Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 10
'N huwelikskontrak
Daar is opgewondenheid in die fineer herehuis.
Die volwasse jong dame gaan om te trou (poeier en al) tot die volwasse
jong man, en sy is getroud te wees van die fineer huis, en die
Veneerings die ontbyt te gee.
Die analitiese, wat as 'n saak van beginsel alles wat plaasvind op die voorwerpe
perseel, noodwendig voorwerpe na die wedstryd, maar sy toestemming is weggedoen word met
en 'n lente-van die lewering van sy vrag
die kweekhuis plante by die deur, sodat na môre se fees kan gekroon te word met
blomme. Die volwasse jong dame is 'n dame van
eiendom.
Die volwasse jong man is 'n man van die eiendom.
Hy belê sy eiendom.
Hy gaan, in 'n minagtende amateuragtige manier, in die stad, woon vergaderings van
Direkteure, en het te doen met die verkeer in aandele.
Soos bekend aan die wyse mense in hulle geslag is, verkeer in aandele is die een
ding om te hê om te doen in hierdie wêreld.
Het geen verlede, geen vaste karakter geen bewerking, geen gedagtes, geen
maniere, het aandele.
Aandele het genoeg om te wees op die direksies van rigting in hoofletters, ossilleer op
geheimsinnige besigheid tussen Londen en Parys, en groot wees.
Waar kom hy vandaan?
Aandele. Waar gaan hy?
Aandele. Wat is sy smaak?
Aandele.
Het hy enige riglyne? Aandele.
Wat hom druk in die Parlement? Aandele.
Miskien het hy nooit van homself sukses behaal in enigiets, nooit ontstaan het.
enigiets, nooit iets? Voldoende antwoord op alle; Aandele.
O magtige Aandele!
Blaring beelde so hoog te stel, en veroorsaak dat ons kleiner ongediertes, as onder die
invloed van dolkruid of ***, om uit te roep, nag en dag, "Verlig ons van ons geld,
dit vir ons verstrooi, ons koop en verkoop ons, ruïneer
ons, net ons vra julle rang onder die magte van die aarde, en vet op ons!
Terwyl die liefde en genades is die voorbereiding van hierdie fakkel maagdevlies wat
môre ontvlam word, het mnr Twemlow gely het baie in sy gedagtes.
Dit wil voorkom dat beide die volwasse jong dame en die volwasse jong man
ontegenzeggelijk die fineer se oudste vriende. Wyke van sy, miskien?
Tog is dit skaars kan wees, want hulle is ouer as hy self.
Fineer in hul vertroue is regdeur, en het baie om hulle te lok
na die altaar.
Hy het genoem te Twemlow hoe hy sê vir mev fineer, Anastatia, moet dit 'n
pas.
Hy het genoem te Twemlow hoe hy beskou Sophronia Akershem (die volwasse jong dame)
in die lig van 'n suster, en Alfred Lammle-(die volwasse jong man) in die lig
van 'n broer.
Twemlow het hom gevra of hy na skool as 'n junior met Alfred?
Hy het geantwoord: "Nie presies." Of Sophronia, aangeneem deur sy
moeder?
Hy het geantwoord, "nie presies dit nie." Twemlow se hand het gegaan aan sy voorkop
met 'n verlore lug.
Maar twee of drie weke gelede, Twemlow, oor sy koerant sit en oor sy
droë roosterbrood en flou tee, en oor die stabiele werf in Duke Street, St James,
'n hoogs-geparfumeerde skewe-hoed en
monogram van mev fineer, smeek haar geliefde mnr T., indien nie baie betrokke
daardie dag, om te kom soos 'n pragtige siel en 'n vierde by 'n ete met liewe mnr
Podsnap, vir die bespreking van 'n
interessante familie onderwerp, die laaste drie woorde dubbel onderstreep en wys met 'n
kennis van bewondering.
En Twemlow antwoord, "Nie wat betrokke is, en meer as verheug," gaan, en dit neem
Plek:
"My liewe Twemlow," sê fineer, jou gereed reaksie op Anastatia se sonder comp lime nten
uitnodiging is werklik vriendelik, en soos 'n ou, ou vriend.
Jy weet ons liewe vriend Podsnap se? "
Twemlow behoort die liewe vriend Podsnap se wat hom gedek met soveel om te weet
verwarring, en hy sê hy ken Hom, en Podsnap reciprocates.
Blykbaar het Podsnap is so iets gedoen het in 'n kort tyd, as om te glo dat hy
is intieme in die huis baie, baie, baie jare.
In die vriendelikste manier maak hy homself baie by die huis met sy rug na die
vuur, die uitvoering van 'n beeldjie van die Colossus by Rhodes.
Twemlow is voorheen opgemerk in sy slap manier hoe gou die fineer gaste word
besmet is met die fineer fiksie. Egter nie dat hy die minste idee
van sy wese sy eie saak.
"Ons vriende, Alfred en Sophronia-," streef na die fineer van die versluierde profeet: "Ons
vriende Alfred en Sophronia-, jy sal bly wees om te ***, my liewe maats gaan
getroud.
Soos my vrou en ek maak dit 'n familie-aangeleentheid die hele rigting wat ons neem op
onsself nie, natuurlik is ons eerste stap is om die feit te kommunikeer aan ons familie
vriende. "
("O!" *** Twemlow, met sy oë op Podsnap, dan is daar net twee van ons,
en hy is die ander. ')
"Ek het hoop," fineer gaan aan, "het die Lady Tippins om jou te ontmoet, maar sy is
altyd in aanvraag, en is ongelukkig besig is. "
("O!" *** Twemlow, met sy oë dwaal, dan is daar drie van ons, en
Sy is die ander. ')
"Mortimer Lightwood," hervat fineer, wat albei van julle weet, is van die dorp, maar hy
skryf, in sy Wispelturige manier, dat as ons vra om hom te bruidegom se beste man toe
die seremonie plaasvind, sal hy nie
weier, al is hy nie sien wat hy het te doen met dit.
("O!" *** Twemlow, met sy oë rol, dan is daar vier van ons, en
Hy is die ander. ')
"Stewels en Brewer," merk fineer, wie jy ook weet, ek het nie gevra om te-
dag, maar ek behou hulle vir die geleentheid.
("Toe," *** Twemlow, met sy oë gesluit, daar si - "Maar hier in duie stort
en nie heeltemal herstel tot aandete is verby en die analitiese
versoek om terug te trek.)
"Ons het nou gekom het," sê fineer, "aan die punt, die werklike punt van ons klein familie
konsultasie. Sophronia, nadat beide vader en verloor
ma, het niemand om haar weg te gee. "
"Gee haar weg jouself," sê Podsnap. "My liewe Podsnap, nee.
Vir drie redes.
Eerstens, want ek kon nie so baie op myself toe ek het 'n gerespekteerde familie
vriende om te onthou. Tweedens, want ek is nie so verniet te
*** dat ek sien die deel.
Derdens, omdat Anastatia is 'n bietjie bygelowig oor die onderwerp en voel
sku na my weggee iemand totdat die baba is oud genoeg om te trou. "
"Wat sou gebeur indien hy gedoen het?"
Podsnap navraag van mev fineer.
"My Geagte Mnr Podsnap, dit is baie dom ek weet, maar ek het 'n instinktiewe
voorgevoel dat as Hamilton het weg enigiemand anders, het hy nooit sal gee
weg baba. "
So mev fineer, met sy oop hande teen mekaar gedruk, en elk van haar agt
aquiline vingers soek na so baie soos haar een aquiline neus wat die semels nuwe juwele
op hulle nodig is ter wille van onderskeiding se lyk.
"Maar, my liewe Podsnap," quoth fineer, "daar is 'n beproefde vriend van ons familie wat
Ek *** en hoop dat jy sal saamstem met my, Podsnap, is die vriend aan wie hierdie
aangename plig rus byna natuurlik.
Dit vriend, "sê die woorde asof die maatskappy oor 'n honderd en vyftig in
nommer, is nou onder ons. Daardie vriend is Twemlow.
"Sekerlik!"
Van Podsnap. "Daardie vriend, fineer herhaal met
groter fermheid, is ons geliefde goeie Twemlow.
En ek kan nie genoeg druk jy my liewe Podsnap, die plesier wat ek voel in
met hierdie opinie van my en Anastatia is so maklik deur jou bevestig, dat die ander
ewe bekende en probeer vriend wat
staan in die trotse posisie - ek bedoel wat trots staan in die posisie nie - of ek behoort
eerder om te sê, wat Anastatia myself en plaas in die trotse posisie van homself
staan in die eenvoudige posisie - van die baba se peetpa "
En, inderdaad, baie fineer verlig in gedagte om te vind dat Podsnap verraai geen
jaloesie van Twemlow se opstand.
So het dit gebeur dat die lente van blomme gestrooi op die rooskleurig uur en
op die trap, en dat Twemlow n oorsig van die grond wat hy is om te speel
sy regte deel tot môre.
Hy het reeds aan die kerk, en kennis geneem van die verskillende struikelblokke in
die paadjie af, onder die vaandel van 'n baie somber weduwee wat die kerkbanke open,
en wie se linkerhand blyk te wees in 'n
staat van akute rumatiek, maar is in werklikheid vrywillig verdubbel om op te tree as 'n geld-
boks.
En nou fineer lote van die studie waarin hy gewoond is, wanneer
nadenkend, sy kop te gee aan die carving en verguldsel van die pelgrims gaan
Canterbury, om te wys hoe Twemlow die
bietjie floreer hy voorberei het vir die trompette van die mode, te beskryf hoe dit op
die sewentiende oomblik, by die St James Church, die dominee blank, bygestaan
deur ds Dash Dash, verenig in die
effekte van die huwelik, Alfred Lammle Esquire, Sackville Street, Piccadilly, te
Sophronia, enigste dogter van die laat Horatio Akershem, Esquire, van Yorkshire.
Ook hoe die billike bruid is van die huis van Hamilton fineer, Esquire getroud,
van Stucconia, en deur die Melvin Twemlow, Esquire van Duke Street, St
James se kleinneef Here Snigsworth, Snigsworthy Park.
Terwyl verinnerlik watter samestelling, Twemlow maak 'n ondeursigtige benadering te wis
dat indien die dominee blank en die dominee Dash Dash nie, na hierdie
inleiding, ingeskryf word in die
Lys van fineer se geliefde en die oudste vriende, sal hulle het geen maar self
te bedank vir dit.
Na wat verskyn Sophronia (wie Twemlow het twee keer in sy lewe gesien), te
die dank Twemlow vir vervalsing die laat Horatio Akershem-Esquire, breedweg van
Yorkshire.
En ná haar het verskyn Alfred (wie Twemlow een keer in sy lewe gesien het), om te doen
dieselfde en 'n Pasty soort van glitter te maak, asof hy is gebou vir kers-lig
alleen nie, en laat in die daglig deur 'n groot fout.
En daarna, kom mev fineer, in 'n pervadingly aquiline toestand van die figuur, en
met deursigtige klein knoppies op haar humeur, soos die klein deursigtige knop op
die brug van haar neus, "gedra deur bekommer
en opgewondenheid, "soos sy sê haar geliefde mnr Twemlow, en onwillig herleef met
Curacoa deur die Analitiese.
En daarna het die bruid begin deur spoor-pad te kom van verskillende dele van die
land, en kom soos adorable rekrute wat ingeroep is deur 'n sersant wat nie teenwoordig is nie, want op
aankoms by die fineer depot, hulle is in 'n barak van vreemdes.
So, Twemlow gaan huis toe te Duke Street, St James, 'n bord van skaapvleis sous te neem
met 'n kap in, en 'n blik op die huwelik-diens, in sodat hy kan sny
op die regte plek môre, en hy is
laag en voel dit dof oor die livrei stal yard, en is duidelik bewus van 'n
dint in sy hart, wat deur die mees adorable van die pragtige bruid.
Want die arme klein skadeloos gentleman een keer het sy fancy, soos die res van ons.
en sy het nie geantwoord nie (soos sy dikwels nie), en hy *** die pragtige strooimeisies
is soos die fancy soos sy was toe (wat
Sy is glad nie), en dat as die fancy nie getroud is nie iemand anders vir geld,
maar het hom getroud is vir die liefde nie, sou hy en sy gewees het gelukkig (wat hulle wou nie
gewees het), en sy het 'n teerheid
vir hom nog (terwyl haar taaiheid is 'n spreekwoord).
Die broeiende oor die vuur, met sy gedroogde bietjie kop in sy gedroogde handjies, en
sy droë elmboë op sy gedroogde min knieë, Twemlow is melancholie.
"Nee Adorable my maatskappy om hier te dra nie!" *** hy.
"Nee Adorable by die klub! 'N afval, afval, 'n woestheid my Twemlow! "
En val aan die slaap, en het galvaniese begin almal oor hom.
Vroeg die volgende oggend, wat verskriklike ou dame Tippins (oorblyfsel van die wyle Sir Thomas
Tippins, ridder in die fout vir iemand anders deur Sy Majesteit Koning George die Derde
wat, terwyl die uitvoering van die seremonie, was
genade bly om te onderhou, "Wat, wat, wat?
Wie, wie, wie? Hoekom, hoekom, hoekom? ") Begin gekleur te wees en
vernis vir die interessante geleentheid.
Sy het 'n reputasie vir die slim rekeninge te gee van dinge, en sy moet ten
hierdie mense se vroeg, my liewe, te verloor niks van die pret.
Whereabout in die enjinkap en die laken aangekondig deur haar naam, 'n fragment van die
ware vrou kan weggesteek word, is dalk bekend aan haar slavin nie, maar jy kan maklik koop
alles wat jy sien van haar, in Bond Street, of jy
krag kopvel haar, en skil haar, en krap haar, en maak twee Lady Tippinses uit
haar, en nog nie deurdring na die werklike artikel.
Sy het 'n groot goue oog-glas, het. Lady Tippins, om die verrigtinge te meet.
As sy het een in elke oog, kan dit hou dat ander hangende deksel op, en kyk meer
uniform.
Maar meerjarige jeug in haar kuns blomme, en haar lys van minnaars is vol.
"Mortimer, jy ellendeling," sê Lady Tippins, draai die Brill oor en oor,
"Waar is jou beheer, het die bruidegom?"
"Gee jy my eer," terugkeer Mortimer, "Ek weet nie, en ek gee nie om nie."
"Treurige! Is dit die manier waarop jy jou plig doen? "
"Bo en behalwe 'n indruk dat hy op my knie te sit en gesekondeer word op 'n sekere punt
van die feestye, soos 'n skoolhoof by 'n prizefight, ek kan jou verseker ek het geen idee
wat my plig is nie, "keer terug Mortimer.
Eugene is ook teenwoordig, met 'n deurdringende lug op hom met
voorveronderstel die seremonie om 'n begrafnis te wees, en wat teleurgesteld.
Die toneel is die konsistorie-kamer van die St James Kerk, met 'n aantal van die leeragtige ou
registers op die rakke, wat dalk in Lady Tippinses gebind word.
Maar, ***!
'N wa by die hek, en Mortimer se man opdaag, kyk eerder soos 'n onwaar
Mefistofeles en 'n erkende lid van daardie man se familie.
Wat Lady Tippins, opmeting deur haar oog-glas, oorweeg 'n goeie man, en baie
'n vangs, en van wie die Mortimer kommentaar in die laagste geeste, soos hy nader, "Ek
glo dit is my mede-verwar hom! "
Meer waens by die hek, en kyk, die res van die karakters.
Wie Lady Tippins, staan op 'n kussing, opmeting deur die oog-glas, dus
kontrole af.
"Bruid, vyf-en-40 as 'n dag, dertig sjielings 'n erf, sluier £ 15,
sak-sakdoek 'n geskenk.
Bruid; gehou vir die vrees van die afskynsel van die bruid, gevolglik nie meisies,
12 en 'n sikspens 'n erf, fineer se blomme, stompneuzig eerder mooi, maar
ook bewus van haar kouse, kappies drie pond het tien.
Twemlow; geseën vrylating vir die liewe man as sy regtig sy dogter was, senuwee
selfs onder die voorwendsel dat sy goed wat hy kan wees.
Mev fineer, nog nooit gesien nie so fluweel, sê £ 2000 as sy staan, absolute
juwelier se venster, moet pa gewees het 'n pandhandelaar, of hoe kon hierdie mense doen
dit?
Attendant onbekendes; Pokey ".
Seremonie uitgevoer, registreer onderteken, Lady Tippins vergesel van die heilige gebou deur
Fineer, waens rol te Stucconia, dienaars met gunste en
blomme, fineer se huis bereik, salons mees wonderlike.
Hier die Podsnaps wag die gelukkige party, heer Podsnap, met sy hare-borsels, het die
meeste van, dat die keiser rocking-perd, mev Podsnap, majestueus dartel.
Ook hier is stewels en Brewer, en die twee ander buffers; elke buffer met 'n
blom sy knoppie-gat, sy hare krul, en sy handskoene knoop vas.
blykbaar bereid kom, as enigiets moes
gebeur aan die bruidegom, word dadelik getroud.
Ook hier, die bruid se tante en 'n volgende verhouding, 'n weduwee vrou van 'n Medusa
sorteer, in 'n. Stoney cap, die flagrante verstening by haar mede-skepsels.
Ook hier, die bruid se kurator, 'n oliekoek gevoed styl van besigheid-man met Mooney
bril en 'n voorwerp van baie belang.
Fineer launch homself oor hierdie trustee as sy oudste vriend (wat maak
sewe, Twemlow gedink), en uittredende vertroulik met hom in die Konservatorium, is dit
verstaan dat fineer is sy mede-
trustee, en dat hulle die reël oor die fortuin.
Buffers selfs gehoor dertien--ty U-sand POU-nds te fluister! met 'n smack en 'n
geniet suggestief van die heel beste oesters.
Pokey onbekendes, verbaas om te vind hoe intiem hulle weet fineer, uitruk
gees, vou sy arms en begin om hom te weerspreek voor ontbyt.
Wat is die tyd mev fineer, met baba geklee as 'n bridesmaid, Flits oor onder
die maatskappy, afgee flitse van baie gekleurde weerlig van diamante, smaragde,
en robyne.
Die analitiese, met verloop van tyd te bereik wat hy voel te wees te danke aan hom in
bring aan 'n waardige afsluiting verskeie rusies het hy op die hand met die
pastrycook se manne, kondig ontbyt.
Eetkamer nie minder nie as salon pragtige, tafels wonderlike, al die kamele
uit, en al gelaai. Pragtige koek, bedek met Cupids, silwer,
en waar-liefhebbers se knope.
Pragtige armband, wat deur die die fineer voor af te gaan, en op die arm vasgedruk
van die bruid.
Tog lyk dit nie juis om te *** veel meer van die Veneerings as indien hulle was 'n redelik
verhuurder en die hospita doen die ding in die pad van die besigheid op so 'n kop.
Die bruid en bruidegom praat en lag van mekaar, was nog altyd as hul wyse, en
die buffers werk hul pad deur die geregte met 'n sistematiese volharding, net soos
altyd die wyse waarop hul, en die Pokey
onbekendes is buitengewoon welwillende na mekaar in uitnodigings om glase te neem
sjampanje, maar mev Podsnap, boog van haar maanhare en wieg haar wonderlikste, het 'n ver
meer eerbiedig gehoor as mev.
Fineer, en Podsnap doen al, maar die honneursgraad.
Nog 'n somber omstandighede is, dat fineer, met die boeiende Tippins
aan die een kant van hom en die bruid se tante aan die ander kant, vind dit baie moeilik om te
die vrede te bewaar.
Want, Medusa, die behalwe unmistakingly flagrante verstening by die fassinerende Tippins,
volg elke lewendige opmerking gemaak deur daardie liewe skepsel, met 'n hoorbare snork wat
dalk betrekking het op 'n chroniese koue in die
kop, maar kan ook betrekking het op verontwaardiging en veragting.
En hierdie snork wat gereeld in sy reproduksie by lengte kom om te wees
verwag word deur die maatskappy, wat 'n verleentheid pouses wanneer dit val as gevolg
en wag vir dit, lewer dit meer besliste wanneer dit kom.
Die Stoney tante het ook 'n skadelike weg van die verwerping van al die disse waarvan Lady
Tippins deelneem: sê hardop wanneer hulle aangebode vir haar, "Nee, nee, nee, nie vir
me.
Neem dit weg! "
Soos met 'n doel van impliseer 'n besorgdheid dat as grootgemaak op soortgelyke
vleis, sy kan kom om te wees soos wat charmer, wat sou 'n fatale
voleinding.
Bewus van haar vyand, Lady Tippins probeer om 'n jeugdige Sally of twee, en probeer die oog
glas, maar uit die onherbergsame pet en gesnuif wapens van die Stoney tante
wapens rebound magteloos.
Nog 'n aanstootlike omstandighede is, dat die Pokey onbekendes ondersteun mekaar in
om unimpressible.
Hulle bly in nie *** deur die goud en silwer kamele, en hulle is geband
saam te daag die fraai gejaag ys-emmers.
Hulle het selfs lyk om te verenig in 'n paar vae uitlating van die sentiment dat die
verhuurder en hospita sal 'n goeie wins te maak uit hierdie, en hulle het byna
dra hulle soos die kliënte.
Ook is daar die kompensering invloed in die pragtige bruid, want, met baie
min belangstelling in die bruid, en glad nie in mekaar, daardie pragtige wesens
word, elke een van haar eie rekening,
oneerbiedig kontemplatiewe van die hoedemakery teenwoordig, terwyl die bruidegom se
man, uitgeput is, in die agterkant van sy stoel, blyk te wees, die verbetering van die geleentheid deur
penitentially oorweeg om al die verkeerde
het hy ooit gedoen het, die verskil tussen hom en sy vriend, Eugene,,, dat die
laasgenoemde in die agterkant van sy stoel, blyk te wees, oorweeg om al die verkeerde hy sou
wil te doen - veral om die huidige maatskappy.
In watter stand van sake, die gewone seremonies eerder hang en vlag, en die
pragtige koek wanneer dit sny deur die die billike hand van die bruid het, maar 'n teer
voorkoms.
Maar al die dinge wat onontbeerlik is om te sê gesê, en al die dinge wat
onmisbare gedoen moet word (insluitend Lady Tippins se gapende, val
aan die slaap, en wakker gevoelloos), en daar
voorbereiding vir die huwelik reis na die Isle of Wight is haastig en die buitenste
lug wemel met blaasorkeste en toeskouers.
In volle sig van wie, die kwaadaardige ster van die analitiese vooraf verordineer dat
pyn en bespotting sal n ongeluk hom oorkom.
Want hy staan aan die buitewyke van die vertrek na genade, skielik gevang 'n baie
ontsaglike stomp op die kant van sy kop met 'n swaar skoen, wat 'n buffer in die
saal, Champagne-blosende en wilde van die doel,
geleen het op die ingewing van die oomblik van die pastrycook se Porter, om te gooi na die
vertrek paar as 'n luisterryke teken.
So gaan hulle al weer in die pragtige tekening-kamers - almal van hulle gespoel word met
ontbyt, as rooi vonk gesellig en daar is die gekombineerde onbekendes
doen van kwaadaardige dinge met hul bene te
ottomans, en neem soveel as moontlik uit die pragtige meubels.
En ja, Lady Tippins, baie onbepaalde of vandag is die dag voor gister,
of die dag daarna na môre of die week na die volgende, vervaag weg, en Mortimer
Lightwood en Eugene verdwyn, en Twemlow
vervaag weg, en die tannie Stoney gaan weg - sy weier om te vervaag, bewys rots aan die
laaste - en selfs die onbekendes is stadig gespanne af, en dit is al oor.
Alles verby is, wat om te sê, vir die tyd.
Maar daar is nog 'n tyd om te kom, en dit kom oor twee weke, en dit kom tot
Mnr. En mev. Lammle op die sand by Shanklin, in die Isle of Wight.
Mnr en mev Lammle geloop het vir 'n geruime tyd op die Shanklin sand, en 'n mens kan sien deur
hulle voetspore dat hulle nie geloop het arm in arm, en dat hulle nie gewandel het nie
in 'n reguit pad is, en dat hulle
gewandel het in 'n Moody humor, want, het die vrou geboelie van min spirting gate in die klam
sand voor haar met haar parasol, en die man het sy stok agter hom sleep.
Asof hy van die Mefistofeles familie inderdaad, en gestap het met 1 hangende
stert. "Wil jy vir my te vertel, dan Sophronia -
So begin hy na 'n lang stilte, Wanneer Sophronia hewig flikker, en draai op
hom. "Moenie dit sit nie op my, meneer.
Ek vra u, dat jy nie aan my te vertel? "
Mnr Lammle val weer stil, en hulle loop soos voorheen.
Mev Lammle open haar neus en byt haar onder-lip, Mnr Lammle neem sy gingerous
snorbaarde in sy linkerhand is, en bring hulle saam, frons Gariep by sy
geliefdes, uit 'n dik gingerous bos.
'Bedoel ek om te sê! "Het mev Lammle na 'n tyd herhaal, met
verontwaardiging. "Om dit op my!
Die onmannelijk disingenuousness! "
Mnr Lammle stop, stel sy snorbaarde, en kyk na haar.
"Die wat?" Mev. Lammle hooghartig antwoord, sonder
stop, en sonder om te kyk terug.
"Die gemeenheid." Hy is weer in 'n pas of twee by haar kant,
en hy retorte, "Dit is nie wat jy sê. Jy het gesê disingenuousness. "
"Wat gebeur as ek gedoen het?"
"Daar is geen" as "in die geval. Jy het. "
"Ek het, dan. En wat van dit? "
"Wat daarvan?" Sê mnr. Lammle.
"Het jy die gesig om aan my die woord te uiter nie?"
"Die gesig, ook!" Antwoord mev Lammle, staar na hom met 'n koue spot.
"Bid, hoe durf jy, meneer, verhef die woord vir my?"
"Ek het nooit gedoen het nie."
As dit gebeur, om waar te wees, is mev Lammle gegooi op die vroulike hulpbron te sê,
"Ek gee nie om wat jy geuiter of uitspreek nie."
Na 'n bietjie meer loop en 'n bietjie meer stilte, Mnr Lammle breek die laasgenoemde.
Jy moet voortgaan om op jou eie manier. Jy beweer dat 'n reg om my te vra dat ek hoef te
vertel.
Bedoel ek om jou te vertel wat? Dat jy 'n man van eiendom? "
"Nee, 'Dan moet jy met my trou op valse voorwendsels?
"Laat dit so wees.
Volgende kom wat jy bedoel om te sê. Bedoel jy om te sê jy is 'n vrou
eiendom? "" Nee, "
"Dan is jy getroud met my op valse voorwendsels.
"As jy 'n fortuin-jagter so dof dat jy jouself mislei, of as jy so
gulsig en gryp wat jy oor bereid is om te mislei word deur optredes, is
dit my skuld, jy avonturier die dame eise, met 'n groot asperity.
"Ek het gevra fineer, en hy het vir my gesê jy was ryk.
"Te fineer!" Met 'n groot minagting.
En wat beteken fineer weet oor my "" Was hy nie jou trustee? "!
"Nee. Ek het nie 'n trustee, maar die een wat jy gesien het op die dag wanneer jy bedrieglik getroud
me.
En sy vertroue is nie 'n baie moeilike een, want dit is net 'n annuïteit van 'n honderd en
£ 15. Ek *** daar is 'n paar vreemde sjielings of
pennings, as jy baie name. "
Mnr Lammle skenk 'n deur geen middel liefdevolle blik op die maat van sy lief en leed,
en hy mompel iets, maar bedink hom.
'Vraag vir die vraag.
Dit is weer my beurt, mev Lammle. Wat het jy seker vir my 'n man van
eiendom "" Jy het my laat *** jy so.
Miskien sal jy ontken dat jy altyd jouself aan my in daardie
karakter? Maar jy het gevra iemand, ook.
Kom, mev Lammle, toelating vir toelating.
Jy vra iemand? "Ek het gevra fineer.
En fineer het geweet so baie van my as hy geweet het van julle, of as iemand weet van hom. "
Na meer stille loop, het die bruid stop kort, sê in 'n passievolle wyse:
"Ek sal nooit vergewe die Veneerings, vir hierdie!
"Nie een sal ek," gee die bruidegom.
Nie, hulle loop weer, sy, maak daardie kwaad spirts in die sand, hy,
wat moedeloos stert te sleep. Die gety is laag, en blyk te wees gegooi word
hulle saam hoog op die kaal strand.
'N meeu kom deur hul koppe en verontagsaam hulle vee.
Daar was 'n goue oppervlak op die bruin kranse, maar nou, en kyk, hulle slegs
klam aarde.
'N tart brul kom uit die see, en die ver-rollers die berg op mekaar
kyk na die vasgevange bedrieërs, en om aan te sluit in die ondeunde en jubelende gambols.
Asof jy om te glo, "het mev. Lammle hervat, streng," wanneer jy praat van my
trou jy vir wêreldse voordele, dat dit binne die perke van redelike
waarskynlikheid dat ek sou trou het jy vir jouself?
"Weereens is daar twee kante aan die vraag, mev Lammle.
Wat maak asof jy nie om te glo? "
"So het jy die eerste keer mislei my en my dan beledig!" Huil die vrou, met 'n onstuimige boesem.
"Glad nie. Ek het niks ontstaan.
Die tweesnydende vraag is joune. "
'Myne was! "Die bruid herhaal, en haar parasol breek in haar kwaad hand.
Sy kleur het verander na 'n woedend wit, en onheilspellende punte het gekom om te lig oor sy
neus, die vinger van die duiwel self het in die laaste paar oomblikke, asof
dit aangeraak het hier en daar.
Maar hy het 'n onderdrukkende krag, en sy het niks.
"Gooi dit weg," beveel hy koel as aan die parasol, "jy het dit nutteloos, jy
belaglik.
Daarom roep sy hom in haar woede, 'n doelbewuste booswig, "en so dryf die
stukkende ding van haar as wat dit hom in te val.
Die vinger-punte is iets witter vir die oomblik, maar hy loop op haar kant.
Sy bars in trane, verklaar self die wretchedest, die mees misleide, die
ergste gebruik word, van die vroue.
Dan sê sy dat indien sy die moed gehad het om haar dood te maak, het sy dit sal doen.
Dan roep sy hom en niks onedels nie bedrieër.
Dan vra sy hom hoekom, in die teleurstelling van sy basis spekulasie, het hy
neem nie haar lewe met sy eie hand, onder die huidige gunstige omstandighede.
Toe het sy weer huil.
Dan is sy woedend, en maak 'n melding gemaak van die swendelaars.
Ten slotte, sy sit op 'n blok van klip huil, en in al die bekende en onbekende
vog van haar geslag op een slag.
Hangende haar veranderinge, het daardie voormelde punte in sy gesig kom en gegaan, nou is hier
nou is daar, soos die wit stappe van 'n pyp wat die diaboliese kunstenaar het 'n
tune.
Ook sy woedend lippe is uitmekaar op die laaste, asof hy uitasem met die bestuur.
Tog het hy is nie. "Nou, kry, mev Lammle, en laat ons praat
redelik.
Sy sit op haar klip, en neem geen hoede vir hom.
"Staan op, ek sê vir julle." Om haar kop, sy lyk minagtend
in sy gesig, en herhaal: "Jy sê vir my!
Sê my, forsooth Sy! Raak nie om te weet dat sy oë
op haar vasgemaak terwyl sy haar kop weer afbuig, maar haar hele figuur toon dat
sy weet dit ongemaklik.
"Genoeg van hierdie. Kom kyk!
*** jy? Staan op. "
Te gee aan sy hand, sy styg, en hulle loop weer, maar hierdie keer met hul gesigte
draai na hul woonplek. 'Mev Lammle, het ons albei mislei,
en ons het albei mislei.
Ons het albei byt, en ons het albei gebyt.
In 'n neute-dop, daar is die toestand van die saak. "
"Jy het probeer om my uit '
"Tut! Kom ons gedoen het. Ons weet baie goed hoe dit was.
Hoekom moet ek en jy daaroor praat, wanneer ek en jy kan dit nie verbloem nie?
Om voort te gaan.
Ek is teleurgesteld en sny 'n swak figuur ',' Is ek nie? ".
"Sommige een - en ek het na julle te kom, as jy 'n oomblik gewag het.
Jy ook, is teleurgesteld en sny 'n swak figuur.
"'N beseerde figuur!"
"Jy is nou genoeg afkoel Sophronia, om te sien wat jy nie kan beseer word sonder my wese
ewe beseer is, en dat die blote woord is nie vir die doel.
As ek terug kyk, ek wonder hoe kan ek so 'n dwaas gewees het as om jou te neem aan so 'n groot
'n mate op vertroue "" En wanneer ek terugkyk - die bruid huil,
onderbreek.
"En wanneer jy terug kyk, jy wonder hoe kan jy gewees het - you'll verskoon die woord?"
"Sekerlik, met soveel rede. "So 'n dwaas as om my te neem om so 'n groot
omvang op vertroue.
Maar die dwaasheid word verbind aan beide kante. Ek kan nie ontslae raak van jou, jy kan nie ontslae raak
van my. Wat volg? "
"Skande en ellende," antwoord die bruid bitter.
"Ek weet nie. 'N wedersydse begrip volg, en ek ***
dit mag dra ons deur.
Hier het ek my diskoers verdeel (gee my jou arm, Sophronia), in drie koppe te maak
dit korter en eenvoudiger.
Eerstens, is dit genoeg gedoen te gewees het, sonder die tugtiging van wat bekend
gedoen is. So ons stem saam om die feit te hou aan onsself.
Stem jy saam? "
"As dit moontlik is, ek doen." "Moontlike!
Ons het voorgegee goed genoeg vir mekaar.
Ons verenig, kan nie voorgee om die wêreld?
Ooreengekom is. Tweedens, ons skuld die Veneerings 'n wrok,
en ons is al die ander mense die wrok wat hulle geneem word, soos ons
onsself is geneem.
Ooreengekom "" Ja?. Ooreengekom is. "
"Ons kom glad te Derdens. Jy vir my 'n avonturier geroep het,
Sophronia.
Dus is ek. In eenvoudige uncomplimentary Engels, so ek is.
So is jy, my liewe. So baie mense.
Ons stem in ons eie geheim te hou, en saam te werk ter bevordering van ons eie
skemas. "" Watter planne? "
'N skema wat sal bring vir ons geld.
Deur ons eie skemas, ek bedoel ons gesamentlike belang.
Ooreengekom "antwoord sy, na 'n bietjie huiwering, het ek?
veronderstel so.
Ooreengekom uitgevoer op een slag, jy sien.!
Nou, Sophronia, net die helfte van 'n dosyn woorde meer.
Ons ken mekaar perfek.
Moenie in die versoeking in twitting my met die kennis oor die verlede dat jy van my, want
dit is identies met die kennis oor die verlede dat ek van julle, en in twitting my, jy
twit jouself, en ek wil nie hê om te *** jy dit doen nie.
Met hierdie goeie begrip tussen ons, is dit beter nooit gedoen nie.
Na aanleiding van al: - Jy het gewys humeur vandag, Sophronia.
Moenie oorgelewer word in die doen dit weer, want ek het 'n duiwel van 'n humeur myself.
So, die gelukkige paar, met hierdie hoop huwelikskontrak so onderteken het, verseël en
gelewer word, huiswaarts te herstel.
Indien, wanneer daardie helse vinger-punte is op die wit en uitasem voorkoms van
. Alfred Lammle, Esquire, hulle aangedui dat hy die doel van die subduing sy het swanger geword
Geachte vrou mev Alfred Lammle, deur 'n keer
ontneem haar van 'n talmende werklikheid of 'n skyn van self-respek, sou die doel
lyk tans uitgevoer is.
Die volwasse jong dame het 'n magtige min behoefte van die poeier, nou, vir haar terneergedruk gesig,
as hy haar in die lig van die ondergaande son na hul woning van saligheid begelei.