Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 17
Soos ons almal weet, die tyd vlieg soms soos 'n voël, en soms kruip soos 'n wurm nie, maar
mense kan buitengewoon gelukkig wees as hulle nie eens oplet of die tyd geslaag het
vinnig of stadig, op hierdie manier ARKADY en
Bazarov het 'n hele twee weke met Madame Odintsov.
So 'n resultaat is gedeeltelik bereik deur die orde en reëlmaat wat sy gehad het
gestig in haar huis en die modus van die lewe.
Sy streng nagekom hierdie orde self en verplig is om ander te dien dit so goed.
Alles wat gedurende die dag is gedoen op 'n vaste tyd.
In die oggend, om 08:00 presies, die hele party saamgestel vir tee, uit
dan tot het ontbyt almal het gedoen wat hy wou, het die gasvrou self is besig met
haar balju (die boedel is uitgevoer op die
huur stelsel), haar butler, en haar kop huishoudster.
Voor die ete het die party het weer vir 'n gesprek of lees, die aand was
gewy aan die loop, kaarte, of musiek, half-tien Anna Sergeyevna afgetree te
haar eie kamer, het haar bestellings vir die volgende dag en gaan slaap.
Bazarov het nie omgegee vir hierdie gemeet en eerder formele reëlmatigheid in die daaglikse lewe,
soos "sweef saam relings" het hy dit genoem het, die geanimeerd voetgangers en die statige skinkers
sy demokratiese sentimente aanstoot.
Hy het verklaar dat wanneer jy so ver gegaan jy kan net so goed eet in die Engelse styl - in
stert jasse en wit dasse. Hy het een keer gepraat het uit sy uitsig oor die onderwerp
na Anna Sergeyevna.
Haar manier was so 'n aard dat mense nooit geskroom om te sê wat hulle gedink het voor
van haar.
Sy het hom gehoor het, en dan sê, "Van jou oogpunt jy is reg - en
miskien op dié manier het ek te veel van 'n dame - maar 'n mens moet 'n ordelike lewe in lei
die land, anders word oorwin deur
verveling, "- en sy het haar eie pad om te gaan.
Bazarov gebrom, maar beide hy en ARKADY gevind lewe maklik by Madame Odintsov se nie net
want alles in die huis gehardloop so glad "op spore."
Maar 'n verandering plaasgevind het in beide die jong mans het sedert die eerste dae van die
hulle verblyf Nikolskoe.
Bazarov, wie se maatskappy Anna Sergeyevna natuurlik geniet, maar sy het selde ooreengekom
saam met hom, het nog nooit tekens van onrus te wys, hy is maklik geïrriteerd,
met huiwering, dikwels kyk kwaad,
en kon nie stilsit nie in een plek, of beweeg oor deur 'n onweerstaanbare begeerte;
terwyl ARKADY, wat onweerlegbaar het bestaan uit sy verstand dat hy was in liefde met Madame
Odintsov, het begin om hom te laat vaar vir 'n rustige melancholie.
Hierdie melancholie, het egter nie verhoed hom om vriende te maak met Katya, dit selfs
het hom gehelp om 'n meer liefdevolle verhouding met haar te ontwikkel.
"Sy is nie waardeer my!" Het hy gedink.
"So is dit ...! maar hier is 'n soort persoon wat nie
stoot my, "en weer sy hart het geweet dat die soetheid van die ruim emosies.
Katya vaagweg verstaan dat hy 'n soort troos soek in haar
maatskappy, het en nie ontken hom of haarself die onskuldige plesier van 'n skaam vertroulik
vriendskap.
Hulle praat nie met mekaar in Anna Sergeyevna se teenwoordigheid; Katya altyd gekrimp
haar onder haar suster se skerp oë, terwyl ARKADY natuurlik kan aandag gee
niks anders as hy is naby aan die
voorwerp van sy liefde, maar hy voel gelukkig met Katya toe hy besig was om alleen met haar.
Hy het geweet dat dit was buite sy vermoë aan belangstelling Madame Odintsov, hy was skaam en
'n verlies toe hy links in haar maatskappy, of sy iets spesiaals aan Hom te sê, hy
te jonk was vir haar.
Aan die ander kant, met Katya ARKADY voel baie by die huis, en hy behandel haar goed gunstig,
haar aangemoedig om te praat oor haar eie indrukke van musiek, romans, verse en
ander kleinighede, sonder om te skenk of
erken dat hierdie kleinighede hom ook belangstel.
Die Katya, vir haar deel, het nie inmeng met sy melancholie.
ARKADY voel gemaklik met Katya, en die Madame Odintsov met Bazarov, dus is dit gewoonlik
gebeur dat nadat die twee paartjies was vir 'n rukkie saam, het hulle op
hul afsonderlike weë, veral gedurende die loop.
Katya geliefd die natuur, en so het ARKADY, maar hy het dit nie waag om dit te erken nie; Madame
Odintsov, soos Bazarov, was eerder afsydig staan teenoor die natuurlike skoonheid.
Die voortgesette skeiding van die twee vriende die gevolge daarvan; hul
verhouding begin om te verander.
Bazarov gegee het gesels na ARKADY oor Madame Odintsov, hy het selfs gestop misbruik
haar aristokratiese gewoontes ", maar hy het voortgegaan om God te prys Katya, en aangeraai
ARKADY net haar sentimentele in toom te hou
tendense, maar sy roemryke dade was haastig en oppervlakkig, sy advies was droog, en in
die algemeen gepraat het hy baie minder te ARKADY as voorheen ... hy was om hom te vermy, het hy siek was
gemaklik in sy teenwoordigheid ...
ARKADY waargeneem het al hierdie, maar sy waarnemings vir homself gehou.
Die werklike oorsaak van al hierdie "nuwigheid" was die gevoel in Bazarov geïnspireer deur Madame
Odintsov, 'n gevoel wat op een keer gemartel en waansinnig hom, en wat hy wil hê
dadelik ontken met minagtende lag
en sinies misbruik as iemand selfs afstand terloops na die moontlikheid van wat
gebeur het in hom.
Bazarov was baie lief vir vroue en vroulike skoonheid, maar liefde in die ideale, of
soos hy dit genoem dit romanties, sin, hy beskryf as idioot, onvergeeflike dwaasheid, en hy
Chanson gevoelens beskou as 'n soort
deformiteit of siekte, het meer as een keer en het sy verbasing uitgespreek dat
Die Toggenburg en al die minnesingers en troebadoers is nie opgesluit in 'n
kranksinnige asiel.
"As 'n vrou doen 'n beroep op julle," het hy gebruik om te sê, "Probeer jou einde te kry, en as jy
can't - goed, draai net jou rug op haar - daar is baie meer goeie vis in die see ".
Madame Odintsov doen 'n beroep op hom, die gerugte wat hy van haar gehoor het, die vryheid en
onafhanklikheid van haar idees, haar voor die hand liggend voorliefde vir hom was om te wees in sy
guns, maar hy het gou gesien dat met haar het hy
kon nie "sy einde kry nie," en vir die draai sy rug op haar, het hy bevind, na sy
eie verbasing, het hy geen krag gehad het om dit te doen.
Sy bloed was aan die brand gesteek direk hy *** aan haar, hy kon maklik bemeester het
bis bloed nie, maar iets anders is om besit van hom, iets wat hy nog nooit
toegelaat nie, wat hy het altyd gespot en wat sy trots in opstand gekom.
In sy gesprekke met Anna Sergeyevna uitgespreek hy sterker as ooit tevore sy
kalmeer onverskilligheid aan 'n soort van "romantiek", maar toe Hy alleen was hy
verontwaardig erken romantiek in homself.
Dan sou hy in die bos af, en stride oor die breek van die takkies wat gekom het
in sy weg en vloek onder sy asem haar en hom, of hy sou gaan in
die stro in die skuur, en hardnekkig
die sluiting van sy oë, dwing homself om te slaap nie, wat natuurlik, het hy gedoen het nie altyd
slaag.
Skielik het hy sou *** dié reine hande wentel om sy nek,
daardie trots lippe reageer op sy soen, die intelligente oë kyk met
sagtheid - ja, met teerheid in sy
en het sy kop rond, en hy het vergeet om hom vir 'n oomblik, totdat die grimmigheid
gekook weer in hom.
Hy het gevang het homself aan die buitekant in alle vorme van "skande gedagtes," asof 'n duiwel was
spot met hom.
Dit was vir hom soms dat 'n verandering was ook 'n plek in Madame Odintsov
dat haar gesig iets ongewoon, dat dit dalk ... uitgespreek, maar op daardie stadium het hy sou
stempel op die grond, slyp sy tande of sy vuis te gryp.
Intussen het hy is nie heeltemal verkeerd.
Hy het getref die Madame Odintsov se verbeelding, hy belangstel haar, het sy gedink
'n baie oor hom.
In sy afwesigheid het sy presies nie verveeld is, het sy nie wag vir hom saam met ongeduld,
maar wanneer Hy verskyn sy dadelik het lewendiger, sy het dit geniet om alleen gelaat met
hom en sy het dit geniet om met hom te praat, selfs
toe hy vererg haar of haar smaak en haar verfynde gewoontes aanstoot.
Sy lyk gretig om hom te toets en om haarself te analiseer.
Een dag, loop saam met haar in die tuin, het hy skielik in 'n nors stem aangekondig dat hy
bedoel is om baie gou te laat gaan na sy vader se plek ... Sy het wit geword het, as
Iets het geprik haar hart, sy was
verbaas oor die skielike pyn het sy gevoel en lank daarna nie gewonder het oor wat dit kan
beteken.
Bazarov haar vertel sy vertrek sonder enige idee van die effek uit te probeer
van die nuus oor haar, hy het nooit opgemaakte stories.
Dieselfde oggend het hy gesien hoe sy pa se balju, Timofeich, wat na gekyk het
hom as 'n kind.
Hierdie Timofeich, 'n ervare en slim klein ou man, met verbleikte geel hare, 'n
verweerd rooi gesig en met klein Teardrops in sy verkleinerde oë, het
verskyn heel onverwags in die voorkant van
Bazarov, in sy kort rok van dik grys-blou doek, leer gordel en geteer
stewels. "Hallo, ou man, hoe is jy?" Uitgeroep
Bazarov.
"Hoe doen jy, Evgeny Vassilich?" Begin met die klein ou man glimlag met vreugde, so
dat sy hele gesig is onmiddellik met rimpels bedek.
"Wat het jy hier kom?
Hulle het julle gestuur om my te vind, eh? "" Verbeel jou, meneer!
Hoe is dit moontlik "mompel Timofeich (hy onthou die streng opdragte wat hy gehad het
van sy heer ontvang voordat hy links).
"Ons is na die stad gestuur oor die meester se besigheid en *** die nuus van jou eer, sodat
draai ons af op die pad - 'n blik op jou eer te hê ... asof ons kon ***
versteur jou! "
"Nou dan, lieg nie!" Bazarov sny hom kort.
"Dit is nie gebruik om jou voorgee dit is op die pad na die dorp."
Timofeich huiwer en het niks gesê nie.
"Is my pa?" "Dankie God, ja!"
"En my ma?" "Arina Vlasyevna ook heerlikheid aan God."
"Hulle het my nou verwag, *** ek."
Die ou man leun met sy kop op die een kant.
"O, Evgeny Vassilich, hoe hulle wag vir jou!
Glo my, dit maak die hart pyn om dit te sien. "
"Alle reg, alles reg, vryf nie doen dit. Sê vir hulle ek binnekort."
"Ek gehoorsaam," antwoord Timofeich. Met 'n sug.
Soos hy die huis verlaat het, trek hy sy pet af met albei hande oor sy kop, dan
in 'n vervalle wedrenne koets geklim het, en het op 'n draf, maar nie
in die rigting van die dorp.
Op die aand van die dag Madame Odintsov in 'n kamer sit met Bazarov terwyl
ARKADY loop op en af die saal te luister na die Katya speel die klavier.
Die prinses het boontoe gegaan na haar eie kamer, sy het altyd n afsku van besoekers, maar sy
kwalik geneem veral die "nuwe raving maansiekes," soos sy dit genoem het.
In die belangrikste vertrekke het sy het net sulked, maar sy het vir wat in haar eie kamer deur
bars in so 'n spruit van misbruik in die voorkant van haar slavin dat die cap gedans op
haar kop, pruik en al.
Madame Odintsov het geweet dit alles oor. "Hoe is dit wat jy voor stel om te gaan
ons, "het sy begin," wat oor jou beloftes "Bazarov het 'n beweging van die verrassing?.
"Wat beloof?"
"Het jy vergeet? Jy bedoel om te gee vir my 'n paar chemie
lesse "" Dit kan nie gehelp word!
My pa het verwag my, ek kan nie dit af nie.
Naas, kan jy lees Pelouse. Et Fremy, Begrippe Generales de Chemie, dit 'n goeie
bespreek en duidelik geskryf.
Jy sal vind in alles wat jy nodig het "" Maar jy onthou jy het my verseker dat 'n
Die boek kan nie die plek inneem van ... Ek vergeet hoe jy dit gestel het, maar jy weet wat
Ek bedoel ... onthou jy nie? "
"Dit kan nie gehelp word nie," herhaal Bazarov. "Hoekom gaan jy?" Het Madame Odintsov gesê.
val van haar stem. Hy kyk na haar.
Haar kop geval het op die rug van die leunstoel en haar arms, het aan die elmboog,
oor haar skoot gevou.
Dit lyk asof sy ligter in die lig van die lamp bedek met 'n deurskynende papier
skaduwee.
'N breë wit rok bedek haar heeltemal in die sagte voue, selfs die punte van haar
voete, ook gekruis het, was skaars sigbaar. "En hoekom moet ek bly?" Antwoord Bazarov.
Madame Odintsov draai haar kop effens.
"Jy vra hoekom. Het jy dit nie geniet om hier te bly?
Of *** jy nie een wat jy sal mis wanneer jy weg is? "
"Ek is seker van dat."
Madame Odintsov was stil vir 'n oomblik. "Jy is verkeerd om te *** so.
Maar ek glo jou nie. Jy kan nie so ernstig op te sê. "
Bazarov het voortgegaan om te sit roerloos.
"Evgeny Vassilich, hoekom jy nie praat?" "Wat ek vir julle sê?
Daar is geen punt in die vermiste persone, en dit geld vir my selfs meer as vir die meeste. "
"Waarom so?"
"Ek is 'n eenvoudige vervelige persoon.
Ek weet nie hoe om te praat "," jy hengel vir komplimente, Evgeny.
Vassilich. "
"Dit is nie my gewoonte. Weet jy nie jouself dat die grasieuse
kant van die lewe, wat jy so hoog waardeer, is buite my bereik? "
Die Madame Odintsov byt op die hoek van haar sakdoek.
"Jy mag *** wat jy wil, maar ek sal dit vind in die dowwe wanneer jy gaan weg."
"ARKADY sal bly," het opgemerk Bazarov.
Madame Odintsov effens trek haar skouers op.
"Dit sal dof wees vir my," herhaal sy. "Werklik?
In elk geval sal jy nie voel dat vir lank nie. "
"Wat maak jou so seker?"
"Omdat jy my self vertel dat jy verveeld is slegs wanneer jou ordelike roetine
versteur word.
Jy het jou lewe met so 'n onberispelike reëlmaat dat daar nie
enige plek in oorgebly het nie vir verveling of hartseer vir 'n pynlike emosies. "
"En *** jy dat ek so onberispelik ... ek bedoel, dat ek georganiseer
my lewe so deeglik ... "" Ek moet so ***!
Byvoorbeeld, in vyf minute sal die klok slaan tien en ek weet reeds vooraf
dat jy sal draai my uit die kamer "" Nee, ek sal nie draai julle uit, Evgeny
Vassilich.
Jy kan bly. Maak die venster ... Ek voel 1/2 gesmoorde. "
Bazarov het op en stoot die venster, dit gevlieg wyd oop met 'n ongeluk ... hy het nie.
verwag dat dit so maklik oop ook sy hande het gebewe.
Die sagte donker nag lyk in die kamer, met sy amper swart lug, sy vaagweg
die geritsel van bome, en die vars reuk van die skoon oop lug.
"Trek die blindes en gaan sit," het Madame Odintsov gesê.
"Ek wil 'n gesprek met jou te hê voordat jy gaan weg.
Vertel my iets oor jouself nie, jy het nog nooit praat oor jouself ".
"Ek het probeer om met jou te praat oor die nuttige vakke, Anna Sergeyevna."
"Jy is baie beskeie ... maar ek wil graag iets oor jou te leer ken, oor jou familie
en jou pa, vir wie jy verlaat ons nie. "
"Hoekom praat sy soos hierdie?" Gedink Bazarov.
"Al wat baie oninteressant," het hy hardop gesê, "veral vir jou.
Ons is onduidelik mense. "
"Jy beskou my as 'n aristokraat?" Bazarov het sy oë en kyk na
Madame Odintsov. "Ja," het hy gesê met oordrewe strengheid.
Sy het geglimlag.
"Ek sien jy ken my baie min, maar jy natuurlik beweer dat alle mense
gelyk is en dat dit nie die moeite werd bestudering van individue.
Ek sal iewers vertel die verhaal van my lewe ... maar eers vertel my joune. "
"Ek weet dat jy baie min," herhaal Bazarov. "Dalk is jy reg, dalk regtig
Elkeen is 'n raaisel.
Jy, byvoorbeeld, jy vermy die samelewing, vind jy dit saai en jy uitgenooi om twee
studente by julle te bly.
Wat jy maak met jou skoonheid en jou intelligensie, permanent in die lewe
land "" Wat?
Wat het jy gesê? "
Madame Odintsov interposed gretig, "... my skoonheid?"
Bazarov gefrons.
"Never mind oor dit," het hy geprewel, "Ek wou sê dat ek nie behoorlik
verstaan waarom jy in die land gevestig het "" Jy verstaan dit nie ... maar jy verduidelik
dit vir jouself op een of ander manier nie? "
"Ja ... ek *** dat jy verkies om op een plek te bly, want jy is self-
welwillend, baie lief vir gerief en gemak en baie afsydig staan teenoor alles. "
Madame Odintsov glimlag weer.
"Jy het absoluut weier om te glo dat ek in staat om meegesleep word deur iets?"
Bazarov kyk na haar van onder sy wenkbroue.
"Teen nuuskierigheid - miskien, maar in geen ander manier"
"Inderdaad? Wel, nou verstaan ek waarom ons geword het
sulke vriende, jy wil net my "
"Ons het vriende geword ...," het Bazarov fluister in 'n hol stem.
"Ja .... Hoekom, het ek vergeet wat jy wil om weg te gaan."
Bazarov het.
Die lamp het gebrand dof in die donker, geïsoleerde geurige kamer, die blind wieg
van tyd tot tyd, en laat in die stimulerende varsheid van die nag en sy
geheimsinnige fluister.
Madame Odintsov roer nie, maar 'n versteekte opwinding geleidelik in besit geneem het van
haar ... Dit gekommunikeer word om homself te Bazarov. Hy het skielik gevoel dat hy alleen was met 'n jong
en 'n pragtige vrou ...
"Waar gaan jy?" Het sy gesê stadig. Hy het geen antwoord en gesink het in 'n stoel.
"En so het jy my 'n kalm, bederf, genotzuchtig wese," het sy in
dieselfde toon en sonder om haar oë van die venster af.
"Maar ek weet so baie oor myself dat ek ongelukkig is."
"Jy ongelukkig! Vir wat?
Jy kan tog nie enige belang heg te laster skinder! "
Het Madame Odintsov frons. Sy was ontsteld dat hy verstaan het haar
woorde op dié manier.
"Sulke skinder het nie eens vermaak my, Evgeny Vassilich, en ek is te trots om dit te laat
om my te steur nie. Ek is ongelukkig omdat ... Ek het geen begeertes,
geen liefde van die lewe.
Jy lyk vir my verdag, jy *** dit is die woorde van 'n aristokraat wat
sit in kant op 'n fluweel stoel.
Ek ontken nie vir 'n oomblik dat ek hou van wat jy noem troos, en op dieselfde tyd het ek
min begeerte om te lewe. Versoen dat teenstrydigheid as die beste wat jy
kan.
Natuurlik is dit al die pure romantiek aan jou. "
Bazarov skud sy kop, "Jy is gesond, onafhanklike en ryk, wat meer gelaat word?
Wat wil jy hê? "
"Wat wil ek," herhaal die Madame Odintsov en sug.
"Ek is baie moeg, ek is oud, ek voel asof ek 'n baie lang tyd geleef het.
Ja, ek is oud - "het sy bygevoeg, saggies die teken van die eindes van haar tjalie oor haar kaal arms.
Haar oë ontmoet Bazarov se en sy bloos effens.
"So baie herinneringe agter my, die lewe in Petersburg, rykdom, armoede, dan is my
pa se dood, die huwelik, dan is die buiteland reis, was onvermydelik ... so baie
herinneringe en so bietjie die moeite werd om te onthou,
en in die voorkant van my - 'n lang, lang pad sonder 'n doel ... Ek het nie eens die begeerte
aan te gaan. "" Is jy so teleurgesteld nie? "gevra Bazarov.
"Nee," het Madame Odintsov geantwoord, praat met beraadslaging, "maar ek is tevrede.
Ek *** as ek is sterk verbonde aan iets ... "
"Jy wil om te val in die liefde," onderbreek Bazarov haar, "maar jy kan nie liefhê nie.
Dit is jou ongelukkigheid "Madame Odintsov. Begin kyk na die
tjalie oor haar mou.
"Is ek nie van liefde nie?" Prewel sy. "Amper!
Maar ek was verkeerd in die noem dit ongelukkigheid. Inteendeel, 'n persoon moet eerder wees:
verskoning wanneer dit gebeur met hom. "
"Toe wat gebeur met hom?" "Val in die liefde."
"En hoe weet jy dit?" "Ek het dit gehoor," antwoord Bazarov
uitgevaar.
"Jy is flirt," het hy gedink. "Jy is verveeld en speel saam met my
wil van niks beter om te doen, terwyl I. .. "Voorwaar, sy hart is verskeur.
"Naas, kan jy te veel verwag nie," sê hy, vooroor geleun met sy hele
liggaam en speel met die rand van sy stoel.
"Miskien.
Ek wil alles of niks. 'N lewe vir 'n lewe, een en te gee
'n ander sonder huiwering en verder herroep.
Of anders beter het niks! "
"Wel," waargeneem Bazarov, "Dit is billike terme, en ek wat tot dusver verras
jou ... nog nie gevind wat jy wil "" En *** jy sal dit maklik wees om te gee
jouself geheel en al na enigiets? "
"Nie maklik nie, as jy begin reflekteer, wag, die skatte van jou waarde, waardering
jouself, ek bedoel nie, maar om jouself te gee unreasoningly is baie maklik ".
"Hoe kan 'n mens help om te waardeer jouself?
As Ek het geen waarde nie, dan wat my toewyding nodig het? "
"Dit is nie my saak nie, dit is vir 'n ander persoon om my waarde te ondersoek.
Die belangrikste ding is om te weet hoe om jouself te wy. "
Madame Odintsov leun vooroor uit die agterkant van haar stoel.
"Jy praat asof jy ervaar het dit alles self," het sy gesê.
"Dit het gebeur in die loop van ons gesprek te kom, maar almal wat soos jy
weet, is nie in my lyn nie. "
"Maar kan jy wy jouself onvoorwaardelik?"
"Ek weet nie. Ek wil nie roem nie. "
Madame Odintsov het niks gesê nie en Bazarov het stil gebly.
Die klanke van die klavier gedryf tot hulle van die voorkamer.
"Hoe is dit dat Katya speel so laat?" Waargeneem Madame Odintsov.
Bazarov het. "Ja, dit is regtig laat nou, tyd vir jou
om te gaan slaap. "
"Wag 'n bietjie, hoekom moet jy gou ... Ek wil 'n woord te sê vir julle?"
"Wat is dit?" "Wag 'n bietjie," fluister Madame Odintsov.
Haar oë het op Bazarov gerus, dit lyk asof sy hom aandagtig te ondersoek.
Hy loop oor die kamer, dan skielik na haar haastig het gesê: "Goeie-deur"
druk haar hand sodat sy amper geskree en uitgegaan.
Sy lig haar saamgeperste vingers op haar lippe, blaas op hulle, dan opgestaan
ingewing van die oomblik uit haar stoel en beweeg vinnig na die deur, asof sy wou
Bazarov terug te bring ... 'n dogtertjie in die kamer met 'n Decanter op 'n silwer skinkbord.
Madame Odintsov bly, het die meid gesê sy kan gaan, en gaan sit weer diep in
gedink het.
Haar hare gegly los en val in 'n donker spoel oor haar skouers.
Die lamp het op die brand vir 'n lang tyd in haar kamer terwyl sy steeds daar gesit
roerloos, slegs van tyd tot tyd vryf haar hande wat gebyt is deur die koue
naglug.
Bazarov twee uur later terug na sy slaapkamer, sy stewels nat dou, soek
deurmekaar en donker.
Hy het gevind ARKADY sit by die lessenaar met 'n boek in sy hande, sy baadjie toegeknoop
tot by die nek. "Nie in die bed nie?" Het hy uitgeroep met wat
het geklink soos 'n ergernis.
"Jy is 'n lang tyd sit met Anna Sergeyevna hierdie aand," sê ARKADY.
sonder om sy vraag te beantwoord.
"Ja, ek sit met haar al die tyd wat jy speel die klavier met Katerina
Sergeyevna "." Ek was nie speel nie ... "begin ARKADY en
gestop.
Hy het gevoel dat die trane het opgang in sy oë en hy het nie in die voorkant van sy wil huil
sarkastiese vriend.