Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XXXV In Watter Phileas Fogg hoef nie te
Herhaal sy bevele om twee keer Passepartout
Die inwoners in Saville Row sou gewees het verbaas die volgende dag, as hulle was
vertel dat Phileas Fogg huis teruggekeer het. Sy deure en vensters was nog gesluit is, geen
voorkoms van verandering sigbaar was.
Na sy vertrek uit die stasie, mnr Fogg Passepartout instruksies gegee het 'n paar te koop
voorsiening, en stil-stil na sy woon.
Hy het vir sy ongeluk met sy gewone rus.
Verwoes! En deur die stuntelige van die speurder!
Nadat hy steeds dat die lang pad gekruis, 'n honderd struikelblokke te oorkom,
baie gevare getrotseer, en nog tyd gevind paar goed te doen op sy manier, om te misluk naby
die doel deur 'n skielike gebeurtenis wat hy kon
voorsien nie, en waarteen hy ongewapen was, dit was verskriklik!
Maar 'n paar pond is links van die groot bedrag wat hy by hom gedra het.
Daar net gebly het van sy fortuin die £ 20.000 gedeponeer by
Barings, en hierdie bedrag wat hy te danke aan sy vriende van die Hervorming Club.
So groot die koste van sy toer wat, selfs het hy gewen het, sou dit nie
hom verryk, en dit is waarskynlik dat hy nie probeer om homself te verryk, om 'n
man wat eerder inzetten vir eer ter wille gelê as vir die brandstapel voorgestel.
Maar hierdie verbintenis heeltemal verwoes het.
Mnr Fogg se kursus was egter ten volle besluit op, hy het geweet wat vir hom oorgebly
om te doen.
'N kamer in die huis in Saville Row is afgesonder vir Aouda, wat saam met oorweldig was
hartseer na haar beskermer se ongeluk.
Van die woorde wat mnr Fogg gedaal het, het sy gesien het dat hy 'n paar ernstige bepeinsing
projek.
Wetende dat Engelse beheer deur 'n vaste idee soms oord aan die desperate
dienstig van selfmoord, Passepartout gehou 'n smal kyk op sy meester, want hy het
versigtig verswyg die voorkoms van so doen.
Eerste van alles, het die waardige mede opgegaan na sy kamer, en het die gas geblus
opnemer, wat reeds brand vir tagtig dae.
Hy het in die letter-boks 'n wetsontwerp van die gas maatskappy, en hy het gedink dat dit meer
as die tyd 'n einde te maak aan hierdie uitgawe, wat hy gedoem is om te dra.
Die nag verby is.
Mnr Fogg gaan slaap het, maar hy slaap? Aouda het een keer nie naby haar oë.
Passepartout kyk hoe die hele nag, soos 'n getroue hond, op sy baas se deur.
Mnr Fogg het hom in die oggend, en het vir hom gesê Aouda se ontbyt te kry, en 'n
koppie tee en 'n kap vir homself.
Hy gewenste Aouda hom te verskoon van ontbyt en aandete, as sy tyd sou wees
geabsorbeer word die hele dag in om sy sake op regte.
In die aand het hy sou vra toestemming om 'n enkele oomblik se gesprek te voer met die
jong dame. Passepartout, nadat sy bevele,
het niks te doen nie, maar gehoorsaam nie.
Hy kyk na sy onverstoorbare meester, en kon skaars sy verstand bring om hom te los.
Sy hart was vol, en sy gewete gemartel deur berou, want hy daarvan beskuldig dat hy
meer bitter as ooit om die oorsaak van die ramp onherroeplik.
Ja! indien hy gewaarsku het mnr Fogg, en verraai het Fix se projekte vir hom, sy baas
sou beslis nie die speurder gegee het gang af na Liverpool, en dan -
Passepartout kan hou in nie meer nie.
"My meester! Mnr Fogg! "Het hy uitgeroep het," hoekom het jy nie vloek
my? Dit was my skuld is dat - "
"Ek blameer niemand," teruggekeer Phileas Fogg, met 'n volkome kalmte.
"Gaan!"
Passepartout die kamer verlaat en gaan Aouda te vind, aan wie hy het sy
meester se boodskap. "Mevrou," het hy bygevoeg, "Ek kan niks doen nie
myself - niks!
Ek het geen invloed op my heer, maar u, miskien - "
"Wat is die invloed kon ek?" Antwoord Aouda.
"Meneer Fogg word beïnvloed deur niemand nie.
Het hy ooit verstaan dat my dankbaarheid aan hom is oorloop?
Het hy ooit gelees het my hart? My vriend, moet hy nie alleen wees deur links
oomblik!
Jy sê hy is gaan praat met my vanaand? "
"Ja, mevrou;. Waarskynlik om te reël vir u beskerming en troos in Engeland"
"Ons sal sien," antwoord Aouda, raak skielik ingedagte.
Dwarsdeur die dag (Sondag) in die huis in Saville Row was asof onbewoon, en
Phileas Fogg, vir die eerste keer sedert hy in daardie huis gewoon het, het nie uiteengesit
vir sy klub toe Westminster klok geslaan half-elf.
Hoekom moet hy homself by die Hervorming?
Sy vriende nie meer van hom verwag om daar.
Soos Phileas Fogg het nie verskyn in die kajuit op die aand voor (Saterdag, die
Donderdag 21 Desember om kwart voor nege), het hy verloor sy verbintenis.
Dit was nie eens nodig dat hy moet gaan na sy bankiers vir die 20.000
pond, want sy antagoniste reeds sy tjek in hul hande, en hulle het net om te
vul dit uit en stuur dit na die Barings te
het die bedrag wat oorgedra word aan hul krediet.
Mnr Fogg, dus geen rede gehad het om uit te gaan, en so bly hy by die huis.
Hy sluit homself in sy kamer en besig om homself om sy sake in orde is.
Passepartout voortdurend opgevaar het en neergedaal het die trappe.
Die ure is lank vir hom.
Hy het geluister na sy meester se deur en kyk deur die sleutelgat, asof hy 'n
goeie reg om dit te doen, en asof hy *** was dat iets vreesliks kan gebeur op enige
oomblik.
Soms het hy gedink Fix, maar nie meer in woede.
Fix, soos al die wêreld, was verkeerd in Phileas Fogg, en het net sy plig gedoen
in die dop en die arrestasie van hom, terwyl hy, Passepartout.
. .
Hierdie gedagte spook hom, en hy het nooit opgehou vloek sy miserabele dwaasheid.
Dit vind om homself te ellendig alleen te bly, hy klop aan Aouda se deur, gaan
in haar kamer, sit hom, sonder om te praat, in 'n hoek, en kyk meewarig
op die jong vrou.
Aouda was nog ingedagte. Ongeveer die helfte-afgelope sewe in die aand Mnr
Fogg gestuur om te weet of Aouda sou hom ontvang, en in 'n paar oomblikke het hy bevind homself
alleen saam met haar.
Phileas Fogg het 'n stoel en gaan sit naby die kaggel, teenoor Aouda.
Geen emosie is sigbaar op sy gesig.
Fogg teruggestuur is, is presies die Fogg wat weg was, was daar dieselfde rus, die
dieselfde onaandoenlijkheid.
Hy sit 'n paar minute sonder om te praat, dan buk sy oë op Aouda, "Mevrou,"
sê hy, "sal jy my vergewe vir die bring jy na Engeland?"
"Ek, mnr Fogg!" Antwoord Aouda, en kontroleer die pulsasies van haar hart.
"Asseblief laat my klaar," teruggekeer mnr Fogg.
"Toe ek besluit om jou te ver bring uit die land wat so onveilig vir jou, ek
ryk was, en gereken op om 'n gedeelte van my fortuin tot jou beskikking, dan is jou
bestaan sou gewees het vry en gelukkig.
Maar nou is ek geruïneer. "
"Ek weet dit, mnr Fogg," antwoord Aouda, "en ek vra jou in my draai, sal jy my vergewe
vir die volg van jou, en - wie weet - vir die feit dat, miskien, vertraag jy, en dan?
bygedra het tot jou ondergang? "
"Mevrou, kan jy nie bly in Indië, en jou veiligheid kan slegs verseker word deur
bring jou tot so 'n afstand dat jou vervolgers nie kon neem nie. "
"So, mnr Fogg," hervat Aouda, "nie tevrede met my red van 'n verskriklike dood, jy
gedink my troos jouself gebind te beveilig in 'n vreemde land? "
"Ja, mevrou, maar omstandighede is teen my.
Tog, ek smeek die bietjie wat ek nog het om te plek vir jou diens. "
"Maar wat sal van jou geword, mnr Fogg?"
"Wat my betref, Mevrou," antwoord die man, koud, "Ek het aan niks gebrek nie."
"Maar hoe lyk jy oor die lot, meneer, waarvoor wag jy?"
"As ek in die gewoonte om dit te doen."
"Ten minste nie," sê Aouda, "wil nie sou oorval nie 'n man soos jy.
Jou vriende - "" Ek het geen vriende, Mev. "
"Jou familie -"
"Ek het nie meer enige familie." "Ek is jammer jy is, dan, mnr Fogg, vir eensaamheid
is 'n hartseer ding, met geen hart wat jou smarte te vertrou.
Hulle sê egter dat die ellende self, gedeel deur twee simpatieke siele, kan
gedra met volharding. "" Hulle sê so, mevrou. "
"Meneer Fogg, "sê Aouda, stygende en gryp sy hand," wil jy by een keer 'n vertroueling,
en 'n vriend? Sal jy my vir jou vrou? "
Mnr Fogg, op hierdie, opgestaan het in sy beurt.
Daar was 'n ongewoon lig in sy oë, en' n ligte bewing van sy lippe.
Aouda kyk in sy gesig.
Die opregtheid, reg skape, fermheid, en aangenaamheid van hierdie sagte blik van 'n edele
vrou, wat nie kon waag om hom te red al aan wie sy skuld al, op die eerste verbaas,
dan binnegedring het.
Hy sluit sy oë vir 'n oomblik, asof haar lyk te vermy.
Toe hy hulle weer oop, "Ek is lief vir jou!" Het hy gesê, eenvoudig.
"Ja, deur alles wat heiligste, ek is lief vir jou, en ek is geheel en al joune!"
"Ag!" Roep Aouda, druk sy hand na haar hart.
Passepartout is ontbied en het dadelik.
Mnr Fogg nog gehou Aouda se hand in sy eie; Passepartout verstaan word, en sy groot,
ronde gesig geword soos stralend soos die tropiese son op sy hoogtepunt.
Mnr Fogg het hom gevra of dit was nie te laat om die eerwaarde Samuel Wilson, van kennis te stel
Marylebone gemeente, daardie aand. Passepartout glimlag sy mees gemoedelike glimlag,
en gesê: "Moet nooit te laat nie."
Dit is vyf minute oor agt. "Sal dit vir die tot-dag, Maandag?"
"Want môre, Maandag," sê mnr Fogg, draai om Aouda.
"Ja, want môre, Maandag," het sy geantwoord.
Passepartout gou so vinnig as wat sy bene hom kon dra.