Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 17
Elizabeth verwant aan Jane die volgende dag wat tussen Mr Wickham en haarself geslaag het.
Jane met verbasing en kommer geluister, sy het nie geweet hoe om te glo dat
Mr Darcy so onwaardig van Mr Bingley se verband kan wees, en tog, dit was nie in
haar aard om die waarheid van 'n vraag
jong man van so 'n lieflik verskyning as Wickham.
Die moontlikheid van sy met verduur sodanige onvriendelikheid, was genoeg om al haar op rente
tender gevoelens, en niks bly dus gedoen moet word, maar om goed van ***.
hulle albei, die gedrag van elk te verdedig,
en gooi in die rekening van 'n ongeluk of fout wat ook al kon nie anders wees
verduidelik.
"Hulle het albei," sê sy, "mislei is, durf ek sê, in een of ander manier, waarvan
Ons kan nie 'n idee nie. Belangstellende mense het miskien
verkeerd, elkeen na die ander.
Dit is in kort, vir ons onmoontlik om vermoede om die oorsake of omstandighede
wat vervreem mag het om hulle sonder werklike skuld aan weerskante. "
"Baie waar inderdaad, en nou, my liewe Jane, wat het jy te sê het namens die
mense wat belangstel wat waarskynlik betrokke is in die besigheid?
Doen dit ook duidelik, of sal ons verplig wees om te *** van iemand wat siek is. "
"Lag soveel as wat jy kies, maar jy sal nie lag my uit na my mening.
My liefste Lizzy, doen, maar oorweeg wat 'n skande lig plaas dit Mr Darcy,
die behandeling van sy pa se gunsteling in so 'n wyse, een wat sy pa het belowe
om voorsiening te maak vir.
Dit is onmoontlik. Geen mens van gemeenskaplike menslikheid, geen man wat
enige waarde vir sy karakter, kan dit in staat wees.
Kan sy mees intieme vriende so oormatig in hom mislei?
Oh! nee. "
"Ek kan baie meer maklik glo Mr Bingley se opgelê word, as dat mnr
Wickham so 'n geskiedenis van homself moet uitvind as hy het gisteraand vir my, name,
feite, alles genoem sonder seremonie.
As dit nie so wees, laat Mr Darcy weerspreek dit.
Buitendien, daar is waarheid in sy lyk. "
"Dit is moeilik inderdaad - dit is ontstellend. Mens weet nie wat om te ***. "
"Ek smeek jou vergewe, jy weet presies wat om te ***."
Maar Jane met sekerheid op net een punt kon *** dat Mr Bingley, indien hy was
opgelê op, sou veel om te ly wanneer die saak bekend geword het.
Die twee jong dames van die bosse, waar hierdie gesprek verby is ontbied,
deur die aankoms van die persone van wie hulle gepraat het, Mr Bingley en sy
susters het gekom om hul persoonlike
uitnodiging vir die lang verwagte bal by Netherfield, wat vir die vaste
volgende Dinsdag.
Die twee dames was verheug om hul liewe vriend weer te sien, het dit 'n ouderdom sedert
hulle ontmoet het, en herhaaldelik gevra wat sy doen het met haarself sedert hul
skeiding.
Vir die res van die gesin hulle betaal bietjie aandag; vermy Mev Bennet soveel as
moontlik, sê nie veel Elizabeth, en niks aan die ander.
Hulle was gou weg weer, stygende uit hul sitplekke met 'n aktiwiteit wat plaasgevind
hulle broer verras, en haastig af as gretig om te ontsnap van mev. Bennet se
civilities.
Die vooruitsig van die Netherfield bal was uiters aangenaam tot elke vrou van die
familie.
Mev Bennet het verkies om te beskou dit as kompliment vir haar oudste dogter, en
was besonder gevlei deur die ontvangs van die uitnodiging van mnr. Bingley self,
in plaas van 'n seremoniële kaart.
Jane uitgebeeld vir haarself 'n gelukkige aand in die samelewing van haar twee vriende, en die
aandag van haar broer, en Elizabeth het gedink met die plesier van die dans van 'n groot
te doen het met mnr. Wickham, en sien 'n
bevestiging van alles in Mr Darcy se voorkoms en gedrag.
Die geluk wat verwag is deur Catherine en Lydia afgehang het minder op 'n enkele gebeurtenis of
'n bepaalde persoon, want hoewel hulle elkeen, soos Elizabeth, beteken die helfte om te dans
die aand saam met Mr Wickham, hy was nie
beteken die enigste vennoot wat hulle kon voldoen, en 'n bal is in elk geval,' n bal.
En selfs Maria kan haar gesin te verseker dat sy geen ongeneigdheid, want dit het.
"Terwyl ek my oggende kan hê vir myself," het sy gesê, "Dit is genoeg - ek *** dit is nie
offer af en toe sluit in die aand verbintenisse.
Die samelewing het eise op ons almal, en Ek verklaar myself een van diegene wat met tussenposes van mening
van ontspanning en vermaak as wenslik is vir almal. "
Elizabeth se geeste is so hoog is by hierdie geleentheid, maar sy het nie dikwels
praat nie onnodig aan mnr Collins, sy kan nie help om Hom te vra of hy
bedoel is om te aanvaar Mr Bingley
uitnodiging, en as hy gedoen het, of hy sou *** dat dit gepas is om aan te sluit in die aand se
vermaak, en sy was nogal verbaas om te vind dat hy geen zwarigheid vermaak
wat ook al op die kop, en was baie ver
erg óf 'n teregwysing van die aartsbiskop, of Lady Catherine de Bourgh deur
waag om te dans.
"Ek is geensins van mening, ek kan jou verseker," sê hy, "dat 'n bal van hierdie soort
gegee word deur 'n jong man van karakter, ordentlike mense, kan enige kwaad
neiging, en ek is so ver van die beswaar teen
dans myself, dat ek sal hoop om te word vereer met die hande van al my skone
neefs in die loop van die aand, en ek van hierdie geleentheid gebruik om jou te uitlok,
Mej Elizabeth, vir die twee eerste danse
veral by 'n voorkeur wat ek vertrou my niggie Jane wat aan die regterkant
veroorsaak, en nie aan enige disrespek vir haar. "Elizabeth gevoel haarself heeltemal geneem.
Sy het ten volle voorgestel word deur Mr Wickham vir diegene danse betrokke, en het
Mnr. Collins plaas! haar lewendigheid het nog nooit erger snel.
Daar is geen hulp vir hulle egter.
Mr Wickham se geluk en haar eie was gedwing vertraag 'n bietjie langer, en mnr.
Collins se voorstel is aanvaar met 'n genade as wat sy kon so goed.
Sy was nie die beter tevrede met sy dapperheid van die idee voorgestel het
iets meer.
Dit is nou die eerste keer haar getref het, dat sy uit haar susters gekies as waardig
meesteres van Hunsford pastorie, en van help om 'n quadrille tafel te vorm
by Rosings, in die afwesigheid van meer in aanmerking kom besoekers.
Die idee wat binnekort bereik skuldigbevinding, soos sy waargeneem om sy groeiende civilities teenoor
haarself, en *** sy gereelde poging om 'n kompliment oor haar wit en sappig nie;
al meer verbaas as tevrede
haarself deur die effek van haar sjarme, dit was nie lank voor haar ma vir haar gegee het nie
verstaan dat die waarskynlikheid van hul huwelik was baie aangenaam vir haar.
Elizabeth, egter nie kies om die wenk te neem, deeglik bewus dat 'n ernstige
Die geskil moet die gevolg van 'n antwoord word.
Mnr Collins kan nooit die aanbod, en totdat hy gedoen het, is dit nutteloos was om te stry
omtrent hom.
As daar was nie 'n Netherfield bal voor te berei vir en praat van die jonger Mej.
Bennets sou gewees het in 'n baie ellendigste staat op hierdie tyd van die dag van die
uitnodiging, tot die dag van die bal, is daar
was so 'n opeenvolging van reën, soos hulle loop een keer Meryton verhoed.
Geen tante, geen offisiere, geen nuus kan gesoek word na die skoen rose vir
Netherfield was het by wyse van volmag.
Selfs Elizabeth dalk sommige verhoor van haar geduld weer gevind het wat heeltemal
opgeskort die verbetering van haar kennismaking met Mr Wickham, en niks
minder as 'n dans op Dinsdag, kon
so 'n Vrydag, Saterdag, Sondag en Maandag verdra Kitty en Lydia.