al het ek het nie geweet nie, het ek soveel as
oorweeg, waarheen ek moet stuur op enige plek om uit daardie plek te kry, was my begeerte.
My eerste versinsel was 'n voorwendsel om te praat aan hierdie Moor te maak, om iets te kry vir
ons bestaans aan boord, want ek het vir hom gesê ons moet nie veronderstel om te eet van ons beskermheer
brood.
Hy het gesê dat dit waar was, so hy het 'n groot mandjie met beskuit of koekie, en drie
flesse van vars water in die boot.
Ek het geweet waar my beskermheer geval van bottels gestaan het, wat was dit duidelik, deur die maak,
is geneem van 'n paar Engelse prys, en ek het hulle in die boot oorgedra, terwyl die Moor
was op die strand, as hulle was daar voor vir ons Meester.
Ek oorgedra het ook 'n groot knop van byewas in die boot, wat geweeg het ongeveer' n halwe
honderd-gewig, met 'n pakkie van die tou of draad,' n byl, 'n saag, en' n hamer, almal
wat van groot nut wees vir ons
daarna, veral die was, kerse te maak.
Nog 'n truuk probeer ek op hom, waarop hy onskuldig in ook gekom: sy naam was
Ismael, wat hulle noem Muley, of Moely is, sodat ek na hom geroep "Moely," sê ek, "ons
beskermheer se gewere is aan boord van die boot, kan jy nie 'n bietjie poeier en geskiet?
Dit mag ons alcamies ('n hoender soos ons curlews) dood te maak vir onsself, want ek weet
Hy hou die kanonnier se winkels in die skip "" Ja, "sê hy," ek sal bring, "en
dienooreenkomstig hy het 'n groot leer
sakkie, wat 'n pond en' n half van die poeier, of eerder gehou, en 'n ander met
geskiet het, wat vyf of ses pond gehad het met 'n paar koeëls, en sit alles in die boot.
Op dieselfde tyd wat ek gevind het poeier van my heer in die groot kajuit, met
Ek gevul is een van die groot bottels in die geval, wat was amper leeg, giet wat
was dit in 'n ander, en dus verstrek
met alles wat die ander benodigdhede, het ons weggevaar van die poort om vis te vang.
Die kasteel, wat by die ingang van die poort, het geweet wie ons is en het geen kennis
van ons, en ons is nie bo 'n kilometer van die hawe voor ons ingetrek is in ons seil en
stel ons af om vis te vang.
Die wind waai van die NNO, wat teen my begeerte was, het dit geblaas
suidelike Ek het seker gemaak het die kus van Spanje, en ten minste aan die bereik
baai van Cadiz, maar my resolusies is, blaas
watter manier sou dit, sou ek weg wees van daardie aaklige plek waar ek was, en laat
die res aan die noodlot.
Nadat ons 'n tyd het vis gevang en niks gevang nie vir wanneer ek vis op my haak ek het
sou nie trek hulle, dat hy nie kan sien nie, sê ek vir die Moor, "Dit is nie sal
doen, ons Meester sal dus nie bedien word nie, ons
moet verder af te staan "Hy, *** geen kwaad nie, ooreengekom het, en in die kop van die
boot, die seile, en, soos ek die roer gehad het nie, ek het die boot naby 'n liga
verder, en dan bring haar aan, asof ek
sou vis, toe die seun die spits, het ek na vore getree na waar die Moor,
en maak asof ek buk vir iets agter hom, het ek hom verras met my
arm onder sy lyf, en gooi hom oorboord duidelik in die see.
Hy het opgestaan dadelik, want hy het soos 'n kurkprop geswem en roep na my, gesmeek geneem moet word
, het vir my gesê hy sou gaan oor die hele wêreld saam met my.
Hy het na die boot geswem so sterk dat hy sou bereik het my baie vinnig is, is daar
maar min wind, waarop ek trap in die kajuit, en haal een van die
voëls jag-stukke, aangebied ek dit by hom, en
het vir hom gesê ek gedoen het hom geen kwaad aandoen nie, en as hy sou stil wees wat ek sou doen hom geen.
"Maar," sê ek, "jy swem goed genoeg om aan die kus te bereik, en die see is kalm;
maak die beste van jou pad na die strand, en ek sal jou geen kwaad doen nie, maar as jy kom hy nie naby
die boot het ek sal jou skiet deur die kop,
want ek besluit om my vryheid te hê, "sodat hy hom gewend het, en geswem het vir die
strand, en ek maak geen twyfel nie, maar hy het dit met gemak, want hy was 'n uitstekende
swemmer.
Ek kon gewees het die inhoud het hierdie Moor met my, en het verdrink die
seun, maar daar was nie waag om hom te vertrou.
Toe hy weg is, het ek omgedraai na die seun, wie hulle Xury genoem, en vir hom gesê, "Xury
As jy aan my getrou sal wees, sal ek sorg dat jy 'n groot man, maar as jy nie sal beroerte
jou gesig om waar te wees vir my "wat sweer
deur Mahomet en sy pa se baard "Ek moet gooi jy in die see ook." Die seun
glimlag in my gesig, en so onskuldig dat ek nie wantroue hom kon gepraat het, en hy het gesweer
wees getrou aan my, en gaan oor die hele wêreld saam met my.
Terwyl ek in die lig van die Moor wat swem, ek staan direk na die see met
die boot, eerder strek Windward, dat hulle kan *** dat my weg na die
Straits se mond (as dit inderdaad enige een wat
is in hul hande in die hare moet veronderstel is om te doen): vir wie sou veronderstel het was ons
het na die suide toe, na die werklik Barbarian kus, waar die hele nasies van
negers seker dat ons omring met hul
kano's en ons vernietig, waar ons kon nie gaan op die strand, maar ons moet verteer word deur
wrede diere, of meer genadelose barbare van die mensdom.
Maar so gou as dit gegroei skemer in die aand, het ek my kursus verander, en stuur direk
Suid-en deur-Ooste, buig my natuurlik 'n bietjie na die ooste, dat ek mag hou
met die strand, en met 'n eerlike, vars
stormsterk wind, en 'n gladde, rustige see, ek het so' n skip wat ek glo deur die volgende
dag, om 03:00 in die middag, toe ek die eerste keer die land gemaak het, kon ek nie
minder as 150 kilometer suid
van Sallee, heeltemal buite die Keiser van Marokko se heerskappye, of van enige ander
koning die buurt, want ons sien geen mense.
Tog so was die skrik wat ek geneem het van die More, en die verskriklike apprehensions wat ek gehad het
in hul hande, wat ek nie wil nie stop, of gaan op die strand, of kom tot 'n val
anker, die wind voortgesette billike totdat ek
afgevaar in daardie wyse vyf dae, en dan die wind verskuif na die suide toe, het ek
ook die gevolgtrekking gekom dat indien enige van ons vaartuie in Chase van my was, sou hulle ook nou
gee oor, so ek waag om te maak vir die
kus, en het na 'n anker in die mond van' n klein rivier, ek het nie geweet wat nie, en
waar nie, watter breedtegraad, land, nasie, of wat rivier.
Ek nie gesien nie, en gevra het om enige mense om te sien, die skoolhoof ding wat ek wou hê was
vars water.
Ons het in hierdie Creek in die aand, die oplossing so gou as wat dit op die strand om te swem
heeltemal donker was, en ontdek die land, maar sodra dit heeltemal donker was, het ons gehoor sodanige
verskriklike geluide van die blaf, brul,
en gehuil van die wilde wesens, van ons het geweet nie watter soort, dat die arme seun was gereed
om te sterf met vrees, en van my gesmeek om nie te gaan op die strand tot dag.
"Wel, Xury," sê ek, "dan sal ek nie, maar dit kan wees dat ons die mense kan sien deur die dag, wat sal
so erg vir ons as dié leeus. "" Dan gee ons hulle die skiet geweer, "sê Xury
lag, "maak hulle Wey hardloop." Sulke
Engels Xury gespreek het deur die gesprek tussen ons slawe.
Maar ek was bly om die seuntjie so vrolik te sien, en ek het vir hom 'n DRAM (uit ons
beskermheer geval van bottels) om hom op te beur.
Na alles, Xury se raad is goed, en ek het dit, ons ons anker laat val, en
lê nog steeds die hele nag; Ek sê nog steeds, vir ons aan die slaap nie; in twee of drie uur ons
sien groot groot wesens (ons het nie geweet wat
noem dit) van baie soorte, kom af na die strand en hardloop in die water,
wentel en was self vir die plesier van afkoeling hulself, en hulle
sulke afskuwelike weeklaag gemaak en yellings, dat ek nooit inderdaad die wil ***.
Xury frighted was vreeslik, en wel so is ek ook, maar ons is albei meer frighted
wanneer ons *** dat een van hierdie geweldige kreature kom teenoor ons boot swem, ons kan dit
hom nie sien nie, maar ons kan *** hom deur sy
blaas van 'n monsteragtige groot en woedend dier te wees.
Xury het gesê dit was 'n leeu, en dit kan so wees vir iets wat ek weet, maar swak Xury uitgeroep na my
die anker en ry weg te weeg, "Nee," sê ek, "Xury, ons kan ons kabel glip, met
die boei dit en gaan af na die see, hulle
Volg ons ver "Ek het skaars gesê ja, maar ek verneem die skepsel nie.
(Wat dit ookal is) binne twee spane se lengte, wat iets het my verras, maar ek
het onmiddellik na die kajuit deur, en
toegang tot my geweer afgevuur op hom, waarop hy dadelik omgedraai, en geswem
na die strand weer.
Maar dit is onmoontlik om die aaklige geluide te beskryf, en afskuwelike huil en weeklaag dat
geopper is, sowel as hoër in die land op die rand van die kus, op
die geraas of 'n verslag van die geweer,' n ding I
het een of ander rede om te glo daardie wesens wat nog nooit tevore gehoor het nie: dit het my oortuig
dat daar nie vir ons op die strand in die nag op die kus, en hoe om te waag
op die strand in die dag is nog 'n vraag
, want in die hande van enige van die barbare geval was so sleg met betrekking tot
gedaal het in die hande van die leeus en tiere, ten minste het ons was ewe
bekommerd is van die gevaar van dit.
Wees dat as dit sou, was ons verplig om iewers op die strand of 'n ander om te gaan vir water, vir
ons het nie 'n pint in die boot, waar en wanneer om dit te kry was op die punt.
Xury sê, as ek sou hom laat gaan met een van die flesse op die strand, hy sou vind indien
daar was geen water, en bring 'n paar vir my. Ek het hom gevra waarom hy sou gaan? hoekom ek
gaan nie, en hy bly in die boot?
Die seun het geantwoord met soveel toegeneentheid soos het my lief vir hom ooit na.
Sê hy, "As wilde Mans kom, hulle eet my, jy gaan Wey." "Wel, Xury," het ek gesê: "Ons
sal gaan indien die wilde Mans kom, sal ons hulle doodmaak, sal hulle eet nie een van
ons "So ek Xury het 'n stuk beskuit-brood
om te eet, en 'n DRAM van ons beskermheer se saak van die bottels wat ek reeds voorheen vermeld, en ons
gesleep die boot naby die strand as wat ons gedink het is behoorlike, en so gewaad op die strand
dra niks maar ons arms en twee pype vir water.
Ek het nie omgegee om uit te gaan van die oë van die boot, vrees die koms van die kano's met
barbare af in die rivier, maar die seun sien 'n lae plek oor' n kilometer van die land,
rambled is, en deur-en-ek sien hom na my toe aangehardloop kom.
Ek het gedink hy is agtervolg word deur sommige wrede, of frighted met 'n paar wilde dier, en ek hardloop
vorentoe na hom om hom te help, maar toe ek nader aan hom sien ek iets hang
oor sy skouers, wat 'n skepsel
dat hy geskiet het, soos 'n haas, maar verskil in kleur, en lang bene;
Ons het egter baie bly oor dit, en dit was baie goeie vleis, maar die groot blydskap wat
swak Xury het, was om vir my te sê hy het goeie water en geen wilde gesien Mans.
Maar ons het daarna dat ons nie moet neem sulke pyne vir water, vir 'n bietjie
hoër op die Creek waar ons was ons het gevind dat die water vars wanneer die gety
wat gevloei het, maar 'n entjie in?, sodat ons
het ons pype gevul, en gewoond om 'n maaltyd aan te rig op die haas wat hy vermoor het, en wat bereid is om te gaan op ons pad,
geen voetspore van enige menslike wese in daardie deel van die land gesien.
Soos ek was 'n reis na die kus voor, ek het baie goed geweet dat die eilande
ook van die Kanariese Eilande, die Kaap Verdiese Eilande, lê nie ver van die
kus.
Maar soos ek het geen instrumente om 'n waarneming te neem om te weet watter breedtegraad ons was
en nie presies te weet, of ten minste te onthou, watter breedtegraad hulle was, het ek
het nie geweet waar om te kyk vir hulle, of wanneer
staan af na die see na hulle toe, anders kan ek nou maklik gevind het sommige van hierdie
eilande.
Maar my hoop is, dat as ek langs die kus gestaan het, totdat ek gekom het dat 'n deel waar die
Engels verhandel word, moet ek 'n paar van hul skepe op hul gewone ontwerp van die handel,
wat jou sal verlig en neem ons in.
Op die beste van my berekening, die plek waar ek nou moet die land wat
lê tussen die keiser van Marokko se heerskappye en die negers, lê afval en
onbewoon, behalwe deur die wilde diere van die veld;
negers nadat dit laat vaar en verder suid gegaan vir die vrees van die More en
die More nie *** dit die moeite werd bewoon deur die rede van sy onvrugbaarheid, en inderdaad,
beide verlaat dit as gevolg van die ontsaglike
aantal van tiere, leeus, luiperds, en ander woedend wesens watter hawe
daar, sodat die More dit gebruik vir hulle jag, waar hulle gaan soos 'n weermag,
twee of drie duisend mans op 'n tyd, en
inderdaad vir naby 'n honderd myl saam op hierdie kus het ons niks gesien nie, maar' n vermorsing.
onbewoonde land deur die dag, en *** niks anders as weeklaag en die gebrul van wilde
diere deur die nag.
Een of twee keer in die dag het ek gedink ek sien die Pico Teneriffe, die hoë
top van die berg Teneriffe in die Kanariese Eilande, en het 'n groot verstand om te waag
uit, in die hoop van die bereik van daarheen, maar
met twee keer probeer, ek was gedwing om weer deur die teendeel winde, die see gaan ook te
hoog vir my klein vaartuig, ja, Ek het besluit om my eerste ontwerp na te streef, en hou saam
die strand.
Verskeie kere was ek verplig om die land vir vars water, nadat ons hierdie plek verlaat het;
en een keer in die besonder, wat vroeg in die oggend, ons het na 'n anker onder' n
klein punt van die land, wat was 'n bietjie
hoë, en die gety begin om te vloei, lê ons nog verder in te gaan
Xury, wie se oë is meer oor hom as wat dit lyk my was, roep saggies na my toe,
sê vir my dat ons die beste verder te gaan van die strand af, "Want," sê hy, "Kyk, daar
lê 'n vreeslike monster aan die kant van daardie
heuwel, vas aan die slaap "Ek kyk waar Hy wys, en sien 'n vreeslike monster inderdaad,
want dit was 'n vreeslike, groot leeu wat lê aan die kant van die strand, onder die skaduwee
van 'n stuk van die berg wat hang soos dit was' n bietjie oor hom.
"Xury," sê ek, "sal jy op die strand en maak hom dood." Xury, kyk frighted, en
gesê, "My doodmaak! hy my by een mond eet "- een mondvol wat hy bedoel.
Maar ek het nie meer na die seun, maar aan hom gesê het stil lê, en ek het ons grootste
geweer, wat byna geweer-gebaar, en laai dit met 'n goeie beheer van die poeier, en
met twee slakke, en lê dit neer, dan het ek
'n ander geweer gelaai met twee koeëls, en die derde (want ons het drie stukke) Ek
gelaai met vyf kleiner koeëls.
Ek het die beste doel wat ek kon met die eerste stuk het hom geskiet in die kop, maar hy
lê so met sy been wat 'n bietjie bo sy neus, dat die naakslakke getref sy been oor
die knie en die been gebreek het.
Hy het begin grom op die eerste, maar om sy been gebreek is, weer neergeval;
en dan het op drie bene, en die mees afskuwelike brul dat ek ooit gehoor het.
Ek was 'n bietjie verbaas dat ek nie getref het hom op die kop, maar ek het die
tweede stuk onmiddellik, en al het hy begin om weg te trek, weer geskiet en geskiet
hom in die kop, en het die voorreg gehad
hom sien val en maar min geraas maak, maar lê sukkel vir die lewe.
Toe het Xury hart, en sou ek hom laat gaan op die strand.
"Wel, gaan," sê ek, sodat die seuntjie in die water gespring en die neem van 'n klein geweer in een
hand, geswem na die kus met die ander hand, en kom naby aan die mensdom, sit die
loop van die stuk om sy oor, en geskiet
hom weer in die kop, wat gestuur hom nogal.
Dit was spel inderdaad aan ons, maar dit was geen kos, en ek is baie jammer om drie te verloor
aanklagte van poeier en geskiet het op 'n skepsel wat was goed vir niks aan ons.
Maar, Xury het gesê dat hy sommige van hom wil hê, sodat hy kom aan boord, en my gevra om te
gee hom die strydbyl. "Want wat Xury?" Sê I.
"Ek het sy hoof afgekap," sê hy.
Egter kon Xury nie afgesny van sy kop af, maar hy 'n voet afgesny, en hy het dit met
hom, en dit was 'n monsteragtige groot een.
Ek bethought myself, maar wat, dalk die vel van hom dalk een of ander wyse, word
van 'n paar waarde aan ons, en ek het besluit om sy vel af te neem as ek kon.
So Xury en ek het gegaan om met hom te werk, maar Xury was baie beter ambagsman nie, want
Ek het geweet baie siek hoe om dit te doen.
Inteendeel, dit het ons albei die hele dag, maar op die laaste ons het die vel van hom af, en
versprei dit op die top van ons kajuit, die son droog dit effektief in twee dae se tyd,
en dit het daarna gedien om my te lê op.
>
HOOFSTUK III gestrand op 'n verlate eiland
Na hierdie stop, het ons vir tien of twaalf op die suidwaartse voortdurend
dae, baie spaarsamig leef op ons voorwaardes, wat baie begin bedaar,
en gaan nie oftener aan die kus as ons was verplig om vir vars water.
My ontwerp in hierdie was om die rivier Gambië en Senegal, wat na enige plek te sê te maak
oor die Kaap de Verde, waar ek in die hoop om te voldoen aan met 'n paar Europese skip, en
as ek nie, ek het nie geweet watter Natuurlik het ek
te neem, maar vir die eilande te soek, of vergaan daar onder die negers.
Ek het geweet dat al die skepe uit Europa, wat óf geseil na die kus van Guinee
of na Brasilië, of aan die Oos-Indiese Eilande, die Kaap, of die eilande, en in 'n
woord, ek het die hele van my fortuin op
hierdie enkele punt, óf dat ek moet ontmoet met 'n paar skip of moet vergaan.
Toe ek hierdie resolusie agtervolg omtrent tien dae langer, soos ek gesê het, het ek begin
sien dat die land bewoon, en in twee of drie plekke, as ons weggevaar, het ons gesien
mense staan op die strand om te kyk na ons;
Ons kan ook sien hulle is baie swart en naak is nie.
Ek was een keer geneig is om op die strand aan hulle gegaan het, maar Xury was my beter berader,
en vir my gesê: "Nee, gaan nie." Maar, ek gesleep nader aan die strand dat ek dalk
met hulle praat, en ek het hulle langs die kus loop deur my 'n goeie manier.
Ek waargeneem dat hulle geen wapens gehad het in hulle hand, behalwe een, wat 'n lang, dun
stok, wat Xury gesê het, was 'n lans, en dat hulle kon gooi hulle' n goeie manier om met
goeie doel, so ek op 'n afstand gehou nie, maar
het met hulle deur tekens so goed as ek kon, en in die besonder gemaak tekens vir
iets om te eet: wink hulle vir my my boot te stop, en hulle gaan haal vir my 'n paar
vleis.
Hierop het ek laat sak die top van my vaar en lê deur, en twee van hulle het in die
land, en in minder as 'n half-uur kom terug, en met hulle saamgebring het twee stukke
gedroogde vleis en 'n paar koring, soos die
lewer van hul land, maar ons het nie geweet wat die een of die ander is;
egter, is ons bereid om dit te aanvaar, maar hoe om dit te kom, was ons volgende geskil,
Ek sou nie waag op die strand aan hulle, en
hulle was so baie *** vir ons, maar hulle het 'n veilige manier vir ons almal, want hulle
het dit na die kus en lê dit af, en gaan staan 'n goeie manier af totdat ons
gaan haal dit aan boord, en dan kom naby aan ons weer.
Ons het tekens van dank aan hulle, want ons het niks te maak hulle verander nie, maar 'n
geleentheid bied dat die oomblik te moet hulle vereis wonderlik, want terwyl ons
wat deur die strand lê het twee magtige
wesens, een wat die voortsetting van die ander (soos ons dit het) met groot woede van die berge
die rigting van die see, of dit die mannetjie wat die voortsetting van die vroulike, of hulle was
in sport of in woede, kon ons nie sê, enige
meer as wat ons kan sê of dit was gewone of vreemde, maar ek glo dit was die
Laasgenoemde;, want in die eerste plek, hulle verskeurende wesens selde verskyn maar in die
nag, en in die tweede plek, het ons gevind
die mense verskriklik frighted, veral die vroue.
Die man wat die lans of die pyl nie van hulle vlieg, maar die res het nie, maar,
as die twee wesens het direk in die water, het hulle nie aan te val op enige
van die negers, maar gedompel hulself in
die see geswem het, en oor, asof hulle vir hul afleiding kom, by die laaste een van
hulle begin om te kom nader aan ons boot as op die eerste wat ek verwag het nie, maar ek het gereed gelê vir hom,
, want ek het gelaai my geweer met alle moontlike
ekspedisie, en beveel Xury laai albei die ander.
So gou as wat hy redelik het binne my bereik, ek afgedank is, en hom direk in die kop geskiet;
onmiddellik het hy sak in die water, maar onmiddellik opgestaan en gedompel op en
af, asof hy sukkel om vir die lewe,
en so wel hy was, het hy dadelik aan die kus, maar tussen die wond, wat
sy sterflike seer, en die verwurging van die water was, het hy gesterf het net voordat hy by
die strand.
Dit is onmoontlik om die verbasing van die arme wesens uitdrukking te gee aan die
geraas en vuur van my geweer: sommige van hulle was selfs bereid om te sterf vir die vrees, en neergeval
soos 'n dooie met die skrik, maar toe hulle
het die skepsel dood, en gesink in die water, en dat wat ek gemaak het tekens aan hulle te
kom na die strand, het hulle hart en gekom het, en begin om te soek na die skepping.
Ek het hom deur sy bloed vlekke die water, en met die hulp van 'n tou, wat ek
gehang om hom, en het die negers te sleep, hulle sleep hom aan wal sit, en gevind
dat dit 'n mees nuuskierig luiperd,
raakgesien en fyn tot 'n indrukwekkende mate, en die negers het hul hande met
bewondering, om te *** wat dit was nie ek hom doodgemaak het.
Die ander skepsel frighted met die flits van die vuur en die geluid van die geweer, geswem
strand, en hardloop direk na die berge waar hulle vandaan gekom het, of kon ek op daardie
afstand, weet wat dit was.
Ek het gevind vinnig die negers wou die vlees van hierdie skepsel om te eet, so ek was
bereid is om hulle te laat neem dit as 'n guns van my, wat, toe ek gemaak het tekens aan hulle
sodat hulle Hom gevange kon neem, was hulle baie dankbaar vir.
Onmiddellik val hulle saam met hom werk, en alhoewel hulle het geen mes, maar met 'n
verskerpte stuk hout, hulle het uit sy vel so maklik nie, en baie meer geredelik
as wat ons kon doen met 'n mes.
Hulle het vir my 'n paar van die vlees, wat ek afgeneem het, daarop te wys dat ek dit sou gee
hulle, maar het tekens vir die vel, wat het hulle my baie vrylik en bring vir my 'n
veel meer voorsiening van hulle, wat,
alhoewel ek nie verstaan nie, maar ek aanvaar.
Ek het toe vir hulle beduie vir 'n bietjie water, en hou een van my pype vir hulle,
draai dit onderkant boontoe, om te wys dat dit leeg was, en dat ek wou dit hê
gevul word.
Hulle het dadelik aan sommige van hul vriende, en daar kom twee vroue, en
het 'n groot vaartuig van die aarde, en verbrand, soos ek veronderstel is om in die son, dit wat hulle
neergelê vir my, soos voorheen, en ek gestuur Xury
op die strand met my pype, en het hul al drie.
Die vroue was so kaal soos die manne.
Ek was nou verstrek met wortels en mielies, soos dit was, en water, en verlaat my
vriendelike negers, wat ek gemaak het vir ongeveer elf dae meer, sonder om te bied om te gaan
naby die strand, totdat ek gesien het die land loop uit
'n groot lengte in die see, oor die afstand van vier of vyf ligas voor my;
en die see baie rustig, ek het 'n groot vooruitsig om hierdie punt te maak.
Op die lengte, die verdubbeling van die punt, op sowat twee ligas van die land, sien ek duidelik land
aan die ander kant, aan die seekant, dan het ek die gevolgtrekking gekom, want dit is inderdaad baie sekere
dat dit die Kaap de Verde, en dié
die eilande genoem word, daarvandaan, Kaap de Verdiese Eilande.
Maar hulle was op 'n groot afstand, en ek kon nie goed vertel wat ek gehad het die beste om te
doen, want as ek met 'n vars van die wind geneem moet word, ek kan nie bereik een of
ander.
In hierdie dilemma, want ek was baie peinsende, ek trap in die kajuit en gaan sit Xury
die roer, wanneer, op 'n skielike, die seun uitgeroep, "Meester, Meester,' n skip met 'n
seil "en die dwase seun is frighted
van sy verstand, *** dit is noodsaaklik sommige van sy meester se skepe gestuur om ons na te streef,
maar ek het geweet ons was ver genoeg uit hulle bereik.
Ek spring uit die kajuit, en onmiddellik gesien het, nie net die skip nie, maar dat dit 'n
Portugese skip, en, soos ek gedink het, is gebonde aan die kus van Guinee, vir negers.
Maar, toe ek die kursus wat sy gestuurde waargeneem het, was gou ek oortuig dat hulle
verplig om 'n ander manier, en nie ontwerp om enige nader aan die strand kom, waarop ek
uitgestrek na die see so veel as wat ek kon, die oplossing met hulle te praat indien moontlik.
Met al die seil wat ek kon maak, het ek gevind dat ek nie moet in staat wees om in hul pad te kom,
maar dat hulle weg deur voor ek kon enige sein te maak aan hulle: maar na I
het oorvol tot die uiterste, en begin
wanhoop, hulle, lyk dit, deur die hulp van hul glase gesien het dat dit was 'n aantal Europese
boot, wat hulle veronderstel moet aan een of ander skip wat verlore was, sodat hulle verkort
vaar laat my kom.
Ek was met hierdie aangemoedig, en soos ek het my beskermheer se ou aan boord, het ek 'n sliertje
dit aan hulle en vir 'n sein van benoudheid, en' n pistool afgevuur het, beide wat hulle gesien het nie, want hulle
het my vertel hulle die rook sien, alhoewel hulle nie die geweer ***.
Op hierdie seine hulle baie vriendelik toe gebring het, en deur vir my lê, en in ongeveer drie
uur; tyd dat Ek gekom het om saam met hulle.
Hulle het my gevra wat ek was, in Portugees, Spaans, en in Frans, maar ek
nie een van hulle verstaan nie, maar op die laaste 'n Scotch matroos, wat aan boord was, geroep om te
me: en ek het hom geantwoord en vir hom gesê ek was
'n Engelsman, wat ek gemaak het om my ontsnapping uit die slawerny van die More, by Sallee het;
Hulle het dan gesê ek moet kom aan boord, en baie vriendelik het my in, en al my goed.
Dit was 'n onuitspreeklike vreugde vir my, wat enige een sal glo, dat ek so is
afgelewer is, as ek dit gewaardeerde, van so 'n ellendige en byna hopelose toestand as
Ek was in, en ek het dadelik aangebied om al wat ek
moes die kaptein van die skip, as 'n terugkeer vir my bevryding, maar hy het mildelik vertel
my sou hy niks van my nie, maar dat al wat ek gehad het, moet afgelewer word veilig is vir my
toe ek die van Brasilië.
"Want," sê hy, "Ek het jou lewe gered op geen ander voorwaardes as wat ek sou bly wees om te wees
het myself: en dit kan een keer of 'n ander, my lot geneem moet word in dieselfde
toestand.
Buitendien, "sê hy," toe ek dra jou aan die van Brasilië, so 'n groot manier om uit jou eie
land, as ek moet neem van jou wat jy het, sal jy daar honger, en dan het ek
net weg te neem dat die lewe wat ek gegee het.
Nee, nee, "sê hy:" leenman Inglese "(Mnr Engelsman)," Ek sal julle daarheen in
liefde, en hierdie dinge sal help om jou bestaansboerdery te daar te koop, en jou gang
huis toe. "
Soos hy was liefdadigheid in hierdie voorstel, sodat hy was net in die prestasie op 'n tittel;
want hy het beveel dat die seemanne dat niemand iets raak wat ek gehad het, dan het hy
alles in sy besit, en
het my 'n presiese inventaris van hulle terug, dat ek hulle kan hê, selfs my drie
erde pype.
Wat my boot, dit was 'n baie goeie een, en dat hy gesien het, en vir my gesê hy wil koop, is dit van
my vir die gebruik van sy skip, en het my gevra wat ek wil hê vir dit?
Ek het vir hom gesê hy is so vrygewig is vir my in alles wat ek nie kon aanbod te maak
'n prys van die boot, maar het dit heeltemal vir hom: waarop hy het vir my gesê hy sou gee
vir my 'n kennis van die hand te betaal vir my tagtig stukkies
van agt want dit aan Brasilië, en wanneer dit daar gekom het, as enige een wat meer is, hy gee
sou dit goed doen.
Hy het aangebied om my ook sestig van agt meer vir my seun Xury, wat ek was Loth te
neem, nie dat ek was nie bereid om ons te laat die kaptein het hom, maar ek was baie Loth
verkoop die arme seuntjie se vryheid, wat
bygestaan my so getrou in die verkryging van van my eie.
Maar toe ek hom laat weet my rede, hy besit dit net te wees, en bied my hierdie
medium, dat hy die seun sou gee 'n verpligting om hom vry te maak in die tien jaar, indien
het hy omgedraai Christen: oor hierdie, en Xury
gesê hy is bereid om te gaan na hom toe, laat ek die kaptein het hom.
Ons het 'n baie goeie reis na die van Brasilië, en ek het in die Baai de todos los
Santos, of All Saints Bay, in ongeveer 22 dae na.
En nou was ek weer van die mees miserabele van al die voorwaardes van die lewe;
en wat om volgende te doen met myself was ek om te oorweeg.
Die milde behandeling dat die kaptein vir my gegee het, het ek genoeg kan nooit onthou nie: hy sou neem
niks van my nie vir my gang, het my twintig ducats vir die luiperd se vel, en
veertig vir die leeu se vel, wat het ek in
my boot, en het veroorsaak dat alles wat ek het in die skip word stiptelik aan my oorgegee, en
wat ek bereid was om te verkoop, het hy vir my gekoop het, soos die geval van bottels, twee van my
gewere, en 'n stukkie van die knop van byewas-
want ek kerse van die res: in 'n woord gemaak het, het ek gemaak het oor die 220
stukkies van agt van al my vrag, en met hierdie lêer Ek het op die strand in Brasilië waar.
Ek was nie lank voordat ek aanbeveel om die huis van 'n goeie eerlike
man soos hy, wat 'n ingenio gehad het, soos hulle dit noem (dit is,' n plantasie en 'n
suiker-huis).
Ek het saam met hom 'n paar keer, en bekend myself deur dit beteken dat met die wyse van
plant en die maak van suiker, en sien hoe goed die planters geleef het, en hoe hulle
het ryk skielik het ek die besluit, as ek kon
Kry 'n lisensie om daar te vestig, sou ek draai planter onder hulle: die oplossing in die
Intussen het om uit te vind of ander manier my geld te kry, wat ek in Londen oorgebly het, terugverwys
vir my.
Vir hierdie doel, om 'n soort van brief van naturalisasie, het ek soveel grond gekoop
wat vrijwel as my geld sou bereik, en het 'n plan vir my plantasie gevorm en
nedersetting, so een wat geskik sou wees
die voorraad wat ek voorgestel om myself te ontvang uit Engeland het.
Ek het 'n buurman,' n Portugees, van Lissabon, maar gebore uit Engels ouers, wie se naam was
Wells, en in baie sulke omstandighede soos ek was.
Ek noem hom my naaste nie, want sy plantasie lê langs myne, en ons het
baie gesellig saam.
My voorraad was maar 'n lae, sowel as sy, en ons eerder geplant het vir kos as enigiets
anders nie, want oor twee jaar.
Ons het egter begin toe te neem, en ons land begin het om te kom in orde, sodat die derde
jaar het ons 'n bietjie tabak geplant, en het elkeen van ons' n groot stuk grond gereed is vir
plant kieries in die jaar te kom.
Maar ons albei wou help, maar nou het ek uitgevind, meer as ooit tevore, het ek verkeerd gedoen het in
afskeid met my seun Xury. Maar helaas! vir my om verkeerd te doen wat nooit
Het reg is, is nie 'n groot wonder.
Ek hael geen middel nie, maar om aan te gaan: Ek het het in 'n diens wat baie afgeleë aan my
genie, en is direk in stryd met die lewe het ek behae in, en waarvoor ek verlaat my
vader se huis en breek deur al sy goeie raad.
Nee, was ek in die middel stasie kom, of bo-graad van 'n lae lewe, wat
my pa het my aangeraai om na voor, en wat, as ek besluit om te gaan met, ek sou
goed by die huis gebly het, en het nog nooit
myself moeg in die wêreld soos wat ek gedoen het, en ek gebruik dikwels om vir myself te sê, kon ek
dit gedoen het, asook in Engeland, onder my vriende, soos gegaan het 5000 myl
af om dit te doen onder vreemdelinge en barbare.
in 'n woestyn, en op so' n afstand soos nog nooit te *** van enige deel van die wêreld
wat die minste kennis van my. Op hierdie manier het ek gebruik om te kyk op my
toestand met die grootste spyt.
Ek het niemand om te gesels met, maar nou en dan die naaste, geen werk wat gedoen moet word,
maar deur die arbeid van my hande, en ek gebruik om te sê, ek het net soos 'n man verstoot
op n verlate eiland, dit het niemand daar nie, maar self.
Maar hoe net dit is en hoe moet al die mense weerspieël, dat wanneer hulle te vergelyk hulle
huidige omstandighede met ander wat is erger, die Hemel kan verplig hulle die maak
uitruil, en oortuig wees van hul voormalige
Felicity deur hul ervaring wat ek sê, hoe net dit, dat die werklik eensame
lewe het ek besin oor, in 'n eiland van die blote verwoesting, moet my aandeel, wat so
dikwels onregverdig vergelyk dit met die lewe
wat ek dan gelei, waarin het ek voortgegaan, ek het in alle waarskynlikheid is
baie voorspoedige en ryk.
Ek was in 'n mate gevestig in my maatreëls vir die uitvoering van die plantasie voor my
soort vriend, die kaptein van die skip wat het my tot by die see, het vir die skip
het daar gebly, in die verskaffing van sy vrag en
voor te berei vir sy reis, byna drie maande wanneer om hom te vertel wat min voorraad wat ek
verlaat het agter my in Londen, het hy my gegee het hierdie vriendelike en opregte advies: - "leenman
Inglese, "sê hy (so het hy altyd genoem
my), "As jy gee my briewe, en 'n koppelary in die vorm aan my, met bestellings te
die persoon wat jou geld in Londen jou effekte te stuur na Lissabon, aan sodanige
persone as ek gelas, en in sodanige
goedere soos behoorlike vir hierdie land, sal Ek julle bring die produk van hulle, God
gewillig, by my terugkeer nie, maar omdat die mens se sake is almal onderworpe aan veranderinge en
rampe, sou ek jou het, dit gee orders, maar
vir een honderd pond sterling, wat jy sê, is die helfte van jou voorraad, en laat die gevaar
uitgevoer word vir die eerste keer, sodat, as dit kom veilig, jy kan die res om dieselfde manier,
en as dit misgaan, jy mag die ander helfte het 'n beroep doen vir jou aanbod. "
Dit was so 'n gesonde advies, en lyk so vriendelik dat ek nie kon nie, maar oortuig wees
dit was die beste wat ek kon neem?, so ek daarvolgens voorberei briewe aan die
dame met wie ek my geld verlaat het,
en 'n koppelary aan die Portugese kaptein, as hy wou hê.
Ek skryf die Engelse kaptein se weduwee 'n volle rekening van al my avonture-my slawerny,
ontsnap nie, en hoe ek met die Portugese kaptein het in die see, die menslikheid van
sy gedrag, en watter toestand ek is nou
, met al die ander nodige aanwysings vir my aanbod, en wanneer die eerlike kaptein
na Lissabon gekom het, het hy beteken, deur sommige van die Engelse handelaars daar oor te stuur,
nie die bestelling, maar 'n volle rekening van die
my storie aan 'n handelaar in Londen, wat dit verteenwoordig effektief aan haar;
waarop sy nie net die geld afgegee nie, maar uit haar eie sak gestuur is om die Portugal
kaptein, 'n baie mooi geskenk vir sy menslikheid en liefde vir my.
Die handelaar in Londen, die vestigingstydperk van hierdie £ 100 in Engels goedere, soos
die kaptein geskryf het, stuur dit direk aan hom in Lissabon, en hy het
hulle almal veilig is om my aan die van Brasilië, onder
wat, sonder my rigting (want ek was te jonk om in my besigheid om te *** van hulle), het hy
versorg het alle soorte van gereedskap, beslag, en gereedskap wat nodig is vir my te hê
plantasie, en wat is van groot nut wees vir my.
Wanneer hierdie vrag aangekom het, het ek gedink my fortuin gemaak het, want ek was verras met die
vreugde daarvan, en my gestaan steward, die kaptein, het die vyf pond uitgelê,
wat my vriend gestuur het om hom vir 'n huidige
vir homself te koop en bring vir my oor 'n dienskneg, onder die band vir' n tydperk van ses jaar '
diens, en sal nie aanvaar van enige vergoeding, behalwe 'n bietjie tabak,
wat ek wou hê dat hy aanvaar, word van my eie produkte.
Ook was dit alles vir my goed om al die Engelse vervaardiging, soos lappe,
dinge, baai, en dinge wat besonder waardevol en wenslik is in die land, het ek
gevind beteken om hulle te verkoop aan 'n baie groot
voordeel, sodat ek kan sê ek het meer as vier keer die waarde van my eerste
vrag, en nou is oneindig verby my arm naaste - ek bedoel in die bevordering van
my plantasie, vir die eerste ding wat ek gedoen het, het ek
gekoop het vir my 'n neger slaaf, en' n Europese dienaar ook-ek bedoel 'n ander Behalwe dat
wat die kaptein het my van Lissabon.
Maar as mishandelde welvaart is dikwels die baie beteken van ons grootste teenspoed,
So was dit met my.
Ek het op die volgende jaar met groot sukses in my plantasie: ek het vyftig groot
rolle van tabak op my eie grond, meer as wat ek het vir benodigdhede
onder my bure nie, en hierdie vyftig rolle,
elk van bogenoemde 'n cent, is goed genees, en lê teen die terugkeer
van die vloot van Lissabon, en nou steeds in besigheid en rykdom, my kop
begin te vol wees van projekte en
instellings buite my bereik, soos is, inderdaad, dikwels die ondergang van die beste hoofde in
besigheid.
As ek voortgegaan om in die stasie was ek nou in, ek het plek vir al die gelukkige dinge om te
nog my oorgekom vir wat my pa so ernstig aanbeveel 'n stil, afgetrede
lewe, en wat hy het so sinvol
beskryf die middel stasie van die lewe te vol wees van, maar ander dinge het my, en
Ek was nog aan die opsetlike agent van al my eie ellendes, en veral na
verhoog my skuld nie, en dubbel die
refleksies op myself, wat in my toekoms smarte Ek moet 'ontspanning te maak, al
hierdie miskrame is verkry deur my duidelik koppig hou my dwase
inklinasie van dwaal in die buiteland, en
die voortsetting van die neiging, in teenstelling met die duidelikste standpunte van doen myself goeie
in 'n regverdige en vlakte die uitoefening van daardie vooruitsigte, en dié maatreëls van die lewe,
wat die natuur-en Voorsienigheidsleer saamgestem om my aan te bied, en my reg te maak.
Soos ek op 'n keer so gedoen in my breek weg van my ouers, so ek kon nie tevrede wees nie
nou nie, maar ek moet gaan en laat die gelukkige wat ek gehad het om 'n ryk en vooruitstrewende man in
my nuwe plantasie, slegs 'n uitslag na te streef
en buitensporig begeerte om vinniger te styg as die aard van die saak toegelaat, en dus
Ek werp myself weer in die diepste kloof van menslike ellende wat ooit die mens val
in, of dalk kan wees in ooreenstemming met die lewe en 'n toestand van gesondheid in die wêreld.
Om te kom, dan, deur die regverdige grade aan die besonderhede van hierdie deel van my storie.
Jy mag *** nie, dat dit nou geleef het byna vier jaar in die van Brasilië, en
begin om te floreer en voorspoedig baie goed op my plantasie, ek het nie net geleer
die taal, het maar gekontrakteer
kennis en vriendskap tussen my mede-planters, sowel as onder die
handelaars by St Salvador, wat ons hawe was, en dat, in my diskoerse onder
hulle sê: Ek het dikwels aan hulle gegee 'n
rekening van my twee missies na die kus van Guinee: die manier van handel met die
negers daar, en hoe maklik dit was om op die kus aan te koop vir kleinighede-soos
krale, speelgoed, messe, skêre, byle,
stukkies glas, en die wil-nie net goud-stof, Guinee korrels, olifante se tande & C.
maar negers, vir die diens van die van Brasilië, in groot getalle.
Hulle luister altyd baie aandagtig na my diskoerse oor hierdie koppe, maar veral
aan dat 'n deel wat verband hou met die aankoop van die Negers, wat handel op daardie stadium was' n
nie net nie ver aangegaan, maar so ver
soos dit was, was gedryf deur assientos, of die toestemming van die konings van
Spanje en Portugal, en in die openbare voorraad verdiep, sodat min negers
gekoop het, en dit buitensporig Liewe.
Dit het gebeur, in die geselskap met 'n paar handelaars en planters van my bekendes,
en praat van die dinge baie ernstig, drie van hulle het vir my die volgende oggend, en
het vir my gesê hulle was baie baie gesug op
wat ek het discoursed is van die laaste aand saam met hulle, en hulle het 'n geheim te maak
voorstel na my toe en enjoining my tot geheimhouding, hulle het vir my gesê dat hulle 'n gedagte
'n skip aan te pas om te gaan na Guinee; wat
hulle het al die plantasies so goed soos ek, en was benoud word vir niks so veel as
knegte word, sodat as dit was 'n handel wat nie kon gedra word, want hulle kon nie
die publiek verkoop die negers toe hulle
huis, sodat hulle begeer om een van die reis, die negers te bring op die strand
privaat, en verdeel dit onder hul eie plantasies, en in 'n woord, is die vraag
of ek sou hulle supercarga gaan in
die skip, die handel deel oor die kus van Guinee te bestuur, en hulle het aangebied om my
dat ek moet my gelyke aandeel van die negers, sonder om van enige deel van die
voorraad.
Dit was 'n billike voorstel, moet dit bely word, het dit is gemaak aan enige een wat
het nie het 'n skikking en' n plantasie van sy eie om te kyk na wat in 'n
billike manier te kom om baie groot te word,
en met 'n goeie voorraad aan, maar vir my, dit was dus ingevoer en gevestig is, en
het niks te doen nie, maar om aan te gaan soos ek begin het, het vir drie of vier jaar meer gehad, en aan
gestuur het vir die ander £ 100 uit
Engeland, en wat in daardie tyd, en met daardie klein toevoeging, kon skaars het
versuim het om die moeite werd om drie of vier duisend pond sterling is, en dat
het ook vir my om te *** van so 'n
Die vaart was die mees verregaande ding wat nog ooit die mens in sulke omstandighede kan wees
skuldig is.
Maar ek, wat gebore is om my eie verwoester wees, kan nie meer nie die aanbod weerstaan
as ek kon in toom te hou my eerste verward ontwerpe toe my pa se goeie raad
verlore op my.
In 'n woord, ek het vir hulle gesê ek sal gaan met my hele hart, as hulle sou onderneem om te kyk
na my plantasie in my afwesigheid, en gooi dit soos wat ek moet
direkte, as ek 'n miskraam gehad.
Dit het hulle almal wat betrokke is om te doen, en aangegaan geskrifte of verbonde is om dit te doen, en ek
het 'n formele sal ontslae te raak van my plantasie en effekte in die geval van my dood,
die maak van die kaptein van die skip wat
het die my lewe, soos tevore, my enigste erfgenaam, maar daartoe verplig om hom te vervreem van my gered
effekte soos ek in my sal gerig het, die een helfte van die produkte wat vir homself, en
die ander gestuur word na Engeland.
In kort, ek het alle moontlike versigtig om my effekte te bewaar en om tred te hou my
aangewend kan word.
As ek gebruik die helfte van baie omsigtigheid gekyk het in my eie belang, en het
'n vonnis van wat ek behoort te doen en nie gedoen het nie, het ek seker nooit
weg weg van so 'n voorspoedige
onderneming, die verlaat van die waarskynlike sienings van 'n vooruitstrewende omstandighede, en hulle het op' n
reis na die see, met al sy gemeenskaplike gevare bygewoon het, niks van die redes om te sê, ek
moes die besonder teëspoed vir myself om te verwag.
Maar ek was haastig op, en blindelings gehoorsaam was aan die voorskrifte van my fancy eerder as om my
rede, en dienooreenkomstig in kennis stel, die skip toegerus is, en die vrag wat verstrek is, en
al die dinge gedoen, soos deur 'n ooreenkoms kan gaan, deur my
vennote in die reis, het ek aan boord in 'n bose uur, 1 September 1659, wat
dieselfde dag agt jaar wat ek het van my pa en ma by Hull, ten einde te
Wet die rebelle aan hul gesag, en 'n dwaas na my eie belange.
Ons skip is ongeveer 120 ton las, uitgevoer ses gewere en veertien
manne buiten die meester nie, sy seun, en myself.
Ons het aan boord nie 'n groot vrag van goedere, met die uitsondering van sulke speelgoed soos wat geskik is vir ons
handel met die negers, soos krale, stukkies glas, skulpe, en ander kleinighede,
veral bietjie soek-bril, messe, skêre, byle, en dies meer.
Dieselfde dag wat ek aan boord gegaan het ons vaar, staan weg na die noorde op ons eie
kus, met die ontwerp vir die kus van Afrika strek oor toe ons oor tien of
twaalf grade noorderbreedte, wat,
lyk dit, is die wyse van die kursus in daardie dae.
Ons het baie goeie weer, net te warm, al die pad op ons eie gebied, totdat
ons het tot by die hoogte van die Kaap St Augustino, vanwaar, hou verder af
op see verloor het, het ons oë van die grond, en stuur
asof ons was op pad na die eiland Fernando de Noronha, hou ons natuurlik NO deur N.,
en verlaat van die eilande aan die oostekant.
In hierdie kursus geslaag het ons die lyn in ongeveer twaalf dae se tyd, en is, deur ons laaste
waarneming, in sewe grade 22 minute noorderbreedte, wanneer 'n gewelddadige
tornado, of orkaan, het ons heeltemal buite ons kennis.
Dit begin van die suid-ooste, tot stand gekom het aan die Noordwes-het, en dan gevestig in die
noord-ooste, waarvandaan dit in so 'n verskriklike wyse blaas, wat vir twaalf dae
saam met ons kon niks doen nie, maar ry,
en scudding weg voor dit, laat dit ons dra waar die lot en die woede van die winde
gerig, en gedurende hierdie twaalf dae, ek hoef nie te sê dat ek verwag om elke dag te
verslind, of, inderdaad, het iemand in die skip verwag om hul lewens te red.
In hierdie benoudheid het ons, behalwe die skrik van die storm, een van ons manne wat van die
calenture, en 'n man en die seun gewas oorboord.
Oor die twaalfde dag, die weer enige afname 'n bietjie, die meester het' n waarneming as
sowel as hy kon, en gevind dat hy in ongeveer elf grade noorderbreedte, maar
dat hy 22 grade lengtelyn
verskil wes van Kaap St Augustino, sodat hy bevind het hy was op die kus van
Guyana, of die noordelike deel van Brasilië, wes van die Eufraat Amazon, teenoor dié van die rivier
Orinoco, algemeen bekend staan as die Groot-rivier;
en begin om te konsulteer met my die kursus wat hy moet neem, vir die skip was lekkende, en
baie gestremdes, en hy is direk terug te gaan na die kus van Brasilië.
Ek was positief teen daardie, en kyk oor die kaarte van die see-kus van Amerika
saam met hom, het ons die gevolgtrekking gekom dat daar was geen bewoonde land vir ons 'n beroep doen
te bewerk ons het binne die kring van die
Caribbee Eilande, en daarom besluit om op te staan vir Barbadoes, wat deur die hou van
af by die see, om te verhoed dat die toevloed van die Bay of Golf van Mexiko, ons kan maklik voer,
soos ons gehoop het, in ongeveer vyftien dae se seil;
terwyl ons kan nie ons reis na die kus van Afrika sonder 'n
hulp om ons skip en aan onsself.
Met hierdie ontwerp het ons ons kursus verander, en Weggestuur NW deur W., ten einde te bereik
sommige van ons Engels-eilande, waar ek gehoop het vir die verligting het.
Maar ons Voyage is anders bepaal, want, wat in die breedte van twaalf
grade agtien minute, kom 'n tweede storm op ons, wat ons weg met
dieselfde onstuimigheid, teen die weste, en ons ry
uit die pad van alle menslike handel, het ons almal se lewens is so gered te
die see was, het ons eerder in gevaar om verteer te word deur barbare as ooit terug te keer na
ons eie land.
In hierdie nood, die wind waai baie hard, een van ons manne vroeg in die
oggend het uitgeroep, "Land!" en ons het skaars loop van die kajuit om uit te kyk, in
hoop ons sien waar in die wêreld
was, as die skip op 'n sand getref, en in' n oomblik haar beweging wat so gestop,
die see breek oor haar in so 'n wyse dat ons verwag dat ons almal moet hê
omgekom het onmiddellik, en ons was
onmiddellik in ons naby gedryf, om skuiling ons van die baie skuim en spuit
van die see.
Dit is nie maklik vir enige een wat nie in die wil toestand te beskryf of
swanger die ontsteltenis van die mense in sulke omstandighede.
Ons het niks geweet waar ons was, of op watter land dit is ons verdryf was, of 'n
Island of die hoof, of bewoon of nie bewoon.
Soos die woede van die wind is nog steeds baie groot, al is eerder minder as by die eerste, kan ons
nie so veel as hoop om die skip te hê hou baie minute sonder om te breek in stukke,
tensy die winde, deur 'n soort van wonderwerk, moet onmiddellik weer oor.
In 'n woord, ons sit na aan mekaar, en die dood te verwag elke oomblik en elke
man, dienooreenkomstig in kennis stel, voor te berei vir 'n ander wêreld, want daar was min of niks meer
vir ons om te doen in.
Dit wat ons huidige troos, en al die gemak wat ons gehad het, was dat, in teenstelling met
ons verwagting, die skip het nog nie breek, en dat die Meester het gesê die wind
begin afneem.
Nou, al het ons gedink dat die wind 'n bietjie bedaar het, nog nie die skip dus
geslaan op die sand, en vassit te vinnig vir ons om te verwag haar om af, was ons
inderdaad in 'n vreeslike toestand, en het
niks te doen nie, maar om te *** van die besparing van ons lewens so goed as wat ons kon.
Ons het 'n boot by ons Stern net voor die storm, maar sy was vir die eerste keer deur haastig staved
teen die skip se roer, en in die volgende plek sy weggebreek het, en of gesink of
verdryf na die see, so daar was geen hoop van haar.
Ons het nog 'n boot op die direksie nie, maar Hoe om te kry haar in die see is' n twyfelagtige
ding.
Daar was egter geen tyd om te debatteer nie, want ons gunstelingspanne dat die skip sou breek in
stukkies elke minuut, en 'n paar vir ons vertel sy was eintlik reeds gebreek.
In hierdie benoudheid die mate van ons vaartuig van die boot in die hande gelê, en met die hulp van
die res van die manne het haar gehang oor die skip se kant, en om alles in haar, laat
gaan, en onsself daartoe verbind, om elf
in getal, na God se genade en die wilde see, want al is die storm bedaar was
aansienlik, tog word die see loop vreeslik hoog op die strand, en dalk ook
genoem die wilde see, soos die Nederlanders noem die see in 'n storm.
En nou het ons geval is inderdaad baie somber, want ons almal duidelik sien dat die see so gegaan
hoog dat die boot nie sou leef nie, en dat ons moet noodwendig verdrink word.
Soos te maak vaar, ons het nie, of as ons gehad het, kon ons iets met dit gedoen het, so
ons aan die spaan in die rigting van die land gewerk het, alhoewel met swaar harte, soos mans gaan
uitvoering; Ons het almal geweet dat wanneer die
boot naby die strand gekom het sy verpletter sou word in 'n duisend stukke deur die oortreding
van die see.
Maar ons ons siele na God in die mees ywerige wyse, en die wind
ons na die strand te ry, het ons ons vernietiging gehaas met ons eie hande, trek
so goed as wat ons die rigting van die land.
Wat die strand was, of rots of sand of steil of skool, ons het nie geweet nie.
Die enigste hoop wat rasioneel kan gee vir ons die minste skaduwee van verwagting is, as ons
kon vind sommige Bay of Golf, of die mond van 'n paar rivier, waar ons deur' n groot kans
kan hardloop het om ons boot in, of het onder
die Lee van die land, en miskien glad water gemaak.
Maar daar is niks soos hierdie verskyn het, maar soos ons nader en nader aan die kus
die land lyk verskriklik as die see.
Na ons geroei het, of eerder gedryf word oor 'n liga en' n half, as ons dit gereken, 'n
woedende golf, berg-agtige, kom rollende astern van ons, en duidelik beveel ons verwag
die genadeslag.
Dit het ons met so 'n woede, dat dit in' n keer die boot omslaan, en tussen ons
asook van die boot van mekaar, het ons geen tyd om te sê, "O God!" vir ons
is almal in 'n oomblik verslind.
Niks kan die verwarring van denke wat ek gevoel het toe ek sak in die
water, want al het ek geswem het baie goed, maar ek kon myself nie red uit die golwe so
as om asem te vestig, tot dat die golf met
my gedryf, of eerder met my, 'n groot manier op die rigting van die strand, en nadat hy
self, gaan terug, en het my op die grond amper droog, maar die helfte van dood met die
water wat ek het.
Ek het soveel teenwoordigheid van gees, sowel as asem het, dat sien ek myself nader aan die
vasteland as wat ek verwag het het, het ek op my voete, en probeer om te maak oor na
die land so vinnig as wat ek kon voor 'n ander
golf moet terugkeer en vir my weer, maar ek het gou gevind dat dit onmoontlik was om te verhoed dat
dit, want ek sien die see kom na my as 'n hoë as' n groot heuwel, en so woedend as 'n
vyand, wat ek het geensins of krag tot
wedywer met my besigheid was om my asem in te hou, en verhoog myself op die water by indien
Ek kon, en ja, swem, te bewaar my asemhaling, en die vlieënier myself teenoor die
strand, indien moontlik, my grootste bekommernis nou
dat die see, want dit sal bring my 'n groot pad na die kus toe dit
, dalk nie bring my weer terug met dit wanneer dit terug na die see het.
Die golf wat oor my gekom het my weer begrawe in 'n keer twintig of dertig meter diep in sy
eie liggaam nie, en ek kon voel hoe ek gedra met 'n magtige krag en snelheid teenoor
die kus 'n baie groot manier, maar ek het my
asem, en gehelp om myself te nog vorentoe swem met al my mag.
Ek was gereed om te bars met die hou van my asem, wanneer, soos ek gevoel het myself opstaan,
ja, tot my onmiddellike verligting, ek het my kop en hande skiet uit bo die oppervlak van
die water nie, en al was dit nie twee
sekondes van die tyd dat ek myself kon so hou, maar dit verlig my baie, het my
asem, en 'n nuwe moed.
Ek is weer bedek met water 'n goeie tyd, maar nie so lank nie, maar ek het dit uit;
en die vind van die water self deurgebring het, en begin om terug te keer, het ek vorentoe geslaan teen
die terugkeer van die golwe, en weer met my voete gevoel grond.
Ek staan nog 'n paar oomblikke asem te herstel, en totdat die waters het van my,
en dan het aan my hakke en met die krag wat ek het verder na die strand gehardloop.
Maar nie sou dit my verlos van die grimmigheid van die see, wat gekom het giet in het
ná my weer, en nog twee keer was ek verhef deur die golwe en oorgedra as
voor, die strand is baie plat.
Die laaste keer van hierdie twee het byna noodlottige vir my, vir die see met
haas my saam as voorheen, geland my, of my eerder verpletter teen 'n stuk van die rots,
en dat dit met soveel geweld dat dit het my laat agterbly
sinnelose, en inderdaad hulpeloos, as na my eie bevryding, vir die slag om my
kant en bors, klop die asem as dit was heeltemal uit my liggaam, en het dit terug
dadelik weer, moet ek gewees het
verwurg in die water, maar ek verhaal 'n bietjie voor die terugkeer van die golwe, en
sien ek moet weer met die water wat gedek moet word, het ek besluit om deur 'n stuk vashou
van die rots af, en so my asem op te hou, indien moontlik, tot die golf gaan terug.
Nou, soos die golwe was nie so hoog as by die eerste, wat nader aan die land, ek het my in besit wees van
totdat die golf bedaar, en dan gaan haal ander hardloop, wat het my so naby die
strand dat die volgende golf, maar dit het
oor my, het nog nie so sluk my op my weg te voer, en die volgende lopie wat ek het, het ek
het aan die vasteland, waar, tot my groot troos, het ek klouter op die kranse van die
kus en my neer op die gras, gratis Saterdag
van die gevaar en heeltemal buite die bereik van die water.
Ek was nou geland en veilig op die strand, en begin om te kyk en dank God dat my lewe
gered is, in 'n geval waarin daar was' n paar minute voor skaars 'n kamer om te hoop.
Ek glo dat dit onmoontlik is om uit te druk, die lewe, wat die ekstase en vervoer
van die siel is, wanneer dit is so gered, as ek mag sê, uit 'n baie ernstige en wat ek doen
nie wonder nou op die persoonlike, wanneer 'n
kwaaddoener, wat die halter oor sy nek, is vasgebind, en net gaan wees
afgeskakel, en het 'n uitstel vir hom gebring het, sê ek, weet ek nie wonder wat hulle bring
'n chirurg met dit, om hom te laat bloed wat
oomblik wat hulle hom vertel van dit, dat die verrassing nie kan ry die dier geeste
uit die hart en oorweldig hom. "Want skielik vreugdes, soos smarte, verwar by
eerste. "
Ek loop op die strand die opheffing van my hande, en my hele wese, soos ek kan sê,
toegedraai in 'n oordenking van my bevryding, die maak van' n duisend gebare en
mosies, wat ek nie kan beskryf;
refleksie op al my kamerade wat verdrink het, en dat daar nie een
siel gered het nie, as net vir my, want, soos vir hulle, ek het nooit gesien dat hulle daarna, of enige teken van
hulle nie, behalwe drie van hul hoede, een mus, en twee skoene wat nie genote.
Ek werp my oog op die gestrande skip, toe die breuk en die skuim van die see wat so
groot, ek dit skaars kon sien, lê dit so ver van, en is van mening, Here! Hoe is dit
moontlik wat ek kon kry op die strand?
Nadat ek my gedagtes met die gemaklike deel van my toestand het solaced, het ek begin
om te kyk om my, om te sien watter soort van plek waar ek was in, en wat volgende gedoen moet word;
Ek het gou agtergekom my troos bedaar, en dat,
in 'n woord, ek het' n vreeslike bevryding, want ek was nat, het geen klere om my te skuif,
of iets óf om te eet of te drink om my te troos nie, en het ek enige vooruitsig
voor my nie, maar dat van die vergaan van honger
of deur wilde diere verslind word, en wat was veral teister vir my
was, dat ek het geen wapen nie, óf om te jag en doodmaak van enige skepsel vir my lewensmiddele, of
om myself te verdedig teen enige ander skepsel wat kan begeer om my dood te maak, want aan hulle behoort.
In 'n woord, ek het niks oor my nie, maar' n mes, 'n tabak-pyp, en' n bietjie tabak
in 'n boks.
Dit was al my bepalings, en dit gooi my in so 'n verskriklike agonies van die gedagte dat
vir 'n rukkie Ek hardloop rond soos' n besetene.
Nag op my kom, het ek begin met 'n swaar hart om te oorweeg wat sal my lot word indien
was daar geen verskeurende wilde diere in die land, soos in die nag kom nie altyd
in die buiteland vir hul prooi.
Al die middel wat op daardie tydstip aangebied om my gedagtes was om op te staan in 'n dik
bosserig soos 'n spar, maar netelige boom, wat naby my gegroei het, en waar ek die besluit om op te sit
die hele nag deur, en oorweeg die volgende dag wat
dood het ek moet sterf, want as nie, maar ek sien geen vooruitsig van die lewe.
Ek loop oor 'n Furlong van die strand af, om te sien as ek kon enige vars water aan
drink, wat ek gedoen het, tot my groot vreugde, en het gedrink, en sit 'n bietjie tabak in
my mond om te verhoed dat die honger, ek het na die
boom, en die opstaan in dit, probeer om myself te dié plek as ek moet slaap ek
dalk nie val nie.
En sny my 'n kort stok, soos' n knuppel, vir my verdediging, het ek my
verblyfplek gekom en oormatig is moeg, het ek raak vas aan die slaap, en aan die slaap geraak as
gemaklik, soos ek glo, min mense kan hê
gedoen in my toestand, en gevind myself meer verfris met as, ek ***, wat ek nog ooit was
op so 'n geleentheid.
>
HOOFSTUK IV eerste weke op die eiland
Toe ek gewek dit was 'n breë dag, die weer duidelik, en die storm bedaar, sodat die
die see het nie woede en swel as voorheen.
Maar wat my verras meeste was, dat die skip in die nag uit gelig
die sand waar sy deur die swelsel van die gety, en was amper so ver gedryf
as die rots wat ek op die eerste genoem,
waar Ek het so gekneus deur die golf haastig my teen dit is.
Dit word binne sowat 'n kilometer van die kus waar ek was, en die skip oënskynlike
regop staan nog steeds, ek wou myself aan boord, dat ten minste ek dalk sommige te red
noodsaaklike dinge vir my gebruik.
Toe ek van my woonstel in die boom, kyk ek oor my weer, en die
eerste ding wat ek gevind het was die boot, wat lê, as die wind en die see het haar geteister is
tot op die grond, sowat twee kilometer aan my regterhand.
Ek het so ver as wat ek kon op die strand gekry het vir haar, maar het 'n nek-of
inlaat van die water tussen my en die boot wat ongeveer 'n halwe myl breed, so I
kom terug vir die huidige, word meer
die doel om op die op die skip kry, waar ek gehoop het om iets te kry vir my huidige
onderhoud.
'N bietjie na die middag het ek gevind het die see baie rustig, en die gety ebbed so ver uit dat ek
binne 'n kwart van' n myl van die skip kon kom.
En hier het ek gevind dat 'n vars van die vernuwing van my hartseer, want ek sien klaarblyklik dat as ons
gehou aan boord van ons was al die veilige wat om te sê, het ons almal het veilig op die strand, en ek
was nie so ellendig as na links
geheel brandarm van alle vertroosting en die maatskappy as ek nou.
Dit gedwing trane na my oë weer, maar as daar was 'n bietjie verligting dat ek
opgelos word, indien moontlik, te kry om die skip, so ek het afgetrek om My klere-vir die weer
was te uiteinde-warm en die water het.
Maar toe ek na die skip my probleem was nog groter om te weet hoe om te kry op
boord;, want soos sy lê gestrand, hoog uit die water, daar was niks binne
my bereik die hande te lê.
Ek geswem om haar twee keer, en die tweede keer het ek meteens 'n klein stukkie van die tou, wat ek
wonder ek nie sien op die eerste, hang af deur die vore kettings so laag as wat met
groot probleme wat ek dit in die hande gekry, en deur
Ek het die hulp van die tou in die vooronder van die skip.
Hier het ek gevind dat die skip was bult, en het 'n groot deel van die water in haar hou nie, maar
dat sy so aan die kant van 'n bank se harde sand lê, of, in plaas van die aarde, dat haar Stern
lê op die bank opgehef en haar kop laag, byna aan die water.
Dit beteken dat al haar kwartaal is gratis, en alles wat in daardie deel was droog, want jy
kan seker wees dat my eerste werk was om te soek, en om te sien wat bederf is, en wat was
gratis.
En die eerste keer, het ek gevind dat al die skip se bepalings is droog en onaangeraak deur die
water, en baie positief om te eet, het ek na die brood en gevul my
sakke met die beskuitjie, en eet dit as ek het
oor ander dinge, want ek het nie tyd gehad om te verloor.
Ek het ook gevind dat sommige rum in die groot kajuit, waarvan ek het 'n groot DRAM, en wat ek
gehad het, inderdaad, het genoeg om my vir dit wat voor my was te gees.
Nou ek wou niks anders as 'n boot om myself te voorsien met baie dinge wat ek voorzag
sou baie nodig is om te my.
Dit was tevergeefs om stil te sit en wens vir die wat nie te wees het, en hierdie uiterste
gewek my.
Ons het 'n paar spaar meter, en twee of drie groot sparre van hout, en' n ekstra
steng of twee in die skuit; Ek het besluit om om te val om te werk met hierdie, en ek gooi as
baie van hulle oorboord soos wat ek kon
vir hul gewig, elkeen met 'n tou vasmaak, dat hulle dalk nie weg te ry.
Wanneer dit gedoen Ek het die skip se kant af, en trek dit aan my, ek vasgebind vier
van hulle saam aan beide ente so goed as ek kon, in die vorm van 'n vlot, en tot
twee of drie kort stukke plank op.
hulle dwarste, het ek gevind ek kon loop op dit baie goed, maar dat dit nie in staat was om
dra 'n groot gewig, die stukke te lig.
So ek het gegaan om te werk, en met 'n timmerman gesien het, het ek' n ekstra steng sny in drie
lengtes, en bygevoeg hulle aan my vlot, met 'n groot deel van die arbeid en pyn.
Maar die hoop van die verskaffing van myself met benodigdhede het my aangemoedig om te gaan as wat
Ek moes gewees het om te doen op 'n ander geleentheid.
My vlot is nou sterk genoeg om enige redelike gewig te dra.
My volgende sorg is wat dit te laai, en hoe om te behou wat ek daarop gelê van
die branders van die see, maar ek was lank nie die oorweging van hierdie.
Ek het die eerste keer gelê al die planke of borde op dit wat ek kon kry, en met inagneming van
goed wat ek die graagste wou, ek het drie van die matrose se bors, wat ek oopgebreek het,
en leeg, en laat sak hulle op my
vlot, die eerste van hierdie ek met voorwaardes-naamlik gevul. brood, rys, drie Nederlandse
kaas, vyf stukke van gedroogde bok se vlees (wat ons geleef het baie op) en 'n bietjie
die res van die Europese koring, wat was
gelê deur vir 'n paar voëls wat ons na die see met ons gebring het, maar die voëls is dood.
Daar was 'n bietjie gars en koring saam, maar tot my groot teleurstelling,
Ek het gevind daarna dat die rotte geëet het of ongeldige dit alles.
Soos vir likeuren, het ek gevind dat talle gevalle van bottels wat aan ons skipper behoort, waarin
Daar was sommige hartlike waters, en in alles, oor vyf of ses liter rek.
Dit wat ek geberg deur hulself, aangesien daar nie nodig om hulle in die kis te sit, of enige
ruimte vir hulle.
Terwyl ek besig was, het ek gevind het die gety begin om te vloei, al is baie rustig, en ek het
die tugtiging my baadjie, hemp, en onderbaadjie, wat ek aan die linkerkant het om te sien
strand, op die sand, weg swem.
Soos vir my broek, wat net linne, en oop-bene was, het ek aan boord geswem het in hulle en
My kouse.
Dit is egter my vroetel vir klere, wat ek genoeg gevind, maar het
nie meer as wat ek wou vir die huidige gebruik, want ek het ander dinge wat my oog was meer
op-as die eerste keer aan die tools werk op die strand.
En dit was na 'n lang soek dat ek uitgevind het die timmerman se bors, wat
inderdaad 'n baie nuttige prys vir my, en nog baie meer waardevol as' n skeepsvrag van goud sou
gewees het op daardie tydstip.
Ek het dit aan my vlot, heel soos dit was, sonder om tyd om te kyk na dit, want ek
in die algemeen geweet wat dit bevat. My volgende sorg vir 'n paar ammunisie en
arms.
Daar is twee baie goeie voëls jag-stukke in die groot kajuit, en twee pistole.
Hierdie veilige ek die eerste keer, met 'n paar poeier-horings en' n sakkie van die skoot, en twee ou
Rusty swaarde.
Ek het geweet dat daar drie vate poeier in die skip was, maar het nie geweet waar ons kanonnier
hulle geberg het, maar met baie soek ek hulle gekry het, twee van hulle droog en goed, die
derde water geneem het.
Dié twee het ek my vlot met die arms.
En nou het ek gedink ek myself redelik goed freighted, en begin om te *** hoe ek moet
kry op die strand met hulle, sonder seil, spaan, of roer, en die minste muts
van die wind omslaan het al my navigasie.
Ek het drie encouragements-1ste, 'n gladde, rustige see; 2ndly, die gety styg, en
instelling in aan die kus; 3rdly, wat min wind was daar blaas my die rigting van die land.
En so, met twee of drie gebroke spane wat deel uitmaak van die boot-en, afgesien van die
gereedskap wat in die bors was, het ek twee saag, 'n byl en' n hamer, met hierdie vrag
Ek het na die see.
Vir 'n myl of die buurt my vlot baie goed gegaan nie, net dat ek gevind dat dit ry' n bietjie
ver van die plek waar ek voor geland het, wat ek waargeneem dat daar
sommige toevloed van die water, en gevolglik
Ek het gehoop sommige Creek of rivier, wat ek kan gebruik maak van 'n hawe te kry om uit te vind
land met my vrag. Soos ek gedink het, so dit was nie.
Daar voor my verskyn 'n klein opening van die land, en ek het gevind dat' n sterk stroom
van die gety in dit, so ek gelei my vlot so goed as ek kon, te hou in die
middel van die stroom.
Maar hier het ek graag gely het, 'n tweede skipbreuk gely, wat, as ek gehad het, ek ***
Voorwaar sou gebreek het om my hart, want, weet niks van die kus, het my vlot loop
aan die een kant van gestrand op 'n skool, en
nie gestrand by die ander kant, dit wou hê, maar 'n bietjie dat al my vrag
glip af na die einde wat kop bo water, en in die water geval.
Ek het my uiterste bes, deur die instelling van my rug teen die bors, om hulle op hul plek te hou,
stoot, maar kon nie die vlot met al my krag af, nie gewaag Ek roer van die
postuur Ek was in, maar hou op die bors
Ek staan met al my mag naby 'n half-uur op hierdie manier, waarin die stygende
van die water het my 'n bietjie meer op' n vlak, en 'n bietjie later, die water
nog steeds styg, my vlot gedryf weer, en ek
steek haar af met die roeispaan Ek het in die kanaal, en dan ry hoër, ek
lengte het myself gevind waar ek in die mond van 'n klein rivier met grond aan beide kante, en
'n sterk stroom van die gety loop.
Ek kyk aan beide kante vir 'n behoorlike plek te kry op die strand, want ek was nie bereid om te
te hoog op die rivier gedryf: die hoop in die tyd sommige skepe op die see te sien, en
dus besluit om myself te plaas naby die kus as wat ek kon.
Uiteindelik het ek 'n bietjie Cove verken op die regter oewer van die die spruitjie, wat met
groot pyn en probleme wat ek gelei het my vlot, en op die laaste het so naby dat, bereik
grond met my spaan, kon ek stoot haar direk.
Maar hier het ek wil hê al my vrag in die see gedoop weer, vir daardie strand
lê redelik steil wat om te sê skuins-daar was geen plek om te land, maar waar 'n mens
die einde van my float indien dit op die strand geloop het, sou
so hoog lê, en die ander sink laer, soos voorheen, dat dit sou my vrag in gevaar kan stel
weer.
Al wat ek kon doen was om te wag totdat die gety was op die hoogste, die behoud van die vlot
met my spaan soos 'n anker, die kant van dit vas te hou aan die kus, naby' n woonstel
stuk grond, wat ek verwag dat die water sou vloei oor, en so het dit gedoen het.
So gou as ek gevind het water genoeg vir my vlot getrek het oor 'n voet van water-steek ek haar
op daardie plat stuk grond, en daar vasgemaak of vasgemeer haar bymekaar deur my twee
gebroke spane in die grond, een op 'n
kant naby die een kant, en een aan die ander kant naby die ander kant, en dus, Ek lê
totdat die water ebbed weg, en het my vlot en al my vrag veilig op die strand.
My volgende werk was om die land te sien, en 'n behoorlike plek vir my woning te soek, en
waar om my goed te indoen om hulle te beskerm teen wat ook al kan gebeur.
Waar ek was, het ek nog nie geken het nie, hetsy op die vasteland of op 'n eiland, of
bewoon of nie bewoon word nie, of in gevaar van 'n wilde diere of nie.
Daar was 'n heuwel nie bo' n kilometer van my, wat opgestaan baie steil en 'n hoë het, en
wat was 'n paar ander heuwels, wat soos in' n rif lê die noorde van dit te bowe.
Ek het een van die voëls jag-stukke, en een van die pistole en 'n horing van poeier;
en dus gewapen, het ek gereis het vir Discovery tot die top van die heuwel, waar, nadat ek
gehad het met groot arbeid en moeite het om te
die top, het ek gesien my lot, my groot ellende-nl. Ek was in 'n eiland
omring elke moontlike manier met die see: geen land gesien word, behalwe 'n paar rotse, wat lê' n
goeie manier om af, en twee klein eilande, minder
as dit nie, wat sowat drie ligas na die weste lê.
Ek het gevind dat die eiland was ek in was onvrugbaar, en, soos ek het goeie rede om te
glo, onbewoon, behalwe deur die wilde diere van die veld, van wie, egter, het ek niemand sien nie.
Tog sien ek die oorvloed van voëls, maar het nie geweet hulle soorte; nie, en toe ek het hulle gedood nie
ek kon vertel wat geskik was vir kos, en wat nie.
Op my om terug te kom, het ek geskiet op 'n groot voël wat ek gesien het, sit op' n boom aan die kant
van 'n groot hout.
Ek glo dit was die eerste geweer wat was daar sedert die skepping van die afgedank
wêreld.
Ek het nie vroeër afgedank is, as uit alle dele van die hout, staan daar 'n ontelbare
aantal van voëls, van alle soorte, die maak van 'n verwarde skree en huil, en elke
een volgens sy gewone wel, maar nie een van hulle van enige aard wat ek geken het.
Soos vir die skepsel wat ek vermoor het, het ek dit tot 'n soort van smous, sy kleur en bek
lyk soos dit, maar dit het nie kloue of naels meer as gemeenskaplike.
Sy vlees was aas, en geskik is vir niks.
Tevrede met hierdie ontdekking het ek kom terug na my vlot, en val om te werk om my te bring
vrag op die strand, wat my die res van daardie dag.
Wat om te doen met my in die nag, ek het nie geweet nie, en inderdaad waar om te rus, want ek was ***
te lê op die grond, wat nie weet nie, maar dalk 'n wilde dier verteer my, al is, as
Ek het daarna gevind het, was daar regtig nie nodig vir diegene wat vrese.
Egter so goed as ek kon, het ek myself versper deur die bors en rade wat
Ek het op die strand gebring, en het 'n soort van hut vir daardie aand se Colofon.
Soos vir kos, het ek nog gesien het nie watter manier om myself te lewer, behalwe dat ek gesien het twee
of drie diertjies soos hase hardloop uit die bos waar ek die voëls geskiet het.
Ek het nou begin om te oorweeg dat ek nog kan baie dinge kom uit van die skip
wat nuttig sou wees vir my, en veral sommige van die takelwerk en seile,
en die ander dinge soos kan kom
land, en ek het besluit om nog 'n reis na aan boord van die vaartuig, indien moontlik.
En as ek geweet dat die eerste storm wat gewaai noodwendig moet haar breek alles in
stukke, het ek die besluit om alle ander dinge afgesonder totdat ek het alles uit die
skip wat ek kon kry.
En ek het 'n raad-dit wil sê in my gedagtes of ek moet terug te neem van die
vlot, maar dit verskyn onprakties: so het ek besluit om soos voorheen gaan, toe die gety
af, en ek het dit gedoen nie, net dat ek gestroop
voordat ek gaan uit my hut, met niks op, maar my geruite hemp, 'n paar van die linne
laaie, en 'n paar van pompe op my voete.
Ek het aan boord van die skip as voorheen, en bereid om 'n tweede vlot, en, nadat
ondervinding van die eerste, het ek nie gemaak om dit so lomp, of laai dit so hard,
maar ek het nog weg verskeie dinge wat baie
vir my interessant, as eerste, in die skrynwerkers winkels het ek gevind dat twee of drie sakke vol
naels en spykers, 'n groot skroef Jack,' n dosyn of twee van die byl tjes, en bowenal,
dat die meeste nuttige ding het 'n slypsteen.
Al hierdie dae wat ek bekom het, saam met 'n paar dinge wat deel uitmaak van die kanonnier nie,
veral twee of drie yster kraaie, en twee vate geweer koeëls, sewe
gewere, 'n ander voëls jag-stuk, met' n paar
klein hoeveelheid van poeier meer, 'n groot bagful klein geskiet, en' n groot rol
vel-lei, maar hierdie laaste was so swaar, ek kon nie hys dit om dit te kry oor die
skip se kant.
Behalwe hierdie dinge, ek het al die manne se klere wat ek kon kry, en 'n ekstra
vore-mars zeil, 'n hangmat, en sommige beddegoed, en met dit wat ek gelaai is my tweede vlot, en
het hulle almal veilig op die strand, na my baie groot troos.
Ek was onder 'n gevoel van afwagting in my afwesigheid van die land, dat ten minste my
bepalings kan op die strand verteer word, maar toe ek terug gekom het, het ek geen teken van enige
besoeker, net daar sit 'n skepsel soos' n
wilde kat op een van die kiste, wat, toe ek na dit, hardloop 'n bietjie weg
afstand, en dan het stil gestaan.
Sy sit baie saamgestel en onbesorg, en kyk vol in my gesig, asof sy 'n
gedagte bekend te wees met my.
Ek het my geweer na haar, maar, soos sy dit nie verstaan nie, sy was perfek
besorg dit nie, of het sy aanbied om weg te roer, waarop ek gooi haar 'n bietjie van
koekie, maar op die pad, ek was nie baie
vry van dit, want my winkel was nie groot, ek gespaar het haar egter 'n bietjie, sê ek, en sy
gaan, ruik dit, en dit geëet, en kyk (bly) vir meer, maar ek
haar bedank, en nie meer kan spaar sodat sy opgeruk af.
Na my tweede vrag het op die strand was ek verlang om die vate van die poeier oop te maak,
en bring hulle deur die pakkies, want hulle was te swaar, groot fusten-ek het om te werk
maak my 'n klein tent met die seil en
n paar pale wat Ek sny vir daardie doel, en in hierdie tent Ek het alles
dat ek geweet het sou óf bederf met reën of son, en ek het al die leë bors opgestapel en
fusten in 'n sirkel rondom die tent,
versterk dit van enige skielike poging, hetsy van mens of dier.
Toe ek dit gedoen het, het ek verstop die ingang van die tent met 'n paar style binne, en' n
leë bors op die einde sonder, en die verspreiding van een van die beddens op die grond,
tot my twee pistole net op my kop, en
my geweer op die lengte deur my, ek gaan slaap vir die eerste keer, en baie rustig geslaap het alle
nag, want ek was baie moeg en swaar, want die nag voordat ek het min geslaap het, en
gearbei het baie hard om die hele dag al te gaan haal
die dinge van die skip, en om hulle te kry op die strand.
Ek het nou die grootste tydskrif van alle soorte wat ooit gelê is, glo ek, vir een
man: maar ek was nie tevrede is nog steeds, terwyl die skip regop gesit in daardie houding,
Ek het gedink ek moet alles uit te kry
haar wat ek kon, so is elke dag teen 'n lae water Ek het aan boord, en bring weg iets
of ander, maar veral vir die derde keer wat ek het dat ek weg het soveel van die takelwerk
as ek kon, soos ook al die klein toue en
tou-tou wat ek kon kry, met 'n stukkie van die vrye doek, wat was die seile te herstel
op die geleentheid, en die loop van 'n nat kruit.
In 'n woord, ek het al die seile, eerste en laaste, net dat ek verlang om te sny weg
hulle in stukke, en bring soveel op 'n tyd as wat ek kon, want hulle was nie meer bruikbaar te
seile, maar slegs as blote doek.
Maar wat my getroos meer nog, het, dat die laaste van almal het, nadat ek gemaak het
vyf of ses sulke missies soos hierdie, en het gedink ek het niks meer om te verwag van
die skip wat die moeite werd was my inmenging met-I
sê, na al hierdie, ek het gevind dat 'n groot okshoofd van brood, drie groot runlets van
rum, of geeste, 'n boks van suiker, en' n loop van fynmeel, dit was verrassend
vir my, want ek het meer as verwag
enige voorwaardes, behalwe wat bederf is deur die water.
Ek het gou die okshoofd van die brood leeggemaak, en dit wrapped up, pakkie deur die pakkie, in
stukkies van die seile, wat ek uitgeknip en in 'n woord, ek het al hierdie veilig op die strand
ook.
Die volgende dag het ek 'n ander reis, en nou, nadat die skip van wat geplunder
draagbaar en geskik is om die hand uit, ek begin met die kabels.
Sny die groot kabel in stukke, soos ek kon beweeg, het ek twee kabels en 'n
tros op die strand, met al die beslag wat ek kon kry, en kap die
spriet zeil-erf, en die besaan-erf, en
alles wat ek kon, 'n groot vlot te maak, het ek dit gelaai met al hierdie swaar goedere en
kom weg.
Maar my goeie geluk begin my nou te verlaat nie, want dit vlot was so lomp, en so
overladen, dat, nadat ek die klein baai waar ek beland het die res van die binnegekom het
my goedere, nie in staat is om dit so lei
handig soos ek gedoen het die ander, dit omslaan, en my en al my vrag in die water gooi.
Soos vir myself, dit was geen groot skade, want ek was naby die strand, maar soos my vrag, dit
was 'n groot deel van dit verloor, veral die yster, wat ek verwag sou gewees het van
groot nut wees vir my, maar toe die gety
Ek het uit, die meeste van die stukke van die kabel aan wal, en sommige van die yster, maar met
oneindige arbeid, want ek was verlang vir dit in die water te doop, 'n werk wat my moeg
baie.
Na hierdie het, het ek elke dag aan boord, en bring weg wat ek kon kry.
Ek het nou al dertien dae op die strand, en elf keer aan boord van die skip was, in
wat tyd Ek het alles wat 'n paar hande wat kan veronderstel word
in staat te bring, maar ek glo voorwaar,
het die kalm weer wat in die besit, moet ek weg gebring het die hele skip, die stuk deur
stuk.
Maar die voorbereiding van die twaalfde keer aan boord gaan, ek het die wind begin styg nie:
egter teen 'n lae water het ek aan boord gegaan, en al het ek gedink ek het snuffel die kajuit
so effektief dat daar niks meer kan wees
gevind word, tog het ek ontdek 'n sluitkas met laaie in dit, in een van die wat ek gevind het twee
of drie skeermesse, en 'n paar van die groot skêr, met sowat tien of' n dosyn van goeie
messe en vurke: in 'n ander ek gevind het oor
£ 36 waarde in geld sommige Europese muntstuk, sommige Brasilië, sommige stukkies
agt, sommige goud, en 'n paar silwer.
Ek glimlag vir myself in die oë van hierdie geld: "O dwelm" sê ek hardop, "wat kuns
jy goed?
Jy is nie die moeite werd vir my nee, nie die van die grond af, een van daardie messe
die moeite werd al is dié hoop klippe, ek het geen wyse waarop dit gebruik vir jou e'en bly waar jy is,
en gaan na die onderste as 'n skepsel wie se
lewe is nie die moeite werd om gesê: "Maar op die tweede gedagtes het ek dit weg, en
wikkel dit alles in 'n stuk doek, het ek begin om te *** van die maak van' n ander vlot nie, maar
terwyl ek die voorbereiding van hierdie, ek het gevind dat die lug
bewolk en die wind het begin om te styg, en in 'n kwart van' n uur gewaai het dit 'n vars
Gale van die strand.
Dit is tans by my opgekom dat dit tevergeefs was nie voorgee om 'n vlot te maak met die
wind in die buiteland, en dat dit my besigheid weg wees voor die gety van die vloed begin het,
anders het ek dalk nie in staat wees om die strand te alle bereik.
Ek laat my in die water, en oor die kanaal geswem, wat
tussen die skip en die sand lê, en selfs dit moeilik genoeg is, deels
met die gewig van die dinge wat ek gehad het oor
my, en deels die ruheid van die water, want die wind het baie haastig klaargemaak en voor
Dit was redelik hoog water blaas 'n storm.
Maar ek het by die huis na my klein tent, waar ek lê, met al my rykdom oor my, baie
beveilig.
Dit blaas baie moeilik om die hele nag deur, en in die oggend, toe ek gekyk het, kyk, nie meer
skip was om gesien te word!
Ek was 'n bietjie verbaas, maar myself met die bevredigende refleksie verhaal
dat ek geen tyd verloor het, of afgeneem enige ywer, alles uit haar uit te kry
wat nuttig kan wees vir my, en dat,
Inderdaad, daar was bietjie links in haar dat ek in staat was om weg te bring, al het ek meer
tyd.
Ek het nou oor enige gedagtes van die skip, of van iets uit haar uit, behalwe
wat kan ry op die strand van haar wrak, soos, wel, duikers stukke van haar daarna
gedoen het, maar hierdie dinge is van die gebruik van die klein vir my.
My gedagtes is nou geheel en al in diens oor die beveiliging van myself teen óf barbare, indien
behoort te verskyn nie, of die wilde diere van die veld, indien enige, was op die eiland, en ek het baie gedagtes
van die metode hoe om dit te doen, en watter soort
van die woning te maak of ek moet maak om vir my 'n grot op die aarde is, of' n tent op die
aarde, en, in kort, het ek die besluit oor albei, die wyse en beskrywing van wat dit kan
nie onvanpas wees om 'n rekening van te gee.
Ek het gou gevind dat die plek waar ek in was nie geskik vir my nedersetting was, want dit was op 'n
laag, Moorse grond, naby die see, en ek het geglo dit sou nie gesonde word nie, en
meer in die besonder, want daar was geen
vars water naby nie, so ek besluit om 'n meer gesonde en meer gerieflik plek te vind
grond.
Ek geraadpleeg 'n paar dinge in my situasie, wat ek gevind het sou hy goed vir my: 1ste,
gesondheid en vars water, het ek nou net genoem; 2ndly, skuiling teen die hitte van
die son; 3rdly, sekuriteit van verskeurende
wesens, hetsy mens of dier; 4thly, 'n uitsig oor die see, dat as God' n skip gestuur
in sig nie, kan ek nie enige voordeel vir my verlossing verloor, waarvan ek nie
bereid om al my verwagting nog verban.
Op soek na 'n behoorlike plek vir hierdie, ek het gevind dat' n klein vlakte aan die kant van 'n
stygende Hill, waarvan die voorkant na hierdie klein vlakte was as 'n huis-kant steil, so
dat daar niks kan kom af op my uit die boonste.
Aan die een kant van die rots was daar 'n hol plek, gedra' n entjie in, soos
die ingang of deur van 'n grot, maar daar was nie regtig' n grot of in die
rots op alle.
Op die plat van die groen, net voor die hol plek, het ek die besluit om my tent op te slaan.
Hierdie vlakte was nie bo 'n honderd meter breed, en ongeveer twee keer so lank, en lê
soos 'n groen voor my deur, en aan die einde van dit afstam so nou en dan elke moontlike manier
af tot in die lae grond deur die see.
Dit was op die NW-kant van die heuwel, sodat dit is beskut teen die hitte elke
dag, totdat dit na 'n W. gekom het en deur S. Sun, of die buurt, wat in daardie lande, is
naby die instelling.
Voordat ek my tent, Ek het 'n halwe sirkel voor die hol plek, wat plaasgevind
in ongeveer tien meter in sy semi-deursnee van die rots af, en twintig meter in sy
deursnee van die begin en eindig.
In hierdie half-sirkel het ek opgeslaan twee rye van 'n sterk verbintenis het, ry hulle in die grond
totdat hulle staan baie ferm soos hopies, die grootste einde van die grond bo
vyf voet en 'n half, en verskerpte op die top.
Die twee rye het nie bly staan nie meer as ses duim van mekaar.
Toe het ek die stukke van die kabel wat ek in die skip gesny het, en lê hulle in rye, een
op die ander in die sirkel, tussen hierdie twee rye van die spel, op die top
plaas van ander belange in die binnekant, wat leun
teen hulle ongeveer twee voete en 'n half hoog, soos' n aansporing vir 'n pos, en die heining
was so sterk, dat geen mens of dier kon kry in of bo-oor.
Dit kos my 'n groot deel van die tyd en arbeid, veral die in die gebied te sny
bos, bring hulle na die plek, en ry hulle in die aarde.
Die ingang na hierdie plek wat ek gemaak het om te wees nie, nie deur 'n deur, maar deur' n kort leer om te gaan
oor die top, wat leer, toe ek in, ek opgehef ná my, en so ek was
heeltemal omhein en versterk, as ek
denke, van die hele wêreld, en gevolglik het ontslaap veilig in die nag,
wat anders kan ek nie gedoen het, maar, soos dit verskyn het daarna, is daar
was nie nodig om al hierdie versigtig uit die vyande dat ek aangekeer gevaar van.
In hierdie heining of vesting, met oneindige arbeid, het ek al my rykdom, al my
bepalings, ammunisie, en winkels, waarvan jy die rekening hierbo, en ek
het 'n groot tent, wat my te bewaar
van die reën wat in een deel van die jaar is daar baie gewelddadige, ek het dubbel een
kleiner tent binne en 'n groter tent daar bo, en bedek die boonste met' n
groot seil, wat ek onder die seile gered het.
En nou lê ek nie meer vir 'n rukkie in die bed wat ek op die strand gebring het, maar in' n
hangmat, wat was inderdaad 'n baie goeie een, en behoort aan die mate van die skip.
Ek het in hierdie tent al my bepalings, en alles wat jou sal bederf deur die nat;
en dus ingesluit al my goed, ek het die ingang, wat tot nou toe het ek het
oopgelaat is, en geslaag het en repassed so, soos ek gesê het, deur 'n kort leer.
Toe ek dit gedoen het, het ek begin my manier om te werk in die rots, en bring al die
aarde en klippe wat Ek gegrawe deur my tent, ek het hulle binne-in my
heining, in die aard van 'n terras, sodat
dit wat die grond binne sowat 'n voet en' n half, en só het ek het my 'n grot, net
agter my tent, wat gedien het my soos 'n kelder na my huis.
Dit kos my baie arbeids-en baie dae voor al hierdie dinge is gebring
volmaaktheid, en daarom moet ek terug gaan na 'n paar ander dinge het' n paar van my
gedagtes.
Terselfdertyd het dit gebeur het, nadat ek my skema vir die opstel van my tent gelê het,
en die maak van die grot, dat 'n storm van die reën val van' n dik, donker wolk, 'n skielike
bliksemstraal gebeur het, en daarna
'n groot donderslag, is natuurlik die effek daarvan.
Ek was nie so baie verras met die weerlig soos ek was met die gedagte wat
dartel in my hart so vinnig soos die weerlig self-O, my poeier!
My hart sak in my binneste toe ek gedink het dat 'n ontploffing, al my poeier kan
vernietig; waarop slegs my verdediging nie, maar die verskaffing van my kos, soos ek gedink het,
geheel en al afhanklik.
Ek was nie naby so angstig oor my eie gevaar, al is, het die poeier het die brand, ek
moet nooit geweet het wat my seergemaak het.
Sodanige indruk het dit op my maak, dat na die storm was oor ek tersyde gestel
my werk, my gebou en fortifying, en toegepas myself sakke en bokse te maak, om
skei die poeier, en dit 'n te hou
klein en 'n bietjie in' n pakkie, in die hoop dat wat ook al kan kom, is dit dalk
nie al nie vuur in 'n keer, en om dit so uitmekaar dat dit nie moontlik wees om te hou
een deel vuur 'n ander maak.
Ek het klaar is met hierdie werk in ongeveer twee weke, en ek *** my poeier, wat in alle was
sowat £ 240 gewig, is verdeel in nie minder nie as 'n honderd
pakkette.
Aan die loop was nat, het ek nie vang enige gevaar van daardie, so ek
plaas dit in my nuwe grot, wat in my fancy, ek het my kombuis, en die res het ek
weggesteek op en af in gate onder die rotse,
sodat geen nat kan dit kom, merk baie versigtig waar ek dit gelê het.
In die interval van die tyd, terwyl dit besig was, het ek ten minste elke dag weer
met my geweer, asook om my te lei om te sien of ek kan enigiets pas doodmaak vir kos;
en so naby as wat ek kon, myself vertroud te maak met wat die eiland geproduseer.
Die eerste keer het ek weggetrek, ek het tans ontdek dat daar bokke in die
eiland, wat 'n groot tevredenheid vir my, maar dan was dit met hierdie bygewoon
ongeluk te ME-naamlik. dat hulle so
skaam, so subtiel, en so vinnig van bek, dat dit was die moeilikste ding in die
wêreld te kom na hulle nie, maar ek was nie ontmoedig by hierdie nie, nie twyfel nie, maar I
dalk nou en dan skiet een, as dit gou
gebeur het, want nadat ek gevind het hulle spook 'n bietjie, ek geloer op hierdie wyse
vir hulle: Ek het waargeneem as hulle my sien in die dale, al was hulle op die rotse,
sou hulle weg te hardloop, soos in 'n verskriklike
skrik nie, maar as hulle voeding in die dale, en ek was op die rotse, hulle
het geen kennis van my, van waar ek die gevolgtrekking gekom dat, deur die posisie van hul
optika, sodat hulle oë was gerig
afwaartse het dat hulle geredelik nie sien nie voorwerpe wat bo hulle is, so daarna
Ek het hierdie metode het ek altyd die rotse geklim eerste, bo hulle te kry, en dan
het dikwels 'n regverdige punt.
Die eerste skoot wat ek gemaak het tussen hierdie wesens het, het ek 'n sy-bokke, wat' n doodgemaak
klein kind deur haar, wat sy gegee suig aan het, wat my van harte bedroef nie, want toe die ou
die een val, die kind voorraad steeds deur haar staan,
totdat ek gekom en het hy haar, en nie alleen dit nie, maar toe ek het die ou een met my,
op my skouers, die kind agter my nogal aan my omhulsel, waarop ek gelê
af in die dam, en het die kind in my arms,
en dra dit oor my bleek, in die hoop om te hê geteel dit mak; maar dit sal nie eet nie;
so ek was gedwing om dit dood te maak en dit self te eet.
Hierdie twee verskaf my met die vlees 'n groot rukkie, want ek het geëet spaarsaam, en verlos my
bepalings, veral my brood, soveel as moontlik wat ek kon.
Na my woning nou vasgestel, ek het gevind dat dit absoluut noodsaaklik is om 'n plek te verskaf aan
maak 'n vuur, en brandstof te verbrand, en wat ek gedoen het vir wat, en ook hoe ek my
grot, en watter geriewe wat ek gemaak het het, sal ek
'n ten volle rekening van in die plek daarvan gee nie, maar ek moet nou' n bietjie rekening
myself, en van my gedagtes oor die lewe, wat dit goed kan veronderstel word, is nie 'n
min.
Ek het 'n somber vooruitsig van my toestand, want as ek is, nie verstoot nie op daardie eiland
sonder gedryf word, soos gesê, deur 'n hewige storm, heeltemal uit die loop van
ons bedoel reis, en 'n goeie manier, nl.
n paar honderde ligas, uit die gewone loop van die handel van die mensdom, het ek
het 'n groot rede om dit te beskou as' n bepaling van die Hemel, wat in hierdie
verlate plek, en in hierdie verlate wyse, moet ek die einde van my lewe.
Die trane sou oorvloedig loop af in my gesig toe ek hierdie refleksies;
soms het ek ernstig vertoog met myself hoekom die Voorsienigheid moet dus volledig ruïneer
Sy skepsels, en maak hulle so
absoluut ellendig, so sonder hulp, verlate, so heeltemal depressief, dat dit
kon skaars rasionele om dankbaar te wees vir so 'n lewe.
Maar iets het altyd teruggekeer vinnig op my om hierdie gedagtes te keur, en om my te berispe;
en veral 'n dag, loop saam met my geweer in my hand by die see, ek was baie
peinsend oor die onderwerp van my huidige
toestand, wanneer rede, as dit was, expostulated saam met my na die ander kant, dus:
"Wel, jy is in 'n woeste toestand, dit is waar, maar onthou, bid, waar is die
res van julle?
Het jy nie kom nie, elf van jou in die boot?
Waar is die tien is? Hoekom was hulle nie gered is, en jy verloor?
Waarom is jy uitverkore?
Is dit beter om hier en daar word "en dan wys ek na die see.
Al die euwels is wat oorweeg moet word met die goeie wat daarin is, en met watter erger
woon hulle.
Dan is dit weer by my opgekom, hoe goed ek was verstrek vir my bestaansboerdery, en wat
sou my geval gewees het as dit nog nie gebeur het (wat 'n honderd duisend
een) dat die gestrande skip weggedryf van die plek
waar sy die eerste keer getref, en so naby aan die kus was gedryf dat ek het tyd om te kry
al hierdie dinge uit haar uit, wat my geval sou gewees het, as ek was gedwing om te
gelewe het in die toestand waarin ek by
die eerste keer op die strand, sonder benodigdhede van die lewe, of benodigdhede te voorsien en verkry
hulle?
"Veral," sê ek, hardop (alhoewel vir myself), "Wat moet ek gedoen het sonder 'n
geweer, sonder ammunisie, sonder enige gereedskap om iets te maak, of om mee te werk, sonder
klere, beddegoed, 'n tent, of op enige wyse
bedekking "en dat nou ek het al hierdie dinge tot voldoende hoeveelheid, en was in 'n regverdige manier
om myself in so 'n wyse om te leef sonder my geweer, toe my ammunisie
bestee: sodat ek het 'n redelik lig van
bestaan, sonder enige wil, so lank as wat ek geleef het, want Ek het dit oorweeg van die begin af
hoe ek sou voorsiening te maak vir die ongelukke wat mag gebeur, en vir die tyd wat was om te
kom, selfs nie net na my ammunisie
bestee moet word, maar selfs na my gesondheid en krag moet verval.
Ek bely ek het nie 'n idee van my ammunisie vernietig word by een vermaak
geblaas-ek bedoel my poeier word opgeblaas deur weerlig, en dit het die gedagtes van
vir my so verbasend is, wanneer dit ligter en gedonder, soos ek nou net waargeneem.
En nou oor te gaan in 'n melancholiese verhouding van' n toneel van stille
lewe, soos, miskien, soos was nog nooit gehoor het van in die wêreld voor, sal ek dit uit
sy begin, en voortgaan om dit in sy bestelling.
Dit was die 30ste van September deur my rekening toe, op die wyse soos hierbo gesê het, ek die eerste keer
voet op hierdie verskriklike eiland, wanneer die son, wat ons in die herfs equinox,
was amper oor my kop, want ek gereken
myself, deur waarneming, word in die breedte van nege grade 22 minute
noord van die lyn.
Nadat ek daar was omtrent tien of twaalf dae, het dit in my gedagtes gekom het dat ek
moet my afrekening van die tyd vir die gebrek aan boeke, en 'n pen en ink verloor, en moet selfs
vergeet van die sabbat nie, maar om te verhoed dat
Ek sny met my mes op 'n groot pos in hoofletters en maak dit in
'n groot kruis, het ek dit op die strand waar ek die eerste keer geland "Ek het gekom hier op die strand
op 30 September 1659. "
Ek sny aan die kante van hierdie vierkante pos elke dag 'n kerf met my mes en elke
sewende kerf was so lank as die res, en elke eerste dag van die maand
lank weer as dat die lang een, en dus het ek
het my kalender, of 'n weeklikse, maandelikse en jaarlikse afrekening van die tyd.
In die volgende plek, ons is in ag te neem dat een van die baie dinge wat ek uitgelei
van die skip, in die verskillende reise wat, soos hierbo genoem, het ek dit gemaak het, het ek
'n paar dinge wat van minder waarde, maar nie ten
minder nuttig is vir my, wat ek uitgelaat neer voor, soos in die besonder,
penne, ink en papier, verskeie pakkies in die kaptein se maat se, kanonnier en
timmerman hou, drie of vier
passer, 'n wiskundige instrumente, Keuzen, perspektiewe, kaarte en boeke van
navigasie, alles wat ek styf teen mekaar, of ek hulle of nie wil dalk ook, ek
het drie baie goeie Bybels, wat gekom het
my in my vrag uit Engeland, en ek het opgepak onder my goed, en sommige
Portugese boeke het ook, en onder hulle twee of drie paaps gebed-boeke, en verskeie
ander boeke, wat ek versigtig beveilig.
En ek moet nie vergeet dat ons in die skip 'n hond en twee katte, van wie se vooraanstaande
Geskiedenis I geleentheid om iets in die plek daarvan om te sê, want ek dra beide
die katte met my, en vir die hond, het hy
spring uit die skip van homself, en op die strand geswem het die dag na aan my Ek het op.
kus met my eerste vrag, en was 'n betroubare dienskneg vir my baie jare, ek wou niks
dat hy kon kom haal my, en ook geen maatskappy
dat hy kan maak tot my, Ek wou net om hom te laat praat met my, maar dit is nie
doen nie.
Soos ek al voorheen waargeneem het, het ek penne, ink en papier, en Ek husbanded hulle aan die
uiterste, en ek sal toon dat terwyl my ink geduur het, ek het dinge baie presiese, maar na
wat is weg ek kon nie, want ek kon nie
enige ink op enige manier wat ek kon bedink.
En dit het my in gedagte dat ek wou baie dinge nieteenstaande alles wat ek het
saam versamel, en van hierdie, ink was een, en ook 'n graaf, pikke, en graaf,
te grawe of te verwyder van die aarde, naalde, spelde,
en draad, as vir linne, Ek het gou geleer om te wil hê dat sonder veel moeite.
Hierdie wil van gereedskap elke werk Ek het gaan op swaar gemaak, en dit was naby 'n hele jaar
Ek het nog nie heeltemal klaar my klein bleek, of omring my woning.
Die gebied, of penne, wat so swaar soos ek goed kon lig, was 'n lang tyd in
sny en voor te berei in die bos, en meer, by verre in die totstandkoming van die huis; sodat ek
spandeer soms twee dae in die sny en
bring huis een van daardie poste, en 'n derde dag in die ry dit in die grond;
vir welke doel Ek het 'n swaar stuk hout op die eerste, maar op die laaste bethought myself
van een van die yster kraaie, wat egter
al het ek dit gevind het, het die bestuur van daardie poste of hope baie moeisame en vervelige werk.
Maar wat moet ek betrokke was by die tediousness van enigiets wat ek moes doen, aangesien
Ek het genoeg tyd om dit te doen? of het ek 'n ander werk, as dit was
verby is, ten minste wat ek kon voorsien nie, behalwe
Die wissel van die eiland te soek vir kos, wat ek gedoen het, min of meer, elke dag.
Ek het nou begin om my toestand ernstig oorweeg, en die omstandighede was ek
verminder, en ek het die stand van my sake in die skryf, nie soseer te verlaat
hulle aan enige wat om te kom na my vir
Ek was waarskynlik maar min erfgename soos my gedagtes van die daaglikse poring oor te lewer
hulle, en teister my gedagtes, en as my rede begin nou my moedeloosheid te bemeester,
Ek het begin om myself te troos sowel as ek
kon, en die goeie teen die bose te stel, dat ek mag om iets te hê
onderskei my geval van nog erger, en ek sê baie onpartydig, soos skuldenaar en
skuldeiser, die gemak Ek het dit geniet om teen die ellendes wat ek gely het, dus: -
Aan die bose kant. Ek is weggestoot, op 'n aaklige, verlate eiland,
leemte van alle hoop op herstel.
Aan die goeie kant. Maar ek leef nog, en nie verdrink nie, soos al my
skip se geselskap was.
Evil ek uitgesonder en geskei, as dit was, van die hele wêreld, word ellendig.
Goed, maar ek uitgesonder, van al die bemanning, word gespaar het uit die dood;
en Hy wat my wonderbaarlik gered uit die dood my van hierdie toestand kan red.
Evil ek is van die mensdom-'n solitaire verdeel, een verban van die menslike samelewing.
Goed, maar ek is nie honger, en vergaan op 'n dor plek, geëvolueerde geen voedsel kry nie.
Evil ek het geen klere om my te dek.
Goed, maar ek is in 'n warm klimaat, waar, as ek klere het, ek kon skaars hulle dra.
Evil ek sonder enige verdediging, of enige geweld van mens of dier te weerstaan.
Goed, maar Ek is weggestoot, op 'n eiland waar ek sien geen wilde diere om my seer te maak nie, as ek gesien het op die
kus van Afrika, en wat as ek daar skipbreuk gely is?
Evil Ek het geen siel te praat of om my te help.
Goed, maar God wonderlik gestuur om die skip in naby genoeg aan die kus, wat ek het
so baie noodsaaklike dinge soos sal óf my wil lewer of in staat stel om my te voorsien
myself, selfs so lank as wat ek leef.
Oor die hele, hier is 'n onbetwisbare getuienis dat daar skaars enige
toestand in die wêreld so ellendig is, maar daar was iets negatiefs of iets
positief om dankbaar te wees in dit, en laat
hierdie standpunt as 'n rigting van die ervaring van die ellendigste van alle
voorwaardes in hierdie wêreld dat ons altyd kan vind in iets te troos
ons van, en in te stel, in die
beskrywing van goed en kwaad, aan die kredietkant van die rekening.
Nou het my oog op 'n bietjie my toestand te geniet, en oorgegee soek
na die see, om te sien as ek kon verken 'n skip ek sê, gee oor hierdie dinge, het ek begin
aansoek doen vir my my manier van lewe te reël,
en dinge so maklik te laat vir my as ek kon.
Ek het reeds my woning aanskou, wat 'n tent onder die kant van' n rots beskryf,
omring met 'n sterk ligte van poste en kabels, maar ek sou eerder nou noem dit' n
muur, want ek het 'n soort van muur tot
teen dit van steken, sowat twee voet dik aan die buitekant, en na 'n tyd (I
*** dit was 'n jaar en' n half) ek het dakbalke van dit, wat leun op die rots, en
grasdak of bedek dit met takke van
bome, en sulke dinge as wat ek kon kry, om die reën te hou, wat ek op 'n sekere
tye van die jaar baie gewelddadig.
Ek het al hoe Ek het al my goed in hierdie bleek, en in die grot
wat ek gemaak het agter my.
Maar ek moet waarneem, ook dat op die eerste van hierdie was 'n deurmekaar hoop van goedere, wat, soos
hulle lê in geen orde, so hulle het al my plek, ek het geen plek om myself om te draai, sodat
Ek stel myself my grot te vergroot, en werk
verder in die aarde, want dit was 'n los, sanderige rots, wat maklik toegegee het aan die
arbeid ek het dit op, en dit omdat ek gevind het, ek was redelik veilig as die wilde diere van
prooi, het ek gewerk het, sywaarts, aan die regterhand,
in die rots, en dan, draai weer na regs, heeltemal uit gewerk, en het my
'n deur uit te kom aan die buitekant van my bleek of fort.
Dit het my nie net uitgang en agteruitgang, want dit was 'n back-manier om my tent en my
skathuis, maar het my kamer om my goed te stoor.
En nou het ek begin om myself om aansoek te doen om so 'n noodsaaklike dinge te maak soos ek gevind dat ek die meeste
wou gehad het, veral 'n stoel en' n tafel, want sonder hierdie ek nie in staat was om te geniet.
die min troos wat ek het in die wêreld, ek
kan nie skryf of eet, of 'n paar dinge doen, met soveel plesier sonder' n
tabel: so ek gaan werk.
En hier het ek moet waarneem, dat as die rede is die stof en die oorsprong van die
wiskunde, so deur te verklaar en die kwadratuur van alles deur rede, en deur die maak van die
mees rasionele oordeel van die dinge wat elke mens
mag wees, in die tyd, die meester van elke werktuigkundige kuns.
Ek het nog nooit 'n instrument in my lewe hanteer, en nie, in die tyd, arbeid, toepassing, en
versinsel, het ek gevind op die laaste wat ek wou niks, maar ek kon gemaak het nie,
veral as ek tools gehad het.
Maar, ek het die oorvloed van die dinge wat wat, selfs sonder gereedskap, en 'n paar met geen Meer nutsprogramme
as 'n dissel en' n byl, wat dalk was nooit dat die pad voor, en dat
met oneindige arbeid.
Byvoorbeeld, as ek wou 'n raad, ek het geen ander manier maar te kap' n boom, sit dit op
'n voorsprong voor my, en kap is dit plat op weerskante met my byl, totdat ek het dit gebring
dun soos 'n plank, en dan dub dit glad met my dissel.
Dit is waar, deur hierdie metode ek kon, maar die een maak van 'n hele boom nie, maar hierdie dinge het ek
het geen middel, maar geduld, meer as wat ek het vir die ontsaglike deel van die tyd
en arbeid wat dit geneem het om my op om 'n
plank of raad: maar my tyd of arbeid was min werd, en so was dit so goed
een manier om in diens geneem as 'n ander.
Maar ek het vir my 'n tafel en' n stoel, soos ek hierbo waargeneem het, in die eerste plek, en
Ek het van die kort stukkies van planke wat ek het op my vlot van die
Maar toe ek gewerk het Sekere borde soos hierbo het, het ek groot rakke gemaak van die breedte
van 'n voet en' n half, die een oor die ander al langs die een kant van my grot, lê al my
gereedskap, naels en beslag op, en, in 'n
woord, om alles in hul plekke in die algemeen te skei, dat ek kan maklik kom op
hulle.
Ek klop stukke in die muur van die rots my gewere te hang en al die dinge wat jou sal
hang, sodat, het my grot om gesien te word, dit lyk soos 'n algemene tydskrif
al die nodige dinge, en het alles so
gereed in my hand, dat dit 'n groot plesier vir my om al my goed om te sien in so'
orde, en veral om my voorraad van alle benodigdhede wat so 'n groot te vind.
En nou is dit dat ek begin om 'n joernaal van elke dag se werk te hou, want,
Trouens, op die eerste Ek was te veel haastig, en nie net so haastig om arbeid, maar in 'n te
veel ontsteltenis van die gees, en my joernaal
sou gewees het vol van baie dowwe dinge, byvoorbeeld, moet ek dus gesê het: "30 .-
Nadat ek gekry het op die strand en ontsnap het verdrink, in plaas van om dankbaar teenoor God
vir my verlossing, met die eerste keer opgegooi het,
met die groot hoeveelheid van die sout water wat in my maag gekry het, en die herstel van
myself 'n bietjie, ek het oor die strand wring my hande gehardloop en klop my kop en
gesig, uitroep op my ellende en huil
uit, "Ek was ongedaan gemaak is, ongedaan gemaak!" totdat, moeg en moeg, was ek gedwing om te gaan lê op die
grond te rus, maar gewaag nie slaap vir die vrees dat hulle verteer. "
N paar dae daarna, en nadat ek was aan boord van die skip, en al wat ek kon het
uit haar uit, maar ek kon nie laat staan om tot die top van 'n klein berg
kyk uit na die see, in die hoop van die sien van 'n
skip, dan fancy by 'n groot afstand wat ek meteens' n seil, kan jy my met die hoop dit
en dan na die lees stadig maar seker, totdat ek amper blind was, verloor dit heeltemal, en gaan sit
en huil soos 'n kind, en dus my ellende verhoog deur my dwaasheid.
Maar met gekry oor hierdie dinge in 'n sekere mate, en my huis te vereffen
personeel en woning, het vir my 'n tafel en' n stoel, en al so mooi oor my soos ek
kon, het ek begin om my joernaal te hou;
Ek sal hier gee jou die kopie (maar dit sal vertel word al hierdie besonderhede oor
weer) so lank as wat dit geduur het, met geen meer ink, was ek gedwing om dit af te verlaat.
>