Tip:
Highlight text to annotate it
X
'N Klein Prinses deur Frances Hodgson Burnett HOOFSTUK 15.
The Magic
Toe Sara geslaag het om die huis langsaan wat sy gesien het Ram Dass die sluiting van die luike.
en haar blik van die kamer het ook gevang.
"Dit is 'n lang tyd sedert ek het 'n lekker plek aan die binnekant," was die gedagte wat
gekruis het haar siel.
Daar was die gebruiklike helder vuur wat gloei in die kaggel, en die Indiese gentleman was
wat voor hom sit. Sy kop rus in sy hand, en hy
lyk so eensaam en ongelukkig as ooit.
"Swak man!" Sê Sara. "Ek wonder wat jy gedink."
En dit was wat hy "gedink" op daardie oomblik.
"Sê nou," het hy gedink het, "veronderstel - selfs al Carmichael ondersoek die mense na Moskou
die klein dogtertjie wat hulle van Madame Pascal se skool in Parys het, is nie die een wat ons
is op soek.
Veronderstel sy bewys om 'n heel ander kind te wees.
Watter stappe moet ek volgende doen? "
Toe Sara in die huis gegaan het, het sy ontmoet die Mej Minchin, wat benede kom om te bekijven
die kok. "Waar het jy vermors jou tyd?" Het sy
gevra.
"Jy het al vir ure." "Dit was so nat en modderig," antwoord Sara,
"Dit was moeilik om te loop, want my skoene was so erg, en gegly oor."
"Maak geen verskonings," sê Miss Minchin, "en nie leuens vertel."
Sara het aan die kok. Die kok het 'n ernstige lesing ontvang en
was in 'n vreeslike humeur as 'n gevolg.
Sy is net te bly om iemand te hê om haar woede te vent op, en Sara was 'n
gemak, soos gewoonlik. "Hoekom het jy nie bly die hele nag?" Het sy
gebreek het.
Sara het haar aankope op die tafel. "Hier is die dinge," het sy gesê.
Die kok kyk hulle verby is, murmurering. Sy was in 'n baie wrede humor.
"Mag ek het iets om te eet?"
Sara gevra eerder vaagweg. "Tee is verby en gedoen het," was die antwoord.
"Het jy van my verwag om dit warm te hou vir jou?" Sara staan stil vir 'n tweede.
"Ek het geen ete," het sy gesê die volgende, en haar stem was baie laag.
Sy het dit laag want sy was *** hy sou bewe.
"Daar is 'n paar brood in die spens," sê die kok.
"Dit is al wat jy kry in hierdie tyd van die dag."
Sara het gegaan en gevind dat die brood.
Dit was oud en hard en droog. Die kok was te kwaai, humor te gee
haar niks met dit te eet. Dit was altyd veilig en maklik is om haar vry te laat
spyte op Sara.
Regtig, dit was moeilik vir die kind om die drie lang vlug van die trappe te klim
haar solder.
Sy het dikwels het hulle lank en steil wanneer sy moeg was gevind, maar vanaand het dit gelyk asof
Sy sou nooit die top bereik. Verskeie kere het sy verplig was om te stop
rus.
Toe sy die top bestemming bereik het, het sy was bly om te sien die glinstering van 'n lig kom
van onder haar deur. Dit beteken dat Ermengarde het daarin geslaag om te
bekruip om te betaal vir haar 'n besoek.
Daar was 'n troos in. Dit was beter as om te gaan in die kamer
alleen en vind dit leeg en verlate.
Die blote teenwoordigheid van vet, gemaklike Ermengarde, toegedraai in haar rooi shawl,
warm dit 'n bietjie. Ja, daar Ermengarde was toe sy
die deur.
Sy is in die middel van die bed gesit, met haar voete onder haar ingesteek veilig.
Sy het nog nooit intiem met Melgisédek en sy gesin geword, alhoewel hulle
eerder fassineer haar.
Toe sy haar alleen in die solder sy altyd verkies om op die bed te sit
totdat Sara aangekom het.
Sy het, in werklikheid op hierdie geleentheid het tyd eerder senuweeagtig, want
Melgisédek verskyn het en ruik oor 'n goeie deal, en een keer het haar hef 'n
die onderdrukte geknars deur sit op sy agterpote
bene en, terwyl hy kyk na haar, snuif opvallend in haar rigting.
"O, Sara," het sy uitgeroep het, "Ek is bly jy het gekom.
Melchy sou snuif so oor.
Ek het probeer om coax hom om terug te gaan, maar hy wou nie vir so 'n lang tyd.
Ek hou van hom, jy weet, maar dit maak my *** wanneer Hy snuif regs by my.
*** jy hy ooit sou spring? "
"Nee," antwoord Sara. Ermengarde gekruip vorentoe op die bed
kyk na haar. "Jy lyk moeg, Sara," het sy gesê, "jy
is baie bleek. "
"Ek is moeg," sê Sara, val op die skewe voetbank.
"O, daar is Melgisédek, arme ding. Hy het gekom om te vra vir sy aandete. "
Melgisédek gekom het uit sy gat asof hy luister vir haar voetstap.
Sara was heeltemal seker hy het dit geweet.
Hy het na vore gekom met 'n liefdevolle, verwagtende uitdrukking as Sara het haar hand
in haar sak en draai dit binne en buite, skud haar kop.
"Ek is baie jammer," het sy gesê.
"Ek 'n krummel het oorgebly nie. Gaan huis toe, Melgisédek, en sê vir jou vrou
daar was niks in my sak. Ek is *** ek vergeet omdat die kok en
Mej Minchin was so kruis. "
Melgisédek gelyk om te verstaan. Hy skuifel gelate, indien nie tevrede nie,
terug na sy huis. "Ek het nie verwag om te sien jy vanaand,
Ermie, "Sara gesê.
Ermengarde omhels haar in die rooi shawl. "Miss Amelia het uitgegaan om te bestee
nag met haar ou tante, "het sy verduidelik. "Niemand anders kom altyd en kyk na die
slaapkamers nadat ons in die bed.
Ek kon hier bly tot die volgende oggend as ek wou. "
Sy wys na die tafel onder die dakvenster.
Sara het nie gekyk na dit, as sy ingekom
'N aantal boeke is opgestapel op dit. Ermengarde se gebaar was 'n moedeloos 1.
"Pappa het my gestuur om nog meer boeke, Sara," het sy gesê.
"Daar is hulle." Sara kyk rond en het op een slag.
Sy hardloop na die tafel, en die optel van die top-volume, het oor sy blare vinnig.
Vir die oomblik het sy vergeet het haar ongemak. "Ag," het sy uitgeroep het, "hoe mooi!
Die Carlyle die Franse Revolusie.
Ek wou dat om te lees "!" Ek het nie, "sê Ermengarde.
"En Pappa so kruis sal wees as ek nie doen nie. Hy sal van my verwag om alles oor te leer ken toe ek
gaan huis toe vir die vakansie.
Wat moet ek doen? "Sara gestop om te draai oor die blare en
kyk na haar met 'n opgewonde spoel oor haar wange.
"Kyk hier," het sy uitgeroep het, "as jy vir my hierdie boeke, sal lees ek hulle en vertel
alles wat in hulle daarna - en ek sê dit so dat jy sal onthou,
ook. "
"O, goedheid," uitgeroep Ermengarde. "Het jy *** jy kan?"
"Ek weet ek kan," het Sara antwoord. "Die kinders wat ek altyd onthou
hulle vertel. "
"Sara," sê Ermengarde, hoop blink in haar ronde gesig, as jy dit sal doen nie ", en
maak my onthou, I'll - I'll gee nie ".
"Ek wil nie hê jy my niks te gee nie," sê Sara.
"Ek wil jou boeke - ek wil hulle" en haar oë word groot, en haar bors
afgee.
"Neem hulle dan," sê Ermengarde. "Ek wens ek wou hê dat hulle - maar ek doen nie.
Ek is nie slim, en my Vader is, en hy *** ek dit behoort te wees. "
Sara was die opening van een boek na die ander.
"Wat is jy gaan jou pa sê?" Het sy gevra het, het 'n effense twyfel dagbreek in haar
gedagte. "Ag, hy moet weet nie," antwoord Ermengarde.
"Hy sal *** ek hulle gelees het."
Sara het haar boek af en skud haar kop stadig.
"Dit is amper soos vertel leuens," het sy gesê.
"En dit is goed, jy sien, hulle is nie net goddelose - they're vulgêr.
Soms "- nadenkend -" Ek het miskien gedink dat ek dalk iets goddelose doen - ek
kan skielik vlieg in 'n woede en doodmaak Mej Minchin, jy weet, toe sy siek was-
die behandeling van my - maar ek kon nie vulgêr te wees.
Hoekom kan jy nie jou vader vertel ek lees hulle? "
"Hy wil hê dat hulle vir my om te lees," sê Ermengarde, 'n bietjie moedeloos met hierdie
onverwagse wending van sake.
"Hy wil hê jy moet weet wat in hulle is," sê Sara.
"En as ek dit kan sê jy in 'n maklike manier en maak dat jy dit onthou, sou ek *** dat hy
wil. "
"Hy sal dit graag as ek iets op enige manier leer," het bedroef Ermengarde gesê.
"Jy sal as jy was my pa." "Dis nie jou skuld dat -" begin Sara.
Sy trek haarself op en eerder skielik gestop.
Sy het gaan om te sê, "Dit is nie jou skuld dat jy dom is."
"Dit wat?"
Ermengarde gevra. "Wat jy nie kan leer om dinge vinnig,"
gewysig Sara. "As jy kan nie, kan jy nie.
As ek kan - hoekom nie, ek kan nie, dit is alles ".
Sy het altyd baie sag gevoel van Ermengarde, en probeer nie om haar te laat voel te sterk
die verskil tussen staat om iets te leer in 'n keer, en nie in staat is om
iets leer nie.
As sy gekyk na haar plomp gesig, het een van haar wys, outydse gedagtes aan haar gekom het.
"Miskien," het sy gesê, "in staat te wees om te leer dinge vinnig is nie alles nie.
Om goedhartig te wees, is die moeite werd om 'n groot deel aan ander mense.
As Mej Minchin het geweet dat alles op aarde en was soos wat sy is nou, het sy nog steeds
'n afsku ding, en almal sal haar haat.
Baie van die slim mense gedoen het skade en goddelose.
Kyk op Robespierre - "
Sy het gestop en ondersoek Ermengarde se aangesig, wat begin om te kyk
verward. "Onthou jy nie?" Het sy gevra.
"Ek het jou oor hom nie lank gelede nie.
Ek glo dat jy vergeet "" Wel, ek het nie onthou dit alles, "
toegelaat Ermengarde.
"Wel, jy wag 'n minuut," sê Sara, "en ek sal my nat dinge en draai myself
in die kombers en vertel oor die weer. "
Sy het haar hoed en baadjie en hulle op 'n spyker teen die muur gehang het, en sy het verander
haar nat skoene vir 'n ou paar pantoffels.
Toe het sy op die bed gespring, en trek die kombers oor haar skouers, sit met haar
arms om haar knieë. "Nou luister," het sy gesê.
Sy gedompel in die die gorie rekords van die Franse Rewolusie, en sulke stories vertel.
dit dat Ermengarde se oë het gegroei ronde met alarm en sy hou haar asem op.
Maar hoewel sy was eerder ***, daar was 'n heerlike opwinding in te luister, en
Sy was waarskynlik nie Robespierre weer vergeet nie, of enige twyfel te hê oor die
Princesse die Lamballe.
"Jy weet hulle sit haar kop op 'n snoek en gedans rondom," het Sara verduidelik.
"En sy het pragtige swewende blonde hare; en toe ek *** aan haar, ek het nooit sien
haar kop op haar liggaam nie, maar altyd op 'n snoek, met dié woedend mense dans en
gehuil. "
Daar is ooreengekom dat mnr. St John was die plan wat hulle gemaak het om vertel te word, en vir die
bied die boeke gelaat word in die solder.
"Nou laat ons mekaar dinge vertel," sê Sara.
"Hoe gaan jy kry op met jou Franse lesse?"
"Ooit so baie beter sedert die laaste keer wat ek het hier en jy verduidelik die
vervoegings. Mej Minchin kon nie verstaan hoekom ek dit gedoen
my oefeninge so goed dat die eerste oggend. "
Sara lag 'n bietjie en omhels haar knieë. "Sy het nie verstaan waarom Lottie doen
haar somme so goed nie, "het sy gesê," maar dit is omdat sy kruip hier ook, en ek help
haar. "
Sy kyk in die kamer rond. "Die solder sal nogal mooi wees - indien dit
was nie so verskriklik, "het sy gesê, weer lag.
"Dit is 'n goeie plek om voor te gee."
Die waarheid is dat Ermengarde nie geweet het iets van die soms byna ondraaglik
kant van die lewe in die solder, en sy het nie 'n voldoende lewendige verbeelding om dit uit te beeld
vir haarself.
Op die rare geleenthede wat sy kon Sara se kamer bereik sy sien net die kant van
wat is opwindend deur dinge wat was "gewaande" en stories wat
vertel.
Haar besoeke deelgeneem het van die karakter van avonture, en alhoewel soms Sara
lyk effens bleek, en dit was nie te ontken dat sy baie dun geword het, het haar
trots bietjie gees sou nie erken van die klagtes.
Sy het nog nooit by tye bely dat sy was bykans verskeurende honger, as sy was
vanaand.
Sy is vinnig groei, en haar aanhoudende loop en loop oor, sou gegee
haar 'n ywerige eetlus selfs as sy oorvloedige en gereelde maaltye van 'n veel meer gehad het
voed die natuur as die onsmakelijk,
minderwaardige kos weggeraap by sulke vreemde tye as geskik is om die kombuis gerief.
Sy was gebruik om 'n sekere knaende gevoel in haar jong maag.
"Ek veronderstel soldate voel soos toe hulle op 'n lang en moeg Maart," het sy
dikwels gesê vir haarself. Sy hou van die klank van die frase, "lank
en moeg Maart. "
Dit het haar voel eerder soos 'n soldaat. Sy het ook 'n sonderlinge sin om 'n
gasvrou in die solder.
"As ek in 'n kasteel gewoon het," het sy aangevoer, "en Ermengarde was die dame van 'n ander kasteel,
en het gekom om my te sien, met ridders en Squires en onderdane met haar ry, en
pennons vlieg, toe ek *** die trompette
klinkende buite die valbrug ek moet gaan om haar te ontvang, en ek moet versprei
feeste in die banketsaal en die oproep in minstrelen om te sing en speel en het betrekking
liefdesverhale.
Toe sy in die solder kom, kan ek nie versprei het nie feeste, maar ek kan stories vertel, en
nie laat haar weet dat onaangename dinge.
Ek waag om te sê die swak châtelaines het wat om te doen in die tyd van hongersnood, wanneer hulle lande moes
is geplunder. "
Sy was 'n trotse, dapper klein ELAINE, en geresepteer word mildelik die een
gasvryheid wat sy kan bied - die drome wat sy gedroom het - die visioene wat sy gesien het - die
verbeelding wat was haar blydskap en troos.
So, as hulle saam gesit het, het Ermengarde nie geweet dat sy moeg was, sowel as
Aangevuur, en dat terwyl sy praat sy nou en dan het gewonder of haar honger sou laat
haar slaap toe sy alleen agtergebly het.
Sy voel asof sy was nog nooit so honger voor.
"Ek wens ek was so dun soos jy, Sara," het Ermengarde skielik gesê.
"Ek glo jy is dunner as wat jy gebruik om te wees.
Jou oë so groot is, en kyk na die skerp beentjies steek van jou
elmboog! "
Sara trek haar mou, wat hom opgestoot het.
"Ek was nog altyd 'n dun kind," het sy gesê dapper, "en ek het altyd 'n groot groen oë."
"Ek is lief vir jou *** oë," sê Ermengarde, op soek na hulle met liefdevolle
bewondering. "Hulle lyk altyd asof hulle gesien het so 'n
lang pad.
Ek is lief vir hulle - en ek is lief vir hulle om groen te wees - al is hulle na swart in die algemeen ".
"Hulle is 'n kat se oë," lag Sara, "maar ek kan nie sien in die donker met hulle - omdat ek
probeer het, en ek couldn't - ek wens ek kon ".
Dit was net op hierdie oomblik dat iets gebeur het by die dakvenster wat nie van
hulle aanskou het.
As een van hulle het toevallig om te draai en kyk, sou sy gewees het skrik vir die
oë van 'n donker gesig loer versigtig in die kamer en verdwyn as
vinnig en byna net so stil soos dit verskyn het.
Nie heeltemal so stil, maar. Sara, wat gretig ore gehad het, het skielik 'n
klein en opkyk na die dak.
"Dit klink nie soos Melgisédek," het sy gesê.
"Dit was nie krapperig genoeg nie." "Wat?" Sê Ermengarde, 'n bietjie geskrik.
"Het jy nie *** dat jy iets gehoor?" Gevra Sara.
"N-nee," het Ermengarde faltered. "Het jy?"
{Ander ed. "Nee-nee,"}
"Miskien het ek nie," sê Sara, "maar ek het gedink ek gedoen het.
Dit klink asof iets op die leie - iets wat wat gesleep saggies, ".
"Wat kan dit wees?" Sê Ermengarde.
"Kan dit wees - rowers?" "Nee," Sara vrolik begin.
"Daar is niks om te steel -" Sy het in die middel van haar woorde.
Hulle het albei die geluid gehoor wat kyk na haar.
Dit was nie op die leie, maar op die trappe hieronder, en dit was Mej Minchin se kwaad
stem. Sara het opgespring uit die bed, en hy het die
kers.
"Sy Becky skel," het sy gefluister, as sy in die donkerte gestaan het.
"Sy maak haar geroep." Sal sy hier kom? "
Ermengarde gefluister terug, paniekbevange.
"Nee. Sy sal *** ek is in die bed. Moenie roer nie. "
Dit was baie selde dat Mej Minchin gemonteer die laaste vlug van die trappe.
Sara kon net onthou dat sy dit gedoen het nie een keer voor.
Maar nou was sy kwaad genoeg om te kom ten minste 'n deel van die pad af, en dit het geklink
asof sy was besig om Becky voor haar.
"Jy onbeskaamde, oneerlike kind!" Hulle het haar dit *** sê.
"Cook sê vir my sy dinge mis herhaaldelik."
"T warn't my, Mamma," sê Becky snikkend.
"Ek was" ungry genoeg is nie, maar 't warn't my! Nooit "
"Jy verdien om tronk toe gestuur word," sê Miss Minchin se stem.
"Picking en steel!
'N halwe vleispastei, inderdaad! "" T warn't my, "het gehuil Becky.
"Ek kon 'ave eet 'n hele un - maar ek het nooit 'n vinger op dit lê."
Mej Minchin was uit asem tussen humeur en die bevestiging van die trappe.
Die vleis pastei was bedoel vir haar spesiale laat aandete.
Dit het duidelik geword dat sy doos Becky se ore.
"Moenie leuens vertel nie," het sy gesê. "Gaan na jou kamer hierdie oomblik."
Beide Sara en Ermengarde-*** klap, en dan *** Becky loop in haar slordig
skoene op die trappe en in haar solder. Hulle *** haar deur toe, en het geweet dat sy
haar op haar bed gegooi.
"Ek kon 'ave e't twee van' em," het hulle *** haar roep in haar kussing.
"'N" Ek het nooit vat 'n hap. "TWAS kook gee dit aan haar polisieman."
Sara staan in die middel van die kamer in die donker.
Sy het haar tande te byt en die opening en sluit fel haar
uitgestrekte hande.
Sy kon skaars stil te staan, maar sy durf nie beweeg totdat Mej Minchin het
die trappe af en was nog steeds. "Die goddelose, wrede ding!" Het sy uitgebreek.
"Die kok neem die dinge self en dan sê Becky steel hulle nie.
Sy hou nie! Sy hou nie!
Sy is so honger soms dat sy eet korsies uit die as loop! "
Sy druk haar hande hard teen haar gesig en bars in passievolle min snikke, en
Ermengarde, die aanhoor van hierdie ongewone ding, is overawed dit.
Sara huil!
Die onoorwinlike Sara is! Dit was iets nuuts om aan te dui - sommige
bui sy nooit geken het nie.
Veronderstel - veronderstel - 'n nuwe vrees moontlikheid hom na sy soorte, stadig, klein
gedagtes op een slag.
Sy kruip van die bed af in die donker en het haar pad na die tafel waar die kers
gestaan het. Sy het 'n wedstryd geslaan en steek die kers aan.
Toe sy dit verlig het, het sy vooroor en kyk by Sara, met haar nuwe gedagte
groei tot definitiewe vrees in haar oë.
"Sara," het sy gesê in 'n skugter, byna ontsag-geteisterde stem, "is - jy nooit vertel
my - Ek wil nie onbeskof te wees nie, maar is jy ooit honger "?
Dit was net te veel op daardie oomblik.
Die versperring afgebreek. Sara lig haar gesig uit haar hande.
"Ja," sê sy in 'n nuwe passievolle manier. "Ja, ek is.
Ek is so honger nou dat ek amper kan jy eet.
En dit maak dit erger arm Becky om te ***. Sy is hongerder as ek. "
Ermengarde hyg.
"O, O!" Het sy uitgeroep hopeloos. "En ek het nooit geweet nie!"
"Ek het nie hê jy moet weet nie," het Sara gesê. "Dit sou gemaak het my voel soos 'n straat
bedelaar.
Ek weet ek lyk soos 'n straat bedelaar "" Nee, jy hoef nie te - jy dit nie doen nie! "
Ermengarde gebreek het. "Jou klere is 'n bietjie *** - maar jy
kon nie lyk soos 'n straat bedelaar.
Haven'ta straat bedelaar gesig. "" 'N klein seuntjie het vir my 'n sikspens vir
liefde, "sê Sara, met 'n kort bietjie lag, ten spyte van haarself.
"Hier is dit."
En sy trek die dun lint van haar nek.
"Hy sou nie gegee het nie vir my sy Kersfees sikspens as ek het nie gelyk asof ek nodig
nie. "
Een of ander manier die oë van die liewe klein sikspens was 'n goeie vir beide van hulle.
Dit het hulle lag 'n bietjie, al het hulle albei het trane in hul oë gehad.
"Wie was hy?" Gevra Ermengarde, op soek na dit baie as dit nie was 'n blote
gewone silwer sikspens. "Hy was 'n liefling dingetjie gaan na 'n
party, "sê Sara.
"Hy was een van die groot familie, die klein een met die ronde bene - die een wat ek noem, Guy
Clarence.
Ek veronderstel dat sy kwekery is vol met Kersfees bied en belemmer vol
koeke en dinge, en hy kon sien ek het niks. "
Ermengarde het 'n klein sprong agteruit.
Die laaste sinne het onthou om iets te haar ontsteld verstand en gee haar 'n skielike
inspirasie. "O, Sara!" Het sy uitgeroep.
"Wat 'n dom ding wat ek nie aan gedink het nie!"
"Van wat?" "Iets pragtige" sê Ermengarde, in
'n opgewonde haastig.
"Hierdie einste middag het my mooiste tannie het vir my 'n boks gestuur.
Dit is vol van goeie dinge.
Ek het nog nooit aangeraak het, het ek soveel poeding by die aandete, en ek is so gepla oor
oupa se boeke. "Haar woorde het begin om oor mekaar te tuimel.
"Dit is 'n koek in, en min vleis pasteie en konfyt terte en buns, en lemoene en
rooi-aalbessie wyn, en vye en sjokolade. Ek sal terug kruip na my kamer en kry dit op hierdie
minuut, en ons sal dit nou eet. "
Sara byna deins. Wanneer 'n mens moeg is met die honger van die melding
van voedsel het soms 'n vreemde effek. Sy hou Ermengarde se arm.
"*** jy - jy kan." Het sy ***.
"Ek weet ek kan," antwoord Ermengarde, en sy hardloop na die deur - dit oopgemaak saggies - sit
haar kop uit in die duisternis, en luister.
Toe gaan sy terug na Sara.
"Die ligte is uit. Almal is in die bed.
Ek kan kruip en kruip - en niemand sal *** ".
Dit was so heerlik dat hulle het mekaar se hande en 'n skielike lig opgespring
in Sara se oë. "Ermie!" Het sy gesê.
"Laat ons voorgee!
Kom ons maak asof dit 'n partytjie! En o, jy sal nie nooi die gevangene in
die volgende sel? "" Ja! Ja! Laat ons nou klop op die muur.
Die bewaarder sal nie luister nie. "
Sara het teen die muur. Deur dit wat sy kon *** arm Becky huil
sagter. Sy klop vier keer.
"Dit beteken:" Kom na my deur die geheime gedeelte onder die muur, "verduidelik sy.
"Ek het iets om te kommunikeer." Vyf vinnig klop het haar geantwoord.
"Sy kom," het sy gesê.
Byna onmiddellik by die ingang van die solder oopgemaak en Becky verskyn.
Haar oë was rooi en haar kep af te gly, en toe sy oog gevang het
Ermengarde het sy begin om haar gesig te vryf gespanne met haar voorskoot.
"Moenie vir my 'n bietjie omgee nie, Becky!" Skreeu Ermengarde.
"Miss Ermengarde jy het gevra om in te kom," sê Sara, "want sy gaan 'n te bring
boks van die goeie dinge hier vir ons. "
Becky se hoed amper heeltemal af, het sy gebreek in met sulke opgewondenheid.
"Om te eet, mis?" Het sy gesê. "Dinge is goed om te eet?"
"Ja," antwoord Sara, "en ons gaan 'n party om voor te gee."
"En jy sal soveel as jy wil hê om te eet," het in Ermengarde.
"Ek sal hierdie minuut gaan!"
Sy was so haastig dat as sy tone uit die solder sy laat val haar rooi shawl
en het nie geweet wat dit gedaal het. Niemand het dit gesien vir 'n minuut of so.
Becky was te veel oorweldig deur die goeie geluk wat hom oorgekom het.
"O, mis! Ag, mis "hyg sy," Ek weet dit was jy wat haar gevra om my te laat kom.
- Dit maak my roep om te *** ".
En sy het aan Sara se kant en hulle het gaan staan en kyk op haar worshipingly.
Maar die ou lig in Sara se honger oë het begin gloei en transformeer haar wêreld vir
haar.
Hier in die solder - met die koue nag buite - met die middag in die slordige
strate skaars geslaag - met die geheue van die vreeslike unfed-blik in die bedelaar kind se
oë nog nie vervaag - hierdie eenvoudige, vrolik ding gebeur het soos 'n ding van 'n magie.
Sy snak na haar asem.
"Op een of ander manier, iets wat altyd gebeur," het sy uitgeroep het, "net voor dinge aan die baie
ergste. Dit is asof die Magic dit gedoen het.
As ek kon net altyd onthou.
Die ergste ding kom nooit heeltemal "Sy het Becky 'n bietjie vrolik skud.
"Nee, nee! Jy mag nie huil! "Het sy gesê.
"Ons moet gou maak en sit die tafel."
"Stel die tabel, mis?" Sê Becky, kyk in die kamer rond.
"Wat sal ons dit?" Sara kyk rond na die solder ook.
"Daar is nie veel blyk te wees," het sy geantwoord, 1/2 lag.
Daardie oomblik het sy iets gesien het en daarop toegesak.
Dit was Ermengarde se rooi tjalie wat op die vloer gelê.
"Hier is die tjalie," het sy gehuil. "Ek weet sy sal nie omgee nie.
Dit sal so 'n mooi rooi tafeldoek te maak. "
Hulle trek die ou tafel, en gooi die tjalie oor dit.
Rooi is 'n wonderlike vriendelik en gemaklik kleur.
Dit het begin om die kamer kyk, verstrek direk te maak.
"Hoe lekker sal 'n rooi mat op die vloer!" Uitgeroep Sara.
"Ons moet voorgee daar is een!"
Haar oë gevee die kaal planke met 'n vinnige blik van bewondering.
Die mat is neergelê reeds.
"Hoe sag en dik dit is!" Het sy gesê, met die laggie wat Becky het geweet dat die
betekenis van; en Sy lig en haar voet weer af verwen, asof sy
iets onder dit.
"Ja, mis," antwoord Becky, kyk na haar met 'n ernstige wegraping.
Sy was altyd baie ernstig. "Wat nou, wat nou?" Sê Sara, en sy staan
stil en sit haar hande oor haar oë.
"Iets sal kom as ek *** en wag 'n bietjie" - in 'n sagte, verwagtende stem.
"The Magic sal my vertel."
Een van haar gunsteling begeertes was wat op die buitekant, "soos sy dit noem, gedagtes
gewag vir mense om hulle te roep.
Becky het gesien haar staan en wag baie 'n tyd voor, en het geweet dat 'n paar sekondes
sy sou 'n verligte, laggende gesig ontbloot.
In 'n oomblik het sy gedoen het.
"Daar!" Het sy uitgeroep. "Dit het gekom!
Ek weet nou! Ek moet kyk onder die dinge wat in die Ou Testament
stam Ek het toe ek 'n prinses. "
Sy het gevlieg na sy hoek en neergekniel. Dit het nie vir haar in die solder
geniet, maar omdat daar geen plek vir dit elders.
Niks was in dit, maar rommel gelaat.
Maar sy het geweet sy moet iets kry. The Magic altyd gereël het dat die soort van
ding in een of ander manier.
In 'n hoek sit 'n pakket so min-kyk dat dit is oor die hoof gesien, en
wanneer sy haarself gevind het, het sy dit as 'n oorblyfsel bewaar.
Dit bevat 'n dosyn klein wit sakdoeke.
Sy gryp hulle met blydskap en hardloop na die tafel.
Sy het begin om dit te reël op die rooi tafel dekking, tik en aanmoedigend hulle in
vorm met die smal kant rand krul na buite, haar Magic sy spel vir
haar as sy dit gedoen het.
"Dit is die plate," het sy gesê. "Hulle is goue plate.
Dit is die ryklik geborduurde servette. Nonne het hulle gewerk het in die kloosters in Spanje. "
"Het hulle, mis?" Blaas Becky, haar siel opgehef deur die inligting.
"Jy moet dit voorgee nie," sê Sara. "As jy voorgee dat dit genoeg is, sal jy sien
hulle. "
"Ja, mis," sê Becky, en soos Sara terug na die stam het sy haar gewy
aan die poging van die totstandbrenging van 'n einde so veel te wense oor.
Sara draai skielik om haar status te vind deur die tabel, soek inderdaad baie ***.
Sy het gesluit haar oë en draai haar gesig in die vreemde konvulsiewe kontorsies haar
hande hang styf geklem langs haar sye.
Sy het gelyk asof sy probeer om 'n paar enorme gewig op te tel.
"Wat is die saak, Becky?" Sara gehuil.
"Wat doen jy?"
Becky het haar oë oopgemaak met 'n begin. "Ek was 'n" pretendin "," Juffrou, "antwoord sy
'n bietjie verleë, "Ek is Tryin 'om dit te sien soos jy doen.
Ek het amper gedoen het, "met 'n hoopvolle glimlag.
"Maar dit neem baie 'stren'th." "Miskien is dit nie as jy nie gebruik word om
, "sê Sara, met 'n vriendelike simpatie," maar jy weet nie hoe maklik dit is wanneer
jy het dit dikwels gedoen.
Ek sou nie so hard probeer om net by die eerste. Dit sal na julle kom nadat 'n rukkie.
Ek sal net vertel watter dinge. Kyk na hierdie. "
Sy het 'n ou somer hoed in haar hand wat sy grawe van die onderkant van
die stam. Daar was 'n krans van blomme op.
Sy trek die krans af.
"Dit is in kranse vir die fees," het sy gesê grandly.
"Hulle vul die lug met parfuum. Daar is 'n beker op die wastafel Becky.
O - en bring die seep bak vir 'n middelpunt ".
Becky oorhandig dit aan haar eerbiedig. "Wat is dit nou, juffrou?" Vra sy.
"Jy sou *** hulle is gemaak van breekware, maar ek weet hulle is nie."
"Dit is 'n carven kruik," sê Sara, die reël van die lote van die krans oor die
beker.
"En hierdie" buig teer oor die seep bak en die ophoop dit met rose "is suiwerste
albaste besig met juwele. "
Sy raak aan die dinge liggies, 'n gelukkige glimlag oor haar lippe wat beweeg
haar lyk asof sy 'n skepsel in 'n droom.
"My, is dit nie mooi nie!" Fluister Becky.
"As ons net iets vir bonbon geregte," het Sara gemurmureer.
"Daar!" - Dartel weer aan die stam. "Ek onthou ek het iets wat hierdie minuut."
Dit was net 'n bondel van wol in die rooi en wit sneespapier toegedraai, maar die weefsel
papier gedraai is gou in die vorm van klein geregte, en is saam met die
oorblywende blomme te ornament die kandelaar wat die fees aan die lig.
Slegs die Magic kon gemaak het dit meer as 'n ou tafel gedek met 'n rooi shawl en
met rommel van 'n lang-onoopgemaak stam.
Maar Sara het terug en kyk na dit, sien die wonders, en Becky, staar in
vreugde, met ingehoue asem.
"Hierdie" ere, "het sy voorgestel, met 'n blik rondom die solder -" is dit die Bastille nou
of het dit verander in Somethin 'anders? "" O, ja, ja! "sê Sara.
"Heeltemal anders.
Dit is 'n banketsaal! "My oog, misloop nie!" *** Becky.
"'N kombers!" En sy draai die pracht en praal oor haar te sien met verwondering
verbystering.
"'N banketsaal," sê Sara. "'N groot kamer waar feeste gegee word.
Dit het 'n gewelfde dak, en 'n minnesangers se gallery, en 'n groot skoorsteen gevul met
brandende eikehouten logs, en dit is briljant met die die wasbleek goewerneur stralende op elke kant. "
"My oog, Miss Sara!" Hyg Becky weer.
Toe het die deur oopgemaak en Ermengarde kom in, eerder steier onder die gewig van
haar belemmer. Sy begin weer met 'n uitroep van
vreugde.
Om in te skryf van die koue duisternis buite, en 'n mens se self gekonfronteer deur 'n heeltemal
onverwagte feestelijk raad, gedrapeer met rooi, versier met wit tafellinne, en
saamgevleg met blomme, was om te voel dat die voorbereidings van briljante was inderdaad.
"O, Sara!" Roep sy uit. "Jy is die slimste meisie wat ek nog ooit gesien het!"
"Dit is nie lekker nie?" Sê Sara.
"Hulle is dinge uit van my ou stam. Ek het my Magic, en dit het vir my gesê om te gaan en
kyk "" Maar o, mis, "skreeu Becky," wag tot
sy vir jou gesê het wat hulle is!
Hulle is nie net - oh, mis, sê vir haar: "'n beroep op Sara.
So het Sara vir haar gesê het, en omdat haar magie het haar gehelp, sy het haar amper sien dit alles:
die goue borde - die gewelfde ruimtes - die brandende stompe - die flikkerende wasbleek
goewerneur.
As die dinge wat geneem is uit die geskenkpakkie die kalk koeke - die vrugte - die bonbons
en die wyn - die fees het 'n wonderlike ding.
"Dit is soos 'n ware fees!" Skreeu Ermengarde.
"Dit is soos 'n koningin se tafel," sug Becky. Toe Ermengarde het skielik 'n briljante
gedink het. "Ek sal jou vertel wat, Sara," het sy gesê.
"Verbeel jou jy is nou 'n prinses en dit is 'n koninklike fees."
"Maar dit is jou fees," sê Sara, "moet jy die prinses wees, en ons sal julle bediendes
van eer. "
"O, ek kan nie," sê Ermengarde. "Ek is te vet, en ek weet nie hoe nie.
Jy haar. "" Wel, as jy wil hê ek moet, "sê Sara.
Maar skielik het sy gedink van iets anders, en hardloop na die geroeste rasper.
"Daar is 'n baie papier en gemors gestop hier!" Het sy gesê.
"As ons dit lig is, sal daar 'n helder brand vir 'n paar minute wees, en ons sal voel
asof dit was 'n ware vuur. "
Sy het 'n wedstryd getref en dit met 'n groot skyn gloed wat verlig die verlig
kamer. "Teen die tyd dat dit tot stilstand kom brandende," het Sara het gesê:
"Ons sal vergeet sy nie werklik."
Sy staan in die dansende skynsel en glimlag. "Dit lyk nie regtig?" Het sy gesê.
"Nou sal ons die party begin." Sy het die weg gelei na die tafel.
Sy waai met haar hand genade na Ermengarde en Becky.
Sy was in die middel van haar droom.
"Advance, billike diensmeisies," sê sy in haar gelukkig droom-stem, "en sit aan die
banket tafel.
My edele vader, die koning, wat afwesig is op 'n lang reis, het my beveel het om fees te
jy "sy draai haar kop effens na die
hoek van die kamer.
"Wat, ho, daar minstrelen! Die aanheffen met jou harpe en fagotté.
Vorstinne, gehad, "het sy verduidelik vinnig na Ermengarde en Becky," het altyd minstrelen
om te speel by hulle maaltyd.
Voorgee daar is 'n mezaninne daar in die hoek.
Nou sal ons begin. "
Hulle het skaars tyd gehad het om hul stukke van die koek in hul hande te neem - nie een van
hulle tyd gehad het om meer te doen nie, wanneer hulle al drie spring hulle voete en in bleekheid verander
gesigte na die deur - luister - te luister.
Iemand kom met die trappe. Daar was geen fout nie.
Elkeen van hulle erken die kwaad, montering loopvlak en het geweet dat die einde van alle dinge
gekom het. "It's - jou vrou" verstik Becky, en
haar stukkie van die koek laat val op die vloer.
"Ja," sê Sara, haar oë groei geskok en groot in haar klein wit gesig.
"Miss Minchin het gevind ons uit." Mej Minchin slaan die deur oop met 'n
blaas van haar hand.
Sy het haarself bleek, maar dit was met woede. Sy kyk van die verskrikte gesigte na die
banket tafel, en van die banket tafel na die laaste flikkering van die verbrande papier in
die rooster.
"Ek het iets van hierdie soort is vermoed," het sy gesê, "maar ek het nie droom
van sodanige vermetelheid. Lavinia is die waarheid. "
En hulle het geweet dat dit was Lavinia wat een of ander manier geraai het hulle geheime en het
hulle verraai. Mej Minchin gestap na Becky en doos
haar ore vir 'n tweede keer.
"Jy onbeskaamde wese!" Het sy gesê. "Jy die huis verlaat in die oggend!"
Sara staan roerloos, haar oë groeiende groter, haar gesig ligter.
Ermengarde in trane uitgebars.
"O, stuur haar nie weg nie," snik sy. "My tante het my gestuur om die geskenkpakkie.
We're - net - met 'n partytjie "" Ek sien, "sê. Mej Minchin, witheringly.
"Met die Prinses Sara aan die hoof van die tafel."
Sy draai fel op Sara. "Dit is jou doen, ek weet," het sy gehuil.
"Ermengarde sou nooit gedink het nie van so 'n ding.
Jy versier die tafel, *** ek - met hierdie gemors ".
Sy stamp haar voet by Becky.
"Gaan na jou solder!" Het sy beveel het, en Becky weg gesteel, haar gesig in haar verborge
voorskoot, haar skouers skud. Dan is dit die beurt van Sara was weer.
"Ek sal aandag gee aan jou môre.
Jy sal nie ontbyt, aandete, of aandete hê! "
"Ek het nie moes of dinee of aandete vandag, Mej. Minchin," sê Sara, eerder
vaagweg.
"Toe al hoe beter. Jy sal iets om te onthou.
Moenie daar staan nie. Sit daardie dinge in die geskenkpak weer. "
Sy het begin om hulle van die tafel af te vee in die belemmer haar en oog gevang
Ermengarde se nuwe boeke.
"En jy" - te Ermengarde - "het jou mooi nuwe boeke in hierdie vuil
solder. Neem hulle op en gaan terug bed toe.
Jy sal daar bly die hele dag van môre nie, en ek sal skryf vir jou Pappa.
Wat sou hy sê as hy geweet het waar jy is vanaand? "
Iets wat sy gesien het in Sara se graf, 'n vaste blik op hierdie oomblik het haar beurt op haar
fel. "Wat *** jy?" Het sy gevra.
"Hoekom kyk jy my so?"
"Ek het gewonder," antwoord Sara, as sy geantwoord het dat deurlugtige dag in die
skoolkamer. "Wat het jy wonder?"
Dit was baie soos die toneel in die skoolkamer.
Daar was geen Eigen Wysheid in Sara se manier. Dit was net hartseer en stil.
"Ek het gewonder," het sy gesê in 'n lae stem, "wat my pa sou sê as hy geweet het waar ek
is vanaand nie. "
Mej Minchin is net woedend as sy was voor en haar woede uitgespreek self.
soos voorheen, in 'n onmatig manier. Sy het gevlieg na haar en skud haar.
"Jy geweldenaars, onbeheerbaar kind!" Het sy uitgeroep.
"Hoe durf jy! Hoe durf jy! "
Sy tel die boeke gevee die res van die fees terug in die geskenkpak in 'n deurmekaar
hoop klippe, steek dit in Ermengarde se arms, en haar voor haar in die rigting van die deur gestoot.
"Ek sal laat jou wonder," het sy gesê.
"Gaan hierdie oomblik in die bed." En sy sluit die deur agter haar en
arm wat, struikel Ermengarde, en verlaat Sara staan heeltemal alleen.
Die droom was nogal op 'n einde.
Die laaste vonk gesterf het van die papier in die kaggel en het net swart tonder die
tafel oorgebly het, kaal, die goue plate en ryklik geborduurde servette, en die
Die kranse is weer verander in ou
sakdoeke, stukkies papier met 'n rooi en wit en weggegooi kuns blomme
op die vloer verstrooi; die minnesangers in die mezaninne het gesteel, ja gesteel, en
harpe en fagotté was nog steeds.
Emily sit met haar rug teen die muur, staar baie hard.
Sara het haar gesien het, en gegaan en het haar opgetel met bewende hande.
"Daar is nie 'n maaltyd oorbly, Emily," het sy gesê.
"En daar is nie 'n prinses. Daar is niks, maar die gevangenes in
die Bastille. "
En sy het gaan sit en verberg haar gesig.
Wat sou gebeur het as sy het dit nie weggesteek Net toe, en as sy het toevallig
te kyk na die dakvenster op die verkeerde oomblik, ek weet nie - miskien die einde van
hierdie hoofstuk kan baie gewees het
anders - want as sy loer by die dakvenster het sy sou seker gewees het
skrik vir wat sy gesien het.
Sy sou gesien het presies dieselfde gesig gedruk teen die glas en loer in by
haar soos dit in vroeër in die aand het geloer wanneer sy was te praat
Ermengarde.
Maar sy het nie opgekyk nie. Sy sit met haar klein swart kop in haar
arms vir 'n geruime tyd. Sy het altyd so gesit toe sy
probeer om iets in die stilte te dra.
En sy het opgestaan en gaan stadig na die bed. "Ek kan nie voorgee om iets anders - terwyl ek
wakker word, "het sy gesê. "Daar sal nie 'n gebruik in 'n poging.
As ek gaan slaap, miskien 'n droom sal kom en voorgee vir my. "
Sy het skielik so moeg - miskien deur die wil van kos - wat sy gaan sit op die rand
van die bed baie swak.
"Sê nou daar was 'n helder vuur in die kaggel, met baie van die klein dansende vlamme,"
prewel sy.
"Sê nou daar was 'n gemaklike stoel voor dit en *** daar was 'n klein
tafel naby, met 'n bietjie warm - warm aandete op.
En veronderstel "- as sy trek die dun bedekkings oor haar -" veronderstel dit was 'n
pragtige sagte bed, met fleecy komberse en 'n groot donsige kussings.
Veronderstel - veronderstel - "En haar baie moegheid was goed vir haar, want haar oë gesluit en
val sy vas aan die slaap geraak. Sy het nie geweet hoe lank sy geslaap het.
Maar sy was moeg genoeg om diep en diep slaap te diep en
sag te versteur word deur enigiets, selfs deur die squeaks en scamperings
Melgisédek se hele familie, indien al sy
seuns en dogters gehad het gekies om te kom uit hul gat te veg en te tuimel en speel.
Toe sy wakker was dit eerder skielik, en sy het nie geweet dat 'n bepaalde
ding genoem het haar uit haar slaap.
Die waarheid was egter dat dit 'n geluid wat haar rug genoem het - 'n ware klank -
die druk van die dakvenster as dit het ten slotte na 'n rats wit figuur wat
deur gegly en hurk naby
deur op die leie van die dak - net naby genoeg om te sien wat gebeur het in die solder
maar nie naby genoeg om gesien te word. Aan die begin het sy nie haar oë oopmaak.
Sy voel te vaak en - vreemd genoeg - te warm en gemaklik.
Sy was so warm en gemaklik, inderdaad, dat sy nie glo dat sy werklik was
wakker.
Sy was nog nooit so warm en knus soos hierdie, behalwe in 'n paar pragtige gesig.
"Wat 'n mooi droom!" Prewel sy. "Ek voel baie warm.
Ek vertel die antwoord - wil - tot - Wake-up ".
Natuurlik was dit 'n droom. Sy voel asof warm, heerlike beddegoed
is op haar opgehoop.
Sy kon eintlik voel komberse, en toe sy steek haar hand uit, raak dit iets
presies soos 'n satyn bedek eidergans-down quilt.
Sy moet nie wakker van hierdie vreugde - sy moet baie stil wees en maak dit laas.
Maar sy kon nie - selfs al is sy het haar oë styf toe, sy kon nie.
Iets dwing om haar wakker te maak - iets wat in die kamer.
Dit was 'n gevoel van die lig, en 'n klank - die geluid van 'n geknetter, brullende min vuur.
"O, ek is ontwaking," sê sy weemoedig.
"Ek kan dit nie help nie - ek kan nie." Haar oë gaan oop, ten spyte van haarself.
En dan het sy geglimlag - vir wat sy sien dat sy nog nooit gesien het in die solder voor,
en het geweet dat sy nooit sou sien nie.
"O, ek het nie wakker geword," het sy gefluister, waag om op te staan op haar elmboog en al die kyk
omtrent haar. "Ek het nog droom."
Sy het geweet dit moet 'n droom wees, want as sy wakker sulke dinge kan nie - kon nie
wees. Het jy wonder dat sy voel seker wat sy gehad het
nie terug te kom na die aarde?
Dit is wat sy gesien het.
In die kaggel was daar 'n gloeiende, brandende vuur; op die stoof was 'n bietjie koper ketel
bespotting en kook, op die vloer versprei was 'n dik, warm bloedrooi rug, voor die
brand 'n vou-voorsitter, het ontvou het, en met
kussings op, deur die voorsitter van 'n klein vou-tafel, ontvou, bedek met 'n
wit doek en daaroor versprei klein gedek geregte, 'n koppie, 'n piering, 'n teepot;
op die bed was nuwe warm bedekkings en 'n
satyn bedek af quilt, aan die voet 'n nuuskierige gewatteerd sy mantel, 'n paar van gewatteerd
pantoffels, en 'n paar boeke.
Die room van haar droom het voorgekom verander in Fairyland - en dit is gevul met warm
lig, vir 'n helder lamp op die tafel gedek met 'n rooskleurige skaduwee gestaan het.
Sy het regop gesit, rus op haar elmboog, en haar asemhaling het kort en vinnig.
"Dit maak nie - smelt weg," het sy hyg. "O, ek het nooit so 'n droom."
Sy het skaars gewaag het om te roer, maar op die laaste Sy stoot die komberse eenkant, en haar
voete op die vloer met 'n opgetrek glimlag.
"Ek droom ek om uit die bed," het sy haar eie stem *** sê, en dan, as
sy het opgestaan in die midde van dit alles, draai stadig van kant tot kant - "Ek is
drome bly dit - 'n ware!
Ek droom dit voel real. Dit is getoor - of ek betower.
Ek *** ek sien dit alles "Haar woorde het begin om hulself te haastig.
"As ek net *** dit kan hou," het sy uitgeroep het, "Ek gee nie om nie!
Ek gee nie om nie! "Sy gaan staan hygend 'n oomblik langer, en dan
skreeu weer.
"O, dit is nie waar nie!" Het sy gesê. "Dit kan nie waar wees!
Maar, ag, hoe waar dit lyk! "
Die brandende vuur het haar, en sy knieë neergesak en hou haar hande naby
- so naby dat die hitte het haar rug begin.
"'N vuur wat ek net gedroom het nie warm sou wees," het sy gehuil.
Sy het opgekom, die tafel, die skottelgoed, die mat te raak, het sy gegaan om die bed en
die komberse aangeraak.
Sy het die sagte gewatteerd kamerjas, en skielik gryp dit aan haar bors en
hou dit teen haar ***. "Dit is warm.
Dit is sag "Sy het amper huil.
"Dit is 'n werklikheid is. Dit moet wees! "
Sy gooi dit oor haar skouers, en haar voete in die pantoffels.
"Hulle is werklik ook.
Dit is alle ware "het sy uitgeroep. "Ek is nie - ek is nie droom!"
Sy steier amper aan die boeke oopgemaak en die een wat op die top lê.
Iets is geskryf op die Flyleaf - net 'n paar woorde, en hulle was hierdie:
"Om die klein dogtertjie in die solder. Van 'n vriend. "
Toe sy sien dat - wasn't dit 'n vreemde ding vir haar te doen - sy het haar gesig af
op die bladsy en bars in trane. "Ek weet nie wie dit is," het sy gesê, "maar
iemand gee vir my 'n bietjie.
Ek het 'n vriend "Sy het haar kers en gesteel uit haar uit.
eie kamer en in Becky, en deur haar bed gestaan.
"Becky, Becky!" Het sy gefluister so hard as wat sy dit gewaag het.
"Word wakker!"
Wanneer Becky klaarmaak, en sy sit regop en staar ontstel, haar gesig steeds besmeer met
spore van trane, langs haar staan 'n figuur in 'n luukse gewatteerd mantel van
bloedrooi kant.
Die gesig wat sy gesien het, was 'n blink, wonderlike ding.
Die Prinses Sara - soos sy onthou haar op haar bed gestaan het, die hou van 'n kers
in haar hand.
"Kom," het sy gesê. "O, Becky, kom!"
Becky was te *** om te praat.
Sy het net opgestaan en agter haar aan, met haar mond en oë oop, en sonder 'n
woord.
En toe hulle oor die drumpel, Sara sluit die deur saggies en trek haar in die
warm, gloeiende midde van die dinge wat haar brein spoel en haar honger sintuie moeg.
"Dit is waar!
Dit is waar, "het sy uitgeroep. "Ek het hulle aangeraak.
Hulle is so werklik is as wat ons is.
The Magic gekom het en dit gedoen het, Becky, terwyl ons aan die slaap - die magie wat nie
Laat diegene ergste dinge baie ooit gebeur nie. "
>
'N Klein Prinses deur Frances Hodgson Burnett Hoofstuk 16.
Die besoeker
Verbeel jou, as jy kan, wat die res van die aand was soos.
Hoe hulle hurk by die vuur wat afgevuur en het opgespring en het so baie van homself in
die klein rasper.
Hoe het hulle weggetrek die dek van die geregte, en ryk, warm, sout sop, wat was gevind
'n maaltyd in sigself, en toebroodjies en roosterbrood en muffins genoeg vir beide van hulle.
Die beker van die wastafel is gebruik as Becky se tee koppie, en die tee was so
lekker dat dit nie nodig was om voor te gee dat dit was alles behalwe tee.
Dit was warm en gevoed en gelukkig, en dit was net soos Sara wat bevind het dat
haar vreemde geluk real, moet sy gee haarself aan die genot van
die uiterste.
Sy het so 'n lewe van verbeelding geleef dat sy was nogal gelyk aan die aanvaarding van enige
wonderlike ding wat gebeur het, en amper in 'n kort tyd, om op te hou, om dit te vind
verwarrend.
"Ek weet nie almal in die wêreld wat dit kon gedoen het nie," het sy gesê, "maar daar moet
is iemand. En hier het ons deur hulle vuur sit - en
En dit is waar!
En elkeen wat dit is - waar hulle ook al is - ek het 'n vriend, Becky - iemand is my
vriend. "
Dit kan nie ontken word dat as hulle gaan sit voor die brandende vuur, en eet die voed,
gemaklike kos, hulle voel 'n soort van opgetrek ontsag, en kyk in mekaar se
oë met iets soos twyfel.
"*** jy," Becky faltered een keer in 'n fluisterstem, "*** jy dit kan weg smelt nie.
mis? Ons het nie beter vinnig wees? "
En sy het haastig propvol haar broodjie in haar mond.
As dit net 'n droom was, sou kombuis maniere misgekyk word nie.
"Nee, dit sal nie verdwyn nie," sê Sara.
"Ek eet hierdie muffin, en ek kan dit proe.
Jy het nog nooit regtig eet dinge in drome. Jy moet net *** jy gaan vir hulle iets om te eet.
Naas, ek gee myself druk dit, en ek raak nou 'n warm stuk steenkool net op
doel "die rustige troos. wat by die lengte amper
oorval hulle was 'n hemelse ding.
Dit was die lomerigheid van 'n gelukkige, goed gevoed kinderjare, en hulle het op 'n afstand gaan sit en in die vuur gloei
en luxuriated in totdat Sara haar draai na haar te kyk verander
bed.
Daar was selfs komberse genoeg om te deel met Becky.
Die smal bed in die volgende solder was meer gemaklik dat die nag as die bewoner
ooit gedroom het dat dit kan wees.
Toe sy uit die kamer, Becky het op die drumpel en kyk oor haar
met verterende oë.
"As dit nie hier in die Mornin ', juffrou," het sy gesê, "dit is hier vanaand, anyways,
'n "Ek sal nie nooit vergeet nie." Sy kyk na elke spesifieke ding, asof
om dit te verbind tot geheue.
"Die vuur was daar", wys met haar vinger, "het 'n" die tafel voor dit was 'n
die lamp was daar 'n "die lig het rooskleurig rooi gelyk, 'n" daar was 'n satyn dekking op
jou bed, 'n warm mat op die vloer, 'n "
everythin 'het pragtig gelyk, 'n "- Sy huiwer 'n sekonde, en sy het haar hand op haar
maag teer - "Daar was 'sop 'n' toebroodjies 'n 'muffins - daar was."
En met hierdie oortuiging 'n werklikheid ten minste, gaan sy.
Deur middel van die geheimsinnige agentskap wat werk in skole en onder die dienaars, dit was nogal
goed bekend in die oggend dat Sara Crewe was in 'n verskriklike skande, dat Ermengarde
onder die straf was, en dat Becky sou
verpak is uit die huis voor ontbyt, maar dat 'n spens slavin
weggedoen word met 'n keer nie.
Die dienaars het geweet dat sy toegelaat word om te bly omdat Miss Minchin kon nie maklik
ander skepsel hulpeloos en nederig genoeg is om te werk soos 'n dure slaaf vir so
paar sjielings 'n week.
Die ouer meisies in die skoolkamer het geweet dat as Mej. Minchin nie stuur Sara het daar
was vir praktiese redes van haar eie.
"Sy het so vinnig groei en leer so baie, een of ander manier," sê Jessie aan Lavinia
"Dat sy sal gegee word klasse gou, en Mej. Minchin weet sy sal moet werk
vir niks.
Dit was nogal vies van julle, Lavvy, om te vertel oor haar pret in die Bo.
Hoe het jy dit uit? "" Ek het dit van Lottie.
Sy is so 'n baba wat sy nie geweet het sy my vertel.
Daar was niks nare praat Minchin aan mej.
Ek het gevoel dat dit my plig "- ingebeeld.
"Sy is bedrieglike. En dit is belaglik dat sy so moet kyk
Grand, en gemaak word soveel in haar flenters en toiings! "
"Wat het hulle toe Mej Minchin gevang hulle?"
"Voorgee 'n paar dom ding. Ermengarde haar geskenkpak geneem het om te deel
met Sara en Becky.
Sy het nooit nooi ons om dinge te deel. Nie dat ek omgee nie, maar dit is eerder vulgêre
om haar te deel met die dienaar meisies in solders. Ek wonder Miss Minchin nie draai Sara uit
Selfs as sy nie wil hê dat sy vir 'n onderwyser. "
"As sy uitgedraai, waar sy sou gaan?" Geraadpleeg Jessie, 'n kleinigheid angstig.
"Hoe weet ek?" Gebreek Lavinia.
"Sy sal kyk 'n bietjie snaaks toe sy kom in die skoolkamer vanoggend, ek moet
*** - na wat gebeur het. Sy het gister geen ete, en sy is nie
te hê nie. "
Jessie was nie so boosaardig as sy dom was.
Sy tel haar boek met 'n bietjie ruk. "Wel, ek *** dit is aaklige," het sy gesê.
"Hulle het geen reg om haar uit te honger nie."
Toe Sara het in die kombuis die oggend het die kok kyk skeef op haar, en
so het die housemaids, maar sy geslaag het hulle haastig.
Sy het in die feit verslaap haar 'n bietjie, en as Becky het dieselfde gedoen,
het ook nie tyd gehad het om die ander om te sien, en elkeen het die trappe af kom gou.
Sara het in die opwaskamer.
Becky was geweld skrop 'n ketel, en is eintlik 'n lied in haar borrelend
keel. Sy kyk op met 'n wild opgewonde gesig.
"Dit was daar toe ek klaarmaak, mis - die kombers," fluister sy opgewonde.
"Dit was so werklik is as wat dit was laaste nag." "So was myne," sê Sara.
"Dit is al wat nou daar - dit alles.
Terwyl ek aantrek ek het geëet van die koue dinge wat ons verlaat het. "
"O, wette! O, wette! "
Becky geuiter die uitroep in 'n soort van opgetrek sug, en koes haar kop oor
haar ketel net in die tyd, as die kok in die kombuis gekom het.
Mej Minchin het verwag om te sien Sara, toe sy in die skoolkamer, baie
wat Lavinia verwag het om te sien.
Sara was nog altyd 'n irriterende raaisel vir haar, want erns nooit haar smeking of
kyk ***.
Toe sy was kwaad sy het bly staan en luister beleefd met 'n ernstige gesig, wanneer
sy gestraf sy haar ekstra take uitgevoer het sonder haar maaltye, maak geen
klagte of uiterlike teken van rebellie.
Die blote feit dat sy nooit 'n onbeskaamde antwoord was Minchin 1 aan mej
soort vermetelheid op sigself.
Maar na gister se ontneming van etes, die gewelddadige toneel van gisteraand, het die
vooruitsig van honger vandag, moet sekerlik gebreek het.
Dit sou vreemd wees inderdaad as sy nie die trappe af kom met die bleek wange en rooi
oë en 'n ongelukkige, verneder gesig.
Mej Minchin sien haar vir die eerste keer toe sy in die skoolkamer om te *** die
min Franse klas voordra van sy lesse en toesig van die oefeninge.
En sy het met 'n lewendige stap, kleur in haar wange, en 'n glimlag beweeg
oor die hoeke van haar mond. Dit was die mees verstommende ding Mej
Minchin ooit geken het.
Dit het haar nogal 'n skok. Wat was die kind gemaak?
Wat kan so 'n ding? Sy het haar in 'n keer na haar lessenaar.
"Jy lyk nie asof jy besef dat jy in die skande," het sy gesê.
"Is jy absoluut geharde?"
Die waarheid is dat wanneer die een is nog 'n kind of selfs as 'n mens grootgeword het - en het
is goed gevoed is, en het lank geslaap en sag en warm, wanneer 'n mens aan die slaap
in die midde van 'n sprokie, en het
opgewek te vind dit werklik is, kan 'n mens nie ongelukkig wees of selfs lyk asof 'n mens was, en
kan 'n mens nie, as 'n mens probeer om 'n gloed van vreugde uit van 'n mens se oë.
Mej Minchin is byna stom geslaan deur die voorkoms van Sara se oë toe sy haar
perfek respek antwoord. "Ek smeek jou vergewe, Miss Minchin," het sy
gesê: "Ek weet dat ek in die skande."
"Wees goed genoeg om dit nie te vergeet nie en lyk asof jy kom in 'n fortuin.
Dit is 'n vrijpostigheid. En onthou dat jy geen kos te hê
vandag. "
"Ja, Miss Minchin," Sara antwoord, maar sy draai weg haar hart het opgespring met die
geheue van wat gister was.
"As die Magic nie gespaar het my net in tyd," het sy gedink, "Hoe aaklig sou dit
gewees het "" Sy kan nie baie honger wees nie, "fluister
Lavinia.
"Kyk maar na haar. Miskien is sy voorgee sy het
goeie ontbyt "- met 'n vermakerige lag. "Sy is anders as ander mense," sê
Jessie, Sara met haar klas te kyk.
"Soms is ek nogal *** vir haar." "Belaglik ding" ***! Lavinia.
Die hele dag het die lig in Sara se gesig was, en die kleur in haar ***.
Die dienaars verbaas blik gewerp op haar, en vir mekaar gefluister, en Mej.
Amelia se klein blou oë het 'n uitdrukking van verbystering gedra.
Wat so 'n gewaagde voorkoms van die welsyn, onder Augustus ontevredenheid kan beteken dat sy
kon verstaan nie. Dit was egter, net soos Sara se unieke
hardnekkige manier.
Sy was waarskynlik vasbeslote om die saak aan te durf.
Een ding wat Sara het besluit om, soos sy gedink het dinge oor.
Die wonders wat gebeur het 'n geheim gehou moet word, indien so iets moontlik was.
As Mej Minchin moet kies om weer na die solder toe te berg, natuurlik sou wees
ontdek.
Maar dit het nie lyk waarskynlik dat sy dit sal doen vir 'n geruime tyd ten minste nie, tensy sy
gelei deur die vermoede.
Ermengarde en Lottie sou gekyk word met so streng dat hulle nie sal waag om iets te
steel uit hul beddens. Ermengarde kan die storie vertel word en
hou dit geheim vertrou het.
As Lottie enige ontdekkings gemaak het, kon sy haarself verbind word tot geheimhouding ook.
Miskien is die magie self sal help om sy eie wonders om weg te steek.
"Maar alles wat gebeur," het Sara het by haarself gesê die hele dag - "Wat ook al gebeur,
iewers in die wêreld is daar 'n hemelse soort persoon wat my vriend my vriend.
As ek nooit weet wat dit is - as ek nooit kan selfs bedank hom - ek sal nooit weer so voel
eensaam. O, die Magic was goed vir my! "
As dit moontlik is vir weer erger wees as wat dit was die dag voor, was dit
erger hierdie dag - wetter, muddier, kouer.
Daar was meer kuier nie gedoen moet word, was die kok meer geïrriteerd, en die wete dat
Sara was in die skande, sy was meer barbaar. Maar wat beteken niks saak wanneer 'n mens is
Magic is net bewys dat 'n mens se vriend.
Sara se maaltyd van die nag voor haar krag gegee het, het sy geweet dat sy moes
slaap goed en hartlik, en selfs al het sy natuurlik begin het om weer honger te wees
voor die aand, het sy gevoel dat sy kon
dra dit tot ontbyt op die volgende dag, wanneer haar etes sekerlik
gegee word aan haar weer. Dit was nogal laat toe sy op die laaste
toegelaat word om tot bo te gaan.
Sy het vertel is om te gaan in die skoolkamer en die studie tot 10:00, en sy het
belangstel in haar werk, en het oor haar boeke later.
Toe sy by die boonste trappe en gaan staan voor die aangesig van die solder deur, moet dit
bely dat haar hart klop eerder vinnig. "Natuurlik is dit dalk al gewees het geneem
weg, "het sy gefluister, probeer om dapper te wees.
"Dit mag dalk net gewees het aan my geleen nie net dat 'n vreeslike nag.
Maar dit was aan my geleen nie - ek het dit. Dit was werklik. "
Sy stoot die deur oop en gaan.
Sodra binne, sy snak na haar asem effens, sluit die deur, en staan met haar rug teen hom
soek van kant tot kant. The Magic was daar weer.
Dit is eintlik gehad het, en dit het selfs meer as ooit tevore gedoen het.
Die brand is, in pragtige huppel vlamme, brandende meer vrolik as ooit.
'N aantal nuwe dinge gebring is in die solder wat die voorkoms van verander
dat as sy nie verlede twyfel sou sy vryf haar oë.
Op die lae tafel staan 'n ander aandete - hierdie keer met koppies en borde vir Becky
sowel as haarself nie, 'n stukkie van blink, swaar, vreemde borduurwerk bedek die mishandelde
mantel, en dit het 'n paar ornamente geplaas is.
Al die kaal, lelike dinge wat met gordyne gedek word versteek was
en baie mooi kyk.
Sommige vreemde materiaal van 'n ryk kleure was teen die muur vasgemaak met fyn, skerp
tacks - so skerp dat hulle kan gedruk word in die hout en pleister sonder
gehamer.
Sommige briljante aanhangers het vasgesteek, en daar was 'n paar groot kussings, groot en
aansienlike genoeg is om te gebruik as sitplekke.
'N hout kis was bedek met 'n rug, en 'n paar kussings lê op, sodat dit gedra
nogal die lug van 'n bank.
Sara stadig beweeg weg van die deur en net sit en kyk en kyk
weer. "Dit is presies soos iets feetjie kom
waar is, "het sy gesê.
"Daar is nie die minste verskil. Ek voel asof ek kan vir enigiets wil -
diamante of sakke van goud - en hulle sou verskyn!
Dit sou nie 'n vreemdeling as dit.
Is my dakkamertje? Is ek dieselfde koue, verskeurde, klam Sara?
En om te *** wat ek gebruik om voor te gee en voorgee en wens daar was feetjies!
Die een ding wat ek wou nog altyd was om te sien 'n sprokie kom waar.
Ek woon in 'n sprokie. Ek voel asof ek dalk 'n goeie fee myself wees, en
in staat om dinge te verander in iets anders. "
Sy staan op en klop aan die muur vir die gevangene in die volgende sel, en die gevangene
gekom het. Toe sy by sy amper val in 'n
hoop op die vloer.
Vir 'n paar sekondes is sy baie verloor haar asem.
"O, wette!" Hyg sy. "O, wette, misloop nie!"
"Jy sien," sê Sara.
Op hierdie nag Becky sit op 'n kussing op die vuurherd rug en het 'n koppie en piering
haar eie.
Toe Sara gaan slaap, het sy gevind dat sy 'n nuwe dik matras en 'n groot donsige
kussings.
Haar ou matras en kussing is verwyder Becky se ledekant, en,
gevolglik met hierdie toevoegings Becky het is voorsien met 'n ongekende van troos.
"Waar dit nie almal kom?"
Becky breek een keer uit. "Wette, wat dit mis?"
"Moenie dat ons vra," sê Sara. "As dit nie was dat ek wil hê om te sê," Ag,
dankie, "Ek wil eerder nie weet nie.
Dit maak dit mooi "Van daardie tyd lewe. Het meer wonderlike
van dag tot dag. Die sprokie vervolg.
Byna elke dag iets nuuts is gedoen.
'N nuwe troos of ornament verskyn elke keer dat Sara die deur oopgemaak het in die nag, totdat
in 'n kort tyd het die solder is 'n pragtige klein kamer vol van allerhande vreemde en
luukse dinge.
Die lelike mure is heeltemal geleidelik bedek met foto's en gordyne,
vernuftige stukkies vou meubels verskyn, 'n boekrak is gehang en
gevul met boeke, nuwe geriewe en
geriewe verskyn een vir een, totdat daar skynbaar niks te wense oorgelaat.
Toe Sara benede het in die oggend, het die oorblyfsels van die maaltyd was op die
tafel afsonderlik, en wanneer sy terugkeer na die solder in die aand, het die towenaar verwyder
hulle en het nog 'n mooi klein maaltyd.
Mej Minchin was so hard en beledigende as ooit, Mej Amelia soos korzelijk, en die
dienaars was so vulgêr en ongeskik.
Sara op kuier in alle verweer was gestuur en kwaad en skrikbeeld;
Sy was skaars toegelaat om te praat na Ermengarde en Lottie, Lavinia geskimp op
die toenemende shabbiness van haar klere;
en die ander meisies staar nuuskierig na haar toe sy in die skoolkamer verskyn.
Maar wat het dit alles terwyl sy lewe in hierdie wonderlike geheimsinnige storie?
Dit was meer romanties en heerlike as enigiets wat sy nog ooit uitgevind is om te troos
haar honger jong siel en spaar haarself uit wanhoop.
Soms, wanneer sy kwaad was, kon sy skaars hou van glimlag.
"As jy net geweet het!" Het sy gesê het vir haarself.
"As jy net geweet het!"
Die troos en geluk wat sy geniet het haar sterker gemaak, en sy het hulle
altyd na uit te sien.
As sy van haar kuier nat en moeg en honger by die huis kom, het sy geweet dat sy gou sal
warm en gevoed nadat sy die trappe geklim het.
Gedurende die moeilikste dag sy haarself kan beset salig deur te *** wat sy
moet sien wanneer sy die solder deur oopgemaak het, en wonder wat nuwe vreugde was
voorberei vir haar.
In 'n baie kort tyd het sy begin om te kyk minder dun.
Kleur in haar wange en haar oë het skynbaar nie so veels te groot vir haar gesig.
"Sara Crewe lyk wonderlik goed," het mej. Minchin opgemerk afkeurend na haar
suster. "Ja," antwoord swak, dom juffrou Amelia.
"Sy is absoluut mis.
Sy was besig om te kyk soos 'n honger kraai. "
"Honger!" Uitgeroep Miss Minchin, uitgevaar. "Daar was geen rede hoekom sy moet kyk
honger.
Sy het altyd genoeg gehad het om te eet nie! "" Natuurlik, "beaam Miss Amelia,
nederig, bekommerd te vind wat sy gehad het, soos gewoonlik, het gesê die verkeerde ding.
"Daar is iets baie onaangename sien dat die soort ding in 'n kind van haar
ouderdom, "sê Miss Minchin, met hoogmoedig vaagheid.
"Wat is die soort van ding?"
Mej Amelia gewaag.
"Dit kan amper genoem word uittarting," antwoord Miss Minchin, voel vererg
want sy het geweet die ding wat sy kwalik geneem het, was niks soos uittarting, en sy het nie geweet
wat ander onaangename term om te gebruik.
"Die gees en die wil van 'n ander kind sal geheel en al verneder en gebreek
deur - deur die veranderinge wat sy het te dien.
Maar, op my woord, sy lyk so min as onderwerp - asof sy 'n prinses ".
"Onthou jy," het in die onwyse Mej Amelia, "wat sy vir jou gesê dat die dag in
die skoolkamer oor wat jy sou doen as jy uitgevind het dat sy - "
"Nee, ek doen nie," sê Mej Minchin.
"Moenie praat nie nonsens nie." Maar sy onthou baie duidelik inderdaad.
Baie natuurlik, is selfs Becky begin plomper en minder *** om te kyk.
Sy kon dit nie help nie.
Sy het haar deel in die geheime sprokie ook.
Sy het twee matrasse, twee kussings, baie van bed-bedekking, en elke aand 'n warm
aandete en 'n sitplek op die kussings by die vuur.
Die Bastille het weggesmelt, die gevangenes nie meer bestaan nie.
Twee getroos kinders sit in die middel van die genot.
Soms Sara hardop lees van haar boeke, soms het sy haar eie lesse geleer,
Soms het sy gaan sit en kyk in die vuur en probeer om te *** wat haar vriendin kon
wees, en wou kon sê sy vir hom 'n paar van die dinge wat in haar hart.
Toe dit kom oor wat nog 'n wonderlike ding gebeur.
'N mens het gekom om die deur en het 'n paar pakkies.
Almal is aangespreek in groot letters, "na die dogtertjie in die regterkantste solder."
Sara self gestuur is om die deur oop te maak en hulle neem.
Sy het die twee grootste pakkies op die tafel van die saal, en is op soek na die adres,
toe Mej Minchin kom die trappe af en sien haar.
"Neem die dinge wat aan die jong dame aan wie hulle behoort," sê sy ernstig.
"Moenie daar staan en staar na hulle. "Hulle behoort aan my," antwoord Sara,
rustig.
"Vir jou?" Uitgeroep Mej Minchin. "Wat bedoel jy?"
"Ek weet nie waar hulle vandaan kom nie," sê Sara, "maar hulle is aan my gerig.
Ek slaap in die regterkantste solder.
Becky het die ander een. "Mej Minchin het aan haar sy en kyk na
die pakkies met 'n opgewonde uitdrukking. "Wat is dit?" Het sy gevra.
"Ek weet nie," antwoord Sara.
"Oop te maak," het sy beveel. Sara het as sy vertel.
Wanneer die pakkette ontvou Miss Minchin se aangesig gedra het skielik 'n
enkelvoud uitdrukking.
Wat sy gesien het, was mooi en gemaklike klere - klere van verskillende soorte:
skoene, kouse, en handskoene, en 'n warm en 'n pragtige rok.
Daar was selfs 'n lekker hoed en 'n sambreel.
Hulle was al die goeie en duur dinge, en op die sak van die jas vasgesteek is 'n
papier, waarop hierdie woorde geskryf: "Om elke dag gedra word.
Sal vervang word deur ander wanneer dit nodig is. "
Mej Minchin is baie opgewonde. Dit was 'n voorval wat voorgestel
vreemde dinge aan haar ongure gees.
Kan dit wees dat sy 'n fout gemaak het, na alles, en dat die verwaarloosde kind het
'n paar kragtige dog eksentrieke vriend in die agtergrond - miskien voorheen
onbekende verhouding, wat het skielik opgespoor
haar waar, en verkies om voorsiening te maak vir haar in hierdie geheimsinnige en fantastiese manier?
Verhoudinge was soms baie vreemd - veral ryk ou BA ooms, wat
gee nie om vir die kinders naby hulle.
'N man van daardie aard kan verkies om sy jong verhouding se welsyn op 'n afstand mis te kyk.
So 'n persoon, maar sou wees grillig en opvliegend genoeg wees om seker te wees
liggeraak.
Dit sou nie baie lekker wees as daar so 'n, en hy moet leer om al die
waarheid oor die dun, shabby klere, die karige kos, en die harde werk.
Sy voel baie *** wel, en baie onseker, en sy het 'n kant blik op
Sara.
"Wel," sê sy, in 'n stem soos sy nog nooit gebruik het sedert die dogtertjie verloor
haar pa, "het iemand is baie vriendelik aan julle.
Soos die dinge wat gestuur is, en jy is om nuwe kinders te hê wanneer hulle gedra word,
jy kan so goed gaan en sit dit op en kyk respek.
Nadat jy is geklee, kan jy benede kom en leer jou lesse in die
skoolkamer. Jy hoef nie te gaan uit op 'n meer kuier
vandag. "
Sowat 'n halfuur daarna, toe die skoolkamer deur oop en Sara geloop in,
die hele Kweekskool was stom geslaan. "My woord!" *** Jessie, draf
Lavinia se elmboog.
"Kyk na die Princess Sara!" Almal was op soek, en toe Lavinia
het sy omgedraai baie rooi. Dit was die Prinses Sara inderdaad.
Ten minste, sedert die dae toe sy 'n prinses was, het Sara nooit kyk as sy
het nou. Sy het skynbaar nie die Sara wat hulle gesien het.
afkom die agterste trappe 'n paar uur gelede.
Sy is geklee in die aard van die kiel Lavinia is gebruik om die afguns haar
besit is van. Dit was diep en warm in kleur, en
pragtig.
Haar skraal voete gekyk soos hulle gedoen het toe Jessie het bewonder het, en die hare,
wie se swaar slotte het haar lyk eerder soos 'n Shetland ponie wanneer dit val los
oor haar klein, vreemde gesig, is vasgemaak met 'n lint.
"Miskien het iemand het vir haar 'n fortuin," het Jessie fluister.
"Ek het nog altyd gedink dat iets met haar sou gebeur.
Sy is so *** "" Miskien is die diamantmyne skielik het.
het weer verskyn, "sê Lavinia, scathingly.
"Moet haar asseblief nie deur te staar na haar in die pad, moet jy dom ding."
"Sara," gebreek in Miss Minchin se diep stem, "kom sit hier."
En terwyl die hele skoolkamer staar en druk met elmboë en skaars het 'n
poging om sy opgewonde nuuskierigheid te verberg, Sara het haar ou setel van eer en
buig haar kop oor haar boeke.
Daardie aand, toe sy na haar kamer, nadat sy en Becky het hulle aandete geëet
Sy sit en kyk by die vuur ernstig vir 'n lang tyd.
"Is jy iets in jou kop, juffrou?"
Becky geraadpleeg met respek sagtheid.
Toe Sara in stilte sit en kyk in die kole met drome oë dit in die algemeen
beteken dat sy 'n nuwe storie is. Maar hierdie keer was sy nie, en skud sy
haar kop.
"Nee," het sy geantwoord. "Ek wonder wat ek behoort te doen."
Becky staar - nog respek. Sy is gevul met iets nader
eerbied vir alles Sara gedoen en gesê het.
"Ek kan nie help om te *** oor my vriend," het Sara verduidelik.
"As hy wil vir homself 'n geheim te hou, sou dit onbeskof wees om te probeer uitvind wie hy
is.
Maar ek wil dit doen om hom om te weet hoe dankbaar ek is vir hom - en hoe gelukkig hy my gemaak het.
Enigeen wat is 'n soort wil om te weet wanneer mense gemaak is gelukkig.
Hulle sorg vir wat meer as wat bedank.
Ek wens - ek wens - "
Sy gestop kort, want haar oë op daardie oomblik het op iets staan op 'n
tafel in 'n hoek.
Dit was iets wat sy in die kamer gekry het toe sy dit net twee dae
voor. Dit was 'n bietjie skryf-geval wat toegerus is met
papier en koeverte en penne en ink.
"O," het sy gesê, "hoekom het ek nie *** voor?"
Sy het opgestaan en na die hoek gegaan en het die saak terug na die vuur.
"Ek kan aan hom skryf," sê sy met blydskap, "en laat dit op die tafel.
Die persoon wat die dinge wegneem, sal dan miskien neem dit ook.
Ek sal nie vra hom niks.
Hy sal nie omgee nie my dank Hom, ek voel seker nie. "
So het sy 'n nota geskryf het. Dit is wat sy gesê het:
Ek hoop dat jy nie *** dit is onbeleefd dat ek moet skryf hierdie nota na jou toe
jy wil om vir jou 'n geheim te hou.
Glo ek bedoel nie onbeleefd te wees of probeer om iets uit te vind by alle, net ek
wil u bedank vir die feit dat so soort is vir my so 'n hemelse soort - en maak alles
soos 'n sprokie.
Ek is so dankbaar vir julle, en ek is so gelukkig-en so is Becky.
Becky voel net so dankbaar soos ek doen nie - dit is alles net so mooi en wonderlik om haar
as dit is vir my.
Ons het so eensaam en koud en honger te wees, en nou - oh, *** net wat jy
vir ons gedoen het! Laat my net hierdie woorde sê.
Dit lyk asof ek behoort dit te sê.
DANKIE - Dankie - Dankie! Die klein dogtertjie in die solder.
Die volgende oggend verlaat sy dit op die tafeltjie, en in die aand het
weggeneem is met die ander dinge doen, so sy het geweet die towenaar wat dit ontvang het, en
Sy was gelukkiger vir die gedagte.
Sy was een van haar nuwe boeke lees Becky net voor hulle het na hul
onderskeie beddens, toe haar aandag deur 'n geluid by die dakvenster aangetrek.
Toe sy opkyk van haar bladsy het sy gesien dat Becky die geluid gehoor het, as sy
Hy het haar kop om te kyk en luister eerder senuweeagtig.
"Iets is daar, mis," het sy gefluister.
"Ja," sê Sara, stadig. "Dit klink eerder soos 'n kat - probeer om te
kry. "Sy het haar stoel en gaan na die
skylight.
Dit was 'n vreemde geluid wat sy gehoor het - soos 'n sagte krap.
Sy het skielik onthou iets, en hy lag.
Sy onthou 'n oulike klein indringer wat het gemaak sy weg in die solder
voor.
Sy het vroeër gesien het dat baie middag, sit mismoedig op 'n tafel voor 'n
venster in die Indiese man se huis.
"Sê nou," het sy gefluister in tevrede opwinding - "net *** dit was die aap
wat weer weggekom. O, ek wens dit was! "
Sy klim op 'n stoel, baie versigtig wat die dakvenster en loer.
Dit het is sneeu die hele dag, en op die sneeu, baie naby haar, hurk 'n klein,
bibberende figuur, wie se klein swart gesig gekreukelde hom droewig in die oë van haar.
"Dit is die aap," het sy uitgeroep.
"Hy het ingesluip uit die Lascar se solder, en hy het die lig gesien."
Becky het aan haar kant. "Is jy gaan om hom te laat, mis?" Het sy
gesê.
"Ja," antwoord Sara blydskap. "Dit is te koud vir die ape om uit te wees.
Hulle is fyn. Ek sal coax hom. "
Sy het 'n hand uit verwen, word in 'n aandring stem te praat - as sy het aan die
mossies Melgisédek - asof sy 'n vriendelike klein dier haarself.
"Kom saam, aap liefling," het sy gesê.
"Ek sal nie skade doen nie." Hy het geweet sy sou hom seermaak nie.
Hy het geweet dat dit voor sy het haar sagte, strelende min klou op hom en het hom
na haar.
Hy het gevoel menslike liefde in die skraal bruin hande van Ram Dass, en hy het gevoel dat dit in hare.
Hy laat haar lig hom deur die dakvenster en toe hy hom in haar arms hy
knuffelen tot haar bors en kyk in haar gesig.
"Nice aap!
Nice aap "het sy neurie, soen sy snaakse kop.
"O, ek is lief vir klein dier dinge."
Hy was klaarblyklik bly om te kry om die vuur, en toe sy sit en het hom op haar
knie en hy kyk om haar te Becky met gemengde belangstelling en waardering.
"Hy is duidelik-looking, Mej, het hy nie?" Sê Becky.
"Hy lyk soos 'n baie lelike baba," lag Sara.
"Ek smeek jou vergifnis, aap, maar ek is bly dat jy nie 'n baba.
Jou ma kon nie trots op jou, en niemand sou dit waag om te sê dat jy lyk soos
enige van jou verhoudings.
O ja, ek doen soos jy "sy! Leun terug in haar stoel en weerspieël.
"Miskien het hy is jammer hy is so lelik," het sy gesê, "en dit is altyd op sy kop.
Ek wonder of hy het 'n gedagte.
Aap, my liefde, het jy 'n gedagte "Maar die aap sit op 'n klein klou en
krap sy kop. "Wat sal jy doen met hom?"
Becky gevra.
"Ek sal hom laat slaap met my vanaand, en dan neem hom terug na die Indiese gentleman
môre. Ek is jammer om jou terug te neem, aap, maar
wat jy moet gaan.
Jy behoort te wees hartenwens van jou eie familie, en ek is nie 'n werklike verhouding ".
En toe sy gaan slaap het, het sy vir hom 'n nes op haar voete, en hy opgekrul
daar geslaap asof hy 'n baba was, en nog baie tevrede met sy kwartiere.
>
'N Klein Prinses deur Frances Hodgson Burnett HOOFSTUK 17.
"Dit is die kind!"
Die volgende middag drie lede van die groot familie sit in die Indiese man se
biblioteek, hul bes doen om hom op te beur.
Hulle is toegelaat om in te kom om hierdie amp te verrig nie, want hy het spesiaal
het hulle genooi.
Hy was in 'n toestand van spanning vir 'n geruime tyd, en vandag is hy wag vir
'n sekere gebeurtenis baie angstig. Hierdie geleentheid was die terugkeer van mnr Carmichael
van Moskou.
Sy verblyf daar was van week tot week verleng.
Op sy eerste aankoms daar, het hy nie in staat om bevredigend om die gesin op te spoor het hy
gaan soek het.
Toe hy gevoel het op die laaste seker dat hy dit gevind het, en het na hul huis gegaan het, het hy
vertel dat hulle afwesig was op 'n reis.
Sy pogings om hulle te bereik is vergeefse het, so het hy besluit om te bly
Moskou totdat hulle terugkeer. Mnr Carrisford sit in sy tafel stoel,
en Janet sit op die vloer langs hom.
Hy was baie lief vir Janet. Nora het 'n voetbank, en Donald was
wydsbeen die tier se kop wat versier die rug van die dier se vel.
Dit moet besit word dat hy dit ry eerder met geweld.
"Moenie tjirp so hard, Donald," sê Janet.
"Wanneer kom jy 'n siek persoon te cheer up jy hom nie moed op die top van jou
stem.
Miskien gejuig is te hard, mnr. Carrisford "draai na die Indiese?
gentleman. Maar hy het net haar skouer klop.
"Nee, dit is nie," het hy geantwoord.
"En dit hou my uit ek *** te veel." "Ek gaan om stil te bly," het Donald geskree.
"Ons almal sal wees so stil soos muise." Muise nie 'n gedruis maak soos dit, "sê
Janet.
Donald het 'n toom van sy sakdoek en wip op en af op die tier se
kop. "'N hele klomp muise kan," het hy gesê
blymoedigheid.
"'N duisend muise kan." "Ek glo nie vyftig duisend muise
sou "sê Janet, ernstig," en ons het so stil soos 'n muis te wees ".
Mnr Carrisford gelag en weer haar skouer klop.
"Pappa sal nie baie lank wees nie," het sy gesê. "Kan ons praat oor die verlore dogtertjie?"
"Ek *** nie dat ek baie kan praat oor enige iets anders net nou," het die Indiese
gentleman antwoord, brei sy voorkop met 'n moeë kyk.
"Ons wil haar so baie," sê Nora.
"Ons noem haar die klein VN-fee prinses." "Hoekom?" Die Indiese gentleman geraadpleeg.
omdat die begeertes van die groot familie het hom altyd vergeet dinge 'n bietjie.
Dit was Janet wat antwoord.
"Dit is, want al is sy nie juis 'n goeie fee, sal sy so ryk wees wanneer sy
bevind dat sy sal wees soos 'n prinses in 'n sprokie.
Ons noem haar die fee prinses op die eerste, maar dit het nie baie pak. "
"Is dit waar," sê Nora, "dat haar oupa het al sy geld aan 'n vriend te sit in 'n
my wat diamante in gehad het, en dan die vriend het gedink dat hy dit alles verloor het en hardloop
weg, want hy het gevoel asof hy 'n rower is? "
"Maar hy was nie regtig, jy weet," Janet, haastig.
Die Indiese man het hou haar hand vinnig.
"Nee, hy was nie regtig nie," het hy gesê. "Ek is jammer vir die vriend," sê Janet, "Ek
kan nie help nie.
Hy het nie bedoel om dit te doen nie, en dit sal sy hart breek.
Ek is seker dit sal sy hart breek. "
"Jy is 'n begrip bietjie vrou, Janet," het die Indiese man gesê, en hy
hou haar hand naby.
"Het jy vir mnr. Carrisford," het Donald skreeu weer, "oor die klein-girl-wat-
is nie-bedelaar? Het jy hom vertel sy het 'n nuwe mooi klere?
P'r'aps sy is deur iemand aangetref toe sy verlore is. "
"Daar is 'n taxi!" Uitgeroep Janet. "Dit stop voor die deur.
Dit is Pappa! "
Hulle het almal by die vensters om te kyk. "Ja, dit is Pappa nie," het Donald verkondig.
"Maar daar is geen klein dogtertjie." Al drie van hulle het onbeheerst gevlug uit
die kamer en tuimel in die saal.
Dit was in die manier waarop hulle altyd hulle vader verwelkom.
Hulle was om gehoor te word, spring op en af, klap hul hande, en word vasgevang
en gesoen.
Mnr Carrisford het 'n poging om op te staan en gesink het weer terug.
"Dit is geen gebruik nie," het hy gesê. "Wat 'n wrak is ek!"
Mnr. Carmichael se stem nader aan die deur.
"Nee, kinders," het hy gesê, "jy kan in kom nadat ek het gepraat met mnr.
Carrisford. Gaan speel met Ram Dass. "
Toe het die deur oopgemaak en hy het gekom.
Hy kyk Rosier as ooit, en het 'n atmosfeer van varsheid en gesondheid met
hom, maar sy oë was teleurgesteld en angstig as hulle met die ongeldige se voorkoms van
gretig vraag, selfs as hulle mekaar se hande gryp.
"Wat nuus?" Mnr Carrisford gevra.
"Die kind het die Russiese volk aangeneem?"
"Sy is nie die kind wat ons soek," was mnr. Carmichael se antwoord.
"Sy is baie jonger as kaptein Crewe se dogtertjie.
Haar naam is Emily Carew.
Ek het dit gesien en met haar gepraat. Die Russe in staat was om te gee my elke
detail. "Hoe vermoei en beklaenswaardig die Indiese
gentleman kyk!
Sy hand val van mnr Carmichael se. "Toe het die soektog begin word oor
weer, "het hy gesê. "Dit is al.
Sit. "
Mnr Carmichael het 'n stoel. Op een of ander manier, hy het geleidelik gegroei lief vir
hierdie ongelukkig mens.
Hy was self so goed en gelukkig, en so omring deur blymoedigheid en liefde, wat
die gesondheid van die verwoesting en gebroke gelyk jammerlik ondraaglik dinge.
As daar die geluid van net een gay bietjie hoë stem in die huis was, is dit
sou gewees het so baie minder hopeloos.
En dat 'n mens moet verplig word om te voer oor die gedagte dat hy in sy bors
gelyk of verkeerd en woestyn 'n kind was nie 'n ding wat 'n mens die gesig kan staar.
"Kom, kom," het hy gesê in sy vrolik stem, "ons sal haar nog kry nie."
"Ons moet begin om op een slag. Geen tyd moet verlore gaan nie, "het mnr. Carrisford
gefrette.
"Het jy 'n nuwe voorstel te maak - enige hoegenaamd?"
Mnr Carmichael voel taamlik rusteloos, en hy het opgestaan en begin om die kamer met 'n pas te kom
bedagsaam, maar onseker gesig.
"Wel, miskien nie," het hy gesê. "Ek weet nie wat dit werd mag wees.
Die feit is, 'n gedagte by my opgekom soos ek *** die ding in die trein op
die reis vanaf Dover. "
"Wat was dit? As sy lewe, sy is iewers. "
"Ja, sy is iewers. Ons het gesoek van die skole in Parys.
Kom ons gee Parys en begin in Londen.
Dit was my idee - Londen te soek. "" Daar is skole genoeg in Londen, "sê
Mnr Carrisford. Daarna het hy effens begin ontwaak deur 'n
herinnering.
"By the way, daar is een langsaan." "Dan moet ons daar begin.
Ons kan nie nader as langsaan begin "." Nee, "sê Carrisford.
"Daar is 'n kind daar wat my interesseer nie, maar sy is nie 'n leerling.
En sy is 'n bietjie donker, verlate wesens, in teenstelling met die swak Crewe as 'n kind kan wees. "
Miskien is die Magic was weer by die werk op daardie oomblik - die pragtige Magic.
Dit is regtig lyk asof dit dalk so wees.
Wat was dit wat in die kamer het Ram Dass - net soos sy meester gepraat - salaaming
respek, maar met 'n skaars verberg tikkie opwinding in sy donker, flikker
oë?
"Sahib," het hy gesê, "die kind self gekom het - die kind die Sahib voel jammer vir.
Sy bring terug die aap wat weer weg te hardloop na haar solder onder die dak.
Ek het gevra dat sy bly.
Dit was my gedagte dat dit sal die Sahib om met haar te sien en te praat. "
"Wie is sy?" Geraadpleeg mnr Carmichael. "God weet," mnr Carrrisford antwoord.
"Sy is die kind wat ek het gepraat van.
'N bietjie afsloven by die skool "Hy beduie met sy hand aan Ram Dass, en
gerig hom. "Ja, ek sou graag haar te sien.
Gaan heen en bring haar. "
Toe draai hy aan mnr Carmichael. "Terwyl jy weg is," verduidelik hy.
"Ek was desperaat. Die dae was so donker en lang.
Ram Dass het my vertel van hierdie kind se ellendes, en saam het ons uitgevind 'n romantiese plan te
haar help nie.
Ek *** dit was 'n kinderagtige ding om te doen, maar dit het my iets gegee om te beplan en te ***
van.
Sonder die hulp van 'n rats, sagte been Oosterse soos die Ram Dass, maar dit kon
nie gedoen is. "En Sara het in die kamer.
Sy het die aap in haar arms, en hy het klaarblyklik nie van plan om deel van haar,
as dit kan gehelp word.
Hy is vashou aan haar en gekwetter en die interessante opwinding van die vind van
haarself in die Indiese man se kamer het 'n spoel te Sara se wange.
"Jou aap hardloop weer weg," het sy gesê, in haar pragtige stem.
"Hy het aan my mansarde venster gisteraand, en ek het hom in, want dit was so koud.
Ek sou hom terug as dit nie so laat nie.
Ek het geweet jy was siek en kan nie gesteur wil word nie. "
Die Indiese man se hol oë gewoon het op haar met nuuskierig belang.
"Dit was baie bedagsaam van jou," het hy gesê. Sara het gekyk na die kant van Ram Dass, wat staan naby
die deur.
"Sal ek hom aan die Lascar gee?" Het sy gevra.
"Hoe weet jy hy is 'n Lascar?" Sê die Indiese man, glimlag 'n bietjie.
"O, ek weet Lascars," het Sara het gesê, die oorhandiging van die huiwerig aap.
"Ek is gebore in Indië."
Die Indiese man so skielik regop gesit, en met so 'n verandering van
uitdrukking, dat sy vir 'n oomblik baie geskrik.
"Jy is in Indië gebore is," het hy uitgeroep, "was jy?
Kom hier "en hy hou sy hand uit.
Sara het vir hom en lê haar hand in syne, as dit lyk asof hy wil dit in te neem.
Sy het bly staan, en haar groen-grys oë met sy verbaas.
Iets gelyk aan die saak met hom te wees.
"Jy leef langsaan?" Het hy gevra. "Ja, ek leef by Miss Minchin se kweekskool."
"Maar jy is nie een van haar leerlinge" 'n vreemde klein glimlaggie huiwer oor Sara se
mond.
Sy aarsel 'n oomblik. "Ek *** nie ek weet presies wat ek is,"
het sy geantwoord. "Hoekom nie?"
"Aan die begin het ek 'n leerling, en 'n melkstal loseerder was, maar nou"
"Jy was 'n leerling! Wat is jy nou? "
Die *** bietjie hartseer glimlag was weer op Sara se lippe.
"Ek slaap in die solder, langs die kombuis dogtertjie," het sy gesê.
"Ek hardloop kuier vir die kok - ek doen iets vertel sy my, en ek leer die kinders
hulle lesse. "
"Vra haar, Carmichael," sê mnr. Carrisford, sink terug asof hy verloor het
sy krag. "Vra haar, ek kan nie."
Die groot soort vader van die groot familie het geweet hoe om klein dogtertjies te bevraagteken.
Sara het besef hoeveel praktyk wat hy gehad het toe hy het vir haar in sy mooi,
moedig stem.
"Wat bedoel jy by" Op die eerste, my kind? "Vra hy.
"Toe ek vir die eerste keer geneem daar by my pa." "Waar is jou Pappa?"
"Hy het gesterf," sê Sara, baie rustig.
"Hy het al sy geld verloor en daar was niks meer vir my nie.
Daar was niemand om te sorg vir my of om Miss Minchin te betaal. "
"Carmichael!" Het die Indiese man uitgeroep hardop.
"Carmichael" "Ons moet nie *** haar," het mnr Carmichael
het weggeswaai om teen hom in 'n vinnige, lae stem.
En hy het hardop aan Sara, "So wat jy ontvang het in die solder, en het in 'n
min afsloven. Dit was omtrent dit, was dit nie? "
"Daar was niemand om te sorg vir my," sê Sara.
"Daar was geen geld nie, ek behoort aan niemand"? "Hoe het jou pa sy geld verloor," het die
Indiese gentleman gebreek uitasem.
"Hy het nie verloor dit self," antwoord Sara, wonder nog meer elke oomblik.
"Hy het 'n vriend wat hy was baie lief vir - hy was baie lief vir hom.
Dit was sy vriend wat sy geld het.
Hy het geglo sy vriend te veel "Die Indiese man se asem het meer.
vinnig. "Die vriend sou beteken het om nee te doen
benadeel nie, "het hy gesê.
"Dit mag dalk gebeur deur 'n fout." Sara het nie geweet hoe onverbiddelik haar stil
jong stem klink soos sy antwoord.
As sy geweet het, sou sy seker probeer het om dit sag te maak vir die Indiese
wille van die man se. "Die lyding was net so erg vir my
Pappa, "het sy gesê.
"Dit het hom doodgemaak." "Wat was jou pa se naam?" Die Indiese
man gesê. "Sê vir my."
"Sy naam was Ralph Crewe," Sara antwoord, voel geskrik.
"Kaptein Crewe. Hy het gesterf in Indië. "
Die verwese gesig gekontrakteer is, en Ram Dass opgespring na sy meester se kant.
"Carmichael," die ongeldig hyg, "dit is die kind - die kind!"
Vir 'n oomblik Sara het gedink hy gaan sterf.
Ram Dass uitgestort druppels uit 'n bottel, en hulle aan sy lippe gehou.
Sara staan nader, bewing 'n bietjie.
Sy kyk in 'n verwarde pad by mnr Carmichael.
"Watter kind is ek?" Het sy gestruikel. "Hy was jou pa se vriend," het mnr
Carmichael het haar geantwoord.
"Moenie *** wees nie. Ons is op soek vir jou vir twee
jaar "Sara. het haar hand aan haar voorkop, en
haar mond bewe.
Sy het gepraat asof sy in 'n droom was. "En ek was by Miss Minchin is al die
terwyl sy half gefluister. "Net op die ander kant van die muur."
>
'N Klein Prinses deur Frances Hodgson Burnett Hoofstuk 18.
"Ek het probeer om te wees nie."
Dit was mooi, gemaklike mev Carmichael wat alles verduidelik.
Sy het gestuur vir 'n keer, en het oor die vierkant Sara te neem in haar warm arms
en maak vir haar alles vertel wat gebeur het.
Die opwinding van die totaal onverwagse ontdekking het tydelik byna
wat oorweldigend aan mnr Carrisford in sy swak toestand.
"By my woord," het hy gesê vaagweg aan mnr Carmichael, wanneer dit is voorgestel dat die
dogtertjie moet gaan na 'n ander kamer. "Ek voel asof ek wil nie uit die oog te verloor nie
van haar. "
"Ek sal sorg vir haar," sê Janet, "en die mamma sal kom in 'n paar minute."
En dit was Janet wat haar weggelei. "Ons is so bly jy is gevind," het sy gesê.
"Jy weet nie hoe bly ons is dat jy is gevind."
Donald staan met sy hande in sy sakke en kyk na Sara te *** en self-
verwytende oë.
"As ek net sou gevra wat is jou naam as ek het jy my sikspens," het hy gesê, "jy
het my vertel dit was Sara Crewe, en dan sou jy gewees het in 'n
minuut. "
Toe Mev Carmichael het. Sy het baie beweeg, en skielik
Sara het in haar arms en soen haar. "Jy lyk verward, arme kind," het sy
gesê.
"En dit is nie bewonder te word." Sara kon net *** aan een ding.
"Was hy," het sy gesê, met 'n blik in die rigting van die geslote deure van die biblioteek, "was hy die
goddelose vriend?
O ja, vertel my! "Het mev. Carmichael huil as sy het hulle gesoen
haar weer.
Sy voel asof sy behoort te word baie dikwels gesoen het omdat sy nie gesoen vir
so lank. "Hy was nie die bose, my liewe," het sy geantwoord.
"Hy het regtig nie jou oupa se geld verloor nie.
Hy het net gedink hy dit verloor het, en omdat hy hom liefgehad het so baie sy hartseer het hom so
siek dat hy vir 'n tyd was nie in sy verstand.
Hy het byna dood van die brein koors, en lank voordat hy begin jou arm Pappa om te herstel
dood was. "En hy het nie geweet waar om my te vind,"
gemurmureer Sara.
"En ek was so naby." Een of ander manier kon sy dit nie vergeet wat sy gehad het om
so naby. "Hy het geglo dat jy in die skool was in Frankryk,"
Mev Carmichael verduidelik.
"En hy is voortdurend mislei deur valse leidrade.
Hy het gekyk vir jou oral.
Toe hy sien dat julle deur te slaag, op soek na so hartseer en verwaarloos het, het hy nie n droom wat jy
sy vriend se arme kind, maar omdat jy 'n klein dogtertjie was ook, hy was jammer vir
julle, en wou jy gelukkiger te maak.
En hy het Ram Dass in jou solder venster te klim en probeer om jou te maak
. gemaklike "Sara het 'n begin van vreugde, haar hele voorkoms
verander.
"Het Ram Dass bring die dinge?" Roep sy uit.
"Het hy vertel Ram Dass om dit te doen? Het hy die droom wat waar geword het? "
"Ja, my liewe - ja!
Hy is vriendelik en goed is, en hy was jammer vir jou, vir min verlore Sara Crewe se ontwil. "
Die biblioteek deur oop en mnr Carmichael verskyn, bel Sara vir hom met 'n
gebaar.
"Mnr. Carrisford is reeds beter, "het hy gesê.
"Hy wil hê jy moet na hom toe kom." Sara nie wag.
Wanneer die Indiese man kyk na haar as sy ingegaan het, sien hy dat haar gesig was
brand gesteek.
Sy het gegaan en voor sy stoel gaan staan met haar hande teen haar vasgedruk saam
bors.
"Jy het die dinge wat vir my," het sy gesê, in 'n vreugdevolle emosionele stemmetjie, "die
mooi, mooi dinge? Jy het hulle gestuur! "
"Ja, die arme, liewe kind, het ek," hy antwoord haar.
Hy was swak en gebreek met 'n lang siekbed en onrus, maar hy kyk na haar met die
lyk onthou sy in haar pa se oë wat van liefde vir haar en wil om te neem -
haar in sy arms.
Dit het haar kniel by hom, net soos sy gebruik om te kniel by haar pa toe hulle
die liefste vriende en geliefdes in die wêreld.
"Dan is dit jy wat my vriend," het sy gesê, "dit is jy wat my vriend!"
En sy het haar gesig laat val op sy dun hand en soen dit weer en weer.
"Die man sal homself weer in drie weke," sê mnr Carmichael afwyk sy
vrou. "Kyk reeds op sy gesig."
Trouens, hy het kyk verander.
Hier was die "Little Mevrou," en hy het om nuwe dinge te *** en te beplan vir
reeds. In die eerste plek, daar was Mej Minchin.
Sy moet gevoer word en vertel word van die verandering wat plaasgevind het in die
lotgevalle van sy leerling. Sara was nie om terug te keer na die kweekskool op
nie.
Die Indiese man was baie op daardie stadium bepaal.
Sy moet bly waar sy is, en mnr Carmichael moet gaan en Mej Minchin sien
homself.
"Ek is bly dat ek nodig het nie terug te gaan nie," sê Sara. "Sy het baie kwaad sal wees.
Sy hou nie van my, maar miskien is dit my skuld nie, omdat ek haar nie wil nie ".
Maar, snaaks genoeg, Mej Minchin het dit onnodig vir mnr Carmichael om te gaan na
haar deur kom soek na haar leerling self.
Sy het Sara wou vir iets, en op die ondersoek het 'n verstommende ding gehoor.
Een van die housemaids het gesien haar steel van die gebied met iets weggesteek onder
haar mantel, en ook gesien het haar gaan op die trappe van die volgende deur en in die huis.
"Wat het sy bedoel!" Roep Mej Minchin Amelia aan mej.
"Ek weet nie, ek is seker, die suster," antwoord Mej Amelia.
"Tensy sy vriende gemaak met hom, want hy het in Indië gewoon."
"Dit sal net soos haar om haarself te stoot op hom en probeer om te kry sy
simpatie in sommige so brutaal mode, "sê Mej Minchin.
"Sy moet vir twee uur in die huis gewees het.
Ek sal nie toelaat dat so 'n vermoede. Ek sal gaan en vra in die saak, en
vra om verskoning vir haar inbraak. "
Sara op 'n voetbank naby mnr. Carrisford se knie sit en luister na
sommige van die baie dinge wat hy gevoel het dit nodig om te probeer om aan haar te verduidelik, wanneer
Ram Dass die besoeker se aankoms aangekondig het.
Sara onwillekeurig opgestaan, en het eerder bleek, maar mnr Carrisford sien dat sy staan
rustig, en het nie een van die gewone tekens van die kind skrik.
Mej Minchin betree die kamer met 'n streng waardige wyse.
Sy is reg en goed geklee, en rigied beleefd.
"Ek is jammer Mnr Carrisford te steur nie," het sy gesê, "maar ek moet verduidelikings te maak.
Ek is die Mej Minchin, die eigenares van die jong dames se Seminarium langsaan. "
Die Indiese man kyk na haar vir 'n oomblik in stille ondersoek.
Hy was 'n man, wat natuurlik 'n taamlik warm humeur, en Hy wou nie hê om dit te kry
baie beter van hom.
"So jy is Miss Minchin?" Het hy gesê. "Ek is, meneer."
"In daardie geval," het die Indiese man antwoord, "jy het aangekom op die regte
tyd.
My prokureur, mnr Carmichael, was net op die punt om te gaan om jou te sien. "
Mnr Carmichael buig effens, en Mej Minchin kyk van hom mnr. Carrisford
in verwondering.
"Jou prokureur!" Het sy gesê. "Ek verstaan nie.
Ek het hierheen gekom as 'n saak van die reg.
Ek het nou net ontdek dat jy deur die ywer van inbreuk op
een van my leerlinge - 'n liefde leerling. Ek het gekom om te verduidelik dat sy dring sonder
my kennis. "
Sy draai op Sara. "Gaan huis toe in 'n keer," het sy beveel
verontwaardig. "Jy sal swaar gestraf word.
Gaan huis toe in 'n keer. "
Die Indiese gentleman getrek Sara aan sy kant en streel haar hand.
"Sy gaan nie." Mej Minchin voel eerder asof sy moet wees
die verlies van haar sintuie.
"Nie gaan nie!" Het sy herhaal. "Nee," sê mnr. Carrisford.
"Sy is nie huis toe gaan - as jy jou huis gee dat die naam.
Haar huis het vir die toekoms sal wees met my. "
Mej Minchin val terug in verbaas verontwaardiging.
"Met jou! Met U, meneer!
Wat beteken dit? "
"Vriendelik verduidelik die saak, Carmichael," sê die Indiese man, "en kry dit oor
so gou as moontlik. "
En hy het Sara weer gaan sit, en haar hande in syne - wat 'n ander trick was
van haar oupa.
Toe mnr Carmichael verduidelik - in die stil, level-getinte, bestendige wyse van 'n man
wat sy vak geweet het, en al sy wetlike betekenis, wat die saak was 'n Mej.
Minchin verstaan as 'n sakevrou, en het nie geniet nie.
"Mnr. Carrisford, Mevrou, "het hy gesê," was 'n intieme vriend van die laat Kaptein Crewe.
Hy was sy vennoot in sekere groot beleggings.
Die fortuin wat Kaptein Crewe veronderstel het het hy verloor het, is teruggevind, en is nou in
Mnr. Carrisford se hande. "
"Die geluk!" Roep Mej Minchin, en sy het regtig verloor kleur as sy die ge-uiter
uitroep. "Sara se fortuin!"
"Dit sal Sara se fortuin te wees," antwoord mnr Carmichael, eerder koud.
"Dit is Sara se fortuin nou, in werklikheid. Sekere gebeurtenisse het dit toegeneem
geweldig.
Die diamantmyne het self opgespoor. "
"Die diamant myne!" Mej Minchin hyg.
As dit waar was, niks so verskriklik, het sy gevoel het, het ooit met haar gebeur het aangesien sy
gebore is.
"Die diamantmyne," het mnr Carmichael herhaal, en hy kon nie help om te voeg.
met 'n eerder skelm, unlawyer-agtige glimlag, "Daar is nie baie prinsesse, Mej.
Minchin, wat ryker as jou liefde leerling, Sara Crewe, sal wees.
Mnr Carrisford is op soek na haar vir byna twee jaar, en hy het haar op
laaste wees, en hy sal haar hou. "
Waarna hy Miss Minchin gevra om te gaan sit terwyl hy verduidelik sake vir haar
ten volle, en het in so 'n detail as wat nodig was om te maak dit baie duidelik aan haar
dat Sara se toekoms was 'n verseker 1 en
wat gelyk het om verlore te wees, was om te herstel na haar tienvoudige, ook, dat sy
Mnr Carrisford 'n voog, sowel as 'n vriend.
Mej Minchin was nie 'n slim vrou, en in haar opgewondenheid was dom genoeg om te maak
'n desperate poging om te herwin wat sy kon nie help om te sien sy het verloor deur
haar aardse dwaasheid.
"Hy het haar onder my sorg," het sy geprotesteer.
"Ek het alles vir haar gedoen. Maar vir my sy moet honger het in die
strate. "
Hier is die Indiese man sy humeur verloor. "Soos die honger in die strate," het hy gesê.
"Sy kan meer gemaklik honger daar as in jou solder."
"Kaptein Crewe het haar in my diens," het Mej Minchin aangevoer.
"Sy moet terug te keer na dit, totdat sy die ouderdom van. Sy kan 'n salon loseerder weer wees.
Sy moet ophou om haar opvoeding.
Die wet in my naam sal inmeng "." Kom, kom, Mej Minchin, "het mnr Carmichael
interposed, "het die reg sal doen niks van die aard nie.
As Sara self wil na julle terugkeer, durf ek sê mnr. Carrisford nie kan weier om te
dit toelaat. Maar wat berus by Sara. "
"Toe," sê Miss Minchin, "Ek doen 'n beroep na Sara.
Ek het nie julle uitgebuit het, miskien nie, "het sy gesê ongemaklik na die dogtertjie," maar jy weet
dat jou papa was tevrede met jou vordering.
En - Ahem - Ek het altyd lief vir julle ".
Sara se groen-grys oë op haar met die rustige, helder blik Mej Minchin
veral gehou het nie. "Het jy, Miss Minchin?" Het sy gesê.
"Ek het nie geweet nie."
Mej Minchin bloedrooi en getrek haarself. "Jy moet dit leer ken het," sê sy.
"Maar kinders, ongelukkig nooit weet wat die beste vir hulle.
Amelia en ek het altyd gesê jy is die slimste kind in die skool.
Sal jy nie jou plig om jou arm Pappa en kom saam met my huis? "
Sara het 'n stap in die rigting van haar en daar bly staan.
Sy het gedink die dag toe sy vertel het dat sy aan niemand behoort het, en
in gevaar het in die straat was, was sy *** van die koue,
honger uur het sy alleen spandeer met Emily en Melgisédek in die solder.
Sy kyk die Mej Minchin steeds in die gesig.
"Jy weet hoekom ek nie huis toe gaan met jou, Mej Minchin," het sy gesê, "jy weet baie
goed. "'n warm spoel het getoon self op Miss Minchin se
hard, kwaad gesig.
"Jy sal nooit weer sien jou metgeselle," het sy begin.
"Ek sal sien dat Ermengarde en Lottie is weg gehou -"
Mnr Carmichael gestop haar met 'n beleefde fermheid.
"Verskoon my," het hy gesê, "sy sal 'n mens sien sy wil om te sien.
Die ouers van Mej Crewe se mede-leerlinge is waarskynlik nie haar uitnodigings om te weier om
besoek haar by haar voog se huis. Mnr Carrisford sal bywoon. "
Dit moet bely word dat selfs Miss Minchin flinched.
Dit was erger as die eksentrieke bachelor oom wat 'n driftig humeur en dalk
maklik aanstoot by die behandeling van sy niggie.
'N vrou van ongure gedagte kan maklik glo dat die meeste mense nie sal weier om toe te laat
om hul kinders te bly vriende met 'n erfgenaam van die diamant myne.
En as mnr Carrisford verkies om sekere van haar klante te vertel hoe ongelukkig Sara Crewe het
gemaak is, kan baie onaangename dinge gebeur.
"Jy het nie 'n maklike beheer onderneem," het sy gesê die Indiese man, as sy
draai om die plek te verlaat, "jy sal dit baie gou ontdek.
Die kind is nie eerlik nie dankbaar.
Ek veronderstel "- Sara -" dat jy nou voel dat jy weer 'n prinses ".
Sara het afgekyk en 'n bietjie gespoel, omdat sy gedink het haar troeteldier fancy nie sou
maklik wees vir vreemdelinge - selfs mooi mense - by die eerste om te verstaan.
"I - probeer om nie aan enigiets anders te wees nie," het sy in 'n lae stem antwoord - "selfs wanneer ek
koudste en hungriest - ek het probeer om nie te wees nie ".
"Nou is dit nie nodig sal wees om te probeer," sê Miss Minchin, bijtend, soos Ram Dass salaamed het
haar uit die kamer. Sy het teruggegaan huis toe en gaan na haar sitting
kamer, gestuur na een keer vir die Mej. Amelia.
Sy sit met haar closeted al die res van die middag, en dit moet toegelaat word dat
die arme juffrou Amelia geslaag deur meer as een slegte kwartaal van 'n uur.
Sy het 'n baie trane gestort, en mopped haar oë 'n goeie deal.
Een van haar ongelukkige opmerkings amper veroorsaak het dat haar suster haar kop heeltemal snap
af, maar dit het gelei tot 'n ongewone wyse.
"Ek is nie so slim soos jy, suster," het sy gesê, "en ek is altyd *** om dinge te sê nie
dankie vir die vrees om jou kwaad. Miskien as ek nie so *** was dit sou wees
beter vir die skool en vir beide van ons.
Ek moet sê dat ek dikwels het gedink dit sou beter gewees het as jy was minder ernstige
Sara Crewe, het en gesien het dat sy ordentlik aangetrek en meer gemaklik.
Ek weet sy was te hard gewerk vir 'n kind van haar ouderdom, en ek weet sy was net 1/2
Fed - "" Hoe durf jy sê dat so 'n ding! "uitgeroep
Mej Minchin.
"Ek weet nie hoe ek dit durf waag nie," het mej. Amelia antwoord, met 'n soort van roekelose moed;
"Maar nou het ek begin Ek kan so goed klaar, alles wat met my gebeur.
Die kind was 'n slim kind en 'n goeie kind - en sy sou betaal het vir enige
guns wat jy het haar gewys. Maar jy het nie wys haar nie.
Die feit is, sy was te slim vir jou, en jy het altyd gehou het nie haar
rede. Sy gebruik om te sien deur ons albei, "
"Amelia!" Hyg haar woede ouderling kyk asof sy sou blokkie aan om haar ore en
klop haar pet af, want sy het dikwels na Becky gedoen.
Maar Miss Amelia se teleurstelling het haar histeriese genoeg om nie om te sorg wat
plaasgevind volgende. "Sy het!
Sy het "het sy uitgeroep.
"Sy het deur ons albei.
Sy sien dat jy 'n harde hart, wêreldse vrou was, en dat ek 'n swak dwaas was,
en dat ons beide van ons vulgêr en beteken genoeg op ons knieë te kruip vir haar
geld, en optree siek vir haar, want dit was
van haar geneem - hoewel sy gedra haar soos 'n prinses, selfs wanneer sy was 'n
bedelaar. Sy het - sy het soos 'n prinses "!
En haar hysterics het die beter van die arme vrou, en sy het begin om te lag en huil
beide gelyktydig, en rock haarself vorentoe en agtertoe.
"En nou het jy haar verloor het," het sy uitgeroep wild, "en 'n ander skool sal haar kry
en haar geld, en as sy was soos enige ander kind sy vertel hoe sy
behandel word, en al ons leerlinge sal weggeneem word en ons moet verwoes word.
En dit dien ons nie, maar dit dien jy reg meer as dit nie vir my nie, want jy is 'n
harde vrou, Maria Minchin, jy is 'n harde, selfsugtig, wêreldse vrou! "
En sy was in gevaar om soveel geraas met haar histeriese spoelen en
gurgles dat haar suster is verplig om te gaan na haar en soute van toepassing en vlugsout te
haar stil, in plaas van haar verontwaardiging uit te giet op haar vermetelheid.
En vanaf daardie tyd vorentoe, kan dit genoem word, die oudste Mej Minchin eintlik
begin om 'n bietjie om op te staan in verwondering van 'n suster wat nie, terwyl sy so dwaas gelyk het, was
klaarblyklik nie so dwaas as sy
kyk, en kan gevolglik breek uit en praat waarhede mense wou nie
***.
Daardie aand, toe die leerlinge was voor die vuur in die skoolkamer bymekaargekom het,
soos hulle gewoonte was voor jy gaan slaap, Ermengarde het in 'n brief in haar
hand en 'n vreemde uitdrukking op haar ronde gesig.
Dit was ***, want terwyl dit 'n uitdrukking van die oorstelpte opwinding was, was dit
gekombineer met sulke verwondering as leek om te behoort aan 'n soort van skok net ontvang.
"Wat is die saak?" Skreeu twee of drie stemme op 'n keer.
"Is dit iets te doen het met die ry wat aan die gang is?" Sê Lavinia, gretig.
"Daar is so 'n ry in Miss Minchin se kamer, het juffrou Amelia
iets soos histeries en het om te gaan slaap. "
Die Ermengarde antwoord hulle stadig asof sy is die helfte verstom.
"Ek het net het hierdie brief van Sara," het sy gesê, hou dit uit te laat sien
wat 'n lang brief was dit.
"Van Sara!" Elke stem wat in daardie uitroep aangesluit het.
"Waar is sy?" Amper skree Jessie. "Langs die deur," sê Ermengarde, "met die
Indiese gentleman. "
"Waar? Waar?
Het sy weggestuur? Mej Minchin weet?
Was die ry oor?
Hoekom het sy skryf? Vertel ons!
Vertel ons, "Daar was 'n perfekte babel, en Lottie begin!
klaend huil.
Die Ermengarde antwoord hulle stadig asof sy is die helfte van gedompel in wat by die
oomblik, lyk die belangrikste en self-verduidelik ding.
"Daar was diamantmyne," het sy gesê stoutly, "was daar!"
Oop bekke en oop oë het haar gekonfronteer. "Hulle was ware," het sy haastig op.
"Dit was al 'n fout oor hulle.
Iets vir 'n tyd gebeur het, en mnr Carrisford gedink hulle is verwoes -
"Wie is mnr. Carrisford?" Geskree Jessie. "Die Indiese gentleman.
Kaptein Crewe het so gedink, ook - en hy het gesterwe, en mnr Carrisford het brein koors
en hardloop weg, en hy byna dood. En hy het nie geweet waar Sara was.
En dit blyk dat daar miljoene en miljoene van diamante in die myne, en
die helfte van hulle behoort aan Sara, en hulle behoort aan haar toe sy in die lewe
solder met niemand nie, maar Melgisédek vir 'n vriend, en die kok bestel haar oor.
En mnr Carrisford het haar vanmiddag, en hy het haar in sy huis -
en sy sal nooit weer terug kom en sy sal 'n prinses meer as wat sy ooit was - 'n
honderd en vyftig duisend keer meer.
En ek gaan haar môre middag te sien.
Daar! "
Selfs Miss Minchin haarself kon skaars beheer het die oproer na;
alhoewel sy die geluid gehoor het, het sy nie probeer nie.
Sy was nie in die bui om enigiets meer te bied as wat sy in haar kamer is, in die gesig staar, terwyl
Juffrou Amelia was huil in die bed.
Sy het geweet dat die nuus die mure het in 'n geheimsinnige wyse binnegedring, en dat
elke dienskneg en elke kind wil gaan slaap om daaroor te praat.
So tot byna middernag die hele kweekskool, besef een of ander manier dat alle reëls
tersyde gestel, oorvol die ronde Ermengarde in die skoolkamer en gehoor het gelees en weer
lees die brief met 'n storie wat
was so wonderlik as 'n Sara self ooit uitgevind het, en wat die
ongelooflike sjarme van wat gebeur het Sara self en die mistieke Indiese man in
Die volgende huis.
Becky, wat dit ook gehoor het, het daarin geslaag om trappe te kruip vroeër as gewoonlik.
Sy wou om weg te kom van mense en gaan kyk na die klein magie kamer weer
meer.
Sy het nie geweet wat dit sou gebeur. Dit was waarskynlik nie dat dit gelaat word om te
Mej Minchin. Dit sal weg geneem word, en die solder
kaal en leeg wees nie.
Bly as sy was ter wille van Sara se, sy het die laaste vlug van die trappe met 'n knop in
haar keel en trane vervaging van haar oë.
Geen ete, en geen prinses sit in; Daar sal geen vuur vanaand, en geen rooskleurig lamp
die gloed lees of stories te vertel - geen prinses!
Sy verstik 'n snik soos sy gestoot die solder deur oopmaak, en dan het sy gebreek het in 'n
lae geroep.
Die lamp is spoel die kamer, die vuur is die brandende, die maaltyd wag;
Ram Dass gestaan glimlag in haar verskrikte gesig.
"Missee Sahib onthou," het hy gesê.
"Sy het aan die Sahib almal. Sy wens dat jy die geluk te leer ken
wat haar oorgekom het. Hier is 'n brief op die skinkbord.
Sy het geskryf.
Sy wou nie dat jy moet ongelukkig gaan slaap.
Die sahib beveel jy aan hom te kom môre.
Jy is die dienaar van missee Sahib.
Vanaand is ek hierdie dinge oor die dak. "
En nadat Hy dit gesê met 'n stralende gesig, het hy 'n bietjie Salaam en gegly deur
die dakvenster met n ratse silentness van beweging wat Becky getoon hoe maklik hy
gedoen het om dit voor.
>
'N Klein Prinses deur Frances Hodgson Burnett HOOFSTUK 19.
Anne
Het nog nooit so 'n vreugde het in die kwekery van die groot familie.
Nooit het hulle gedroom van so 'n genot as gevolg van 'n intieme kennismaking met
die klein-girl-wat-is-nie-'n-bedelaar.
Die blote feit van sy lyding en avonture het haar 'n kosbare besitting.
Almal wou vertel word oor en oor die dinge wat met haar gebeur het.
Wanneer 'n mens deur 'n warm vuur in 'n groot, gloeiende kamer gesit het, was dit nogal heerlik
om te *** hoe koud dit kan wees in 'n solder.
Dit moet toegelaat word dat die solder was eerder verheug in, en dat sy koue
en kaalheid heeltemal in die niet gesink toe Melgisédek is in gedagtenis gebring is, en een
gehoor oor die mossies en die dinge wat jy
kon sien as 'n mens op die tafel geklim en vas 'n mens se kop en skouers uit die
skylight.
Natuurlik die ding wat liefgehad beste was die verhaal van die maaltyd en die droom wat
waar was. Sara het dit vir die eerste keer die dag
nadat sy gevind is.
Verskeie lede van die groot familie het gekom om saam met haar tee te neem, en as hulle sit of
opgekrul op die herd-rug wat sy vertel die storie in haar eie manier, en die Indiese
man geluister het en haar dophou.
Toe sy klaar was met sy opkyk na hom en sit haar hand op sy knie.
"Dit is my deel," het sy gesê. "Nou sal jy nie jou deel van dit, oom vertel
Tom? "
Hy het haar gevra om hom altyd te noem "Oom Tom."
"Ek weet nie jou deel nie, en dit moet mooi wees."
So het hy aan hulle vertel hoe, toe hy alleen gesit, siek en vaal en prikkelbare, het Ram Dass probeer
om hom te lei deur die beskrywing van die verbygangers, en daar was 'n kind wat geslaag
oftener as enige iemand anders, en hy het begin om te
in haar belangstel nie - deels miskien omdat hy 'n groot deel van 'n het gedink
klein dogtertjie, en deels omdat Ram Dass was in staat om die voorval van sy betrekking
besoek aan die solder in die jaag van die aap.
Hy het beskryf sy vreugdelose kyk, en die invloed van die kind, wat lyk asof
Sy was nie van die klas van diegene wat as drudges en die dienaars behandel is.
Bietjie vir bietjie, het Ram Dass ontdekkings met betrekking tot die ellende van haar lewe gemaak.
Hy het uitgevind hoe maklik 'n saak was dit oor die paar meter van die dak klim om te
die die dakvenster, en hierdie feit was die begin van alles wat daarop gevolg het.
"Sahib," het hy gesê het een dag, "Ek kan oor die leie en maak die kind 'n vuur
toe sy uit op 'n aantal opdrag is.
Toe sy terugkom, nat en koud, vind dit brandende, sou sy *** 'n towenaar het
dit gedoen het. "
Die idee was so grillige dat mnr Carrisford se hartseer gesig het verlig is met 'n
glimlag, en Ram Dass het so gevul is met die wegraping, dat hy het daarop uitgebrei en
by sy heer kom verduidelik hoe maklik dit sou wees om die getalle van ander dinge te bereik.
Hy het getoon dat 'n kinderlike plesier en uitvinding, en die voorbereidings vir die
uitvoering van die plan het baie 'n dag gevul met rente wat andersins
moeg gesleep het.
Op die nag van die gefrustreerde banket Ram Dass wag gehou het, al sy pakkette
in gereedheid in die solder wat sy eie was nie, en die persoon wat was om te help, het '
in diens gestaan het saam met hom, as belanghebbende soos homself in die vreemde avontuur.
Ram Dass was plat lê op die leie, kyk by die skylight, wanneer
die maaltyd gekom het om te sy rampspoedige gevolgtrekking, hy was seker van die
diepgang van Sara se vermoei slaap;
dan, met 'n donker lantern, het hy in die kamer ingekruip, terwyl sy metgesel bly
buite en die dinge aan hom oorhandig.
Toe Sara ooit so vaagweg opgewek het, het Ram Dass die lantern-slide gesluit en gelê
plat op die vloer.
Hierdie en baie ander opwindende dinge die kinders wat uit deur te vra 'n duisend
vrae. "Ek is so bly," het Sara gesê.
"Ek is so bly dit was jy wat my vriend!"
Was daar nooit sulke vriende soos hierdie twee geword.
Op een of ander manier, hulle was mekaar in 'n wonderlike manier om aan te pas.
Die Indiese man het nog nooit 'n metgesel wat hy graag so veel as wat hy
graag Sara.
Hy was in 'n maand se tyd, soos mnr Carmichael geprofeteer het hy sou wees, 'n nuwe mens.
Hy is altyd geamuseer en belangstel, en hy het begin om 'n werklike plesier te vind in die
besit is van die rykdom wat hy gedink het dat hy die las van n afsku gehad het.
Daar is soveel pragtige dinge te beplan vir Sara.
Daar was 'n bietjie grap tussen hulle, dat hy 'n towenaar was, en dit was een van sy
plesier om dinge te bedink om haar te verras.
Sy het pragtige nuwe blomme groei in haar kamer gevind, grillige klein geskenkies ingesteek
onder kussings, en een keer as hulle saam in die aand sit, hulle het gehoor hoe die
krap van 'n swaar klou aan die deur, en
wanneer Sara toe gegaan om uit te vind wat dit was nie, daar staan 'n groot hond - 'n pragtige Russiese
boarhound - met 'n groot silwer en goue kraag met 'n opskrif.
"Ek is Boris," het dit gelees, "Ek dien die Prinses Sara."
Daar was niks wat die Indiese man liefgehad het meer as die herinnering van die
klein prinses in flenters en toiings.
Die middae in die groot familie, of Ermengarde, en Lottie, bymekaar was om te
juig saam was baie heerlik.
Maar die ure wanneer Sara en die Indiese man alleen sit en lees of gepraat het, het
'n spesiale bekoring van hul eie. Gedurende hul verby baie interessante
dinge plaasgevind het.
Een aand, mnr Carrisford, kyk uit sy boek, het opgemerk dat sy metgesel
het nie geroer nie vir 'n geruime tyd, maar gaan sit en kyk na die vuur.
"Wat is jy gedink," Sara? "Het hy gevra.
Sara het opgekyk, met 'n helder kleure op haar ***.
"Ek het gedink," het sy gesê, "Ek onthou dat honger dag, en 'n kind
gesien het. "
"Maar daar was 'n baie honger dae," sê die Indiese man, met eerder 'n
treurige toon in sy stem. "Watter honger dag was dit?"
"Ek het vergeet jy nie geweet het nie," sê Sara.
"Dit was die dag wat die droom het waar geword." En sy het hom vertel die storie van die bun
winkel, en die vier pennies sy uit van die slordige modder opgetel, en die kind wat
hongerder as haarself.
Sy het dit eenvoudig, en in so min woorde as moontlik, maar een of ander manier die Indiese
die gentleman gevind dit nodig om sy oë te kleur met sy hand en kyk af na die
mat.
"En ek het gedink dat dit 'n soort van plan," sê sy, toe sy klaar is.
"Ek het gedink ek wil iets te doen."
"Wat was dit?" Sê mnr. Carrisford, in 'n lae toon.
"Jy kan enigiets wat jy wil te doen, Prinses."
"Ek het gewonder," eerder gehuiwer Sara - "jy weet, jy sê ek het so baie geld - Ek
wonder as ek die bun-vrou kan gaan om te sien, en vertel haar dat as ons, terwyl honger
kinders - veral op die vreeslike
dae kom en gaan sit op die trappe, of kyk by die venster, sy wil net noem hulle in
en gee hulle iets om te eet nie, kan sy die rekeninge stuur vir my.
Kan ek dit doen? "
"Jy moet dit doen môre," sê die Indiese gentleman.
"Dankie," sê Sara.
"Jy sien, ek weet wat dit is om honger te ly, en dit is baie moeilik wanneer 'n mens kan nie eens
Asof dit weg "." Ja, ja, my liewe, "sê die Indiese
gentleman.
"Ja, ja, moet dit wees. Probeer om dit te vergeet.
Kom sit op die voetbank naby my knie, en onthou net jy is 'n
Prinses. "
"Ja," sê Sara, glimlag, "en ek kan gee buns en brood aan die bevolking."
En sy het gegaan en gaan sit op die stoel, en die Indiese man (hy gebruik het om haar te hou
noem hom ook, soms) het haar klein donker kop neer op sy knie en
streel oor haar hare.
Die volgende oggend, Miss Minchin, in van haar venster uitkyk, sien die dinge wat sy
miskien die minste geniet sien.
Die Indiese man se vervoer, met sy lang perde gehad het, het voor die ingang van die
langs die huis, en sy eienaar en 'n klein figuur, warm met sagte pelse
neergedaal het die stappe om dit te kry in.
Die klein figuur was 'n bekende een en Mej Minchin van die dae in die verlede herinner.
Dit is gevolg deur 'n ander bekende - die oë waarin sy haar bevind baie irriterend.
Dit was Becky, wat in die karakter van die oorstelpte gepaardgaande altyd haar vergesel
jong minnares vir haar vervoer, wat gebreek en besittings.
Becky het reeds 'n pienk, ronde gesig.
'N Rukkie later die wa nader voor die ingang van die bakker se winkel, en sy
insittendes het, vreemd genoeg, net soos die bun-vrou 'n skinkbord was om
rook-warm buns in die venster.
Toe Sara die winkel binnegekom het die vrou het omgedraai en na haar gekyk, en laat die rolletjies.
het gekom en gaan staan agter die toonbank.
Vir 'n oomblik kyk sy by SARA baie hard wel, en dan haar goedige gesig
verlig. "Ek is seker dat ek jou onthou, mis," het sy
gesê.
"En tog -" "Ja," sê Sara, "sodra jy het my ses
buns vier pennies, en - "" En jy het vyf van 'em 'n bedelaar
kind, "het die vrou op haar gebreek.
"Ek het dit altyd onthou. Ek kon dit nie maak dit uit by die eerste. "
Sy draai na die Indiese man en haar volgende woorde aan hom gepraat het.
"Ek smeek jou vergewe, meneer, maar daar is nie baie jong mense wat let op 'n honger
gesig op dié manier, en ek het gedink dit baie 'n tyd.
Verskoon die vryheid, Miss, "het aan Sara -" maar jy kyk Rosier en goed, beter as jy
dit gedoen het - dat - "Ek is beter, dankie," sê Sara.
"En ek is baie gelukkiger - en ek het gekom om julle te vra om iets te doen vir my."
"Ek mis nie!" Uitgeroep die bun-vrou, glimlag vrolik.
"Hoekom, jou seën!
Ja, mis. Wat kan ek doen? "
En dan Sara, wat leun op die toonbank, het haar klein voorstel oor die verskriklike
dae en die die honger waifs en die bolletjies.
Die vrou kyk na haar, en luister met 'n verslae gesig.
"Waarom, my seën." Sê sy weer toe sy gehoor het dit alles, "dit sal 'n plesier wees om te
dit te doen.
Ek is 'n werkende vrou myself en kan nie bekostig om veel te doen op my eie rekening, en
daar is toerisme-aantreklikhede van die moeilikheid van alle kante, maar as jy my sal verskoon, ek moet sê
Ek het weg 'n baie 'n bietjie van die brood sedert
dat die nat middag, net langs o denke van jou - jy was 'n 'hoe nat 'n "koue, 'n
hoe honger jy kyk, 'n "maar jy het jou warm buns as jy was 'n
Prinses. "
Die Indiese gentleman glimlag onwillekeurig, en Sara glimlag 'n bietjie ook.
onthou wat sy gesê het by haarself toe sy die buns op die verskeurende
die kind se verskeurde skoot.
"Sy het so honger," het sy gesê. "Sy was selfs hongerder as wat ek was."
"Sy is besig om van honger om te kom," sê die vrou.
"Baie is die tyd sy het vir my gesê dit sedert-hoe sy daar gesit in die nat, en gevoel
as 'n wolf was 'n skeur aan haar arm jong binnekant. "
"O, het jy haar gesien sedertdien?" Uitgeroep Sara.
"Weet jy waar sy is?" "Ja, ek doen," het die vrou geantwoord, glimlag
meer aardig as ooit.
"Hoekom, sy is in dat daar terug kamer, mis, 'n" vir 'n maand is 'n "'n ordentlike,
goed meanin 'n meisie sy goin om te draai, 'n "so 'n hulp vir my in die winkel 'n" in
die kombuis as jy wil skaars glo, knowin hoe sy dit geleef. "
Sy staan by die ingang van die min terug melkstal en gepraat, en die volgende oomblik 'n
meisie uitgekom en haar gevolg en agter die toonbank.
En eintlik was dit die bedelaar-kind, skoon en netjies gekleed en kyk asof sy
was nie honger vir 'n lang tyd.
Sy kyk skaam, maar sy het 'n mooi gesig, nou dat sy nie meer 'n wrede en
die wilde kyk het uit haar oë.
Sy het geweet dat Sara in 'n oomblik, en hulle het gaan staan en kyk na haar asof sy nooit kon kyk
genoeg nie.
"Jy sien," sê die vrou, "Ek het vir haar gesê het om te kom wanneer sy honger was, en toe sy
kom ek haar los werkies gedoen wil gee om te doen, 'n "Ek het gevind dat sy bereid was om, en op een of ander manier het ek te
van haar hou nie, en die einde daarvan was, het Ek
haar 'n plek 'n "'n huis, en sy help my, 'n" goed gedra, 'n "so dankbaar as 'n
meisie kan wees. Haar naam Anne.
Sy het geen ander nie. "
Die kinders het gaan staan en kyk na mekaar vir 'n paar minute, en dan Sara het haar
uitdeel van haar uitkuiken en hou dit uit oor die toonbank, en Anne het, en hulle
kyk reguit in mekaar se oë.
"Ek is so bly," het Sara gesê. "En ek het net gedink van iets.
Miskien Mrs Brown sal laat jy die een wees wat die buns en brood aan die kinders te gee.
Miskien wil jy om dit te doen nie, want jy weet wat dit is om honger te wees, ook. "
"Ja, mis," sê die meisie.
En, een of ander manier, Sara het gevoel asof sy verstaan haar, maar sy het gesê dat so min,
en net daar bly staan en kyk en kyk na haar toe sy uit die winkel met
die Indiese man, en hulle het in die wa geklim en weggery.
>