Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I
Ek onthou die hele begin as 'n opeenvolging van vlugte en druppels,' n bietjie
wipplank van die reg klop en die verkeerde.
Na styg, in die dorp, sy appèl te ontmoet, het ek in elk geval 'n paar baie slegte
dae - het myself twyfelagtige weer, voel inderdaad dat ek 'n fout gemaak het.
In hierdie toestand van die gees Ek het die lang ure van die stamp, swaai afrigter wat
het my aan die halte waar ek was voldoen moet word deur 'n voertuig van die huis.
Hierdie gerief, Ek was vertel, was bestel, en ek gevind het, na die einde van
die Junie-middag, 'n ruim vlieg in wag vir my.
Ry op daardie uur op 'n pragtige dag, deur middel van' n land wat die somer
soet was vir my 'n vriendelike welkom aan te bied, het my moed opnuut gemonteer en
toe ons in die laan, Daar is 'n
uitstel wat was waarskynlik maar 'n bewys van die punt waarop dit gesink het.
Ek veronderstel ek verwag het, of gevrees het, iets so melancholie wat gegroet
my was 'n goeie verrassing.
Ek onthou as 'n baie aangename indruk die breë, duidelik voor, sy oop vensters
en vars gordyne en die paar van die slavinne uitkyk; Ek onthou die grasperk en die
helder blomme en die geknars van my wiele
op die grondpad en die saamgegroepeer bome waaroor die Rooks omkring en cawed in
die goue lug.
Die toneel het 'n grootheid wat dit' n ander saak uit my eie skrale huis,
en daar verskyn het dadelik by die deur, met 'n klein dogtertjie in haar hand,' n siviele
persoon wat my laat val het as ordentlike 'n diep buiging as
as ek die eienares, of 'n vooraanstaande besoeker was.
Ek ontvang het in Harley Street 'n enger begrip van die plek, en dat, soos ek
teruggeroep, het my laat *** die eienaar nog meer van 'n gentleman, het voorgestel dat
wat ek was om te geniet, dalk iets buite sy belofte word.
Ek het geen druppel weer tot die volgende dag, want ek was triomfantelik uitgevoer deur die
volgende ure deur my inleiding aan die jongste van my leerlinge.
Die dogtertjie wat mev. Grose vergesel het aan my verskyn op die plek 'n skepsel so
sjarmante soos om te maak dit 'n groot fortuin te hê om met haar te doen.
Sy was die mooiste kind wat ek nog ooit gesien het het, en ek het daarna gewonder dat my
werkgewer het my nie meegedeel nie meer van haar.
Ek het geslaap bietjie daardie aand - Ek was ook baie opgewonde, en dit verbaas my ook, ek
onthou, by my gebly, en voeg by na my sin van die milddadigheid waarmee ek was
behandel word.
Die groot, indrukwekkende kamer, een van die beste in die huis, die groot staat bed, soos ek
het gevoel dat dit byna die volle uitgepluis gordyne, die lang glase wat
die eerste keer, kon ek sien myself
kop tot tone, almal het my getref - soos die buitengewone sjarme van my klein lading - as
so baie dinge gegooi.
Dit was so goed gegooi, vanaf die eerste oomblik wat ek moet kry met mev.
Grose in 'n verhouding oor wat op my pad, in die afrigter, ek vrees dat ek eerder tob het.
Die enigste ding wat in hierdie vroeë vooruitsigte moontlik gemaak het my weer krimp
die duidelike omstandighede van haar is so bly om my te sien.
Het ek verneem binne 'n halfuur dat sy was so bly - stewige, eenvoudige, gewone, skoon,
gesonde vrou - om positief te wees oor haar waak teen te veel wys dit.
Ek het gewonder selfs dan 'n bietjie waarom sy wil dit nie om te wys nie, en dat, met
refleksie, met agterdog is, kan natuurlik het my ongemaklik gemaak.
Maar dit was 'n troos dat daar geen ongemaklikheid in' n verband met iets so wees
mooie soos die stralende beeld van my dogtertjie, die visie van wie se engelagtige skoonheid
het waarskynlik meer as enigiets anders om te doen
met die rusteloosheid wat voor die oggend, het my 'n paar keer opstaan en dwaal oor
my kamer in die hele prentjie en die vooruitsig te neem, om te kyk, van my oop venster,
die flou somer aanbreek, om te kyk op sodanige
gedeeltes van die res van die huis as ek kon vang, en te luister, terwyl in die
vervaag skemer, die eerste voëls begin Twitter, vir die moontlike herhaling van 'n
klank of twee, minder natuurlike en nie sonder nie, maar binne, dat ek gunstelingspanne het ek gehoor het.
Daar is 'n oomblik was toe ek geglo het ek erken, moeg en ver het, is die uitroep van' n
kind; daar was toe ek net bewus te begin, soos op die
gang, voor my deur, van 'n ligte voetstap.
Maar hierdie begeertes nie gemerk was genoeg om nie te gegooi word, en dit is net in die
lig, of die somberheid, ek moet eerder sê, van die ander en die daaropvolgende dat hulle
nou terug na my toe kom.
Om te kyk, te leer, "vorm" klein Flora sou ook blykbaar die maak van 'n gelukkige en
nutsduur.
Dit was 'n ooreenkoms tussen ons ondertoe dat na hierdie eerste geleentheid wat ek moet
het haar as 'n saak van die kursus in die nag, haar klein wit bed reeds gereël,
aan die einde, in my kamer.
Wat ek onderneem het, was die hele sorg van haar, en sy gebly het, net hierdie laaste
tyd, met mev Grose slegs as 'n gevolg van ons oorweging vir my onvermydelik
vreemdheid en haar natuurlike skugterheid.
Ten spyte van hierdie bedeesd - wat die kind self, in die snaakste manier in die wêreld,
was eerlik en dapper oor, sodat dit sonder 'n teken van
ongemaklik bewussyn, met die diep,
soet kalmte inderdaad van een van Raphael se heilige babas, te bespreek word, te
toegeskryf aan haar en ons om vas te stel - ek voel heeltemal seker sou sy tans soos ek.
Dit was deel van wat ek al graag Mrs Grose self vir die genot wat ek kon sien
haar in my bewondering voel en wonder as ek by die maaltyd sit met vier lang kerse en
met my leerling in 'n hoë stoel en' n bib,
helder teenoor my, tussen hulle, oor brood en melk.
Daar is natuurlik dinge wat in Flora se teenwoordigheid kon slaag tussen ons net as
ontsaglike en tevrede lyk, en rotonde obskure verwysings.
"En die klein seuntjie het hy haar lyk?
Is hy ook so baie merkwaardige? "'N Mens sou nie' n kind platter.
"O, mis, merkwaardigste.
As jy goed *** hierdie een is "- en sy staan daar met 'n bord in haar hand,
stralend by ons metgesel, wat uit een van ons kyk na die ander met kalm hemelse
oë wat niks ons om seker te maak vervat.
"Ja, as ek dit doen?" "Jy sal weg gedra moet word deur die klein
! gentleman "" Wel, dit, *** ek, is wat ek gekom het -
om weggevoer te word.
Ek is ***, maar, "Ek onthou dat ek voel die impuls om by te voeg," Ek is redelik vinnig
weggevoer. Ek was weggevoer in Londen! "
Ek kan nog steeds Mev Grose se breë gesig sien as sy het hierdie.
"In Harley Street?" "In Harley Street."
"Wel, mis, jy is nie die eerste - en jy sal nie die laaste nie."
"O, ek het geen pretensie," ek kon lag, "om die enigste een.
My ander leerling, in elk geval, soos ek verstaan, kom terug môre? "
"Nie môre - Vrydag, mis.
Hy arriveer, as jy gedoen het, deur die afrigter, onder die sorg van die lyfwag, en voldoen moet word deur die
dieselfde vervoer. "
Ek het onverwyld uitgespreek dat die behoorlike, asook die aangename en vriendelike ding
sou dus dat ek op die koms van die openbare vervoer moet in
wag vir hom saam met sy sussie, 'n
idee wat mev. Grose saamgestem so van harte dat ek op een of ander manier het haar wyse as
'n soort vertroostende belofte - nooit vervals, dank die hemel - wat moet ons op
elke vraag word baie op een.
O, sy was bly dat ek daar was!
Wat ek gevoel het die volgende dag was, *** ek, niks wat redelik genoem word 'n
reaksie van die moed van my aankoms, was dit waarskynlik die mees net 'n effense
onderdrukking geproduseer deur 'n voller mate van
die skaal, as ek loop om hulle kyk na hulle, het hulle van my nuwe
omstandighede.
Hulle het, as dit was, 'n mate en *** waarvoor Ek het nie voorberei en in
die teenwoordigheid van wat ek het myself, vars, 'n bietjie ***, asook' n
bietjie trots.
Lesse, in hierdie roering, seker enige vertraging gely het, ek weerspieël dat my
eerste plig is, deur die gentlest kuns wat ek kon bedink, om die kind te wen in die
gevoel om te weet my.
Ek het die dag met haar buite-deure, ek gereël met haar, haar groot
tevredenheid, wat dit moet wees om sy, het sy net, kan wat wys my die plek.
Sy het dit stap vir stap en die kamer deur die kamer en geheime deur middel van geheime, met oubollige
pragtige, kinderagtige daaroor praat en met die gevolg, in 'n halfuur, van ons
om enorme vriende.
Jonk as sy was, is ek geslaan word, regdeur ons toer, met haar vertroue en
moed met die pad, in die leë kamers en dowwe gange, op krom trappe wat
My pouse en selfs op die top van 'n
ou machicolated vierkantige toring wat my duiselig gemaak, haar oggend musiek, haar ingesteldheid
vertel my soveel meer dinge as wat sy maar gevra het het, lui en het me.
Ek het nie gesien Bly sedert die dag dat ek het dit, en ek daresay dat my ouer en meer
ingeligte oë sal nou verskyn voldoende gekontrakteer.
Maar as my klein conductrice, met haar hare van goud en haar rok van blou, dans
voor my ronde hoeke en pattered gedeeltes, ek het die siening van 'n kasteel van
romanse bewoon deur 'n rooskleurige sprite, so' n
plek sou soos een of ander manier vir die afleiding van die jong idee, neem al die kleur uit
storieboeke en sprokies. Was dit nie net 'n storieboek oor wat ek het
gevalle adoze en n droom?
Nee, dit was 'n groot, lelike, antieke, maar gerieflik die huis, gehou' n paar funksies
van 'n gebou nog ouer, half-vervang en die ander helfte benut, wat ek het die fantasie
van ons so byna verloor het as 'n handvol passasiers in' n groot dryf skip.
Wel, ek was, vreemd aan die roer!