Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 23
Gesien ARKADY AF MET ironiese simpatie, en hom wat om te verstaan
hy was nie in die minste mislei oor die werklike doel van sy reis, sluit Bazarov
self in die eensaamheid, en om te werk met 'n koorsagtige intensiteit.
Hy het nie meer aangevoer met Pavel Petrowitsj, veral sedert die laasgenoemde aanvaar word in
sy teenwoordigheid 'n drukkend aristokratiese wyse en sy menings uitgedruk het meer deur
stom klanke as deur woorde.
Slegs op een geleentheid Pavel Petrowitsj het in 'n twis met die nihilistiese
die destydse veelbesproke vraag oor die regte van die edeles in die Oossee
provinsies, maar hy het homself vinnig gestop.
hernasien met 'n koue beleefdheid: "Maar ons kan nie verstaan mekaar;
Ek, ten minste, het nie die eer van die verstaan van jou. "
"Ek moet *** nie!" Uitgeroep Bazarov.
"'N mens kan verstaan alles - hoe die eter vibreer, en wat gaan aan
'n ander persoon in die son, maar hoe sy neus anders van hom blaas, dat hy
nie in staat is van begrip. "
"Wat, is dat 'n grap?" Opgemerk die Pavel Petrowitsj in 'n ondervraging toon en loop
weg.
Maar, het hy soms toestemming gevra om teenwoordig te wees by Bazarov se eksperimente en
selfs een keer geplaas sy geparfumeerde gesig, met die beste seep gewas, oor die mikroskoop,
in orde om te sien hoe 'n deursigtige oerdier
'n groen spikkel ingesluk en besig gekou dit met twee baie handig organe wat
in sy keel.
Nikolai Petrowitsj besoek Bazarov baie oftener as sy broer, wat hy wil hê
kom elke dag "te leer," soos hy dit uitgespreek het, as die sorge van sy plaas het, nie gehou nie
hom te besig.
Hy het nie inmeng met die jong navorsing werker, hy gebruik om te sit in 'n
hoek van die kamer en kyk aandagtig, soms toelaat om self 'n paar
strategies vraag.
Tydens die ete en aandete het hy gebruik om te probeer om die gesprek te draai na die fisika, geologie
of chemie, aangesien alle ander vakke, landbou, niks om te sê
politiek, mag lei, as dit nie toe op botsings, ten minste tot wedersydse ontevredenheid.
Nikolai Petrowitsj het gedink dat sy broer se afkeer van Bazarov nie
verminder.
'N klein voorval, onder baie ander, het bevestig dat sy gissing.
Cholera in sommige plekke in die omgewing het begin om weg te breek en selfs "weggevoer"
twee mense Maryino self.
Een nag Pavel Petrowitsj het 'n redelik ernstige aanval van die siekte.
Hy was in pyn totdat die oggend nie, maar hy het nooit vir Bazarov se hulp gevra het, toe hy met
hom die volgende dag, in antwoord op sy vraag waarom hy nie vir hom gestuur het, het hy geantwoord.
nog baie bleek, maar perfek gesmeer en geskeer.
"Ja, ek onthou jy het self gesê jy glo nie in die geneeskunde."
En die dae verby.
Bazarov het op die werk hardnekkig en woede ... en intussen was daar in Nikolai
Petrowitsj se huis een persoon aan wie, as hy nie sy hart, hy was ten minste
bly om te praat nie ... daardie persoon was Fenichka.
Hy gebruik om haar te ontmoet veral in die vroeë oggend in die tuin of die plaaswerf, hy
nooit het om haar te sien in haar kamer en sy het net een keer aan sy deur om navraag te doen -
moet sy Mitya sy bad of nie?
Sy het nie net vertroue in hom gehad het en was nie *** vir hom, sy voel vryer en meer
verlig met hom as wat sy gedoen het met Nikolai Petrowitsj self.
Dit is moeilik om te sê hoe het dit gebeur, miskien omdat sy voel onbewustelik in
Bazarov die afwesigheid van enigiets aristokratiese, van alles wat meerderwaardigheid wat
gelyktydig lok en overawes.
In haar oë het hy was 'n uitstekende dokter en 'n eenvoudige man.
Sy het na haar baba in sy teenwoordigheid bygewoon sonder enige verleentheid, en weer wanneer
sy is oorval deur duiseligheid en hoofpyn het sy 'n lepel van medisyne
uit sy hande.
Toe Nikolai Petrowitsj daar was sy gehou Bazarov een of ander manier op 'n afstand, sy het dit gedoen
nie uit nie van skynheiligheid nie, maar van 'n definitiewe gevoel van fatsoen.
Van Pavel Petrowitsj sy *** was meer as ooit, vir 'n geruime tyd het hy begin om na te kyk
haar, en skielik verskyn, as hy het opgeskiet van die aarde agter haar
terug in sy Engelse pak met 'n gevoelloos
waaksaam gesig en met sy hande in sy sakke.
"Dit is soos met koue water gegooi oor een," sê Fenichka na Dunyasha, wat sug
in reaksie en denke van 'n ander "hartelose" man.
Bazarov, sonder die vaagste vermoede van die feit, het die "wrede tiran"
haar hart. Het Fenichka het graag Bazarov en hy graag haar
ook.
Sy gesig was nog omskep toe hy gepraat met haar, maar dit het op 'n oop vriendelik
uitdrukking, en sy gebruiklike nonchalance is aangepas deur 'n soort van snaaks
oplettendheid.
Fenichka is groeiende mooier elke dag. Daar is 'n tydperk in die lewe van jong
vroue toe hulle skielik begin om uit te brei en bloei soos die somer rose, so 'n tyd
het vir Fenichka.
Alles het bygedra tot dit, selfs die Junie-hitte wat dan op sy hoogte was.
Geklee in 'n ligte wit rok, dit lyk asof sy haarself witter en meer grasieus, die son
het haar vel nie gelooi, maar die hitte wat sy kon haar nie beskerm nie, versprei
'n effense blos oor haar wange en ore en
'n sagte loomheid deur haar hele liggaam, soos aangedui in die dromerige uitdrukking van haar
pragtige oë.
Sy was amper nie in staat is om te werk nie en aangehou sug en kla met 'n komiese
hulpeloosheid. "Jy moet gaan oftener te bad," Nikolai
Petrowitsj het vir haar gesê.
Hy het 'n groot bad plek bedek met 'n afdak in die enigste een van gereël
sy damme wat nog nie heeltemal opgedroog.
"O, Nikolai Petrowitsj!
Maar jy sterf voordat jy by die dam en op die pad terug jy weer sterf.
Jy sien, daar is geen skaduwee in die tuin "." Dit is waar, is daar geen skaduwee nie, "sê
Nikolai Petrowitsj, vee sy voorkop.
Een dag om 07:00 in die oggend, is Bazarov terugkeer van 'n loop en
die teëgekom Fenichka in die lila arbor, wat lank opgehou het om te blom, maar was
nog dik, groen blare.
Sy sit op die bank en het soos gewoonlik 'n wit kopdoek oor haar gegooi
kop, langs haar lê 'n hele hoop van die rooi en wit rose wat nog nat van die dou.
Hy het gesê 'n goeie oggend vir haar.
"O, Evgeny Vassilich!" Sê sy en lig die rand van haar kopdoek 'n bietjie in orde
om te kyk na hom, doen wat haar arm ontbloot is aan die elmboog.
"Wat doen jy hier?" Sê Bazarov, sit langs haar.
"Is jy 'n ruiker?" "Ja, vir die tafel by die middagete.
Nikolai Petrowitsj hou nie. "
"Maar middagete is nog 'n lang pad af. Wat 'n *** van blomme. "
"Ek het hulle nou, want dit sal warm later en 'n mens kan nie uit gaan.
Selfs nou kan 'n mens net-net asemhaal.
Ek voel baie swak van die hitte. Ek is baie *** ek kan siek word. "
"Wat 'n idee! Laat my voel jou pols. "
Bazarov het haar hand gevat, vir die eweredig kloppende pols gevoel, maar het nie eens begin om te
Tel sy slae. "Jy lewe 'n honderd jaar," het hy gesê.
val van haar hand.
"Ag, Nee, stellig nie!" Het sy uitgeroep. "Maar hoekom?
Wil jy nie 'n lang lewe "?" Wel, maar 'n honderd jaar!
Ons het 'n ou vrou van 85 naby ons - en wat 'n martelaar was sy!
Vuil, dowes, gebuig, altyd hoes, sy was net 'n las vir haarself.
Watter soort van 'n lewe is dit? "
"Dit is dus beter wees jong." "Wel, is dit nie?"
"Maar hoekom is dit beter? Sê vir my! "
"Hoe kan jy vra hoekom?
Waarom, Hier is ek, nou is ek 'n jong, ek kan alles doen - kom en gaan en uit te voer, en ek
nie nodig om iemand vir iets te vra nie ... Wat kan beter wees? "
"Maar dit is alles dieselfde vir my, of ek is jonk of oud is."
"Hoe bedoel jy - almal dieselfde? Dit is onmoontlik om wat jy sê. "
"Wel, oordeel vir jouself, Fedosya Nikolayevna, wat goed is, is my jeug vir my?
Ek woon alleen, 'n eensame man ... "" Dit hang af van jou. "
"Dit maak nie afhang van my!
Ten minste iemand behoort om jammer te neem op my "Fenichka sywaarts het by Bazarov gekyk, maar
het niks gesê nie. "Wat is dit vir 'n boek wat jy het?" Het sy gesê.
na 'n kort pouse.
"Dit is? Dit is 'n wetenskaplike boek, 'n moeilike een. "
"Is jy nog studeer? Jy nie dit dof?
Ek sou *** jy alles moet weet reeds. "
"Klaarblyklik nie alles nie. Jy probeer om 'n bietjie van dit te lees. "
"Maar ek het nie 'n woord van verstaan nie.
Is dit die Russiese "gevra? Fenichka, met die swaar gebonde boek in albei hande.
"Hoe dik is dit nie!" "Ja, dit is Russies."
"Al die dieselfde Ek sal nie verstaan nie iets nie."
"Wel, en ek wil nie dat jy dit verstaan.
Ek wil om te kyk na jou terwyl jy lees.
Wanneer jy die punt van jou neus so mooi beweeg. "
Fenichka, wat begin het om uit te spel in 'n lae stem 'n artikel "Op Kreosoot" het sy
toevallig op, lag en gooi die boek af ... dit het gegly van die bank aan die
grond.
"Ek wil dit ook as jy lag," merk Bazarov.
"Ag, stop!" Ek wil dit wanneer jy praat.
Dit is soos 'n klein spruit gebabbel. "
Fenichka draai haar kop weg. "Wat 'n een wat jy is!" Prewel sy, soos sy
het op die blomme uit te sorteer. "En hoe kan jy wil na my luister?
Jy het gepraat met so 'n slim dames. "
"Ag, Fedosya Nikolayevna! Glo my, al die slim dames in die
wêreld is nie die moeite werd om jou bietjie elmboog. "
"Daar is nou, wat gaan jy volgende uitdink!" Fluister Fenichka, vou haar hande
saam. Bazarov die boek van die grond af opgetel.
"Dit is tog wel mediese boek.
Hoekom gooi jy dit weg? "Herhaal" Mediese? "Fenichka, en draai
rond te hom.
"Weet jy, vandat jy my gegee het om daardie druppels - onthou jy? Mitya het so geslaap
goed. Ek weet werklik nie hoe om jou te bedank, jy
is so goed, regtig. "
"Maar eintlik het om dokters te betaal," sê Bazarov met 'n glimlag.
"Dokters, wat jy jouself ken, is die gryp van mense."
Fenichka opgewek haar oë wat skynbaar nog donkerder van die witterige weerspieëling cast op
die boonste deel van haar gesig en kyk by Bazarov.
Sy het nie geweet of hy 'n grap of nie.
"As jy wil, sal ons baie bly wees ... Ek sal Nikolai Petrowitsj te vra ..."
"Jy *** ek wil geld?" Onderbreek Bazarov.
"Nee, ek wil nie geld van jou." "Wat" vra? Fenichka.
"Wat?" Herhaal Bazarov.
"Raai." Asof ek is geneig om te ***. "
"Wel, ek sal jou vertel, ek wil - een van daardie rose."
Fenichka lag weer en selfs haar hande gegooi - so geamuseerd sy deur Bazarov was
versoek. Sy het gelag en by dieselfde tyd het sy gevoel
gevlei.
Bazarov is kyk haar stip aan. "Deur al beteken," het sy gesê by die lengte, en
buig oor die bank het sy begin om 'n paar rose te pluk.
"Wat sal jy - 'n rooi of 'n wit een?"
"Rooi, en nie te groot nie." Sy gaan sit weer.
"Hier, neem dit," het sy gesê, maar in 'n keer haar uitgestrekte hand leun terug, en byt haar
lippe, kyk na die ingang van die somer en dan luister.
"Wat is dit?" Gevra Bazarov.
"Nikolai Petrowitsj?" "Nee, hy het gegaan na die veld ... en ek is
nie bevrees vir hom ... maar die Pavel Petrowitsj ... Ek gunstelingspanne. ".
"Wat?"
"Dit was vir my hy is verby. Nee ... dit was nie een nie.
Neem dit. "Fenichka het Bazarov die roos.
"Wat maak jy *** van Pavel Petrowitsj?"
"Hy het altyd *** vir my. Een praat - en hy sê niks nie, maar net
lyk te weet. Natuurlik, het jy nie wil hê dat hy óf nie.
Jy onthou jy altyd stry nie met hom.
Ek weet nie wat jy oor getwis, maar ek kan sien jy hy het hom op hierdie manier en
nie ... "
Fenichka wys met haar hande in haar mening Bazarov draai Pavel Petrowitsj
rondom. Bazarov geglimlag.
"En as hy my verslaan," het hy gevra het, "sal jy opstaan vir my?"
"Hoe kon ek staan op vir jou? Maar nee, 'n mens nie die beter van jou. "
"Jy *** nie so nie?
Maar ek weet 'n hand wat, as dit wou, kon klop my af met een vinger. "
"Watter hand is dit?" "Waarom, jy weet nie regtig?
Ruik die wonderlike geur van rose wat jy my gegee het. "
Fenichka haar nek uitgesteek vorentoe en sit haar gesig naby aan die blom, ... Die
kopdoek glip uit haar hare oor haar skouers, die openbaarmaking van 'n sagte *** van swart
blink en effens deurmekaar hare.
"Wag 'n oomblik, ek wil dit met jou te ruik," sê Bazarov, buk hy en soen
haar sterk op haar geskei lippe.
Sy ril, stoot hom terug met albei haar hande op sy bors, maar gestoot swak,
sodat hy in staat was om te vernuwe en te verleng sy soen.
'N droë hoes wat self agter die lila bosse ***.
Fenichka dadelik wegbeweeg na die ander kant van die bank.
Pavel Petrowitsj het homself in die ingang, effens buig, fluister in 'n
toon van bedroef woede, "Jy is hier!" en weggestap.
Die Fenichka in 'n keer versamel al haar rose en gaan uit van die somer.
"Dit was verkeerd van julle, Evgeny Vassilich," het sy gefluister terwyl sy weg is, was daar 'n toon
opregte smaad in haar fluister.
Bazarov onthou nog 'n onlangse toneel en hy voel skaam en veragting
vererg.
Maar hy skud sy kop in 'n keer, ironies genoeg het hom op sy formele geluk gewens
aanname van die rol van 'n Don Juan, en gaan terug na sy eie kamer.
Die Pavel Petrowitsj het uit die tuin en het sy weg met 'n stadige stappe aan die hout.
Hy het daar gebly 'n lang tyd, en toe hy terug vir middagete, Nikolai Petrowitsj
geraadpleeg angstig of hy voel onwel, sy gesig het verander, so donker.
"Jy weet dat ek soms ly mislik aanvalle," Pavel Petrowitsj antwoord kalm.