Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Neer agtste. HOOFSTUK V.
Die moeder.
Ek glo nie dat daar is iets soeter as die idees wat in die wêreld
wakker in 'n ma se hart by die aanskoue van haar kind se klein skoen; veral as dit
'n skoen vir feeste, vir Sondag, vir
doop, die skoen geborduur na die baie enigste, 'n skoen wat die baba is nog nie
nog 'n stap geneem.
Daardie skoen het so baie genade en kieskeurig nie, is dit so onmoontlik om dit te loop, dat dit
lyk na die ma asof sy haar kind sien.
Sy glimlag op dit Sy soen, sy praat tot dit, vra sy haarself of daar
kan eintlik 'n voet so klein, en indien die kind afwesig is, die mooi skoen volstaat
die soet en broos skepsel te plaas voor haar oë.
Sy *** dat sy dit sien, het sy dit sien, voltooi, lewende, vreugdevolle, met sy delikate
hande, sy ronde kop, sy suiwer lippe, sy rustige oë wie se wit is blou.
As dit in die winter, is dit daarnatoe!, Kruip op die mat, dit is moeisaam klim
op 'n ottoman, en die moeder bewe, sodat dit moet die vuur aanpak.
As dit is somer tyd, is dit crawls oor die werf, in die tuin, pluk die gras
tussen die plaveisel klippe, staar onskuldig by die groot honde, groot perde, sonder
vrees, speel met die skulpe, met die
blomme, en maak die tuinier gebrom omdat hy vind sand in die blombeddings
en die aarde op die paaie.
Alles wat lag, en skyn, en speel om dit, soos dit, selfs die asem van die lug
en die straal van die son wat vie met mekaar in disporting onder die syerige
ringetjies van sy hare.
Die skoen toon dit alles tot die moeder, en maak haar hart smelt as die vuur smelt was.
Maar wanneer die kind verloor het, hierdie duisend beelde van vreugde, van sjarme, van teerheid,
wat skare rondom die klein skoen, so baie aaklige dinge.
Die mooi veelkleurige skoen is niks meer, maar 'n instrument van foltering wat
ewig vergruis die hart van die moeder.
Dit is altyd dieselfde vesel wat vibreer, die tenderest mees sensitiewe, maar
in plaas van 'n engel streel dit, is dit' n demoon wat dit is skokkende is.
'N Mens kan oggend, toe die son op een van daardie donker blou lug styg waarteen
Garofolo is lief vir sy Afdalingen te plaas van die kruis, die kluisenaar van die Tour-Roland
het 'n geluid van die wiele gehoor, van perde en yster in die Place de Greve.
Sy was ietwat gewek deur dit, geknoopte haar hare op haar ore in om doof te hou
haarself, en hervat haar kontemplasie, op haar knieë, van die lewelose voorwerp wat
het sy aanbid vir vyftien jaar.
Hierdie klein skoen was die heelal aan haar, soos ons reeds gesê het.
Haar denke is opgesluit in dit, en is bestem om nooit meer om dit af te sluit, behalwe op
dood.
Die somber spelonk van die Tour-Roland alleen weet hoeveel bitter vloek ter vergoeding, aan te raak
klagtes, gebede en snikke wat sy na die hemel wafted het in verband met daardie sjarmante
prul van rooskleurige satyn.
Nog nooit was meer wanhoop tevergeefs aan 'n mooier en meer grasieus ding.
Dit het gelyk asof haar hartseer was te breek na vore meer gewelddadig as gewoonlik, en sy
buite treur nie in 'n harde en eentonige stem wat die huur van die hart kan gehoor word.
"O my dogter!" Het sy gesê, "my dogter, my arme, liewe kind, ek sal
sien jou nooit meer! Dit is verby!
Dit lyk altyd vir my asof dit gister gebeur het!
My God! my God! Dit sou beter gewees het om haar nie te gee aan my as haar weg te neem
so gou.
Het jy nie weet dat ons kinders is deel van onsself, en dat 'n ma wat
haar kind verloor nie meer in God glo nie? Ah! vabond dat ek gegaan het wat
dag!
Here!
Here! geneem het haar van my so, jy kan nooit gelyk het na my met haar,
toe ek vreugde warm haar by my vuur, toe sy lag terwyl sy gesoog, toe ek
haar klein voete bekruip my bors vir my lippe?
Oh! As jy kyk na, my God, sal jy geneem het jammer oor my blydskap, sou jy
nie geneem het van my is die enigste liefde wat getalm het nie, in my hart!
Was ek dan, Here, so 'n miserabele' n skepsel, wat jy kon nie kyk na my voor
veroordeel my - Ag?! Ag! Hier is die skoen, waar is die voet?
Waar is die res?
Waar is die kind? My dogter! my dogter! Wat het hulle gedoen
met jou? Here, gee haar rug na my.
My knieë is vir vyftien jaar gedra in die bid vir jou, my God!
Is dit nie genoeg nie?
Gee haar rug na my toe een dag een uur een minuut een minuut, Here! en dan gooi my
aan die duiwel vir alle ewigheid!
Oh! as ek net geweet het waar die romp van jou kleed paaie, sou ek klou dit met
albei hande, en jy sal verplig wees om my terug te gee my kind!
Het jy nie ontferm oor haar mooi skoene?
Kan jy 'n arm ma veroordeel hierdie marteling vir vyftien jaar?
Goeie ***! goeie Maagd van die hemel! my baba Jesus het van my geneem is, het
gesteel is van my, hulle verteer haar op 'n' n kaal bos, het hulle haar bloed gedrink het, het hulle gekraak
haar bene!
Goeie ***, verskoon nie, en op my. My dogter, ek wil my dogter!
Wat is dit vir my dat sy in die paradys? Ek wil nie jou engel, ek wil my kind!
Ek is 'n leeuin, ek wil my welp.
Oh! Ek sal spartelen op die aarde is, sal Ek verbreek die klippe met my voorkop en ek
sal myself verdoem, en Ek sal vir julle vervloek, Here, as jy my kind van my hou! jy sien
duidelik dat my arms is al gebyt, Here!
Het die goeie God geen genade nie - O! gee my net sout en swart brood, laat my
my dogter het my soos 'n son te warm! Ag!
Here my God.
Ag! Here my God, ek is net 'n veragtelike sondaar, maar
my dogter het my vroom.
Ek was vol van godsdiens vir die liefde van haar, en ek het gesien jy deur haar glimlag as
deur 'n opening na die hemel.
Oh! as ek kon net een keer, net een keer, 'n enkele keer, sit die skoen op haar mooi
klein pienk voet, sou ek sterwe seën jou, goeie ***.
Ah! vyftien jaar! sy sal gekweek word nou - ongelukkig kind!! wat! Dit is regtig
waar is dan het ek sal nooit sien haar meer nie, nie eens in die hemel, want ek sal nie daar gaan
myself.
Oh! watter ellende te *** dat hier is haar skoen, en dat dit al! "
Die ongelukkige vrou gooi haarself op daardie skoen, haar troos en haar wanhoop vir
soveel jare, en haar edele deel te huur met die snikke op die eerste dag, want vir
'n ma wat haar kind verloor het, is dit altyd die eerste dag.
Dat verdriet nooit oud word. Die rou klere kan groei wit en
verslete, die hart bly donker.
Op daardie oomblik het die vars en vreugdevolle gille van kinders het in die voorkant van die sel.
Elke keer dat kinders oor haar visie of haar oor geslaan het, die arme ma gooi
haarself in die donkerste hoek van haar graf, en 'n mens sou gesê het, dat
sy probeer om haar kop te duik in die klip om hulle nie te *** nie.
Hierdie keer nie, inteendeel, Sy trek haarself regop met 'n begin, en luister
gretig.
Een van die seuntjies het net gesê: - "Hulle gaan 'n sigeuner-tot-dag hang."
Met die skielike sprong van daardie spinnekop wat ons gesien fling hom op 'n vlieg teen die
bewing van sy web sy inderhaas na haar lug-gat, wat geopen as die leser weet,
op die Place de Greve.
'N leer gehad het, in werklikheid, is opgewek teen die permanente galg, en die
hangman se assistent was busying homself met die aanpassing van die kettings wat was
geroeste deur die reën.
Daar was 'n paar mense wat gestaan. Die laggende groep kinders is reeds
ver weg. Die afgedank non gesoek het met haar oë 'n paar
verbyganger deur wie sy kan bevraagteken.
Alles op een slag, langs haar sel, sy het 'n priester wat' n verskoning van die lees van die bemerk
openbare brevier, maar is veel minder besig met die "katheder getralied
yster, "as met die galg, in die rigting van
Hy gooi 'n kwaai en donker blik van tyd tot tyd.
Sy herken monsieur die assistent van Josas, 'n heilige man.
"Vader," het sy het navraag gedoen, "wie is hulle oor daarnatoe! Te hang?"
Die priester kyk na haar en antwoord nie, sy herhaal haar vraag.
Toe sê hy: -
"Ek weet nie." Sommige kinders het gesê dat dit was 'n gypsy, "
het op die kluisenaar. "Ek glo so," sê die priester.
Toe Paquette la Chantefleurie bars hiëna-agtige lag.
"Suster," sê die assistent, "doen jy dan haat die sigeuners harte?"
"Het Ek haat hulle!" Roep die kluisenaar, "Hulle is vampiere, stealers van kinders!
Hulle verteer my dogtertjie, my kind, my enigste kind!
Ek het nie meer 'n hart, hulle het dit opgeëet! "
Sy was verskriklik. Die priester kyk na haar koud.
"Daar is een in die besonder wat ek haat, en wat ek gevloek het," het sy hervat, "dit
is 'n jong een van die ouderdom wat my dogter sou wees as haar ma het nie
gevreet is my dogter.
Elke keer dat jong Viper gaan in die voorkant van my sel, sy sit my bloed in 'n
fermenteer. "
"Wel, suster, juig," sê die priester, ysige as 'n graf standbeeld, "Dit is die
een vir wie jy is oor wat om te sien "Sy kop op sy skoot geval het en hy beweeg
stadig weg.
Die kluisenaar krul haar arms met blydskap. "Ek voorspel dit vir haar, dat sy
klim daarheen! Dankie, priester, "het sy! Uitgeroep.
En sy het begin om aan die gang op en af met lang treë voor die traliewerk van haar venster,
haar hare deurmekaar, haar oë flikker, met haar skouer treffende teen die
muur, saam met die wilde lug van 'n vroulike wolf in
'n hok, wat al lank honger, en wat voel die uur vir haar maaltyd tekening naby.