Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXXI. Die Silver gereg.
Die reis wat baie goed. Athos en sy seun gekruis Frankryk aan die
koers van vyftien ligas per dag, soms meer, soms minder, volgens die
intensiteit van Raoul se hartseer.
Dit het hulle 'n twee weke Toulon te bereik, en hulle verloor het alle spore van D'Artagnan
Antibes.
Hulle is gedwing om te glo dat die kaptein van die musketiers verlang
die behoud van 'n incognito op sy roete vir Athos afgelei van sy ondersoek' n
versekering dat so 'n onverskillige as wat hy
beskryf het verruil sy perd vir 'n goed-geslote vraggeld op die ophou van Avignon.
Raoul was baie geraak by die vergadering nie met D'Artagnan.
Sy liefdevolle hart verlang om 'n afskeid te neem, en het die vertroosting van daardie
hart van staal.
Athos het uit ondervinding geweet dat D'Artagnan ondeurdringbare wanneer dit in enige
ernstige saak, hetsy op sy eie rekening of op die diens van die koning.
Hy het selfs sy vriend gevrees om aanstoot te gee, of om hom te stuit deur te druk navrae.
En tog wanneer Raoul sy arbeid van die klassifisering van die flottielje 'n aanvang geneem, en het saam die
chalands en aanstekers hulle te stuur na Toulon, een van die vissers aan die comte
dat sy boot het gelê tot refit
aangesien 'n reis wat hy gemaak het op grond van' n man wat in groot haas om te begin.
Athos, en glo dat hierdie man 'n leuen vertel om by vryheid gelaat word
om vis te vang, en so meer geld kry as al sy makkers was weg is, het daarop aangedring op
met die besonderhede.
Die visserman hom meegedeel dat die ses dae vroeër, het 'n man kom in die nag
huur sy boot, vir die doel van die besoek aan die eiland van St Honnorat.
Die prys is ooreengekom, maar die man aangekom het met 'n geweldige
vervoer geval, wat het hy daarop aangedring op die begin, ten spyte van die vele
probleme wat gekant teen die operasie.
Die visserman wou terug te trek. Hy het selfs gedreig, maar sy dreigemente het
verkry hom niks, maar 'n stort waai van die man se rottang, wat val op
sy skouers skerp en lank.
Vloek en kla, het hy die beroep op die syndicus van sy broederskap in Antibes,
wat die reg administreer onder mekaar en mekaar te beskerm, maar die man het
uitgestal word 'n sekere koerant, op die oog
wat die Adviseur, buig na die grond, beveel gehoorsaamheid van die
visserman, en mishandelde hom vir die feit dat is vuurvaste.
Hulle het toe gegaan met die vrag.
"Maar dit vertel ons nie," sê Athos, "hoe jy jou boot beseer."
"Dit is die weg.
Ek was na St Honnorat stuur as die man van my begeer het, maar hy verander sy
verstand en voorgegee dat ek nie kon slaag aan die suide van die abdij. "
"En hoekom nie?"
"Omdat, monsieur, daar is in die voorkant van die vierkante toring van die Benediktyne,
na die suidelike punt, die bank van die Moines. "
"'N rots?" Gevra Athos.
"Vlak met die water, maar onder water, 'n gevaarlike gang, nog een ek het' n skoongemaak
duisend maal, die man wat nodig is om my om hom te land by die Sainte-Marguerite se ".
"Wel?"
"Wel, Meneer!" Roep die visserman met sy Provensaalse aksent, "het 'n man is' n matroos,
of hy is nie, hy weet sy loop of hy niks is nie, maar 'n vars water lompe kerel.
Ek was koppig en wou die kanaal te probeer.
Die man het my aan die kraag, en het vir my gesê hy sal rustig my verwurg.
My maat gewapende homself met 'n byl, en so het I.
Ons het die belediging van die nag om voor hom uit te betaal vir.
Maar die man sy swaard getrek, en gebruik dit om in so 'n verstommend vinnige manier,
dat ons nie een van ons naby hom kon kry.
Ek was op die punt om my byl te gooi sy kop, en ek het 'n reg om dit te doen, ek het nie,
Monsieur? vir 'n matroos aan boord van die Meester, as' n burger is in sy kamer, ek gaan,
Dan, in selfverdediging, die man te sny
in twee, wanneer alles op een slag - glo my of nie, monsieur - die groot vervoer geval
van homself geopen is, het ek nie weet hoe, en daar uitgekom het dit 'n soort van' n skim,
sy hoof was bedek met 'n swart helmet en' n
swart masker, iets verskrikliks om te kyk op, wat gekom het na my dreigende
met sy vuis "" En dit was, "sê Athos.
"Dit was die duiwel, monsieur, want die man, met groot blydskap, uitgeroep het, op
hom sien, vra: "Ah! Dankie dat jy, Monseigneur "" 'n vreemde storie! "prewel die graaf,
soek op Raoul.
"En wat het jy gedoen?" Gevra om die laaste van die visserman.
"Jy moet weet, monsieur, dat twee arm mense, soos ons is, kan nie opgewasse vir
twee here nie, maar wanneer een van hulle blyk om die duiwel te wees, het ons geen aardse
kans!
My metgesel en ek het nie ophou om mekaar te raadpleeg, ons het maar een spring in die
die see, want ons was binne sewe of agt honderd meter van die strand. "
"Wel, en dan?"
"Waarom, en dan, Monseigneur, aangesien daar was 'n bietjie wind uit die suidweste, die boot
drifted in die sand van die Sainte-Marguerite. "
"O, maar die reisigers?"
"Bah! Jy hoef nie bekommerd oor hulle!
Dit was mooi plain dat 'n mens die duiwel was, en die ander beskerm, want wanneer ons
verhaal van die boot, nadat sy het die water weer, in plaas van die vind van hierdie twee
wesens wat deur die skok beseer is, het ons gevind
niks, nie eens die vervoer of die saak. "
"Baie vreemd! baie vreemd "herhaal die comte.
"Maar na dit, wat het jy gedoen, my vriend?"
"Ek het my klagte aan die goewerneur van die Sainte-Marguerite, wat my vinger het
onder my neus deur vertel my as ek hom met sulke lawwe stories wat hy wil hê geteister
my geslaan. "
"Wat! het die goewerneur self so sê? "
"Ja, Meneer, en my boot is nog beseer, ernstig beseer is, vir die boeg
links op die punt van die Sainte-Marguerite, en vra die timmerman 'n honderd-en-twintig
livres om dit te herstel. "
"Nou goed," antwoord Raoul, "Jy sal vrygestel word van die diens.
Gaan nie. "
"Ons sal gaan na Sainte-Marguerite se, sal ons?" Sê die comte te Bragelonne, soos die
man weggestap.
"Ja, monsieur, want daar is iets wat opgeklaar moet word, dat 'n mens lyk nie vir my nie
het die waarheid vertel "of vir my nie, Raoul.
Die verhaal van die gemaskerde man en die vervoer met verdwyn, kan vertel word
verberg sommige geweld hierdie genote op hulle passasiers gepleeg het in die oop
see, aan hom straf vir sy volharding in die begin. "
"Ek het dieselfde vermoede gevorm, die vervoer was meer geneig om eiendom te bevat as 'n
man. "
"Ons sal sien dat, Raoul. Die man lyk soos baie
D'Artagnan, ek herken sy metodes van die proses.
Ag! is ons nie meer die jong invincibles van die voormalige dae.
Wie weet of die byl of die ysterstaaf van hierdie miserabele coaster nie
daarin geslaag om te doen wat die beste lemme van Europa, balle, en koeëls
nie in staat was om te doen in veertig jaar nie? "
Daardie selfde dag het hulle vir die Sainte-Marguerite se uiteengesit, aan boord van 'n Chasse-Maree kom
van Toulon onder bevele. Die indruk wat hulle ervaar op die landing
was 'n singulier verblydend een.
Die eiland lyk gelaai met blomme en vrugte.
In sy bewerkte deel dit soos 'n tuin vir die goewerneur gedien.
Oranje, granaatjie, en vyebome gebuig onder die gewig van die goue of
pers vrugte.
Die hele deur die tuin, in die onbewerkte dele, rooi patryse het in dra
onder die braambosse en klossies jenever, en by elke stap van die graaf en Raoul 'n
vreesbevange konyn quitted sy tiemie en heide om weg te luikgat aan die gat.
Om die waarheid te sê, was dit gelukkig eiland onbewoon.
Plat, wat niks anders as 'n klein baai vir die gerief van vertrek, en onder
die beskerming van die goewerneur, wat aandele het saam met hulle, smokkelaars gebruik gemaak van dit
as 'n voorlopige Entrepot, ten koste
nie die doodmaak van die spel of die verwoestende van die tuin.
Met hierdie kompromie, die goewerneur in 'n situasie was om tevrede te wees met' n garnisoen
van agt mans om sy vesting te wag, waarvan twaalf kanonne opgehoopte lae
muwwe groen.
Die goewerneur was 'n soort van' n gelukkige boer, die oes van wyne, vye, olie, en lemoene,
die behoud van sy ceders en cedrates in die son van sy kazematten.
Die fort, omring deur 'n diep sloot, die enigste voog, het opgestaan soos die drie koppe
op die torings wat met mekaar verbind deur terrasse met mos bedek.
Athos en Raoul gedwaal vir 'n paar keer die heinings van die tuin sonder
om enige een om hulle bekend te stel aan die goewerneur.
Hulle geëindig deur die maak van hul eie manier in die tuin.
Dit was op die warmste tyd van die dag. Elke lewende ding sy skuiling gesoek onder
gras of klippe.
Die hemele het hulle vurige sluiers asof al die geluide te smoor, om alles te envelop
existences; die haas onder die besem, die vlieg onder die blaar, geslaap soos die golf
onder die hemel.
Athos niks lewe nie, maar 'n soldaat gesien het, op die terras onder die tweede en
derde hof, wat met 'n mandjie van die bepalings op sy kop.
Hierdie man teruggekeer het byna onmiddellik sonder sy mandjie, en verdwyn in die
skaduwee van sy brandwag-box.
Athos veronderstel hy moet diner na iemand dra, en, nadat ons dit gedoen
ja, teruggekeer het om homself te eet.
Alles op een slag hulle sowat 'n oproep gehoor, en die verhoging van hul koppe, gesien in die
raam van die bars van die venster iets van 'n wit kleur, soos' n hand wat
waai heen en weer - iets
blink, soos 'n gepoleerde wapen getref deur die strale van die son.
En voordat hulle in staat was om vas te stel wat dit was, 'n lichtgevende trein, vergesel deur' n
sissende geluid in die lug, het hulle die aandag van die donjon tot op die grond.
'N tweede dowwe geluid gehoor uit die sloot, en Raoul gehardloop om af te haal' n silwer
plaat wat rol langs die droë sand.
Die hand wat hierdie bord gegooi het, het 'n teken van die twee here, en dan
verdwyn het.
Athos en Raoul, nader mekaar, begin 'n aandagtig eksamen van die
stowwerige plaat, en hulle ontdek, in karakters op die onderkant van dit opgespoor
met die punt van 'n mes, die opskrif:
"Ek is die broer van die koning van Frankryk - 'n gevangene tot-dag -' n besetene môre.
Franse kollegas en Christene, bid tot God vir die siel en die rede van die Seun
van jou ou heersers. "
Die plaat het uit die hande van die Athos terwyl Raoul is probeer om te maak uit
die betekenis van hierdie droewige woorde. Op dieselfde oomblik *** hulle 'n geskreeu van
die top van die donjon.
Vinnige as weerlig Raoul buk sy kop, en dat van sy vader gedwing
net so. 'N geweer vat skitter van die kruin van
die muur.
'N Wit rook gedryf soos' n veer uit die mond van die geweer, en 'n bal
afgeplatte teen 'n klip binne ses duim van die twee here.
"Cordieu" uitgeroep Athos.
"Wat, is mense wat vermoor is hier? Kom af lafaards soos jy is! "
"Ja, kom af!" Uitgeroep Raoul, verwoed skud sy vuis in die kasteel.
Een van die aanvallers - Hy wat oor is aan die brand, - antwoord op hierdie krete deur 'n
uitroep van verbasing, en as sy metgesel, wat wil om voort te gaan
aanval, het weer gryp sy gelaaide geweer, hy
wat uitgeroep het die wapen, en die bal in die lug gevlieg.
Athos en Raoul, sien hulle te laat verdwyn uit die platform, verwag hulle sou afkom
na hulle, en wag met 'n ferm houding.
Vyf minute het nie verloop het, wanneer 'n slag op' n drom roep die agt soldate van
die wagpos van wapens, en hulle het hulself op die ander kant van die sloot
met hul gewere in die hand.
Aan die hoof van hierdie manne was 'n beampte, wie Athos en Raoul erken as die een
wat die eerste geweer afgevuur het. Die man beveel om die soldate te "maak
gereed is. "
"Ons gaan word geskiet!" Roep Raoul, "nie, maar swaard in die hand, ten minste, laat ons spring
die sloot! Ons sal doodmaak ten minste twee van hierdie
skelms, wanneer hul gewere is leeg. "
En, costuumstof die aksie aan die woord, is Raoul opspring vorentoe, gevolg deur Athos,
wanneer 'n bekende stem agter hulle klink, "Athos!
"D'Artagnan!" Antwoord die twee here. 'Herstel arms!
Mordioux "uitgeroep het die kaptein aan die soldate.
"Ek was seker dat ek kon nie verwar word nie!"
"Wat is die betekenis van hierdie?" Gevra Athos. "Wat! is ons om sonder waarskuwing geskiet te word? "
"Dit was ek wat gaan julle skiet, en as die goewerneur wat jy gemis het, ek wil nie
het jou gemis, my liewe vriende.
Hoe gelukkig is dit dat ek gewoond is 'n lang doel te neem, in plaas van om te skiet by die
oomblik sal Ek lig my wapen! Ek het gedink ek erken jy.
Ah! my liewe vriende, hoe gelukkig! "
En D'Artagnan vee sy voorkop want hy vinnig gehardloop het, en die emosie saam met hom was nie
geveinsde. "Hoe" sê Athos.
"En is die man wat die goewerneur van die fort afgevuur op ons?"
"In die persoon." En waarom het hy brand by ons?
Wat het ons aan hom gedoen? "
"Pardieu! Jy ontvang wat die gevangene gooi
jy? "" Dit is waar. "
"Dit plaat - die gevangene iets oor dit geskryf het, het hy nie?"
"Ja." "Goeie hemel!
Ek was *** hy gehad het. "
En D'Artagnan, met al die punte van stoflike Rust, gryp die bord, na
Lees die opskrif. Toe hy dit gelees het, 'n vreeslike bleekheid
versprei oor sy gesig.
"Oh! goeie hemel "herhaal hy. "Silence - Hier is die goewerneur."
"En wat sal hy aan ons doen? Is dit ons skuld? "
"Dit is waar, dan?" Sê Athos in 'n gedempte stem.
"Dit is waar?" Silence!
Ek sê vir julle - stilte!
As hy net glo wat jy kan lees, as hy net vermoed jy verstaan het, ek is lief
jy, my liewe vriende, sou ek gewillig doodgemaak word vir jou, maar - "
"Maar -" Athos en Raoul gesê.
"Maar ek kon nie red jy uit 'n ewige gevangenisstraf as EK jou gered het uit die dood.
Stilte, dan! Silence weer! "
Die goewerneur het, nadat die sloot oorgesteek op 'n plank brug.
"Wel," sê hy D'Artagnan, "wat ons tot stilstand kom?"
"Jy is Spanjaarde - jy nie verstaan nie 'n woord van die Franse nie," sê die kaptein, gretig,
na sy vriende in 'n lae stem.
"! Wel," antwoord hy, die goewerneur aan te spreek, "Ek was reg; hierdie here
twee Spaanse kapteins met wie ek kennis by Ypres was, verlede jaar, het hulle nie
weet wat 'n woord van die Franse. "
"Ag," sê die goewerneur, skerp. "En tog was hulle probeer om die te lees
inskripsie op die bord. "
D'Artagnan het dit uit sy hande, beskeie die karakters met die punt van
sy swaard. "Hoe!" Roep die goewerneur, "Wat doen jy
doen?
Ek kan nie lees dit nou! "
"Dit is 'n staatsgeheim," antwoord D'Artagnan, onomwonde, "en soos jy weet dat, volgens
aan die koning se bevele, is dit onder die straf van die dood wat enige een moet dring
, sal ek, as jy wil, laat jou toe om te lees
dit, en het jy geskiet onmiddellik daarna. "
Gedurende hierdie apostrof - die helfte van ernstige, half ironies - Athos en Raoul bewaar die
coolste, mees onbesorg stilte.
"Maar, is dit moontlik," het die goewerneur gesê, "dat hierdie here nie verstaan op
minste 'n paar woorde? "" Veronderstel hulle doen!
As hulle verstaan nie 'n paar woorde gespreek, beteken dit nie dat hulle moet
verstaan wat geskryf is. Hulle kan selfs nie lees Spaans.
'N edele Spanjaard, onthou, behoort nooit weet hoe om te lees. "
Die goewerneur was verplig om tevrede te wees met hierdie verduidelikings, maar hy was nog steeds
taai.
"Nooi hierdie here om te kom aan die fort," sê hy.
"Dat ek vrywillig sal doen nie. Ek was op die punt om dit voor te stel. "
Die feit is, die kaptein het nogal 'n idee, en sou wou hê sy vriende' n
honderd ligas af. Maar hy was verplig om die beste daarvan te maak.
Hy het die twee here in Spaans, gee vir hulle 'n beleefde uitnodiging, wat hulle
aanvaar.
Hulle het almal draai na die ingang van die fort, en die voorval op 'n einde,
die agt soldate het teruggekeer na hul pragtige vrye tyd, vir 'n oomblik versteur
deur hierdie onverwagte avontuur.