Tip:
Highlight text to annotate it
X
Deel IV. 'N reis na die land VAN DIE HOUYHNHNMS.
HOOFSTUK VI.
'N voortsetting van die staat onder koningin Anne van Engeland.
Die karakter van 'n eerste minister van die staat in die Europese howe.
My meester is nog geheel en al teen 'n verlies te verstaan watter motiewe hierdie kon aanhits
ras van prokureurs Perplex, onrus te bring, en hulle afmat, en betrokke raak in 'n
bondgenote van onreg, net vir die
ter wille van hul mede-diere te beseer, kan hy nie verstaan wat ek bedoel het in
sê, hulle het dit vir die huur.
Daarom het ek was in baie pyn te beskryf die gebruik van geld, die materiaal wat dit vir hom
gemaak is, en die waarde van die metale, "dat wanneer 'n Yahoo gekry het om' n groot winkel
hierdie kosbare stof, kon hy
koop alles wat hy 'n gedagte gehad het, die mooiste klere, die edelste huise, groot
dele van die land, die duurste vleis en drank, en het sy keuse van die mees
Pragtige vroue.
Daarom, omdat geld alleen in staat was om al hierdie prestasies uit te voer, het ons yahoo's gedink
hulle kan nooit genoeg van dit nie om te spandeer, of op te slaan, as hulle hulself bevind
geneig is, uit hul natuurlike gebuig óf
oorvloed of gierigheid, dat die ryk man geniet die vrug van die arm man se arbeid,
en die laaste was 'n duisend een in verhouding tot die voormalige en dat die grootste deel van
ons mense was gedwing om jammerlik te leef,
deur elke dag vir klein lone enjin swaar kry, maak 'n paar oorvloedig lewe "Ek uitgebreide
myself op hierdie en baie ander besonderhede na dieselfde doel, maar sy
eer is nog te soek, want hy het op
'n veronderstelling, dat alle diere het' n titel vir hul aandeel in die produksies van die
aarde, en veral diegene wat oor die res.
Daarom het hy begeer Ek sal hom laat weet, "wat hierdie duur vleis was, en hoe 'n
van ons gebeur het om hulle te wil "Daarom het ek vervat as baie soorte? soos in my gekom het
kop, met die verskillende metodes van die kleedkamer
hulle, wat nie gedoen word sonder die stuur van skepe deur die see te elke deel van die
wêreld, asook vir likeuren vir *** en ontelbare ander geriewe om te drink.
Ek het hom verseker "dat die hele wêreld van die aarde moet ten minste drie keer gegaan
ronde voor een van ons beter vroulike yahoo's haar ontbyt kon kry, of 'n koppie
dit gestel het. "Hy het gesê dat" wat moet 'n
miserabele land wat nie kos kan voorsien vir sy eie inwoners.
Maar wat hy hoofsaaklik gewonder het, was hoe so 'n groot stukke van die grond soos ek beskryf
geheel moet word sonder vars water, en die mense het aan die noodsaaklikheid van die stuur
oor die see vir drink. "het ek geantwoord" wat
Engeland (die liewe plek van my geboorte) is bereken om te produseer drie keer die
hoeveelheid kos meer as die inwoners in staat is om te gebruik, sowel as likeuren
van graan onttrek, of hulle hou van die
vrug van sekere bome, wat 'n uitstekende drink, en dieselfde verhouding
elke ander gerief van die lewe.
Maar, ten einde die luukse en onmatigheid van die mans, en die nietigheid te voed
van die vrouens, ons weggestuur het die grootste deel van ons noodsaaklike dinge aan ander
lande, waar, in ruil daarvoor, ons het
die materiaal van siektes, dwaasheid, en vice, onder mekaar deur te bring.
Vandaar volg dit noodwendig dat groot getalle van ons mense is verplig om te soek
hulle bestaan deur die bedelary, roof, steel, bedrieg, nietig, vleiende,
suborning, forswearing, vervalsing, speel,
lieg, kruiperige, hectoring, stem, gekrap, sterre-kyk, vergiftiging,
hoerery, kantelende, wegens smaad, vrijzinnige, en die wil beroepe: "elkeen van
Ek was te veel pyn om te maak om hom te laat verstaan.
"Dit wyn was nie ingevoer onder ons uit die buiteland om die wil te lewer
water of ander drankies, maar omdat dit 'n soort vloeistof was wat ons vrolik deur
om ons uit ons sintuie, afgelei alle
melancholie gedagtes, die vader van wilde buitensporig verbeelding in die brein, wat ons hoop
en ons vrese verban, opgeskort elke kantoor van die rede vir 'n tyd, en beroof
ons van die gebruik van ons ledemate, totdat ons val
in 'n diep slaap, alhoewel dit moet bely word, dat ons altyd wakker geword siek en
moedeloos, en dat die gebruik van hierdie drank vul ons met siektes wat ons
lewens ongemaklik en kort.
"Maar by dit alles is, die grootste deel van ons mense ondersteun hulle deur die verskaffing
die noodsaaklikhede of geriewe van die lewe na die ryk en aan mekaar.
Byvoorbeeld, wanneer ek by die huis, en geklee soos ek dit behoort te wees, het ek op my dra
liggaam om die vakmanskap van 'n honderd ambagsmanne, die gebou en die meubels van my
huis in diens so baie meer, en vyf keer
die aantal my vrou te versier "Ek was aan die gang om hom te vertel van 'n ander soort van mense.
wat hul lewensbestaan kry deur die bywoning van die siekes, wat op sommige gevalle, op die hoogte
sy eer dat baie van my bemanning van siektes gesterf het.
Maar hier was dit met die grootste probleem wat ek het vir hom wat ek het om te vermoed
bedoel het nie.
"Hy kon maklik swanger word, dat 'n Houyhnhnm, swak en swaar geword het' n paar dae
voor sy dood, of deur 'n ongeluk' n ledemaat kan seermaak nie, maar dat die natuur, wat al die werke
dinge te perfeksie, moet ly enige
pyn te teel in ons liggame, het hy gedink het onmoontlik is, en gevra het om die rede om te weet
van so 'n onverklaarbaar' n bose. "Ek het vir hom gesê" wat ons gevoer het op 'n duisend dinge wat bedryf
in stryd met mekaar, dat ons geëet het wanneer ons
was nie honger nie, en drink sonder om die provokasie van die dors, dat ons gaan sit
nagte drink sterk likeuren, sonder om 'n bietjie, wat ontslae geraak om ons te luiheid te eet,
ontsteek ons liggame, en ontketen of
voorkom vertering, dat die prostituut vroulike yahoo's het 'n bepaalde kwaal, wat
geteel n verrotting in die gebeente van diegene wat in hul omhels geval, dat hierdie, en
baie ander siektes, was gepropageer van
vader tot seun, so 'n aard is dat groot getalle het in die wêreld met ingewikkelde dies gekom
op hulle, dat dit sou wees eindelose te gee hom 'n katalogus van alle siektes voorval
menslike liggame, want hulle sou nie minder
as vyf of ses honderd, versprei oor elke ledemaat en mede-in kort, elke deel
eksterne en derm, met siektes wat aan homself.
Om reg te stel wat, daar was 'n soort van mense geteel het onder ons in die professie, of
skyn van die genesing van die siek.
En omdat ek het 'n paar vaardighede in die fakulteit, sou ek, in dankbaarheid na sy
eer, laat hom weet die hele geheim en metode wat hulle voortgaan.
"Hul fundamentele is, dat al die siektes ontstaan as gevolg van die lading, waar hulle vandaan kom aflei,
dat 'n groot ontruiming van die liggaam nodig is, hetsy deur middel van die natuurlike
gang of opwaarts teen die mond.
Hul volgende sake is van kruie, minerale, tandvleis, olie, skulpe, soute,
sappe, see-onkruid, uitwerpselen, blaf van bome, slange, paddas, paddas, spinnekoppe,
dooie mense se vlees en bene, voëls, diere,
en visse, 'n samestelling te vorm, reuk en smaak, die mees verfoeilike persoon,
naar, en gruwel, kan hulle moontlik te bedink, wat die maag onmiddellik
verwerp met weersin, en dit wat hulle noem 'n
uitbraaksel, of anders, uit dieselfde winkel-huis, met 'n paar ander giftige toevoegings, het hulle
beveel om ons te neem op die opening bo of onder (net soos die dokter dan
gebeur weggedoen word) 'n medisyne ewe
irriterende en afkerig die ingewande, wat die maag ontspan, dryf af
voor dit, en hulle noem dit 'n suiwering, of' n lavement.
Vir die natuur (soos die dokters beweer) wat bedoel is om die superieure anterior
opening net vir die intromission van vaste-en vloeistowwe, en die inferior posterior vir
uitwerping, hierdie kunstenaars vernuftig
oorweging dat alle siektes n aard is gedwing om uit haar sitplek, dus, om
haar in dit vervang, moet die liggaam in 'n wyse direk in teenstelling behandel word, deur
ruil die gebruik van elk opening;
dwing van vaste-en vloeistowwe in die ***, en die maak van ontruiming by die mond.
"Maar, behalwe werklike siektes, ons is onderhewig aan baie is slegs denkbeeldige, waarvoor
die dokters het uitgevind denkbeeldige genees, hulle het hulle verskeie name, en
so het die dwelms wat goed vir hulle;
en met hierdie ons vroulike yahoo's is altyd besmet is.
"Een van die groot voortreflikheid in hierdie stam, is hul vaardigheid op die voorspelling, waarin hulle
selde misluk; hul voorspellings in die werklike siektes, wanneer hulle opstaan tot 'n mate van
kwaadaardigheid, oor die algemeen portending dood,
wat altyd in hul vermoë is, wanneer die herstel is nie, en dus op 'n
onverwagte tekens van die wysiging, nadat hulle gespreek het hul sin, eerder as
beskuldigde as vals profete, hulle weet hoe
hul spitsvondigheid te keur na die wêreld, deur 'n seisoenale dosis.
"Hulle is net so spesiale gebruik om mans en vroue wat moeg geword
hul spanmaats, die oudste seuns, tot groot ministers van die staat, en dikwels aan die vorste ".
Ek het voorheen, by geleentheid, discoursed
met my meester op die aard van die regering in die algemeen, en veral
ons eie uitstekende grondwet, tereg die wonder en afguns van die hele wêreld.
Maar hier per ongeluk 'n minister van die staat genoem het, het hy my beveel het, sommige
tyd na hom in te lig, "watter spesies van Yahoo Ek is veral bedoel het deur daardie
appellation. "Ek het vir hom gesê," dat 'n eerste of
hoof minister van die staat, wat was die persoon wat ek bedoel is om te beskryf, is die skepsel
heeltemal vrygestel is van vreugde en hartseer, liefde en haat, jammer en woede, ten minste, maak gebruik
van geen ander passies, maar 'n gewelddadige begeerte
van rykdom, krag, en titels, dat hy van toepassing is sy woorde wat vir elke gebruik, behalwe in
die aanduiding van sy gedagtes, dat hy nooit vertel 'n waarheid, maar met' n bedoeling dat jy
moet dit neem vir 'n leuen, of' n leuen, maar
met 'n ontwerp dat jy dit moet neem vir' n waarheid en dat diegene wat hy praat die ergste van agter
hul rug is in die sekerste manier om van uitmuntendheid, en wanneer hy begin om te
loof jy aan ander, of vir jouself, jy is van daardie dag verlate.
Die ergste punt wat jy kan ontvang, is 'n belofte, veral wanneer dit bevestig word
met 'n eed, waarna elke wyse man aftree, en gee oor alle hoop.
"Daar is drie metodes, wat 'n man kan styg tot hoofminister.
Die eerste is, deur te weet hoe, met insig, om te beskik oor 'n vrou,' n dogter,
of 'n suster, die tweede deur verraai of die ondermyning van sy voorganger, en die derde
is, deur 'n verwoede ywer, in openbare
gemeentes, teen die korrupsie van die hof.
Maar 'n wyse prins sal eerder kies om diegene wat die laaste van hierdie praktyk in diens te neem
metodes, want sulke gelowiges bewys altyd die mees kruiperige en ondergeskik aan die
sal en passies van hul meester.
Dat hierdie predikante, wat alle employments tot hul beskikking het, te bewaar
hulself in die krag, deur die omkopery van die meerderheid van 'n Senaat of groot Raad, en
op die verlede, deur 'n wenslik is, het' n daad van
vrywaring "(waarvan ek beskryf die aard vir hom)," het hulle veilig om hulself uit
na-Marley, en uittree van die publiek, gelaai met die buit van die nasie.
"Die paleis van 'n hoof minister is' n kweekskool te teel ander in sy eie
handel: die bladsye, lakeie, en die poortwagters, deur te boots hulle meester, ministers van
staat in hul verskeie distrikte, en leer
blink in die drie belangrikste bestanddele, parmantigheid lê, en
omkopery.
Gevolglik het hulle 'n subaltern hof wat deur persone wat van die beste rang aan hulle betaal word;
en soms deur die krag van behendigheid en astrantheid, kom, deur middel van verskeie
gradaties, opvolgers aan hulle Here.
"Hy is gewoonlik beheer deur 'n verrotte meisie, of' n gunsteling livreiknecht, wat is die tonnels
waardeur al die genadegawes wat oorgedra word, en kan behoorlik genoem word, in die laaste uitweg,
die goewerneurs van die koninkryk "Eendag, in
diskoers, my heer, nadat hulle gehoor het ek melding maak van die adel van my land, was
aangenaam te maak vir my 'n kompliment wat ek kan nie voorgee om te verdien: "dat hy
Ek moet seker is gebore uit 'n paar edel
familie, omdat ek ver oortref in die vorm, kleur, en skoonheid, al die yahoo's van
sy volk, maar ek was om te misluk in krag en ratsheid, wat toegereken moet word
na my ander manier van die lewe van dié
ander wreedaards, en buitendien was ek nie net toegerus met die fakulteit van spraak, maar
net so met 'n paar grondbeginsels van die rede, in' n mate dat, met al sy bekendes het ek
geslaag vir 'n wonderkind. "Hy het my laat waarneem,
"Wat onder die Houyhnhnms, die wit, die suring, en die yster-grys, was nie so
presies gevorm as die baai, die appelgrauwig, en die swart nie gebore met gelyke talente
van die gees, of 'n vermoë om dit te verbeter, en
dus voortgegaan om altyd in die toestand van die knegte is, sonder dat hulle ooit aspirant te pas
uit hulle eie ras, wat in daardie land sou gereken word monsteragtige en
onnatuurlike "Ek het sy eer my mees
nederige erkenning vir die goeie mening was hy bly om swanger te raak van my, maar
verseker hom op dieselfde tyd, "dat my geboorte was van die laagste soort, nadat
van gewone eerlike ouers gebore is, wat net
in staat om te gee vir my 'n redelik opvoeding, dat die adel, onder ons, is werklik' n
ander ding van die idee hy het dit, dat ons jong edelmanne is geteel uit hul
kinderjare in ledigheid en luukse, dat, soos
gou jaar sal toelaat om hulle verbruik hul groeikragtigheid, en die kontrak gehaat gemaak siektes
onder die ontugtige vroue, en wanneer hul fortuin is byna geruïneer, hulle trou met n vrou van
gemiddelde geboorte, onaangename persoon, en
ongesonde Grondwet (bloot ter wille van die geld), wat hulle haat en verag.
Dat die produksies van sulke huwelike is oor die algemeen klier achtig, lendelam, of vervorm
kinders, wat beteken dat die gesin selde nog steeds bo drie geslagte, tensy
die vrou sorg vir 'n gesonde
Vader, onder haar bure of huishulpe, ten einde te verbeter en voortgaan met die ras.
Dat 'n swak siek liggaam,' n skamele aangesig, en blas gelaatskleur, is die
ware punte van edele bloed, en 'n gesonde sterk voorkoms is so skande in' n
man van gehalte, wat die wêreld tot die gevolgtrekking
sy regte pa gewees het om 'n bruidegom of' n bok.
Die onvolmaakthede van sy verstand parallel met dié van sy liggaam, wat 'n samestelling
milt, dofheid, onkunde, grille, sensualiteit, en trots.
"Sonder die toestemming van hierdie roemryke liggaam, kan geen wet verorden word, herroep of
verander, en die edeles het ook die besluit van al ons besittings, sonder
appèl nie. "