Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XV: Die ramp binne
Die Sondag na Mej. Bartlett se aankoms was 'n heerlike dag, soos die meeste van die dae
van daardie jaar.
In die Weald, herfs genader is, breek die groen eentonigheid van die somer, raak
die parke met die grys waas van mis, die beuk-bome met rooibruin, die eikebome met
goud.
Op die hoogtes, bataljonne van swart denne getuig die verandering, gebruik om hulself
onveranderlik.
Twee lande is deur 'n wolklose lug gestrek, en in óf die geklingel van opgestaan
kerkklokke.
Die tuin van Windy Corners was verlate, behalwe vir 'n rooi boek, wat lê bak
self op die gruis pad. Uit die huis gekom het onsamehangende geluide, soos
van die vroue voor te berei vir aanbidding.
"Die mans sê dat hulle nie sal gaan nie" - "Wel, ek blameer nie hulle" - Minnie sê, "moet sy gaan?"
"Sê vir haar, no-nonsense" - "Anne! Maria!
Hook my agter !"--" Liefste Lucia, mag ek op u sondig vir 'n pen? "
Mej Bartlett het aangekondig dat sy in elk geval was een vir kerk.
Die son het hoër op sy reis, gelei, nie deur Phaethon nie, maar deur die Apollo, bevoegde,
onwankelbaar, goddelike.
Sy strale val op die dames wanneer hulle na die slaapkamer vensters gevorderde;
Mnr. Beebe af in die somer Street as hy glimlag oor 'n brief van die Mej. Catharina
Alan, op George Emerson skoonmaak sy
pa se stewels, en laastens, die katalogus van die onvergeetlike dinge te voltooi, op die rooi
boek voorheen genoem. Die dames beweeg, mnr. Beebe beweeg, George
beweeg, en beweging kan voortbring skaduwee.
Maar hierdie boek lê roerloos, word deur die son streel al die oggend en te
lig sy dek effens, asof die erkenning van die streling.
Tans Lucy stappe van die salon venster.
Haar nuwe cerise rok is 'n mislukking, en maak haar kyk opgedirkt en WAN.
Op haar keel is 'n granaat borsspeld, op haar vinger' n ring met korale - 'n
verloofring. Haar oë is gebuig tot die Weald.
Sy frons 'n bietjie - nie in toorn nie, maar as' n dapper kind frons wanneer hy probeer om nie te
huil.
In alles wat uitspansel geen menslike oog is op soek na haar, en sy mag frons unrebuked en
Meet die spasies wat nog oorleef tussen Apollo en die Wes-heuwels.
"Lucy!
Lucy! Wat is die boek?
Wie is die neem van 'n boek uit die rak en laat dit oor te bederf nie? "
"Dit is net die biblioteek boek dat Cecil se lees."
"Maar tel dit op, en staan nie daar soos 'n flamink luier."
Lucy die boek opgetel en kyk lusteloos by die titel, Onder 'n balkon.
Sy het nie meer romans haarself gelees, wy al haar vrye tyd te soliede literatuur in
die hoop van vang Cecil op.
Dit was vreeslik hoe min het sy geweet, en selfs wanneer sy gedink het sy het geweet dat 'n ding,
soos die Italiaanse skilders, vind sy dat sy dit vergeet het.
Net vanoggend het sy verward Francesco Francia met Piero della
Francesca, en Cecil het gesê: "Wat! Jy is nie vergeet van jou Italië reeds? "
En ook dit geleen het angs in haar oë wanneer sy gegroet het die liewe oog en die liewe
tuin in die voorgrond, en bo hulle, skaars denkbare elders, die liewe
son.
"Lucy - Het jy 'n sikspens vir Minnie en' n sjieling vir jouself"
Sy het hom gehaas na haar ma, wat is vinnig om haarself in 'n Sondag werk
war bring.
"Dit is 'n spesiale versameling - ek vergeet wat vir.
Ek bedel, geen vulgêre geklingel in die bord met halfpennies; sien dat Minnie het 'n
mooi blink sikspens.
Waar is die kind? Minnie!
Daardie boek se verwronge. (Barmhartige, hoe plain jy kyk!)
Sit dit onder die Atlas te druk.
! Minnie "" O, mev. Honeychurch - "uit die boonste
streke. "Minnie, nie laat wees.
Hier kom die perd "- dit was altyd die perd, nooit die vervoer.
"Waar's Charlotte? Begin op en haas haar.
Waarom is sy so lank?
Sy het niks om te doen nie. Sy het nooit bring niks, maar bloese.
Swak Charlotte - Hoe kan ek hekel bloese! Minnie! "
Paganisme is aansteeklik - meer aansteeklik as witseerkeel of vroomheid - en die Rektor se
niggie is geneem na die kerk protes. Soos gewoonlik, het sy nie sien hoekom.
Hoekom sy nie in die son sit met die jong manne?
Die jong mans, wat nou verskyn het, bespot haar met royaal woorde.
Mev Honeychurch verdedig ortodoksie, en in die middel van die verwarring Mej Bartlett,
geklee in die hoogte van die mode-, het lewenswandel met die trap af.
"Liewe Marian, ek is baie jammer, maar ek het geen kleingeld nie - niks anders as vorste en
die helfte van die krone. Kan iemand gee vir my - "
"Ja, maklik.
Spring in genadige my, hoe slim jy kyk!
Wat 'n pragtige rok! Jy het ons almal in die skande. "
"As ek nie my beste lappe en flenters dra nou, wanneer moet ek hulle dra?" Sê juffrou
Bartlett verwytend. Sy het in die Victoria en geplaas
haarself met haar rug na die perd.
Die nodige brul ontstaan, en dan het hulle weggery.
"Good-bye! Wees goed "geroep uit Cecil.
Lucy byt op haar lip, en vir die toon smalend.
Op die onderwerp van "kerk en so aan" hulle gehad het eerder 'n onbevredigende
gesprek.
Hy het gesê dat mense behoort hulself op te knap, en sy wou nie
knap haarself, sy het nie geweet dit is gedoen.
Honest ortodoksie Cecil gerespekteer, maar hy het altyd aanvaar dat eerlikheid is die resultaat
van 'n geestelike krisis, hy kan my nie voorstel dat dit as' n natuurlike geboortereg, wat kan groei
hemelwaarts soos blomme.
Al wat hy oor hierdie onderwerp gesê haar angs, al het hy uitstralen verdraagsaamheid van elke
porie; een of ander manier die Emersons was anders. Sy sien die Emersons na kerk.
Daar was 'n lyn van die waens op die pad, en die Honeychurch voertuig gebeur
te wees teenoorgestelde Cissie Villa.
Om tyd te bespaar, het hulle oor die groen geloop het dit, en gevind dat die pa-en seun rook in die
tuin. "Stel my," sê haar ma.
"Tensy die jong man van mening is dat hy ken my reeds."
Hy het waarskynlik, maar Lucy het die Heilige meer geïgnoreer en hulle amptelik bekendgestel.
Ou mnr Emerson beweer haar met soveel hitte, en sê hoe bly hy is dat sy
gaan om te trou.
Sy het gesê ja, sy was te bly, en dan, soos Mej Bartlett en Minnie was die voortslepende
agter met mnr. Beebe, sy draai die gesprek na 'n minder ontstellende onderwerp,
en hom gevra hoe hy graag sy nuwe huis.
"Baie," het hy geantwoord, maar daar was 'n aantekening van die misdryf in sy stem, sy het nog nooit
bekend aanstoot hom voor.
Hy het bygevoeg: "Ons vind egter dat die Mej. Alans kom, en dat ons het
hulle uit. Vroue gedagte so 'n ding.
Ek is baie ontsteld daaroor. "
"Ek glo dat daar 'n misverstand was," sê mev. Honeychurch
ongemaklik.
"Ons verhuurder is meegedeel dat ons 'n ander tipe van persoon wees," sê George, wat
gelyk ontslae geraak om die saak verder te voer.
"Hy het gedink ons moet artistieke.
Hy is teleurgesteld "" En ek wonder of ons behoort te skryf
die Mej. Alans en bied dit op te gee. Wat *** jy? "
Hy doen 'n beroep op Lucy.
"O, nou keer dat jy gekom het," sê Lucy liggies.
Sy moet vermy censuring Cecil.
Want dit was op Cecil dat die klein episode draai, al is sy naam was nooit
genoem. "So sê George.
Hy sê dat die Mej. Alans moet gaan aan die muur.
Tog is dit nie lyk so onvriendelik. "
"Daar is slegs 'n sekere bedrag van goedheid in die wêreld," sê George, kyk na die
sonlig flits op die panele van die waens.
"Ja!" Uitgeroep Mev Honeychurch.
"Dis presies wat ek sê. Waarom al hierdie twiddling en twaddling oor
twee Mej Alans? "
"Daar is 'n sekere bedrag van vriendelikheid, net soos daar' n sekere bedrag van
lig, "het hy voortgegaan in afgemete.
"Ons gooi 'n skaduwee oor iets waar ons staan, en dit is geen goeie skuif van plek
te plaas om dinge te red nie, omdat die skaduwee altyd volg.
Kies 'n plek waar jy sal nie kwaad doen nie - ja, kies' n plek waar jy nie baie nie
baie skade, en staan in vir al wat jy werd is, wat die son in die gesig staar. "
"O, mnr. Emerson, ek sien jy is slim!"
"Eh?" "Ek sien jy is slim gaan word.
Ek hoop dat jy nie gaan gedra soos daardie arme Freddy nie. "
George se oë lag, en Lucy vermoed dat hy en haar ma sou kry eerder
goed. "Nee, ek het nie," het hy gesê.
"Hy gedra dat die pad na my.
Dit is sy filosofie. Net hy begin lewe met dit, en ek het
probeer om die kennis van ondervraging eerste. "" Wat bedoel jy?
Nee, never mind wat jy bedoel.
Moet dit nie verduidelik nie. Hy sien uit daarna om te sien hoe jy hierdie
middag. Het jy tennis speel?
Het jy om tennis op Sondag? "
"George gedagte tennis op Sondag! George, na sy opvoeding, onderskei
tussen Sondag - "" Nou goed, George nie omgee Tennis op
Nie meer kan ek dat 's het hulle.
Mnr. Emerson, as jy kan kom met jou seun ons moet so bly. "
Hy het haar bedank, maar die loop klink eerder ver, hy kan net pottebakker in hierdie
dae. Sy draai na George: "En toe hy wil
gee sy huis aan die Mej. Alans. "
"Ek weet," sê George, en sit sy arm om sy pa se nek.
Die guns wat mnr. Beebe en Lucy altyd geweet het om in Hom te bestaan het uit
Skielik, soos sonlig raak van 'n groot landskap -' n tikkie van die oggend son?
Sy onthou dat in al sy perversities hy het nog nooit teen toegeneentheid gepraat.
Mej Bartlett genader. "Jy weet ons neef, Mej Bartlett," sê
Mev Honeychurch aangenaam.
"Jy het haar ontmoet het met my dogter in Florence." "Ja, inderdaad," sê die ou man, en
asof hy sou kom uit die tuin om die dame te ontmoet.
Mej Bartlett het dadelik in die Victoria.
So verskans is, het sy 'n formele boog uitgestraal.
Dit was die pensioen Bertolini weer, die tafel met die aflaat van water
en wyn. Dit was die ou, ou stryd van die kamer met
die vertoning.
George het nie reageer op die boog. Soos enige ander seun, het hy bloos en skaam was;
hy het geweet dat die chaperonne onthou. Hy het gesê: "I - I'll kom tot tennis as ek
dit kan beheer, "en in die huis gegaan.
Miskien is iets wat hy gedoen het sou bly het Lucy, maar sy ongemaklikheid het
reguit na haar hart; mans is nie gode na alles, maar as mens en as lomp as
dogters; selfs mans kan ly aan 'n onverklaarbare begeertes, en hulp nodig het.
Tot en met een van haar opvoeding, en van haar bestemming, die swakheid van die mens was 'n
waarheid onbekende, maar sy het vermoed dat dit in Florence, toe George gooi haar
foto's in die rivier Arno.
"George, Moenie gaan nie," roep sy pa, wat gedink het dit 'n groot lus vir mense as sy
seun sal met hulle praat.
"George is vandag in so 'n goeie geeste, en ek is seker hy sal uiteindelik deur kom
tot vanmiddag. "Lucy haar neef se oog gevang.
Iets in sy stom appèl het haar roekelose.
"Ja," sê sy, die verhoging van haar stem, "Ek hoop hy sal."
En sy het vir die vervoer en gemurmureer het nie, "Die ou man het nie vertel is nie, ek het dit geweet
alles reg is. "het mev. Honeychurch haar gevolg, en dat hulle
weggery.
Bevredigende dat mnr. Emerson het nie vertel van die eskapade van Florence, maar Lucy se
geeste moet nie gespring het asof sy die skanse van die hemel raakgesien het.
Bevredigend is; tog sekerlik sy begroet met onevenredige vreugde.
Al die pad huis toe het die perdepote 'n deuntjie gesing vir haar: "Hy het gesê hy het nie
vertel. "
Haar brein is uitgebrei met die melodie: "Hy het nie vir sy pa gesê - aan wie hy vertel almal
dinge. Dit was nie 'n ontgin.
Hy het nie vir my lag wanneer ek gegaan het. "
Sy lig haar hand teen haar ***. "Hy is nie lief vir my.
Nee Hoe vreeslik as hy gedoen het! Maar hy het nie gesê nie.
Hy sal nie sê nie. "
Sy verlang om die woorde te skree: "Dit is alles reg.
Dit is 'n geheim tussen ons twee vir ewig. Cecil sal nooit *** nie. "
Sy was selfs bly dat Mej Bartlett haar belofte geheimhouding, dat dit die laaste donker gemaak het
aand by Florence, toe hulle kniel verpakking in sy kamer.
Die geheim, groot of klein, was bewaak.
Slegs drie Engelse mense het geweet dat dit in die wêreld.
So het sy haar vreugde geïnterpreteer. Sy groet Cecil met ongewone glans,
want sy voel so veilig nie.
As hy haar gehelp het om uit die koets, het sy gesê:
"Die Emersons is so lekker. George Emerson het geweldig verbeter. "
"Hoe is my protégés?" Vra Cecil, wat geen werklike belangstelling in hulle het, en het lank
sedert sy resolusie vergeet om hulle te bring Windy Corner vir opvoedkundige
doeleindes.
"Protégés!" Het sy geroep met bietjie warmte. Vir die enigste verhouding wat Cecil
swanger geword het feodale: dat van beskermer en beskerm.
Hy het geen glimp van die kameraadskap, waarna die meisie se siel gesmag.
"Jy sal sien vir jouself hoe jy jou protégés is.
George Emerson is kom vanmiddag.
Hy is 'n baie interessante man om mee te praat nie. Moenie Slegs - "Sy het amper gesê," Moenie
beskerm hom. "
Maar die klok lui vir middagete, en, soos dikwels gebeur, Cecil geen groot betaal het
aandag aan haar kommentaar. Sjarme, geen argument, is haar forte te wees.
Middagete was 'n vrolike maaltyd.
Oor die algemeen Lucy was depressief by etes. Sommige een moes word gestreel - hetsy Cecil of
Mej Bartlett of 'n wat nie aan die sterflike oog sigbaar -' n wese wat vir haar gefluister
siel: "Dit sal nie die laaste, die blymoedigheid.
In Januarie het jy moet gaan na Londen om die kleinkinders van gevier te vermaak
mans "Maar tot-dag het sy gevoel het sy 'n ontvang het
waarborg.
Haar ma sou altyd daar te sit nie, haar broer hier.
Die son, al is dit 'n bietjie sedert die oggend beweeg het, sou nooit agter weggesteek word
die Wes-heuwels.
Na middagete het hulle gevra om haar te speel.
Sy Gluck se Armide gesien het daardie jaar, en gespeel het uit die geheue van die musiek van die
betower tuin - die musiek op watter Renaud benaderings, onder die lig van 'n ewige
dagbreek, die musiek wat nooit winste, nooit
wanes, maar rimpelings vir ewig soos die tideless see van sprokiesland.
Sulke musiek is nie vir die klavier en haar gehoor het begin om weerspannig te kry, en Cecil nie,
deel van die ontevredenheid, uitgeroep: "Nou speel ons die ander tuin - die een in
Parsifal. "
Sy maak die instrument. "Nie baie pligsgetrou," sê haar ma se
stem. Uit vrees dat sy Cecil aanstoot geneem het, het sy
draai vinnig rond.
Daar George was. Hy het ingesluip sonder om te onderbreek haar.
"O, ek het geen idee gehad" roep sy uit, raak baie rooi, en dan, sonder 'n woord van
groet, het sy heropen die klavier.
Cecil moet die Parsifal, en enigiets anders wat hy wou.
"Ons performer haar gedagtes verander," sê Mej Bartlett, sy sal miskien impliseer
speel die musiek aan mnr Emerson.
Lucy het nie geweet wat om te doen nie of selfs wat sy wou doen.
Sy het 'n paar bars van die Flower diensmeisies se liedjie baie sleg en dan het sy
gestop.
"Ek stem tennis," sê Freddy, gewalg by die onsamenhangend vermaak.
"Ja, dit doen ek" Sodra meer sy die ongelukkige klavier toegemaak.
"Ek stem, jy het 'n man se vier."
"Al wat reg is." "Nie vir my nie, dankie dat jy," sê Cecil.
"Ek sal nie bederf die stel."
Hy het nooit besef dat dit 'n daad van liefde in' n slegte speler het om 'n
vierde. "O, kom saam Cecil.
Ek is sleg, Floyd se vrot, en so durf ek sê is Emerson. "
George hom reg: "Ek is nie sleg nie." Een kyk af 'n mens se neus op.
"Dan is seker ek sal nie speel nie," sê Cecil, terwyl miss Bartlett, onder die indruk
dat sy George was snubbing, bygevoeg: "Ek stem saam met jou, mnr. Vyse.
Jy het baie beter speel nie.
Veel beter nie. "Minnie, hardloop in waar Cecil was *** om te
loop, het aangekondig dat sy sou speel. "Ek sal in elk geval elke bal mis, so wat
maak dit saak? "
Maar Sondag ingegryp en gestempel is swaar op die vriendelike voorstel.
"Dan sal dit moet wees Lucy," sê mev. Honeychurch, "jy moet terug val op Lucy.
Daar is geen ander manier uit.
Lucy, gaan jy en verander jou rok. "Lucy se Sabbat was oor die algemeen van hierdie
amfibiese aard.
Sy het dit sonder skynheiligheid in die oggend, en dit gebreek sonder onwilligheid om in
die middag.
Soos sy haar rok verander het, het sy gewonder of Cecil was smalend na haar, werklik
sy moet knap haarself en vestig alles voordat sy met hom getrou het.
Mnr. Floyd was haar vennoot.
Sy hou van musiek, maar hoeveel beter tennis gelyk.
Hoeveel beter te laat loop oor in 'n gemaklike klere as om te sit aan die klavier en voel
omgord onder die arms.
Sodra meer musiek het aan haar verskyn die werk van 'n kind.
George gedien het, en verras haar deur sy angs om te wen.
Sy onthou hoe hy sug onder die grafte by Santa Croce omdat dinge
sou nie pas nie, hoe na die dood van daardie obskure Italiaanse het hy leun oor die
leuning deur die Arno en het vir haar gesê: "Ek
sal wil woon, sê ek jou, "Hy wou lewe nou, om te wen by die tennis, om op te staan vir
hy was die moeite werd in die son - die son wat aan die daling begin het en was in haar blink
oë, en hy het wen.
Ag, hoe mooi die Weald kyk! Die heuwels staan uit bo die glans, soos
Fiesole staan bo die Toskaanse Plain, en die Suid-Downs, as 'n mens verkies het, was die
berge Carrara.
Sy kan vergeet word haar Italië, maar sy was merk meer dinge in haar Engeland.
'N Mens kan met die oog op' n nuwe spel speel, en probeer om uit te vind in sy ontelbare vou
sommige stad of dorp nie wat jou sal doen vir Florence.
Ag, hoe mooi die Weald kyk!
Maar nou Cecil haar geëis. Hy het toevallig te wees in 'n helder kritiese bui,
en sou nie simpatiseer met verheerliking.
Hy het nogal 'n oorlas is deur die hele tennis, vir die roman dat hy
Die lesing is so erg dat hy verplig was om dit hardop voor te lees vir ander.
Hy sou wandeling deur die gebied van die hof en uitroep: "Ek sê, luister na hierdie
Lucy. Drie verdeel infinitiewe. "
"Verskriklike!" Sê Lucy, en mis haar beroerte.
Wanneer hulle hulle stel geëindig het, het hy nog gaan op lees, daar was 'n moord
toneel, en werklik elkeen moet luister na dit.
Freddy en mnr. Floyd was verplig om te jag vir 'n verlore bal in die louere, maar die
ander twee berus. "Die toneel is in Florence gelê."
"Wat pret, Cecil!
Lees weg. Kom, mnr. Emerson, sit na al jou
energie. "
Sy het "vergewe" George, soos sy dit stel, en sy het 'n punt van aangenaam om
hom. Hy spring oor die net en gaan sit by haar
voete te vra: "Jy - en is jy moeg?"
"Natuurlik is ek nie!" "Het jy nie omgee geslaan?"
Sy gaan om te antwoord, "Nee," toe tref dit haar dat sy gedagte het, sodat sy
geantwoord, "Ja."
Sy het bygevoeg vrolik, "Ek kan nie sien jy is so 'n wonderlike speler, al is.
Die lig is agter jou, en dit was in my oë. "
"Ek het nooit gesê ek was nie."
"Hoekom, wat jy gedoen het nie!" "Jy het nie bywoon nie."
"Jy het gesê - O, nie in te gaan vir akkuraatheid in hierdie huis.
Ons het almal oordryf, en ons kry baie kwaad vir mense wat dit nie doen nie. "
"Die toneel is opgeneem in Florence," herhaal Cecil, met 'n opwaartse noot.
Lucy recollected haarself.
"'Sunset. Leonora was spoed - '"
Lucy onderbreek. "Leonora?
Is Leonora die heldin?
Wie is die boek van "Joseph Emery Prank?.
'Sunset. Leonora vinniger oor die plein.
Bid dat die heiliges sy dalk nie te laat kom.
Sunset - Sunset van Italië. Onder Orcagna se balkon - die balkon de '
Lanzi, as ons soms noem dit nou - ""
Lucy bars van die lag. "'Josef Emery Prank" inderdaad!
Hoekom is dit se Mej uitbundige! Dit is Mej uitbundige se roman, en sy is
publiseer dit onder iemand anders se naam. "
"Wie kan uitbundige Miss word?" Ag, 'n verskriklike persoon - Mnr. Emerson, jy
onthou Mej uitbundige "opgewonde deur haar aangename middag, het sy?
klap sy haar hande.
George kyk. "Natuurlik is ek nie.
Ek sien haar die dag wat ek daar aangekom het in die somer Street.
Dit was sy wat my vertel dat jy hier woon. "
"Was jy nie bly?"
Sy beteken "om te sien Miss uitbundige," maar toe hy buk om die gras sonder om te antwoord, is dit
getref haar dat sy iets anders kan beteken.
Sy sien hoe sy kop, wat byna teen haar knie rus, en sy het gedink
dat die ore was rooi word. "Geen wonder die roman is sleg," het sy bygevoeg.
"Ek het nooit daarvan gehou om Mej uitbundige.
Maar ek veronderstel 'n mens behoort dit te lees as' n mens se haar ontmoet het. "
"Alle moderne boeke is sleg," sê Cecil, wat by haar onoplettend vererg was, en geventileer
sy ergernis oor literatuur.
"Elkeen skryf vir geld in hierdie dae." "O, Cecil!"
"Dit is so. Ek sal Joseph Emery Prank toedien op julle geen
meer nie. "
Cecil, vanmiddag lyk so 'n gekwetter mossie.
Die wel en wee in sy stem is merkbaar, maar hulle het geen invloed op haar.
Sy het onder die melodie en beweging gewoon het, en haar senuwees het geweier om te antwoord op die
klang van sy. Laat hom te vererg, sy kyk na die
swart kop weer.
Sy wou nie hê dit te streel, maar sy sien haarself wil streel daaroor, die sensasie
was nuuskierig. "Hoe hou jy van hierdie siening van ons, mnr.
Emerson? "
"Ek het nog nooit kennisgewing veel verskil in standpunte." "Wat bedoel jy?"
"Omdat hulle is almal gelyk. Want al wat saak maak in hulle
afstand en lug. "
"H'm," sê Cecil, onseker of die opmerking opvallend was of nie.
"My pa - hy kyk op na haar (en hy was 'n bietjie gespoel) -" sê dat daar
slegs 'n pragtige uitsig - die siening van die hemel reguit oor ons koppe, en dat al hierdie
uitsig op die aarde is nie en afskrifte van verbrou. "
"Ek verwag dat jou pa het Dante gelees," sê Cecil, gryp die roman,
wat alleen vir hom moontlik om die gesprek te lei.
"Hy het ons nog 'n dag dat views is regtig skare - die skare van bome en huise
en op die berge - en is gebind aan mekaar te lyk nie, soos mens skare - en dat die
mag wat hulle oor ons het, is soms bonatuurlike, vir dieselfde rede. "
Lucy se lippe oop. "Vir 'n skare is meer as die mense wat
maak dit op.
Iets om dit te kry - niemand weet hoe - net soos iets het bygevoeg
daardie heuwels "Hy wys met sy raket in die Suid-Afrikaanse
"Wat 'n wonderlike idee!" Prewel sy. "Ek sal dit geniet *** van jou pa praat
weer. Ek is so jammer hy is nie so goed nie. "
"Nee, hy is nie."
"Daar is 'n absurde rekening van' n oog in hierdie boek," sê Cecil.
"Ook dat die mense val in twee klasse - diegene wat 'n standpunt vergeet nie en diegene wat onthou
hulle, selfs in klein kamers. "
"Mnr Emerson, het jy enige broers of susters? "
"Nie een. Hoekom? "
"Jy het gepraat van 'ons'."
"My ma, was ek betekenis." Cecil maak die roman met 'n knal.
"O, Cecil - hoe jy het my spring" "Ek sal Joseph Emery Prank veroorsaak op jou
nie meer nie. "
"Ek kan net onthou dat ons al drie gaan in die land vir die dag en aangesien
ver as Hind Head. Dit is die eerste ding wat ek onthou. "
Cecil het opgestaan, die man is onopgevoed - hy het nie op sy baadjie nie na tennis hy
gedoen het nie. Hy sou stap weg as Lucy het nie
het hom gestop.
"Cecil, lees die ding oor die vertoning nie." "Nie terwyl mnr. Emerson is hier om te vermaak
ons "" Nee - weg te lees.
Ek *** niks snaakser as om te *** dom dinge lees hardop.
As Mnr. Emerson *** ons ligsinnig, kan hy gaan. "
Dit getref Cecil so subtiel, en hom behaag.
Dit het hulle besoeker in die posisie van 'n ontfutselen.
Ietwat mollified, het hy weer gaan sit.
"Mnr Emerson, gaan en vind tennisballe "Sy het die boek oopgemaak..
Cecil moet sy lees en enigiets anders wat hy wou.
Maar haar aandag gedwaal na George se ma, wat volgens mnr. Gretig het
vermoor is in die oë van God is volgens haar seun - so ver as Hind Head gesien het.
"Is ek regtig om te gaan?" Vra George.
"Nee, natuurlik nie regtig," het sy geantwoord. "Hoofstuk twee," sê Cecil, gapende.
"Vind my hoofstuk twee, as dit is nie julle pla."
Hoofstuk twee gevind is, en Sy loer by die opening van sinne.
Sy het gedink sy het mal geword. "Hier - Gee vir my die boek."
Sy *** haar stem sê: "Dit is nie die lees werd is - dit is te dom om te lees - ek het nog nooit
het so 'n gemors - dit behoort nie toegelaat word om gedruk te word ".
Hy het die boek van haar.
"'Leonora," lees hy, "sit peinsend en alleen.
Voor haar lê die ryk Champaign van Toskane, gepunteerde met baie 'n glimlaggende
dorp.
Die seisoen was lente "Miss uitbundige het geweet, een of ander manier, en het gedruk.
die verlede in draggled prosa, vir Cecil lees en vir George om te ***.
"'N goue waas," lees hy.
Hy lees: "van ver af die torings van Florence, terwyl die bank wat sy het op 'n afstand gaan sit het, was
gesaai met viooltjies. Alle onopgemerk Antonio gesteel agter haar-
Anders Cecil moet haar gesig sien sy draai na George en sy gesig gesien.
Hy lees: "Daar het van sy lippe gekom nie langdradig betuiging soos formele liefhebbers
gebruik.
Geen welsprekendheid was sy, of het hy van die gebrek daaraan ly.
Hy het eenvoudig omvou haar in sy manlike arms. "
"Dit is nie is die gedeelte wat ek wou," het hy hulle in kennis gestel, "Daar is nog 'n baie
snaakser, verder "Hy draai oor die blare.
"Moet ons gaan in vir tee?" Sê Lucy, wie se stem bestendig gebly.
Sy het die pad tot in die tuin, Cecil volgende haar, George laaste.
Sy het gedink dat 'n ramp afgeweer.
Maar wanneer hulle in die struike het.
Die boek, asof dit nie gewerk het nie kwaad genoeg, was vergete, en Cecil moet
Gaan terug vir dit, en George, wat hartstogtelik liefgehad het, moet flater teen haar in
die smal pad.
"Nee," hyg sy, en vir die tweede keer, soen hom.
Asof dit nie meer moontlik was, het hy gegly terug, Cecil weer by haar, hulle by die
boonste grasperk alleen.
>
HOOFSTUK XVI: na George lieg
Maar Lucy ontwikkel het sedert die jaar. Dit is om te sê, sy is nou beter in staat om
onderdruk die emosies waarvan die konvensies en die wêreld afkeur.
Hoewel die gevaar groter was, was sy nie geskud deur die diep snikke.
Sy het gesê Cecil, "Ek het nie gaan kom vir tee - ma vertel - ek moet skryf 'n paar
briewe, "en hy het opgegaan na haar kamer.
Toe het sy voorberei vir aksie.
Liefde voel en terugkom, liefde wat ons liggame presiese en ons harte
van gedaante verander, liefde wat is die regte ding wat ons ooit sal ontmoet, weer verskyn
nou as die wêreld se vyand, en sy moet onderdruk dit.
Sy het vir Mej Bartlett. Die wedstryd lê nie tussen liefde en plig.
Miskien is daar nooit so 'n wedstryd.
Dit lê tussen die reële en die voorgegee het, en Lucy se eerste doel was om haarself te verslaan.
As haar brein vertroebel oor, soos die geheue van die menings word dof en die woorde van die
boek weg gesterf het, het sy terugkeer na haar ou sjibbolet van senuwees.
Sy "verower haar uiteensetting."
Peuter met die waarheid, het sy vergeet dat die waarheid ooit was.
Onthou dat sy was verloof aan Cecil is, het sy haarself gedwing om te verwar
herinneringe van George, was hy niks vir haar nie, hy het nog nooit enigiets, het hy
Gedra hulle afskuwelik, sy het nog nooit hom aangemoedig.
Die wapens van die leuens is subtiel bewerk uit die duisternis, en steek 'n mens nie net
van ander nie, maar uit sy eie siel.
In 'n paar oomblikke Lucy is toegerus vir die stryd.
"Ook iets verskriklik het gebeur," het sy begin, so gou as haar niggie aangekom.
"Weet jy enigiets oor Miss uitbundige se roman?"
Mej Bartlett kyk verbaas en het gesê dat sy nie die boek gelees het, of geken
dat dit gepubliseer word nie; Eleanor was 'n terughoudend vrou op die hart dra.
"Daar is 'n toneel in dit.
Die held en heldin liefde maak. Weet jy wat? "
"Liewe?" Weet jy doen dit, asseblief "het sy?
herhaal word.
"Hulle is op 'n heuwel, en Florence in die verte."
"My goeie Lucia, ek is al op die see. Ek weet niks oor dit wat ook al. "
"Daar is viooltjies.
Ek kan nie glo dit is 'n toeval. Charlotte, Charlotte, hoe kan jy
het vir haar gesê? Ek het gedink voordat hy praat, dit moet
"Het vir haar gesê wat?" Het sy gevra, met 'n groeiende roering.
"Oor daardie verskriklike middag in Februarie."
Miss Bartlett was werklik verskuif.
"O, Lucy, liefste meisie - sy het nie sit dit in haar boek?"
Lucy knik. "Nie so dat 'n mens kan dit herken.
Ja. "
"Dan nog nooit - nooit - nooit meer sal Eleanor uitbundige 'n vriend van my."
"So jy het vertel?" Ek het nou net gebeur het nie - toe ek tee saam met haar
in Rome in die loop van die gesprek "
"Maar Charlotte - wat oor die belofte wat U my gegee het toe ons was verpakking het?
Hoekom het jy vertel Miss uitbundige, wanneer jy selfs nie sou laat my ma sê? "
"Ek sal nooit vergewe Eleanor.
Sy het my vertroue verraai "" Hoekom het jy vir haar, al is?
Dit is 'n baie ernstige ding "Hoekom doen iemand iets sê.?
Die vraag is ewig, en dit was nie verbasend dat Mej Bartlett moet slegs
sug vaagweg in reaksie.
Sy het verkeerd gedoen - sy erken dit nie, het sy net gehoop dat sy nie gedoen het nie kwaad nie; sy
het vertel Eleanor in die streng vertroulik.
Lucy gestempel met irritasie.
"Cecil gebeur die gang te lees hardop vir my nie, en mnr. Emerson, dit ontstel
Mnr. Emerson en hy beledig my weer. Agter Cecil se rug.
UGH!
Is dit moontlik dat mans sulke wreedaards? Agter Cecil se rug as wat ons loop
die tuin "Miss Bartlett. bars in self-beskuldigings
en spyt.
"Wat is nou gedoen word? Kan jy my vertel? "
"O, Lucy - ek sal myself nooit vergewe nie, nooit na my sterwende dag.
Fancy as jou vooruitsigte - "
"Ek weet," sê Lucy, wincing aan die woord. "Ek sien nou hoekom jy wou my Cecil te vertel,
en wat jy bedoel deur 'n ander bron. "Jy het geweet dat jy vertel het Miss uitbundige, en
dat sy nie betroubaar nie. "
Dit was Mej Bartlett se beurt om te WinCE. "Maar," sê die meisie, verag haar
niggie se shiftiness, "Wat is gedoen gedoen. Jy het my in 'n baie ongemaklike posisie.
Hoe gaan ek uit dit uit te kry? "
Mej Bartlett kan nie *** nie. Die dae van haar energie is verby.
Sy was 'n besoeker, nie' n chaperonne,, en 'n gediskrediteerde besoeker op daardie.
Sy staan met mekaar grijpende hande, terwyl die meisie gewerk het haarself in die nodige woede.
"Hy moet - dat 'n mens moet so' n instelling neer dat hy nie sal vergeet nie.
En wie is om aan hom te gee?
Ek kan nie ma vertel nou - aan u verskuldig is. Nor Cecil, Charlotte, aan u verskuldig.
Ek is vasgevang elke opsig. Ek *** ek is mal.
Ek het niemand om my te help.
Dis hoekom ek vir jou gestuur het. Wat is wou is 'n man met' n sweep. "
Miss Bartlett ooreengekom: die een wou 'n man met' n sweep.
"Ja, maar dit is geen goeie stem.
Wat gedoen moet word. Ons vroue gaan maundering op.
Wat doen 'n meisie doen as sy kom oor' n CAD? "
"Ek het altyd gesê hy is 'n CAD, liewe nie.
Gee my krediet vir wat op alle gebeure. Van die eerste oomblik af - toe hy gesê het
sy pa was 'n bad "" O, pla die krediet en wie se reg
of verkeerd is!
Ons het albei 'n warboel van dit. George Emerson is nog steeds af in die tuin
daar, en is hy na links ongestraf bly nie, of is hy nie?
Ek wil weet. "
Mej Bartlett was absoluut hulpeloos. Haar eie blootstelling het haar ontsenu, en
gedagtes was pynlik gebots het in haar brein.
Sy het flou na die venster en probeer om op te spoor die CAD se wit washandjes onder
die louere weggestap. "Jy is gereed genoeg om die Bertolini
toe jy my gehaas na Rome.
Kan jy nie praat nie weer na hom nou "" gewillig sou ek beweeg hemel en aarde - "?
"Ek wil iets meer definitiewe," sê Lucy minagtend.
"Sal jy met hom praat?
Dit is die minste wat jy kan doen, sekerlik, oorweeg dit het alles gebeur, omdat jy
jou woord gebreek het "Nooit weer sal Eleanor uitbundige.
vriend van my. "
Regtig, is Charlotte uitgaande haarself. "Ja of nee, asseblief, ja of nee."
"Dit is die soort ding wat net 'n man kan vestig."
George Emerson was die koms van die tuin met 'n tennisbal in sy hand.
"Nou goed," sê Lucy, met 'n woedende gebaar.
"Niemand sal my help.
Ek sal met hom praat myself "En onmiddellik het sy besef dat dit
wat haar niggie het al langs bedoel. "Hullo, Emerson!" Genoem Freddy van onder af.
"Gevind om die verlore bal?
Goeie man! Wil jy 'n tee? "
En daar was 'n inval van die huis op die terras.
"O, Lucy, maar dat julle dapper is!
Ek bewonder jou - "Hulle het ronde George, wat bymekaargekom het
wink, voel sy, oor die rommel, die slordige gedagtes, die onderlangse verlange dat
begin om haar siel te moeilijkheid.
Haar woede vervaag in die oë van hom. Ah! Die Emersons was fyn mense in hul
manier. Sy het 'n haas in haar bloed te onderdruk
voor hy sê:
"Freddy geneem het hom in die eetkamer. Die ander is om af te gaan in die tuin.
Kom nie. Kom ons kry dit gou verby.
Kom nie.
Ek wil jou in die kamer, "" Lucy, gee jy om dit te doen? ".
"Hoe kan jy so 'n belaglike vraag vra?"
"Swak Lucy -" Sy steek haar hand uit.
"Ek lyk nie, maar onheil te bring waar ek gaan."
Lucy knik.
Sy onthou die laaste aand by Florence - die verpakking, die kers, die
skaduwee van Mej Bartlett se toque aan die deur.
Sy was nie 'n tweede keer te word vasgevang deur patos.
Eluding haar niggie se streel, sy het die manier benede.
"Probeer om die konfyt," was Freddy sê.
"Die konfyt is jolly goeie." George, op soek na groot en deurmekaar, was
loop op en af in die eetkamer. Soos sy geloop het, het hy gestop het, en gesê:
"Nee - niks het om te eet nie."
"Jy daal na die ander," sê Lucy, "het Charlotte en Ek sal Mnr. Emerson alle
Hy wil hê. Waar se ma? "
"Sy begin op haar Sondag skryf.
Sy is in die salon. "" Dit is alles reg.
Jy gaan weg "Hy het af sing..
Lucy het gaan sit by die tafel.
Mej Bartlett, wat deeglik *** was, het 'n boek en voorgegee
lees. Sy sou nie getrek word in 'n uitgebreide
toespraak.
Sy het net gesê: "Ek kan dit, mnr. Emerson.
Ek kan nie eens met jou te praat.
Gaan uit hierdie huis uit, en nooit kom dit weer so lank as wat ek hier woon - "spoel
terwyl sy praat en wys na die deur. "Ek haat 'n ry.
Gaan asseblief. "
"Wat -" "Geen bespreking".
"Maar ek can't -" Sy skud haar kop.
"Gaan, asseblief.
Ek wil nie in te roep mnr. Vyse nie. "" Jy bedoel nie, "het hy gesê, absoluut
ignoreer Mej Bartlett - "Jy bedoel nie dat jy gaan daardie man om te trou?"
Die lyn was onverwags.
Sy haal haar skouers op, asof sy vulgariteit moeg haar.
"Jy is net belaglik," het sy saggies gesê.
Toe rose sy woorde ernstig oor hare: "Jy kan nie met die Vyse lewe.
Hy is net vir 'n kennis. Hy is vir die samelewing en gekweek praat.
Hy moet om weet niemand intiem, die minste van almal 'n vrou. "
Dit was 'n nuwe lig op Cecil se karakter. "Het jy al ooit gepraat met Vyse sonder
moeg? "
"Ek kan skaars bespreek -" "Nee, maar het jy al ooit?
Hy is die soort wat alles reg so lank as wat hulle hou by dinge - boeke, foto's - maar
dood te maak wanneer hulle aan mense kom.
Dit is waarom ek sal praat deur middel van al hierdie warboel selfs nou.
Dit is skokkend genoeg is om jou te verloor in elk geval nie, maar oor die algemeen 'n mens moet homself verloën
vreugde, en ek sal terug gehou het as jou Cecil was 'n ander persoon.
Ek sal nooit laat myself gaan.
Maar ek het hom eerste in die National Gallery, toe hy krimp ineen, want my pa
mispronounced die name van die groot skilders.
Daarna het hy bring ons hier, en ons vind dit is om een of ander dom truuk te speel op 'n soort
naaste spreek nie.
Dit is die man wat oral in - truuks speel op mense op die mees heilige vorm van lewe
dat hy kan vind.
Volgende, ek ontmoet jou saam, en vind hom te beskerm en onderrig jy en jou ma
geskok, toe was dit vir U op te los, of jy was geskok of geen.
Cecil weer.
Hy durf laat 'n vrou besluit. Hy is die tipe wat Europa gehou is terug vir 'n
duisend jaar lank.
Elke oomblik van sy lewe het hy is die vorming van jou, wat jy vertel wat se pragtige of amusant of
keurig, vertel jou wat 'n mens *** vroulik is, en jy, jy van alle vroue, luister
na sy stem in plaas van jou eie.
So was dit by die pastorie, toe ek met julle albei weer, so is dit die hele
vanmiddag.
Daarom - nie 'Daarom het ek jou gesoen, "omdat die boek my doen dat, en ek
wil tot goedheid Ek het meer selfbeheersing. Ek is nie skaam.
Ek vra om verskoning nie.
Maar dit het *** jy, en jy dalk nie raakgesien het dat ek U liefhet.
Of sou jy vertel het my om te gaan, en behandel met 'n geweldige ding so liggies?
Maar dan ook - daarom het ek gevestig om hom te veg ".
Lucy gedink van 'n baie goeie opmerking. "Jy sê mnr. Vyse wil om my te luister na
hom, mnr. Emerson.
Vergewe my vir die wat daarop dui dat jy die gewoonte om gevang. "
En hy het die slordige teregwysing in ag neem en dit in die onsterflikheid aangeraak.
Hy het gesê:
"Ja, ek het," en sak asof skielik moeg.
"Ek is dieselfde soort brute aan die onderkant.
Hierdie begeerte om 'n vrou om te regeer - dit lê baie diep, en manne en vroue moet veg
saam voordat hulle sal ingaan in die tuin.
Maar ek is lief vir jou seker in 'n beter manier as wat hy doen. "
Hy het gedink. "Ja - regtig in 'n beter manier.
Ek wil hê dat jy jou eie gedagtes te hê selfs wanneer ek jou in my arms hou, "het Hy strek
hulle na haar.
"Lucy, word vinnig - Daar is geen tyd vir ons om nou te praat - na my toe kom as wat jy gekom het in die
die lente, en daarna sal ek vriendelik wees en verduidelik.
Ek het vir jou versorg aangesien dat 'n mens gesterf het.
Ek kan nie sonder jou te lewe, "niks goeds nie," het ek gedink, "het sy iemand anders is trou";
maar ek jou weer ontmoet wanneer die hele wêreld is 'n heerlike water en son.
Soos jy deur die bos gekom het, het ek gesien het dat niks anders saak.
Ek het geroep. Ek wou my kans om te leef en het
vreugde. "
"En meneer Vyse?" Sê Lucy, wat verdienste kalm gehou.
"Is hy nie saak nie? Dat ek lief is Cecil en moet sy vrou wees
kort?
'N detail van geen belang nie, ek veronderstel "Maar Hy strek sy arms oor die tafel?
teenoor haar. "Mag ek vra wat jy van plan is om te wen deur hierdie
uitstalling? "
Hy het gesê: "Dit is ons laaste kans. Ek sal doen wat ek kan. "
En asof hy alle ander dinge gedoen het, draai hy na Miss Bartlett, wat sit graag 'n paar teken
teen die wolke van die aand.
"Jy sal nie ophou ons hierdie tweede keer as jy verstaan nie," het hy gesê.
"Ek het in die donker, en ek gaan terug in dit, tensy jy sal probeer om
verstaan. "
Haar lang, smal kop gery heen en weer, asof sloping van sommige
onsigbare hindernis. Sy antwoord nie.
"Dit is wat jonk is," het hy saggies gesê, sy raket van die vloer optel en
voorbereiding om te gaan. "Dit is seker dat Lucy vir my omgee
regtig nie.
Dit is dat liefde en jeug saak intellektueel. "
In die stilte van die twee vroue hou hom dop. Sy laaste opmerking, het hulle geweet het, was onsin.
maar gaan hy na dit of nie?
Sal hy nie die CAD, die bedrieër, poog om 'n meer dramatiese afwerking?
Hy was blykbaar inhoud.
Hy het hulle verlaat, versigtig die sluiting van die voordeur, en toe hulle kyk deur die saal
venster, hulle het hom gaan ry en begin om te klim teen die hange van verdorde varing
agter die huis.
Hul tonge het losgeraak, en hulle bars in onderduimse rejoicings.
"O, Lucia - terug te kom hier - O, wat 'n aaklige man!"
Lucy het geen reaksie nie - ten minste, nog nie.
"Wel, hy amuseer my," het sy gesê. "Of is ek mal, of anders is hy, en ek
geneig om te *** dat dit die laaste. Nog 'n bohaai met jou, Charlotte.
Baie dankie.
Ek *** egter dat dit is die laaste. My bewonderaar sal skaars my moeite weer. "
En Mej Bartlett, ook, essayed die guitig:
"Wel, dit is nie elke een wat so 'n oorwinning kon spog, liefste, is dit?
O, een behoort nie te lag, regtig. Dit kon gewees het baie ernstig op.
Maar jy was so sinvol en dapper - so in teenstelling met die meisies van my dag "
"Kom ons gaan na hulle." Maar een keer in die ope lug, sy onderbreek.
Sommige emosie - jammer, terreur, liefde, maar die emosie sterk was - gryp haar, en sy was
bewus is van die herfs.
Somer was einde, en die aand het haar reuke van verval, hoe meer pateties
omdat hulle *** van die lente. Dat iets of ander saak
intellektueel?
'N blaar, geweld geroer, verby haar gedans, terwyl ander blare roerloos.
Dat die aarde was verhaas te voer dit weer in die duisternis, en die skadu van die bome
oor Windy Corner?
"Hullo, Lucy! Daar is nog genoeg lig vir 'n ander stel,
as jy two'll haastig nie. "" het mnr. Emerson het gehad het om te gaan. "
"Wat 'n oorlas!
Dit bederf die vier. Ek sê, Cecil, nie speel nie, doen, is daar 'n n goeie
kêrel. Dit is Floyd se laaste dag.
Moenie speel tennis met ons, net hierdie een keer. "
Cecil se stem gekom: "My liewe Freddy, ek is geen atleet.
Soos jy goed hierdie einste oggend opgemerk, "Daar is 'n paar manne wat is nie goed vir
niks, maar boeke, ek pleit skuldig aan die feit dat so 'n ou, en sal nie veroorsaak
myself op jou. "
Die skille van Lucy se oë. Hoe het sy Cecil staan vir 'n oomblik?
Hy was absoluut ondraaglik, en dieselfde aand het sy breek haar betrokkenheid.
>
HOOFDSTUK Sewentien: lieg vir Cecil
Hy was verward. Hy het niks om te sê nie.
Hy was nie eens kwaad nie, maar bly staan, met 'n glas whisky tussen sy hande, probeer
om te *** wat haar gelei het tot so 'n gevolgtrekking.
Sy het gekies om die oomblik voor die bed, toe, in ooreenstemming met hul bourgeois gewoonte,
Sy het altyd geresepteer drankies aan die manne.
Freddy en mnr. Floyd was seker om af te tree met hul glase, terwyl Cecil altyd
talm, die genot van op sy terwyl sy die sideboard opgesluit.
"Ek is baie jammer oor dit," het sy gesê, "ek versigtig gedink het dinge oor.
Ons is te verskillend.
Ek moet jou vra om my vry te stel, en probeer om te vergeet dat daar ooit so 'n dwase
meisie. "Dit was 'n geskikte spraak, maar sy was meer
kwaad as jammer, en haar stem het dit gewys.
"Anders - hoe - hoe -" Ek het nie 'n baie goeie opvoeding vir
een ding, "het sy voortgegaan, steeds op haar knieë deur die sideboard.
"My Italiaanse reis kom te laat, en ek het al vergeet dat ek geleer is daar.
Ek sal nooit in staat wees om te praat met jou vriende, of op te tree as 'n vrou van jou
moet nie. "
"Ek verstaan jou nie. Jy is nie soos jouself.
Jy is moeg, Lucy. "Moeg!" Het sy geantwoord, op een slag aansteek.
"Dit is presies soos jy.
Jy moet altyd *** dat vroue nie bedoel wat hulle sê nie. "
"Wel, jy klink moeg, asof iets het jy bekommerd is."
"Wat as ek dit doen?
Dit verhoed nie my van die verwesenliking van die waarheid.
Ek kan nie met jou trou, en jy sal vir my dankie sê vir so 'n dag te sê. "
"Jy het gister so erg nie hoofpyn - Alle regte" - want sy het verontwaardig uitgeroep:
"Ek sien dit is baie meer as die hoofpyn. Maar gee my 'n oomblik se tyd. "
Hy maak sy oë.
"Jy moet my verskoon as ek dom dinge sê, maar my brein het gegaan aan stukke.
Deel van leef drie minute terug, toe ek seker dat julle My liefgehad het, en die ander
deel - Ek vind dit moeilik - ek is geneig om die verkeerde ding om te sê nie ".
Dit tref haar dat hy nie so sleg gedra, en haar irritasie verhoog.
Sy het weer 'n stryd, en nie' n bespreking begeer.
Om op die krisis, het sy gesê:
"Daar is dae wanneer 'n mens sien duidelik, en dit is een van hulle.
Dinge moet tot 'n breekpunt te bereik een of ander tyd, en dit gebeur met tot-dag wees.
As jy wil weet, nogal 'n klein ding het besluit om my met jou te praat - as jy
sou nie tennis met Freddy speel. "" Ek het nooit tennis speel, "sê Cecil,
pynlik verward, "Ek het nooit kon speel.
Ek verstaan nie 'n woord wat jy sê "Jy kan goed genoeg speel het om' n
vier. Ek het gedink dit afskuwelik selfsugtig van jou. "
"Nee, ek can't - goed, never mind die tennis.
Waarom kon jy nie - couldn't jy het my gewaarsku, as jy voel iets verkeerd?
Jy het gepraat van ons troue by die middagete - ten minste, jy laat my praat.
"Ek het geweet jy sal nie verstaan nie," sê Lucy nogal vies.
"Ek kon geweet het daar sou gewees het om hierdie verskriklike Stem.
Natuurlik is dit nie die tennis - dit was net die laaste strooi vir al wat ek is
gevoel vir weke. Sekerlik was dit beter om nie te praat nie totdat ek
voel seker nie. "
Sy het hierdie posisie ontwikkel. "Dikwels word voordat ek het gewonder of ek
toegerus is vir jou vrou - byvoorbeeld in Londen, en is jy toegerus om my
man?
Ek *** nie so nie. Jy hoef nie soos Freddy, of my ma.
Daar was altyd 'n baie teen ons betrokkenheid, Cecil, maar al ons verhoudings
bly gelyk, en ons so dikwels ontmoet, en dit was nie 'n goeie waarin dit tot - goed,
totdat alle dinge tot 'n punt gekom het.
Hulle het tot-dag. Ek sien duidelik.
Ek moet spreek. Dit is al. "
"Ek kan nie *** jy is reg," sê Cecil liggies.
"Ek kan nie waarom nie, maar al wat jy sê klink waar is, voel ek dat jy nie
die behandeling van my redelik.
Dit is al te aaklige "" Wat is die goeie van 'n toneel? "
"Nee goed. Maar ja, ek het 'n reg om' n bietjie te ***
meer nie. "
Hy sit sy glas en die venster oopgemaak.
Waar sy kniel, gerinkel haar sleutels, kon sy 'n spleet van die duisternis sien, en
loer in dit, asof dit hom sal vertel dat "bietjie meer," het sy lang, bedagsaam
gesig.
"Moenie die venster oop, en jy beter trek die gordyn ook; Freddy of enige een
mag wees buite "Hy was gehoorsaam..
"Ek *** ons het 'n beter gaan slaap, as jy nie omgee nie.
Ek sal net sê dinge wat my ongelukkig daarna sal maak.
As jy sê dit is al te aaklig, en dit is geen goeie praat. "
Maar Cecil, nou dat hy op die punt was om haar te verloor, dit lyk asof sy elke oomblik meer wenslik.
Hy kyk na haar, in plaas van deur haar vir die eerste keer sedert hulle besig was.
Uit 'n Leonardo het sy geword het' n lewende vrou, met die geheimenisse en kragte van haar
eie, met eienskappe wat selfs kuns ontwyk.
Sy brein herstel van die skok, en in 'n sarsie van' n ware toewyding, skreeu hy: "Maar
Ek is lief vir jou, en ek het *** jy is lief vir my! "" Ek het nie, "het sy gesê.
"Ek het gedink ek het by die eerste.
Ek is jammer, en behoort te geweier het jy die laaste tyd ook. "
Hy het begin om te loop op en af van die kamer, en sy het meer en meer bitterheid aangedoen het op sy
waardige gedrag.
Sy het gereken op sy petty. Dit sal dinge vir haar makliker gemaak het.
Teen 'n wrede ironie is sy tekening al wat beste in sy beskikking.
"Jy's lief vir my nie, klaarblyklik.
Durf ek sê jy is reg dit nie te doen nie. Maar dit sou 'n bietjie minder seermaak as ek het geweet
waarom. "
"Omdat" - 'n frase het vir haar, en sy het dit aanvaar - "jy is die soort wat nie kan
weet enige een intiem "'n afgryse vervul kyk in sy oë gekom het.
"Ek weet nie presies dit beteken.
Maar jy sal my vraag, al het ek om nie te bedel, en ek moet iets sê.
Dit is wat min of meer.
Toe ons slegs kennisse, jy laat my myself wees, maar nou is jy altyd die beskerming van
my "haar stem. swel.
"Ek sal nie beskerm word.
Ek sal kies vir myself Wat is keurig en reg is.
Om skild my is 'n belediging. Kan nie ek vertrou om die waarheid in die gesig te staar, maar ek
moet dit kry die tweede-hand deur jou?
'N vrou se plek!
Jy verag my ma - ek weet wat jy doen - omdat sy konvensionele en pla oor
poedings, maar, O goedheid "- sy het op haar voete -" konvensionele, Cecil, jy
wat, kan jy verstaan mooi
dinge, maar jy weet nie hoe om dit te gebruik, en jy draai jouself in die kuns en boeke
en musiek, en probeer om te draai op my.
Ek sal nie versmoor word, nie deur die mees heerlike musiek vir mense is meer
heerlik, en jy steek hulle van my kant. Dis hoekom ek my verlowing verbreek.
Jy was almal reg om so lank as jy aanhou om dinge te doen, maar wanneer jy na mense gekom het - "Sy
gestop. Daar was 'n pouse.
En Cecil met groot emosie gesê:
"Dit is waar." "Waar op die geheel," het sy reggemaak word, vol
sommige vaag skande. "Dis waar, elke woord.
Dit is 'n openbaring.
Dit is - ek "in elk geval, dit is my redes vir die nie
jou vrou "herhaal hy:" Die soort wat kan ken geen
een intiem. "
Dit is waar. Ek het aan stukke geval die heel eerste dag was ons
betrokke is. Ek gedra soos 'n CAD te Beebe en om jou
broer.
Jy is selfs groter as wat ek gedink het "Sy het 'n stap teruggetrek..
"Ek gaan jou nie te bekommer nie. Jy is veels te goed vir my.
Ek sal nooit vergeet om jou insig en, liewe, het ek net jy blameer vir: jy kan
het in die vroeë stadiums het my gewaarsku, voor jy voel jy sal nie met my trou, en so het
my 'n kans om te verbeter.
Ek het nog nooit geweet het jy tot hierdie aand. Ek het nou net gebruik om jou as 'n kapstok vir my dom
begrippe wat 'n vrou moet wees. Maar dié aand wat jy 'n ander
persoon: nuwe gedagtes - selfs 'n nuwe stem - "
"Wat bedoel jy met 'n nuwe stem?" Het sy gevra het, beslag gelê met incontrollable woede.
"Ek bedoel dat 'n nuwe persoon blyk deur jou praat," sê hy.
Toe het sy haar balans verloor.
Sy het gehuil: "As jy *** dat ek in liefde met iemand anders, jy is baie verwar."
"Natuurlik het ek nie *** dat. Jy is nie daardie soort, Lucy. "
"O, ja, *** jy dit doen.
Dis jou ou idee, die idee dat Europa terug gehou - ek bedoel die idee dat vroue
altyd *** van die mense.
As 'n meisie van haar betrokkenheid af breek, elke een sê: "O, sy het iemand anders in haar
gedagte, sy hoop om iemand anders te kry "Dit is disgusting, wreed.!
As 'n meisie kan nie breek dit af ter wille van vryheid. "
Hy het geantwoord met eerbied: "Ek kan sê dat in die verlede.
Ek sal nooit sê dit weer.
Jy het my geleer beter "Sy het begin om te red, en voorgegee
ondersoek na die vensters weer.
"Natuurlik, daar is geen sprake van" iemand anders "in hierdie, nie 'jilting" of enige sodanige
naar onnoselheid. Ek smeek jou vergewe mees nederig as my woorde
voorgestel dat daar was.
Ek het net bedoel dat daar 'n krag in jou dat ek nie geken het nie tot nou nie. "
"Goed, Cecil, wat sal doen. Moet nie vra om verskoning vir my.
Dit was my fout. "
"Dit is 'n vraag tussen die ideale, joune en myne - suiwer abstrakte ideale, en joune is
die edele.
Ek was in die ou bose begrippe gebind, en al die tyd jy is wonderlike en
nuwe "Sy stem. gebreek.
"Ek moet eintlik dankie dat jy vir wat jy gedoen het - vir my te wys wat ek regtig is.
Plegtig, Ek dank u vir my 'n ware vrou.
Sal jy ooit hande skud nie? "
"Natuurlik sal ek," sê Lucy, draai haar ander hand in die gordyne.
"Goeie-nag, Cecil. Good-bye.
Dit is alles reg.
Ek is jammer daaroor. Dankie vir jou vriendelikheid. "
"Laat ek jou kers lig, sal ek?" Hulle het in die saal.
"Dankie.
Goeie-nag weer. God seën jou, Lucy! "
"Tot siens, Cecil."
Sy kyk hom op die trappe steel, terwyl die skadu van drie trapleuning geslaag
haar gesig soos die ritme van vlerke.
Op die landing onderbreek hy sterk in sy verloëning en gee haar 'n blik van
onvergeetlike skoonheid.
Vir al sy kultuur, Cecil was 'n askeet op die hart dra, en niks in sy liefde geword
hom soos die vertrek dit. Sy sou nooit kon trou.
In die rumoer van haar siel, wat vas bly staan het.
Cecil het in haar geglo, sy moet 'n dag in haarself glo.
Sy moet een van die vroue wie sy geprys het so welsprekend, wat sorg vir vryheid
en nie vir mense nie, sy moet vergeet dat George haar liefgehad het, wat George was
*** deur haar en het haar hierdie
eerbare vry te wees, dat George het weg gegaan het - wat was dit? die duisternis.
Sy steek die lamp. Dit het nie te *** nie, ook nie vir die saak
om dit te voel.
Sy het haarself probeer verstaan, en die groot leërs van die achterlijk, wat
volg die hart of die brein, en Maart aan hulle lot deur vang-woorde.
Die leërs is vol van aangename en vroom volk.
Maar hulle het aan die enigste vyand wat saak maak - die vyand van binne.
Hulle het gesondig teen die passie en die waarheid, en tevergeefs sal vir hulle 'n twis na die grond.
Soos die jare verbygaan, word hulle veroordeel.
Hulle grap en hulle vroomheid show krake, hulle wit word sinisme, hulle
onselfsugtigheid skynheiligheid, hulle voel en produseer ongemak waar hulle ook al gaan.
Hulle het gesondig teen die Eros en teen Pallas Athene, en nie deur enige hemelse
intervensie, maar deur die gewone gang van die natuur, sal diegene geallieerde gode word
gewreek.
Lucy het hierdie laer toe het sy voorgegee het George dat sy nie lief vir hom, en
voorgegee dat Cecil dat sy lief was vir niemand nie. Die aand ontvang haar soos dit ontvang het.
Mej Bartlett dertig jaar voor.
>
HOOFSTUK XVIII: mnr Beebe, mev. Honeychurch, Freddy en die dienaars lieg
Windy Corner lê, en nie op die top van die rant, maar 'n paar honderd meter af in die
suidelike helling, by die opskiet van een van die groot risalit dat ondersteun die
Hill.
Aan beide kante van dit was 'n vlak kloof, gevul met varings en sipres, en af
die kloof aan die linkerkant van die hoofweg gehardloop het in die Weald.
Wanneer mnr. Beebe oor die rant en vang die oog van hierdie edele gesindhede van
die aarde is, en gereed om in die middel van hulle, Windy Corner, lag hy.
Die situasie was so heerlik, die huis so alledaags, om nie te sê brutaal nie.
Die laat mnr. Honeychurch aangetas het die kubus, want dit het hom die meeste
akkommodasie vir sy geld, en die enigste byvoeging gemaak deur sy weduwee het 'n klein
rewolwer, gevorm soos 'n renoster se horing,
waar sy in nat weer kon sit en kyk hoe die carts gaan op en af in die pad.
So brutaal - en nog die huis gedoen het, "want dit was die tuiste van die mense wat graag
hul omgewing eerlik.
Ander huise in die buurt was gebou deur duur argitekte, oor ander
hulle gevangenes het sedulously vroetel, en tog al hierdie dinge het voorgestel die toevallige, die
tydelik, terwyl Windy Corner gelyk
onvermydelik as 'n lelikheid van die natuur se eie skepping.
'N Mens kan lag by die huis, maar' n mens sidder.
Mnr. Beebe was fiets oor hierdie gistermiddag met 'n stukkie van skinder.
Hy het gehoor van die Mej Alans.
Hierdie bewonderenswaardige dames, want hulle kon nie gaan na Cissie Villa, het verander hulle
planne. Hulle gaan na Griekeland plaas.
"Sedert Florence het my arme suster so baie goed," skryf Mej Catharina, "ons nie sien nie
hoekom ons nie moet probeer om Athene hierdie winter.
Natuurlik, Athene is 'n duik, en die dokter het haar beveel om spesiale spysverteringstelsel
brood, maar na alles, ons kan dit saam met ons, en dit is slegs om eers na
'n stoomskip en dan in' n trein.
Maar is daar 'n Engelse kerk? "
En die brief het om te sê: "Ek het nie verwag dat ons sal enige verder te gaan as Athene nie,
maar as jy weet van 'n baie gemaklike pensioen by Konstantinopel, ons moet so wees
dankbaar. "
Lucy sou geniet hierdie brief, en die glimlag waarmee mnr. Beebe gegroet Windy Corner
was deels vir haar. Sy sou die pret daarvan sien, en sommige van
sy skoonheid, want sy moet sien sommige skoonheid.
Alhoewel sy is hopeloos oor foto's, en alhoewel sy so oneweredig geklee - O, dit
cerise rok gister by die kerk - sy moet n skoonheid in die lewe sien, of sy kon nie
die klavier speel soos sy gedoen het.
Hy het 'n teorie dat die musikante is ongelooflik kompleks is, en weet dat veel minder as
ander kunstenaars wat hulle wil en wat hulle is, dat hulle hulself sowel as legkaart
hul vriende, en dat hulle sielkunde is 'n
moderne ontwikkeling, en het nog nie verstaan nie.
Hierdie teorie, het hy geweet dit is, het net moontlik geïllustreer deur feite.
Onkundig van die gebeure van gister was hy net ry oor tee te kry, om te sien
sy niggie, en let op of Miss Honeychurch het iets mooi in die
begeerte van die twee ou dames Athene te besoek.
'N koets is opgestel buite Windy Corner, en net soos hy gevang oë van die
huis om dit begin het, geboul die ry, en skielik gestop wanneer dit by die hoof
pad.
Daarom is dit moet die perde, wat altyd verwag om mense te loop op die heuwel in die geval
hulle moeg hom.
Die deur gaan oop gehoorsaam, en twee mans het na vore gekom, wie mnr. Beebe erken as Cecil
en Freddy. Hulle was 'n vreemde paar gaan ry, maar
Hy het 'n stam langs die bok se bene.
Cecil, wat 'n bouler gedra het, moet weg gaan, terwyl Freddy (' n pet) - sien hom
na die stasie.
Hulle loop vinnig om die kortpaaie en die kruin bereik, terwyl die vervoer
was nog die voortsetting van die windings van die pad.
Hulle het hande geskud met die predikant, maar het nie gepraat nie.
"Dus is jy vir 'n minuut, meneer Vyse?" Het hy gevra.
Cecil het gesê, "Ja," terwyl Freddy rand weg.
"Ek was kom om te wys dat jy hierdie pragtige brief van daardie vriende van Mej
Honeychurch "Hy het aangehaal uit.
"Is dit nie wonderlik nie?
Is dit nie romanse? beslis hulle gaan om te Konstantinopel.
Hulle is geneem in 'n strik wat nie kan misluk. Hulle sal die einde deur te gaan om die wêreld. "
Cecil geluister sivielregtelik, en het gesê hy is seker dat Lucy geamuseerd sou word en
belangstel. "Is dit nie Romance wispelturig!
Ek het nog nooit sien dit in die jong mense, julle niks doen nie, maar speel tennis, en sê:
dat die romanse is dood, terwyl die Mej. Alans sukkel met al die wapens van
fatsoen teen die verskriklike ding.
"'N baie gemaklike pensioen by Konstantinopel!"
En hulle noem dit uit van ordentlikheid, maar in hulle harte hulle wil 'n pensioen met magie
Windows opening op die skuim van die gevaarlike see in sprokiesland hopeloos!
Geen gewone oog sal die Mej. Alans inhoud.
Hulle wil die Pensioenfonds Keats. "
"Ek is vreeslik jammer om te onderbreek, mnr. Beebe," sê Freddy, "maar het jy enige
ooreenkomste? "
"Ek het," sê Cecil, en dit het nie ontsnap mnr. Beebe se kennisgewing dat hy gepraat het, die seun het
meer vriendelik. "Jy het nog nooit ontmoet het hierdie Mej. Alans, het
jy, meneer Vyse? "
"Nooit." "Dan moet jy sien nie die wonder van hierdie
Griekse besoek.
Ek het nie myself na Griekeland en bedoel nie om te gaan, en ek kan nie *** enige van my
vriende gaan. Dit is heeltemal te groot vir ons kinders
baie.
*** jy nie so nie? Italië is net soveel as wat ons kan
bestuur.
Italië heldhaftige, maar Griekeland is goddelike of duiwelse - ek is nie seker waarop, en in
beide gevalle absoluut uit van ons voorstedelike fokus.
Alle reg, Freddy - ek is nie slim, ek op my woord nie - ek het die idee van
'n ander mede-, en gee my daardie wedstryde as jy met hulle gedoen het ".
Hy steek 'n sigaret, en het aan die twee jong mans praat.
"Ek het gesê, as ons arme klein Cockney lewe moet 'n agtergrond het, laat dit wees
Italiaans.
Groot genoeg om in al die gewete. Die plafon van die Sistynse kapel vir my.
Daar is die kontras is net soveel as wat ek kan besef.
Maar nie die Parthenon, nie die fries van Phidias teen enige prys, en hier kom die
Victoria "" Jy is heeltemal reg, "sê Cecil.
"Griekeland is nie vir ons bietjie baie", en hy het.
Freddy het gevolg, knik na die predikant, wat hy nie vertrou om te trek 'n mens se
been, regtig.
En voordat hulle 'n paar treë weg is het hy spring uit, en kom terug vir
Vyse se wedstryd-box, wat nie terugbesorg is nie.
As hy dit het, het hy gesê: "Ek is so bly jy het net gepraat oor boeke.
Cecil se swaar getref. Lucy sal nie met hom trou.
As jy wil weg oor haar, soos jy oor hulle gedoen het, kan hy verbreek het. "
"Maar toe -" "laat gisteraand.
Ek moet gaan. "
"Miskien sal hulle nie wil hê ek daar." "Nee, gaan op.
Good-bye. "
"Dankie tog!" Uitgeroep mnr Beebe by homself, en die saal van sy getref
fiets goedkeurend, "Dit was die een dwase ding wat sy nog ooit gedoen het.
O, wat 'n heerlike gelukkig! "
En na 'n bietjie gedink het, het hy oor die helling in Windy Corner, die lig van
hart. Die huis was weer soos dit behoort te wees - sny
vir ewig van Cecil se pretensieuse wêreld.
Hy sou vind Miss Minnie in die tuin.
In die salon was Lucy geklingel by 'n Mozart Sonate.
Hy aarsel 'n oomblik, maar het die tuin soos versoek.
Daar het hy 'n treurige maatskappy. Dit was 'n waaiende dag, en die wind het
geneem en gebreek dahlias.
Mev Honeychurch, wat kruis kyk, was vas te bind hulle, terwyl Mej. Bartlett,
onvanpas geklee, haar met aanbiedinge van hulp belemmer.
By 'n bietjie afstand staan Minnie en die "tuin-kind," het' n minuut invoer, elke
vashou aan beide kante van 'n lang stuk bas. "O, hoe jy dit doen, mnr. Beebe?
Barmhartige Wat 'n gemors is alles!
Kyk na my bloedrooi Pompons, en die wind waai jou rompe oor, en die grond
so hard dat nie 'n stut stok in, en dan is die vervoer om uit te gaan, toe ek
het met Powell, wat - gee getel
elkeen hulle toekom - nie saamvat dahlias behoorlik ".
Dit is duidelik dat mev. Honeychurch was verpletter.
"Hoe doen jy?" Sê Mej Bartlett, met 'n sin oogopslag, asof die oordra dat
Meer as dahlias was afgebreek deur die herfs stormwinde.
"Hier, Lennie, die bas," roep mev. Honeychurch.
Die tuin-kind, wat nie weet wat bas was, staan gewortel aan die pad met
afgryse.
Minnie glip by haar oom en fluister dat elke een was baie onaangename aan-
dag, en dat dit nie haar skuld as dahlia-strings sou skeur in die lengte in plaas
van oor.
"Kom vir 'n stap saam met my," het hy haar vertel. "Jy het waaroor hulle bekommerd was so veel as wat hulle kan
staan. Mevrou Honeychurch, ek het slegs genoem in
doelloos rond.
Ek neem haar na die tee by die Byekorf Tavern, as ek mag. "
"O, moet jy?
Ja doen .-- Nie die skêr, thank you, Charlotte, toe beide my hande is vol
- ek perfek sekere dat die oranje kaktus gaan voordat ek kan kry om te
nie. "
Mnr. Beebe, wat 'n meesters in die verligting van situasies was, genooi Miss Bartlett te
vergesel hulle na hierdie ligte feestelikheid.
"Ja, Charlotte, het ek nie wil hê dat jy - gaan doen, daar is niks om oor te stop, hetsy
in die huis of uit dit uit. "
Miss Bartlett het gesê dat haar plig in die Dahlia bed lê, maar toe sy het bitter
elkeen, behalwe Minnie, deur 'n weiering, het sy omgedraai en bitter Minnie deur' n
aanvaarding.
As hulle loop in die tuin, die oranje kaktus het, en mnr. Beebe se laaste visie
was van die tuin-kind clasping dit soos 'n minnaar, sy donker kop begrawe in' n rykdom van
bloei.
"Dit is verskriklik, die verwoesting onder die blomme," het hy opgemerk.
"Dit is altyd vreeslik as die belofte van die maande is vernietig in 'n oomblik,"
uiteengesit Mej Bartlett.
"Miskien moet ons Miss Honeychurch te stuur na haar ma.
Of sal sy saam met ons te "" Ek *** dat ons beter verlaat Lucy te
haarself en haar eie strewes. "
"Hulle is kwaad met Miss Honeychurch, want sy was laat vir ontbyt,"
fluister Minnie, "en Floyd het gegaan, en mnr. Vyse het gegaan, en Freddy sal speel nie
saam met my.
Om die waarheid te sê, Uncle Arthur, die huis is nie glad nie wat dit was gister. "
"Moenie 'n ontfutselen," sê haar oom Arthur. "Gaan sit op jou skoene."
Hy klim in die salon, waar Lucy is nog steeds aandagtig die voortsetting van die
Sonates van Mozart. Sy gaan staan toe hy in.
"Hoe doen jy?
Mej Bartlett en Minnie kom saam met my tee by die Byekorf.
Wil jy kom ook? "" Ek *** nie ek sal, dankie. "
"Nee, ek het nie *** jy sal sorg te veel."
Lucy het die klavier en 'n paar akkoorde getref.
"Hoe delikaat die Sonatas is!" Sê mnr. Beebe, maar aan die onderkant van sy hart,
Hy het gedink hulle simpel dinge. Lucy geslaag in Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Ja." "Ek het met hulle op die heuwel.
Jou broer het vir my gesê "." O hy gedoen het? "
Sy klink vererg.
Mnr. Beebe voel seergemaak het, want hy het gedink dat sy wil hom vertel word.
"Ek moet sê dat dit nie verder gaan nie."
"Moeder, Charlotte, Cecil, Freddy, jy," sê Lucy, speel 'n noot vir elke persoon
wat geweet het, en dan 1 / 6 noot speel.
"As jy laat my so sê, ek is baie bly, en ek is seker dat jy die gedoen het
regte ding. "" So ek het gehoop dat ander mense sou ***, maar
dit lyk asof hulle nie te doen nie. "
"Ek kon sien dat Miss Bartlett het gedink dat dit onverstandig."
"Doen dit ma. Moeder gedagtes hopeloos. "
"Ek is baie jammer vir dit," sê mnr. Beebe met gevoel.
Mev Honeychurch, wat alle veranderings gehaat het, het die gedagte, maar nie naastenby so baie soos haar
dogter voorgegee het, en net vir die oomblik.
Dit was regtig 'n slimmigheid van Lucy se haar moedeloosheid te regverdig -' n slimmigheid wat sy was
self nie bewus nie, want sy was in die slagordes van die duisternis marsjeer.
"En Freddy gedagtes."
"Tog, Freddy nooit getref dit af met Vyse veel, het hy?
Ek het dat hy nie van die verlowing, en het gevoel dat dit hom kan skei van jou. "
"Seuns is so vreemd."
Minnie kan gehoor word die argument met Miss Bartlett deur die vloer.
Tee op die Byekorf glo 'n totale verandering van die klere wat betrokke is.
Mnr. Beebe sien dat Lucy - baie goed - wil nie haar optrede te bespreek, so na 'n
opregte uitdrukking van simpatie, het hy gesê, "Ek het 'n absurde brief van Mej Alan.
Dit is werklik wat my gebring het oor.
Ek het gedink dit julle almal kan vermaak. "" Hoe heerlik! "Sê Lucy, in 'n dowwe
stem. Ter wille van iets te doen, het hy begin
lees die brief.
Na 'n paar woorde haar oë word wakker, en gou het sy onderbreek hom met die "Going
in die buiteland? Wanneer begin dit? "
"Volgende week, ek verstaan."
"Het Freddy sê of hy reguit terug ry?"
"Nee, hy het nie." "Omdat ek hoop dat hy nie gaan skinder."
So het sy wil om te praat oor haar gebreekte betrokkenheid nie.
Altyd gedienstig, hy het die brief weg. Maar sy, in 'n keer in' n hoë stem uitgeroep het,
"O, vertel my meer oor die Mej Alans!
Hoe perfek wonderlike van hulle in die buiteland te gaan! "
"Ek wil hê hulle moet begin van Venesië, en gaan in 'n vrag-stoomboot langs die Illyrian
kus! "
Sy lag hartlik. "O, heerlik!
Ek wens hulle wil my neem. "Italië het gevul met die koors van
reis?
Miskien George Emerson reg is. Hy sê dat "Italië is slegs 'n euphuism vir
Fate "" O, Italië, maar Konstantinopel..
Ek het nog altyd verlang om te gaan na Konstantinopel.
Konstantinopel is prakties Asië, is dit nie? "
Mnr. Beebe herinner haar dat Konstantinopel was nog steeds onwaarskynlik, en dat die Mej Alans
slegs gemik op die Athene, "met Delphi, miskien, as die paaie is veilig."
Maar dit het geen verskil gemaak aan haar entoesiasme.
Sy het altyd verlang na Griekeland nog meer om te gaan, het dit gelyk.
Hy gesien het, tot sy verbasing, dat sy was blykbaar ernstig.
"Ek het nie besef dat jy en die Mej. Alans nog sulke vriende, ná Cissie
Villa. "
"Ag, dis niks, ek kan jou verseker Cissie Villa's niks vir my, ek sou gee
om iets te gaan saam met hulle. "" Is jou ma spaar jy weer so gou?
Jy het skaars die huis was drie maande. "
"Sy moet my spaar!" Roep Lucy, in die groeiende opwinding.
"Ek moet eenvoudig weg te gaan. Ek het. "
Sy streel met haar vingers histeries deur haar hare.
"Kan jy nie sien wat ek het om weg te gaan?
Ek het nie besef die tyd - en natuurlik het ek wil Konstantinopel so te sien
veral "" Jy bedoel dat omdat jy afgebreek
jou betrokkenheid wat jy voel - "
"Ja, ja. Ek het geweet jy sal verstaan. "
Mnr. Beebe het nie heeltemal verstaan nie. Hoekom kon dit nie misloop Honeychurch rus in
die boesem van haar familie?
Cecil geneem het klaarblyklik die waardige lyn, en was nie van plan om haar te irriteer.
Toe tref dit hom dat haar gesin self kan hinderlik wees.
Hy laat deurskemer hierdie vir haar, en sy het die wenk aanvaar gretig.
"Ja, natuurlik, om te gaan na Konstantinopel totdat dit gebruik word vir die idee word en
alles bedaar. "
"Ek is *** dat dit 'n lastige besigheid is," sê hy saggies.
"Nee, glad nie.
Cecil is inderdaad baie vriendelik, net - ek het 'n beter vertel die hele waarheid, want jy
gehoor het 'n bietjie - dit was dat hy so meesterlike.
Ek het gevind dat hy nie sou laat my gaan my eie manier.
Hy sou verbeter my plekke waar ek kan nie verbeter word nie.
Cecil sal nie toelaat dat 'n vrou besluit vir haarself in werklikheid, hy durf.
Wat nonsens wat ek doen praat! maar dit is die soort van ding. "
"Dit is wat ek uit my eie waarneming van mnr. Vyse versamel, dit is wat ek
versamel uit al wat ek van jou geweet het. Ek doen simpatiseer en eens diepste.
Ek is dit eens so erg dat jy moet laat my 'n bietjie kritiek: Is dit die moeite werd
opruk na Griekeland? "sy" Maar ek moet iewers heen! "uitgeroep.
"Ek het al die oggend kommerwekkend, en hier kom die ding."
Sy het haar knieë met gebalde vuiste en herhaal: "Ek moet!
En die tyd wat ek sal met moeder, en al die geld wat hulle spandeer op my laaste lente.
Julle almal te *** veels te hoog vir my. Ek wens jy was nie so vriendelik nie. "
Op die oomblik ingeskryf juffrou Bartlett, en haar senuweeagtigheid toegeneem.
"Ek moet wegkom, ooit so ver. Ek moet my eie gemoed ken en waar ek wil
gaan nie. "
"Kom saam, tee, koffie, tee," sê mnr. Beebe, en woel sy gaste uit die
voordeur. Hy hustled hulle so vinnig dat hy vergeet
sy hoed.
Toe hy terugkom, want dit het hy gehoor, tot sy verligting en verrassing, die geklingel van 'n
Mozart Sonate. "Sy het weer speel," het hy gesê om te mis
"Lucy kan altyd speel," was die suur antwoord. "'N Mens is baie dankbaar dat sy so' n
hulpbron. Sy is blykbaar baie bekommerd, want,
Natuurlik, het sy behoort te wees.
Ek weet alles oor. Die huwelik was so naby dat dit moet
'n harde stryd is, voordat sy kon wind haarself te praat nie. "
Mej Bartlett het 'n soort van wriemel, en hy voorberei het vir' n bespreking.
Hy het nog nooit fathomed Mej Bartlett.
Soos hy dit gestel het homself in Florence, "het sy dalk nog openbaar dieptes van
vreemdheid, indien nie van betekenis. "Maar sy was so onsimpatieke dat sy moet
betroubaar wees.
Hy aanvaar dat baie, en hy het geen huiwering in Lucy met haar te bespreek.
Minnie was gelukkig versamel varings. Sy het die gesprek met: "Ons het
baie beter laat die saak val. "
"Ek wonder." "Dit is van die hoogste belang dat daar
moet nie skinder in die somer Street. Dit sou dood te skinder oor mnr.
Vyse se ontslag op die oomblik. "
Mnr. Beebe lig sy wenkbroue. Die dood is 'n sterk woord - seker te sterk.
Daar was geen sprake van 'n tragedie.
Hy het gesê: "Natuurlik, Mej Honeychurch sal die feit in haar eie manier openbaar, en
toe sy kies. Freddy net vir my gesê, want hy het geweet sy
sal nie omgee nie. "
"Ek weet," sê Mej Bartlett sivielregtelik. "Tog Freddy behoort nie eers gesê het nie
nie. 'N Mens kan nooit te versigtig wees nie. "
"Nogal so."
"Ek smeek absolute geheimhouding. 'N kans woord tot' n gekwetter vriend, en -
"Presies."
Hy was gebruik om hierdie senuwee ou bediendes en die oordrewe belang dat hulle
heg aan woorde.
'N rektor woon in' n web van klein geheime en vertrou en waarskuwings, en die wyser
Hy is die minder hy hulle sal beskou.
Hy sal die onderwerp verander, het mnr. Beebe, vrolik sê: "Het jy gehoor
van enige Bertolini mense die afgelope tyd? Ek glo dat jy tred te hou met Miss uitbundige.
Dit is vreemd hoe ons van daardie pensioen, wat gelyk of so 'n toevallige versameling het, het
werk in mekaar se lewens.
Twee, drie, vier, ses van ons - nee, agt, ek het vergeet om die Emersons gehou het meer
of minder in aanraking. Ons moet regtig die Signora a
getuigskrif nie. "
En, Mej Bartlett nie ten gunste van die skema, hulle loop op die heuwel in 'n
stilte wat net verbreek deur die rektor benaming sommige varing.
Op die top hulle gestop.
Die lug wilder gegroei het sedert hy daar staan afgelope uur, gee aan die land 'n
tragiese grootheid wat skaars is in Surrey.
Grys wolke was hef oor weefsels van wit, wat gestrek en gesnipper en
skeur stadig, totdat deur middel van hul finale lae daar 'n wenk van die blink
verdwyn blou.
Somer was die aftog blaas. Die wind brul, die bome het gekreun, nog nie die
geraas onvoldoende gelyk vir daardie groot operasies in die hemel.
Die weer was te breek, breek, gebreek, en dit is eerder 'n gevoel van die pas
as van die bonatuurlike wat rus sulke krisisse met die salvo's van die engele
artillerie.
Mnr. Beebe se oë rus op Windy Corner, waar Lucy sit, oefen Mozart.
Geen glimlag op sy lippe gekom het, en die verandering van die onderwerp weer, het hy gesê: "Ons sal nie
reën, maar ons sal die duisternis het, so laat ons haastig op.
Die duisternis het verlede nag was verskriklik. "
Hulle bereik die Byekorf Tavern teen ongeveer 05:00.
Dit lieflik herberg beskik oor 'n veranda, waarin die jong en die onwyse duur doen
liefde om te sit, terwyl die gaste van 'n meer volwasse jare' n aangename geskuur kamer soek, en het
tee by 'n tafel gemaklik.
Mnr. Beebe sien dat Miss Bartlett koud sou wees as sy gaan sit het, en dat Minnie sou
word dof as sy gaan sit, sodat hy 'n verdeling van magte.
Hulle sou die kind hand haar kos deur die venster.
So hy was toevallig om die lot van Lucy te bespreek.
"Ek het te ***, Mej Bartlett," het hy gesê, "en ek, tensy jy baie voorwerp,
wil graag dat die bespreking om te heropen. "Sy buig.
"Niks oor die verlede.
Ek weet min en sorg minder oor wat, ek is absoluut seker dat dit is om jou
niggie se krediet.
Sy het uit die hoogte en tereg opgetree het, en dit is soos haar sagte beskeidenheid te sê dat ons
*** ook baie van haar. Maar die toekoms.
Ernstig, doen wat jy *** van hierdie Griekse plan? "
Hy haal weer die brief.
"Ek weet nie of jy gehoor het, maar sy wil die Mej. Alans in hulle aan te sluit
mal loopbaan. Dit is alles wat ek nie kan verklaar nie - dit is verkeerd ".
Mej Bartlett die brief gelees het in stilte lê dit neer, leek te huiwer, en dan
lees dit weer. "Ek kan nie sien nie die punt van dit self."
Tot sy verbasing het sy geantwoord: "Daar kan ek nie met jou saamstem.
Ek sien Lucy se redding "" Regtig.
Nou, hoekom? "
"Sy wou Windy Corner te verlaat." Ek weet - maar dit lyk so vreemd, so in teenstelling met
haar, so - ek gaan om te sê - selfsugtig "" Dit is natuurlik, sekerlik na sulke pynlike
tonele - dat sy begeerte om 'n verandering ".
Hier glo, was een van die punte wat die manlike intellek mis.
Mnr. Beebe uitgeroep: "So sê sy haarself, en omdat 'n ander dame is dit eens met haar, ek
moet self dat ek gedeeltelik oortuig.
Miskien moet sy 'n verandering. Ek het geen susters of - en ek nie
hierdie dinge te verstaan. Maar hoekom moet sy so ver as Griekeland te gaan? "
"U mag vra dat," antwoord Mej Bartlett, wat klaarblyklik geïnteresseerd was, en
het byna laat val haar ontwykende wyse. "Hoekom Griekeland?
(Wat is dit, Minnie liewe - konfyt)
Hoekom nie Tunbridge Wells? O, mnr. Beebe!
Ek het 'n lang en mees onbevredigende onderhoud met liewe Lucy vanoggend.
Ek kan haar nie help nie.
Ek sal sê nie meer nie. Miskien het ek reeds te veel gesê.
Ek is nie om te praat. Ek wou haar te spandeer ses maande by my
Tunbridge Wells, en sy het geweier. "
Mnr. Beebe steek op 'n krummel met sy mes. "Maar my gevoelens is van geen belang nie.
Ek weet al te goed dat ek op Lucy se senuwees.
Ons toer was 'n mislukking.
Sy wou Florence te verlaat, en toe het ons na Rome het sy nie wil wees in Rome,
en al die tyd het ek gevoel dat ek haar ma se geld spandeer. "
"Kom ons hou vir die toekoms, alhoewel," onderbreek het mnr. Beebe.
"Ek wil jou raad."
"Nou goed," het Charlotte, met 'n zwoel heftigheid wat aan hom was' n nuwe, hoewel
bekend te Lucy. "Ek vir een sal help om haar te gaan na Griekeland.
Sal jy? "
Mnr Beebe oorweeg. "Dit is absoluut noodsaaklik," het sy
voortgesit, die verlaging van haar sluier en fluister deur dit met 'n passie,' n intensiteit,
Dit het hom verras.
"Ek weet - ek weet." Die donker kom op, en hy voel
dat hierdie merkwaardige vrou regtig geweet het nie. "Sy moet nie hier stop 'n oomblik, en ons
moet stil te bly totdat sy gaan.
Ek vertrou dat die dienaars niks weet nie. Daarna - maar ek kan te veel het gesê
reeds. Net, Lucy en ek is hulpeloos teen mev.
Honeychurch alleen.
As jy hulp wat ons kan slaag. Anders - "
"Anders?" Anders, "het sy herhaal asof die woord
gehou finaliteit.
"Ja, ek sal haar help," sê die predikant, die instelling van sy kakebeen firma.
"Kom, laat ons nou terug te gaan, en vestig die hele ding."
Mej Bartlett bars in Florid dankbaarheid.
Die kroeg teken - 'n byekorf afgewerk eweredig met bye - kraak in die wind buite as
Sy het hom bedank.
Mnr. Beebe het nie heeltemal verstaan die situasie, maar dan, hy het geen begeerte om te
verstaan dit nie, en om na die sluiting van 'n "ander man" wat wil hê
gelok het 'n Grosser gedagte.
Hy het net gevoel dat Mej Bartlett het geweet van 'n paar vae invloed wat die meisie
gewenste om gered te word, en wat dalk ook beklee word met die vleeslike vorm.
Die vaagheid aangespoor om hom in ridder-dolende.
Sy geloof in selibaatheid, so terughoudend is, so noukeurig onder sy verdraagsaamheid verberg
en kultuur, wat nou na die oppervlak gekom het en graag 'n paar delikate blom uitgebrei.
"Die wat trou doen goed, maar hulle wat refrein doen beter."
So het hy sy geloof, en hy het nog nooit gehoor dat 'n verbintenis is afgebreek, maar met' n
effense gevoel van plesier.
In die geval van Lucy, was die gevoel versterk deur afkeer van Cecil, en
hy was bereid om verder te gaan - om haar uit die gevaar te plaas totdat sy kon bevestig haar
besluit van maagdelikheid.
Die gevoel was baie subtiele en baie undogmatic, en hy het nooit meegedeel dit aan enige
ander van die karakters in hierdie verstrengeling.
Tog is dit bestaan het, en dit alleen verduidelik sy optrede daarna, en sy invloed op
die optrede van ander.
Die kompakte dat hy met mej Bartlett in die kroeg gemaak het, was om te help nie net Lucy,
maar godsdiens ook. Hulle haas die huis deur 'n wêreld van swart
en grys.
Hy gesels oor onverskillig onderwerpe: die Emersons se behoefte van 'n huishoudster, dienaars;
Italiaanse dienaars; romans oor Italië, romans met 'n doel; kon literatuur
invloed op die lewe?
Windy Corner glimmered. In die tuin, Mevrou Honeychurch, nou het gehelp
deur Freddy, nog geworstel het met die lewens van haar blomme.
"Dit raak te donker nie," het sy gesê hopeloos.
"Dit kom van af te lê. Ons sou geweet het wat die weer sou breek
binne kort, en nou wil Lucy te gaan na Griekeland.
Ek weet nie wat die wêreld kom. "
"Mevrou Honeychurch, "het hy gesê," Gaan na Griekeland sy moet.
Kom by die huis en laat ons praat dit oor.
Het jy in die eerste plek, verstand haar breek met Vyse? "
"Mnr Beebe, ek is dankbaar - eenvoudig dankbaar "" Dus is ek, "sê Freddy.
"Goed.
Nou kom na die huis "Hulle verleen in die eetkamer vir die helfte.
'n uur. Lucy sou nooit uitgevoer het die Griekse
skema alleen.
Dit was duur en dramatiese - albei eienskappe wat haar ma 'n afsku gehad het.
Of sal Charlotte daarin geslaag het. Die eer van die dag gerus met mnr
Beebe.
Deur sy takt en gesonde verstand, en deur sy invloed as 'n predikant vir' n predikant
wat nie 'n dwaas beïnvloed Mev Honeychurch baie buk hy haar na hul
doel, "Ek sien nie waarom Griekeland
nodig, "het sy gesê," maar as jy doen, *** ek dit is alles reg.
Dit moet iets wat ek nie kan verstaan nie. Lucy!
Kom ons vertel haar.
Lucy "!" Sy het die klavier speel, "het mnr. Beebe gesê.
Hy het die deur oopgemaak, en *** die woorde van 'n lied:
"Kyk jy nie op Nellie se sjarmante."
"Ek het nie geweet dat die juffrou Honeychurch gesing."
"Sit jy nog dat die konings bewapen, smaak nie wanneer die wyn-beker glinster -"
"Dit is 'n lied wat Cecil vir haar gegee het nie.
Hoe vreemd meisies is! "" Wat is dit? "Genoem Lucy, stop kort.
"Goed, liewe," sê mev. Honeychurch vriendelik.
Sy het in die salon, en mnr. Beebe *** haar soen Lucy en sê: "Ek is
jammer ek was so kwaad oor Griekeland, maar dit kom op die top van die dahlias. "
Eerder 'n harde stem gesê: "Dankie, moeder, dit maak nie saak' n bietjie."
"En jy is reg ook - Griekeland sal alles reg, jy kan gaan as die Mej Alans.
het jy. "
"O, pragtige! O, dankie! "
Mnr. Beebe gevolg. Lucy het nog voor die klavier sit met haar hande
oor die sleutels.
Sy was bly, maar hy verwag het groter blydskap.
Haar ma buk oor haar.
Freddy, met wie sy was sing, uitgestrek op die vloer met sy kop teen
haar, en 'n onverligte pyp tussen sy lippe. Vreemd genoeg het die groep was mooi.
Mnr. Beebe, wat die kuns van die verlede liefgehad het, was van 'n gunsteling tema herinner, die
Santa Conversazione, waarin mense wat omgee vir mekaar geverf gesels
saam oor die edele dinge - 'n tema
nie sensueel of sensasionele, en dus geïgnoreer word deur die kuns van die tot-dag.
Hoekom Lucy wil of om te trou of om te reis toe sy sulke vriende by die huis?
"Smaak nie wanneer die wyn-beker glinster, praat nie wanneer die mense luister," het sy
voortgesit. "Hier is mnr. Beebe."
"Mnr Beebe weet my onbeskofte maniere. "
"Dit is 'n pragtige lied en' n wyse een," sê hy.
"Gaan nou." "Dit is nie baie goed nie," het sy gesê lusteloos.
"Ek het vergeet hoekom - harmonie of iets."
"Ek vermoed dit was unscholarly. Dit is so mooi. "
"Die wysie is reg genoeg," sê Freddy, "maar die woorde is vrot.
Waarom gooi die spons? "
"Hoe dom jy praat!" Sê sy suster. Die Santa Conversazione was opgebreek.
Na alles, daar is geen rede dat Lucy moet praat oor Griekeland of bedank hom vir
hulle probeer oortuig van haar ma, so het hy gesê totsiens.
Freddy het sy fiets vir hom lamp aangesteek in die voorportaal, en met sy gewone Felicity van
frase, het gesê: "Dit is 'n dag en' n half."
"Hou jou oor teen die sanger -"
"Wag 'n oomblik, sy voltooi nie." "Van die rooi goud hou jou vinger, Vakant
hart en hand en oog Easy woon en rustig sterf. "
"Ek is lief vir weer soos hierdie," sê Freddy.
Mnr. Beebe daarin geslaag het. Die twee belangrikste feite is duidelik.
Sy het pragtig gedra, en hy het haar gehelp het.
Hy kan nie verwag om die besonderhede van so 'n groot verandering in' n meisie se lewe te bemeester.
As hier en daar het hy was ontevrede of verbaas is, moet hy neerlê, was sy
die keuse van die beter deel.
"Vacant hart en hand en oog -" Miskien is die liedjie gesê "die beter deel"
'n bietjie te sterk.
Hy het half gunstelingspanne dat die stygende begeleiding - wat hy gedoen het nie verloor in die
skree van die stormwind - werklik ooreengekom met Freddy, en is liggies kritiek op die
woorde dat dit versier:
"Vacant hart en hand en oog maklik woon en rustig sterf."
Maar vir die vierde keer Windy Corner lê gereed onder hom - nou as 'n baken in
die brullende getye van die duisternis.
>
HOOFSTUK XIX: aan mnr. Emerson lieg
Die Mej Alans was in hul geliefde selfbeheersing-hotel naby Bloomsbury gevind - 'n skoon,
airless vestiging baie patronaat deur provinsiale Engeland.
Hulle het altyd daar sit voor die kruising van die groot see, en vir 'n week of twee sal
vroetel liggies oor die klere, die gids-boeke, Mackintosh vierkante, spysverteringstelsel brood, en
Ander Continental benodigdhede.
Dat daar winkels in die buiteland, selfs in Athene, het nooit plaasgevind het nie na hulle, want hulle
beskou reis as 'n spesie van oorlogvoering, net om te onderneem word deur diegene wat
ten volle gewapen by die Haymarket winkels.
Mej Honeychurch, het hulle vertrou, sal sorg om haarself te behoorlik toe te rus.
Kinien kan nou verkry word in tabloids; papier seep was 'n groot hulp in die rigting van
verfrissende 'n mens se gesig in die trein.
Lucy het belowe, 'n bietjie depressief. "Maar, natuurlik, jy weet alles oor hierdie
dinge, en jy het mnr. Vyse om jou te help. 'N man is so' n stand-by. "
Mev Honeychurch, wat gekom het tot dorp saam met haar dogter, het senuweeagtig begin drom
op haar kaart-geval. "Ons is van mening dat dit so goed is van mnr. Vyse om te spaar
jy, "het mej. Catharina voort.
"Dit is nie elke jong man wat so onselfsugtig sou wees.
Maar miskien het hy sal kom en saam met julle later. "
"Of doen sy werk hou hom in Londen?" Sê mej. Teresa, die akute en minder vriendelik
van die twee susters. "Maar ons sal sien hom wanneer hy jou sien
af.
Ek doen so lank om hom te sien "." Niemand sal sien Lucy af, "interposed mev.
Honeychurch. "Sy het nie daarvan hou nie."
"Nee, ek haat seeings-off," sê Lucy.
"Regtig? Hoe funny!
Ek sou gedink het dat in hierdie geval - "O, Mrs. Honeychurch, jy nie gaan?
Dit is so 'n plesier om jou ontmoet! "
Hulle het vrygeraak, en Lucy met verligting gesê: "Dit is alles reg.
Ons het net deur daardie tyd het "Maar haar ma was omgekrap.
"Ek moet vertel word, liewe, dat ek onsimpatiek.
Maar ek kan nie sien waarom jy nie jou vriende vertel oor Cecil en met dit gedoen word.
Daar is al die tyd het ons heinings te sit, en byna leuens, en gesien word
deur, ook, durf ek sê, wat is die mees onaangename. "
Lucy het baie om te sê in antwoord.
Sy beskryf die Mej. Alans se karakter: hulle is so skinder, en as n mens vertel
hulle sou die nuus oral word in no-time.
"Maar hoekom moet dit nie oral word in no-time?"
"Omdat ek met Cecil gevestig dit nie om aan te kondig, totdat ek Engeland verlaat.
Ek sal vir hulle sê.
Dit is baie aangenaam. Hoe nat dit is!
Kom ons draai hier "" Hier "was die Britse Museum..
Mev Honeychurch het geweier.
As hulle moet skuil, laat dit wees in 'n winkel.
Lucy minagtende voel, want sy was op die ryg van omgee vir 'n Griekse beeldhouwerk, en het
reeds geleen 'n mitiese woordeboek van mnr. Beebe te kry om die name van die
godinne en gode.
"O, wel, laat dit wees winkel, dan. Kom ons gaan aan Mudie se.
Ek sal 'n gids-boek te koop. "
"Jy weet, Lucy, jy en Charlotte en mnr. Beebe almal vir my sê ek is so dom, so I
veronderstel ek, maar ek sal nooit verstaan nie die gat-en-hoek werk.
Jy het ontslae geraak van Cecil - goed en wel, en ek is dankbaar dat hy weg is, maar ek het voel
kwaad vir die minuut. Maar hoekom dit nie bekend nie?
Waarom hierdie hushing op en tip-toeing? "
"Dit is net vir 'n paar dae." "Maar hoekom op alle?"
Lucy is stil. Sy was weg dryf van haar moeder.
Dit was nogal maklik om te sê, "Omdat George Emerson is pla my, en as hy
*** ek gegee het tot Cecil weer kan begin "- baie maklik, en dit het die toevallige
voordeel van die waarheid.
Maar sy kon nie sê dit. Sy vertrou gehou het nie, want hulle kan
lei tot selfkennis en dat die koning van die verskrikkinge - Lig.
Sedert daardie laaste aand by Florence het sy beskou dit onverstandig om haar te openbaar
siel. Mevrou Honeychurch, was ook stil.
Sy het gedink, "My dogter het my nie gaan antwoord nie, sy sal eerder met dié
nuuskierige ou slavinne as met my Freddy en.
Enige jool, tag, en kort stert nie glo as sy kan haar huis verlaat. "
En soos in haar geval gedagtes nooit onuitgesproke lank gebly het, het sy bars uit met: "Jy is
moeg van Windy Corner. "
Dit is heeltemal waar. Lucy het gehoop om terug te keer na Windy Corner
toe sy ontsnap van Cecil, maar sy ontdek dat haar huis nie meer bestaan nie.
Dit mag dalk vir Freddy, wat nog geleef het en reguit gedink nie, maar nie vir die een wat bestaan
het doelbewus verdraaide die brein.
Sy het nie erken dat haar brein verwronge was, vir die brein self moet help in
dat die erkenning, en sy was disordering van die instrumente van die lewe.
Sy het net gevoel: "Ek het nie die liefde nie George, ek het my betrokkenheid af want ek het nie
liefde George, ek moet gaan na Griekeland omdat ek nie vir George liefde, dit is meer belangrik
dat ek moet kyk gode in die
woordeboek as dat ek moet my ma help, elkeen anders is baie gedra
sleg. "
Sy het net gevoel geïrriteerd en balorig, en angstig om te doen wat sy nie sal na verwagting
doen, en in hierdie gees het sy voortgegaan met die gesprek.
"Ag, ma, watter gemors jy praat!
Natuurlik is ek nie moeg van Windy Corner ". Waarom nie so te sê in 'n keer, in plaas van
oorweging van 'n halfuur? "Sy lag vaagweg,"' n halwe minuut
word nader. "
"Miskien wil jy om weg te bly van jou huis geheel en al?"
"Sjuut, ma! Mense sal jy *** ", want hulle het ingeskryf
Mudie se.
Sy Baedeker gekoop het, en dan gaan voort: "Natuurlik wil ek by die huis te leef, maar as
ons is om daaroor te praat, kan ek net sowel sê dat ek sal wil om weg te wees in die toekoms
meer as wat ek is.
Jy sien, ek kom in my geld volgende jaar. "Trane in haar ma se oë gekom het.
Gedryf deur 'n naamlose verbystering, wat in ouer mense is die sogenaamde "eksentrisiteit," Lucy
vasbeslote om hierdie punt duidelik te maak.
"Ek het gesien dat die wêreld so min - ek voel so uit van die dinge wat in Italië.
Ek het gesien hoe so min van die lewe, n mens behoort te kom na Londen meer - nie 'n goedkoop kaartjie
tot-dag nie, maar om te stop.
Ek kan selfs deel 'n woonstel vir' n bietjie met 'n ander meisie. "
"En mors met tikmasjiene en grendel-sleutels nie," het ontplof mev. Honeychurch.
"En roer en skree, en word uitgevoer deur die polisie af te skop.
En noem dit 'n missie - wanneer niemand wil hê jy moet!
En noem dit reg - as dit beteken dat jy nie jou eie huis kan staan!
En noem dit werk - as duisende mense honger ly met die kompetisie soos dit is!
En dan voor te berei jouself vind twee strompelend ou tannies, en gaan in die buiteland met
"Ek wil meer onafhanklikheid," sê Lucy lamely, sy het geweet dat sy wou iets,
en onafhanklikheid is 'n nuttige huil, ons kan altyd sê dat ons nie het dit.
Sy probeer haar emosies in Florence om te onthou: dié was opreg en
passievol, het en voorgestel skoonheid eerder as om kort rompe en grendel-sleutels.
Maar onafhanklikheid was seker haar cue.
"Baie goed. Neem jou onafhanklikheid en gaan weg.
Rush op en af en rondom die wêreld, en kom terug so dun soos 'n plank met die slegte
kos.
Verag die huis wat jou pa gebou en die tuin wat hy geplant het, en ons
Liewe View - en dan deel 'n woonstel met' n ander meisie ".
Lucy geskroef haar mond en sê: "Miskien het ek haastig gepraat het"
"O, goedheid!" Haar ma flits. "Hoe jy herinner my aan Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Flits Lucy op haar beurt, op die laaste deur 'n aanskoulike pyn deurboor.
"Meer elke oomblik."
"Ek weet nie wat jy bedoel, moeder, Charlotte en ek is nie die minste nie
alike "" Wel, ek sien die gelykenis.
Dieselfde ewige kommerwekkend, dieselfde terug te neem van woorde.
Jy en Charlotte probeer twee appels te verdeel onder drie mense verlede nag kan
word susters. "
"Wat rommel! En as jy nie hou nie Charlotte ja, dit is
eerder 'n jammerte jy het haar gevra om te stop.
Ek het jou gewaarsku oor haar; Ek het gesoebat, gesmeek jy nie, maar natuurlik was dit
nie geluister nie "." daar gaan jy. "
"Ek smeek jou vergewe?"
"Charlotte, weer, my liewe, dis al, haar eie woorde"
Lucy byt op haar tande. "My punt is dat jy behoort nie te hê
gevra Charlotte om te stop.
Ek wens jy wil hou tot die punt "en die gesprek dood in 'n
gekibbel.
Sy en haar ma inkopies in stilte, het min gepraat in die trein, bietjie weer in
die vervoer, wat met hulle by Dorking Station.
Dit het uitgestort die hele dag, en soos hulle deur die diep Surrey lane storte van opgevaar
water val van die oor-hang beuk-bome en rammel op die enjinkap.
Lucy het gekla dat die enjinkap was bedompig.
Leun vorentoe, sy kyk uit na die stomende skemer en kyk na die vervoer-
lamp soos 'n soek-lig oor modder en blare, en openbaar niks mooi.
"Die geliefdes wanneer Charlotte kry gruwelike sal wees," het sy opgemerk.
Want daar was om af te haal Miss Bartlett in die somer Street, waar sy laat val
as die vervoer afgetrek, om 'n oproep van mnr. Beebe se ou moeder om te betaal.
"Ons sal moet gaan sit drie 'n kant, omdat die bome druppel, en tog is dit nie reën nie.
O, vir 'n bietjie lug "Toe sy luister na die perd se hoewe -" Hy
nie gesê nie - hy het nie gesê nie ".
Die melodie is deur die sagte pad vervaag. "Kan ons nie die kap af?" Het sy
gevra het, en haar ma, met 'n skielike sagtheid, het gesê: "Baie goed, ou vrou,
Stop die perd. "
En die perd is gestop en Lucy en Powell het geworstel met die kap, en spuit
water Mev Honeychurch se nek af.
Maar nou dat die kap af was, het sy gesien het, iets wat sy gemis het - daar
was geen ligte in die vensters van Cissie Villa, en rondom die tuinhekkie sy
gunstelingspanne sy sien 'n hangslot.
"Is daardie huis weer te laat, Powell?" Roep sy.
"Ja, mis," het hy geantwoord. "Het hulle weg?"
"Dit is te ver uit die dorp vir die jong man en sy vader se rumatiek het
kom op, sodat hy kan nie keer alleen, so hulle probeer om jou te laat verstrek, "was die
antwoord.
"Hulle het weg is, dan?" "Ja, juffrou, hulle het gegaan."
Lucy gesink terug. Die koets by die pastorie stilgehou.
Sy klim uit te roep vir die Mej. Bartlett.
So het die Emersons gegaan het, en dit alles die moeite oor Griekeland was onnodig.
Afval! Daardie woord het Om op te som die hele
lewe.
Wasted planne, geld gemors, verlore liefde, en sy het haar ma gewond.
Is dit moontlik dat sy dinge het vaag weg?
Heel moontlik.
Ander mense het. Toe die bediende het die deur oopgemaak het, was sy
nie in staat is om te praat, en staar dom na die saal.
Mej Bartlett in 'n keer na vore gekom, en na' n lang aanhef gevra om 'n groot guns:
sou sy kerk toe gaan?
Mnr Beebe en sy moeder het reeds weg, maar sy het geweier om te begin totdat sy
verkry haar gasvrou se volle sanksie, want dit sou beteken dat die behoud van die perd wat wag 'n
goeie tien minute meer.
"Beslis," sê die gasvrou moeg. "Ek het vergeet dit was Vrydag.
Kom ons almal gaan. Powell kan gaan om na die stalle. "
"Lucy liefste"
"Geen kerk vir my, thank you." 'N sug, en hulle het weggegaan.
Die kerk is onsigbaar, maar in die duisternis aan die linkerkant was daar 'n wenk van
kleur.
Dit was 'n gebrandskilderde venster, waardeur' n paar flou lig skyn, en wanneer die
deur oop Lucy gehoor het mnr. Beebe se stem wat deur die litanie 'n minuut
gemeente.
Selfs hul kerk, gebou op die helling van die berg so kunstig, met sy pragtige
opgewek transept en sy spits van silwerige dakplankje - selfs hul kerk verloor het sy
sjarme, en die ding wat 'n mens nooit gepraat
oor - godsdiens - soos al die ander dinge vervaag.
Sy het die dogtertjie in die pastorie. Sou sy beswaar aan die vergadering in mnr. Beebe se
studeer?
Daar is net dat een vuur. Sy sal nie beswaar nie.
Sommige een was daar reeds, want Lucy het die woorde: "'n Dame om te wag, meneer."
Ou mnr Emerson was by die vuur sit, met sy voet op 'n jig-stoel.
"O, Mej Honeychurch, dat jy moet kom!" Het hy quavered, en Lucy het 'n
verandering in hom sedert verlede Sondag.
Nie 'n woord sou kom om haar lippe. George het sy gesig gestaar het, en kon in die gesig gestaar
weer, maar sy het vergeet hoe om sy pa te behandel.
"Miss Honeychurch, liewe, ons is so jammer!
George is so jammer! Hy het gedink hy het 'n reg om te probeer.
Ek kan nie blameer nie my seun, en tog is Ek wens hy my die eerste keer vertel het.
Hy behoort nie te probeer het.
Ek het niks daarvan weet nie op alle "As sy net kan onthou hoe om op te tree.!
Hy hou sy hand uit. "Maar jy moet nie raas hom."
Lucy draai haar rug, en begin om te kyk na mnr. Beebe se boeke.
"Ek het hom geleer," het hy quavered, "om in liefde te vertrou.
Ek het gesê: "Wanneer die liefde kom, wat is die werklikheid."
Ek het gesê: "Passion nie nie blind. No Passie is 'n gesonde verstand, en die vrou wat jy
liefde, sy is die enigste persoon wat jy sal ooit werklik verstaan. ""
Hy sug: "True, ewig waar is, maar my dag is verby, en al is daar
die resultaat. Arme seun!
Hy is so jammer!
Hy het gesê hy het geweet dit was die waansin wanneer jy het 'n neef in, dat alles wat jy
voel jy nie bedoel het nie.
Nog nie "- sy stem ingesamel krag: hy praat om seker te maak -" juffrou Honeychurch, doen
onthou jy van Italië "Lucy gekies het 'n boek -' n Deel van die Ou
Testamentiese kommentare.
Hou dit voor haar oë, het sy gesê: "Ek het geen wil om Italië of enige te bespreek
vak wat verband hou met jou seun. "" Maar jy onthou dit? "
"Hy het self onopgevoed van die eerste."
"Ek is meegedeel dat hy is lief vir jou laaste Sondag.
Ek het nooit kon oordeel gedrag. I - ek *** hy het ".
Voel 'n bietjie bestendiger, sit sy die boek terug en draai om na hom.
Sy gesig is hangende en geswel, maar sy oë, asof hulle gesink is diep, blink
met 'n kind se moed.
"Hoekom, het hy afskuwelik gehandel het Gedra hulle goed," het sy gesê. "Ek is bly hy is jammer.
Weet jy wat hy gedoen het? "" Nie 'afskuwelik, "was die sagte
korreksie.
"Hy het net probeer wanneer hy moet nie probeer het nie.
Jy het alles wat jy wil, Mej Honeychurch: jy gaan om die man te trou wat jy liefhet.
Moenie uitgaan van George se lewe sê hy vervloek is. "
"Nee, natuurlik," sê Lucy, skaam by die verwysing na Cecil.
"'N gruwel" is veels te sterk.
Ek is jammer dit oor jou seun. Ek *** ek gaan kerk toe, nadat alle.
My ma en my niggie het gegaan. Ek sal nie so baie laat - "
"Veral as hy het gegaan onder," sê hy sag.
"Wat was dit?" Gone onder natuurlik. "
Hy slaan sy palms teen mekaar in stilte, sy kop op sy bors geval het.
"Ek verstaan nie." Soos sy ma gedoen het. "
"Maar, mnr. Emerson - Mnr.
Emerson -? Wat jy praat "" As ek nie sou George gedoop, "
sê hy. Lucy is ***.
"En sy het saamgestem dat die doop was niks, maar hy dat die koors gevang toe Hy twaalf
en sy het omgedraai. Sy het gedink dat dit 'n oordeel. "
Hy sidder.
"O, verskriklik, wanneer ons gegee het dat die soort van ding en 'n gebreekte weg van haar
ouers.
O, verskriklike - die ergste van alles - erger as die dood, as jy 'n ooptetjie
in die woestyn, jou klein tuin geplant het, laat in jou sonlig, en dan die
onkruide kruip weer in!
'N oordeel! En ons seuntjie het tifus, omdat daar geen
predikant water op hom laat val het in die kerk!
Is dit moontlik, Mej Honeychurch?
Sal ons gly terug in die duisternis vir ewig? "
"Ek weet nie," hyg Lucy. "Ek verstaan nie hierdie soort van ding.
Ek was nie veronderstel om dit te verstaan. "
"Maar mnr. Gretig - hy het gekom toe ek uit was, en opgetree het volgens sy beginsels verdedig.
Ek blameer hom nie of enige een ... maar teen die tyd dat George was sy siek was.
Hy het haar laat *** oor sonde, en sy het onder te *** oor dit. "
Dit was dus dat mnr. Emerson sy vrou vermoor het in die oë van God.
"O, hoe vreeslik!" Sê Lucy, vergeet van haar eie sake op die laaste.
"Hy is nie gedoop het nie," sê die ou man. "Ek het ferm."
En hy kyk met onwrikbare oë na die rye van die boeke, indien - teen watter koste - hy het
het 'n oorwinning oor hulle. "My seun is terug te gaan na die aarde
onaangeraak. "
Sy het gevra of die jong mnr. Emerson siek was.
"Oh - verlede Sondag" Hy het begin in die hede.
"George laaste Sondag - nee, nie siek nie: net weg onder.
Hy is nooit siek nie. Maar hy is sy ma se seun.
Haar oë was sy, en sy het dat voorkop wat ek *** so mooi, en hy
sal nie *** dat dit die moeite werd om te lewe. Dit was altyd raak en gaan.
Hy sal leef, maar hy sal nie *** dat dit die moeite werd om te lewe.
Hy sal nooit *** dat enigiets die moeite werd. Jy onthou daardie kerk in Florence? "
Lucy het onthou, en hoe sy het voorgestel dat George moet versamel
posseëls. "Nadat jy weg is Florence - aaklig.
En ons het die huis, en hy gaan swem met jou broer, en het
beter. Jy sien hom bad? "
"Ek is so jammer, maar dit is geen goeie bespreking van hierdie saak.
Ek is baie jammer daaroor "" Dan is daar gekom het om iets oor 'n roman.
Ek het nie volg dit op alle; Ek het so baie om te ***, en hy minded vertel my, hy vind my
te oud is. Ag, nou ja, moet 'n mens het mislukkings.
George kom neer op môre, en neem my na sy Londen kamers.
Hy kan dit nie verduur om hier te wees, en ek moet wees waar hy is. "
"Mnr Emerson, "roep die meisie," laat nie ten minste, nie op my rekening.
Ek gaan na Griekeland. Moenie jou gemaklike huis. "
Dit was die eerste keer haar stem het soort is en hy glimlag.
"Hoe goed elke een is! En kyk by Mr Beebe behuising my - kom oor
hierdie oggend en ek gaan ***!
Hier is ek so gemaklik met 'n vuur "" Ja, maar jy sal nie terug te gaan na Londen.
Dit is absurd "Ek moet met George, ek moet hom maak.
sorg om te lewe, en hier het hy kan nie.
Hy sê die gedagte van jou te sien en te *** oor jou - ek is nie regverdig hom:
Ek is net sê wat gebeur het "" O, mnr. Emerson "- sy vat sy.
hand - "Jy moet nie.
Ek het al pla genoeg is om die wêreld nou.
Ek kan jou nie beweeg uit jou huis wanneer jy dit wil hê, en miskien om geld te verloor
deur dit - almal op my rekening.
Jy moet ophou! Ek is net na Griekeland. "
"Al die pad na Griekeland?" Haar wyse verander.
"Om Griekeland?"
"So jy moet ophou. Jy sal nie praat oor hierdie besigheid, ek weet.
Ek kan vertrou jy beide "" Jy kan natuurlik.
Ons het jy óf in ons lewens, of laat jou aan die lewe wat jy gekies het. "
"Ek sou nie wil hê -" "Ek veronderstel Die eienaar Vyse is baie kwaad
George?
Nee, dit was verkeerd van George om te probeer. Ons het ons oortuigings te ver gestoot.
Ek fancy dat ons hartseer verdien. "Sy kyk weer na die boeke - swart,
bruin, en dat die skerp teologiese blou.
Hulle het die besoekers van alle kante omring; hulle hulle opgestapel op die tafels, hulle benoud
teen die plafon.
Aan Lucy, wat nie kon sien nie dat mnr. Emerson was diep godsdienstig is en verskil van
Mnr. Beebe hoofsaaklik deur sy erkenning van passie - dit het gelyk verskriklike dat die ou
mens moet kruip in so 'n heiligdom toe
Hy was ongelukkig, en afhanklik van die oorvloed van 'n predikant.
Sekerder as ooit dat sy moeg was, het hy aangebied om haar sy stoel.
"Nee, sit nog.
Ek *** ek gaan sit in die koets "juffrou Honeychurch, jy klink moeg.".
"Nie 'n bietjie," sê Lucy, met bewende lippe.
"Maar jy is, en daar 'n blik van George oor jou.
En wat sê jy oor die buiteland te gaan? "
Sy was stil.
"Griekeland" - en sy het gesien dat hy die woord *** oor - "Griekeland, maar jy is te wees
hierdie jaar getrou, het ek gedink. "" nie, totdat Januarie, dit was nie, "sê Lucy,
clasping haar hande.
Sal sy vertel 'n werklike leuen wanneer dit kom by die punt?
"Ek veronderstel dat mnr. Vyse gaan met jou. Ek hoop dit is nie, want George gepraat het dat
jy is albei op pad? "
"Nee" "Ek hoop dat jy Griekeland sal geniet met mnr
Vyse. "" Dankie. "
Op daardie oomblik het mnr. Beebe kom terug van die kerk.
Sy soutane was bedek met reën. "Dit is alles reg," sê hy vriendelik.
"Ek het op jou twee getel elke ander maatskappy te hou.
Dit is weer gebruik.
Die hele gemeente, wat bestaan van jou neef, jou ma, en my ma,
staan en wag in die kerk, tot die vervoer dit gaan haal.
Het Powell gaan rond? "
"Ek *** nie so nie, ek sal sien." "Nee, natuurlik, ek sal sien.
Hoe is die Mej. Alans "?" Baie goed, dankie. "
"Het jy sê mnr. Emerson oor Griekeland?"
"Ek - ek het" "Moenie jy *** dat dit baie dapper van haar, mnr.
Emerson, die twee Mej Alans te onderneem? Nou, Miss Honeychurch, terug te gaan - hou warm.
Ek *** drie is so 'n moedige aantal om te gaan reis. "
En Hy haas hom na die stalle. "Hy gaan nie," het sy gesê hees.
"Ek het 'n strokie.
Mnr. Vyse nie stop agter in Engeland "een of ander manier het dit onmoontlik is om hierdie ou te kul.
man.
George, Cecil, sou sy weer gelieg, maar dit lyk asof hy so naby die einde van
dinge, waardig in sy benadering tot die kloof, wat hy het een rekening, en die
boeke wat rondom hom 'n ander, so ligte
aan die rowwe paaie wat hy gehad het gekruis het, dat die ware ridders - nie die uitgetrapte
ridders van seks, maar die ware ridders dat al die jong kan wys na al die ou -
in haar wakker, en op watter risiko, sy
het vir hom gesê dat Cecil nie was haar metgesel na Griekeland.
En sy het so ernstig dat die risiko is 'n sekerheid, en hy, die opheffing van sy
oë, het gesê: "Jy het hom verlaat?
Jy verlaat die man wat jy liefhet "" Ek - ek het. "?
"Waarom, juffrou Honeychurch, hoekom?" Terror oor haar gekom het, en sy gelieg weer.
Sy het die lang, oortuigend toespraak dat sy mnr. Beebe gemaak het, en bedoel is om
maak aan die wêreld toe sy aangekondig dat haar betrokkenheid was nie meer nie.
Hy *** haar in stilte, en dan het gesê: "My liewe, ek is bekommerd oor jou.
Dit lyk vir my "- dromerig, maar sy was nie verskrik -" wat jy in 'n warboel ".
Sy skud haar kop.
"Neem 'n ou man se woord, daar is niks erger as' n warboel in die hele wêreld.
Dit is maklik om dood en noodlot die hoof te bied, en die dinge wat klink so vreeslik.
Dit is op my muddles wat ek terug kyk met afgryse op die dinge wat ek mag hê
vermy word. Ons kan jou help een van die ander maar min.
Ek het altyd gedink ek kon leer jong mense die geheel van die lewe, maar ek weet nou beter,
en al my onderrig van George het afgekom na: Pasop vir warboel.
Onthou jy in die kerk, wanneer jy voorgegee word geirriteerd met my en
was nie? Het jy voor Onthou, as jy weier
die kamer met die oog?
Dit was muddles - min, maar onheilspellend - en ek vrees dat jy nou in een ".
Sy was stil. "Moet my nie vertrou nie, Miss Honeychurch.
Alhoewel die lewe is baie heerlik geword het, is dit moeilik. "
Sy was nog stil.
"Life 'skryf' n vriend van my," is 'n publieke opvoering op die viool, waarin
jy moet die instrument leer as jy gaan saam. "
Ek *** hy sit dit goed.
Die mens het die gebruik van sy werksaamhede te haal as hy gaan saam - veral die funksie
van liefde "Toe het hy bars uit opgewonde," Dit is dit;
dit is wat ek bedoel.
Jy hou van George "en na sy lang aanhef, het die drie
woorde bars teen Lucy soos die golwe van die oop see.
"Maar jy doen," het hy het, en nie wag vir die teenstrydigheid.
"Jy is lief vir die liggaam en siel van die seun, duidelik, direk, soos hy is lief vir jou, en geen ander
woord spreek dit.
Jy sal nie die ander man trou om sy ontwil. "
"Hoe durf jy!" Hyg Lucy, met die gedreun van die water in haar ore.
"O, hoe het soos 'n man - ek bedoel, om te veronderstel dat' n vrou is altyd *** oor 'n!
man "." Maar jy is. "
Sy gedagvaar fisiese afgryse.
"Jy is geskok, maar ek bedoel om jou te skok. Dit is die enigste hoop op keer.
Ek kan u geen ander manier bereik. Jy moet trou, of jou lewe sal wees.
vermors word.
Jy het te ver gegaan het om terug te trek. Ek het geen tyd vir die sagtheid, en die
kameraadskap en die poësie, en die dinge wat werklik saak maak, en waarvoor jy
trou.
Ek weet dat, met George, jy sal hulle vind, en dat jy Hom liefhet.
Dan word sy vrou. Hy is reeds deel van jou.
Al vlieg jy na Griekeland, en nooit sien hom weer, of sy naam vergeet, George
werk in jou gedagtes totdat jy sterf. Dit is nie moontlik om lief te hê en te deel.
Jy sal wens dat dit was.
Jy kan transformer liefde, dit ignoreer, warboel dit, maar jy kan nooit trek dit uit jou uit.
Ek weet deur ondervinding dat die digters reg is: die liefde is die ewige. "
Lucy met woede begin huil, en al haar woede verbygegaan gou, haar trane
gebly.
"Ek wens net digters dit sou sê ook: liefde is van die liggaam, nie die liggaam nie, maar van
die liggaam. Ah! die ellende wat gered sal word as ons
bely dat!
Ah! vir 'n bietjie direktheid die siel te bevry!
Jou siel, liewe Lucy!
Ek haat die woord nou, as gevolg van al die cant met wat bygeloof is dit toegedraai
ronde. Maar ons het siele.
Ek kan nie sê hoe hulle gekom het of waarheen hulle gaan, maar ons het hulle, en ek sien jy ruïneer
joune. Ek kan dit nie dra nie.
Dit is weer die donkerte kruip in, dit is die hel ".
Toe het hy self nagegaan. "Watter onsin Ek het gepraat - hoe abstrakte
en afgeleë!
En ek het jy huil! Liewe meisie, vergewe my prosiness, trou met my
seun.
As ek *** hoe die lewe is, en hoe selde liefde beantwoord word deur die liefde - met hom trou, is dit
een van die oomblikke wat die wêreld gemaak. "
Sy kon hom nie verstaan nie, die woorde was inderdaad remote.
Maar soos hy gepraat het was die duisternis onttrek, sluier na sluier, en sy het na die bodem
van haar siel.
"Toe, Lucy -" Jy het my ***, "het sy gekla.
"Cecil - Mnr. Beebe - die kaartjie is gekoop - alles ".
Sy het snikkend in die stoel.
"Ek is gevang in die warboel. Ek moet ly en oud weg van hom.
Ek kan nie die hele lewe breek om sy ontwil.
Hulle vertrou my. "
'N koets getrek tot by die voordeur. "Gee George my liefde - slegs een keer.
Vertel vir hom 'n warboel. "" Toe het sy haar sluier gereël, terwyl die trane
uitgestort oor haar wange binnekant.
"Lucy -" "Nee - dit is in die saal - O, asseblief nie,
Mnr. Emerson - hulle vertrou my - "" Maar hoekom moet hulle, wanneer jy
hulle verlei het? "
Mnr. Beebe die deur oopmaak, sê: "Hier is my ma"
"Jy is nie waardig is om van hul vertroue nie." "Wat is dit?" Sê mnr. Beebe skerp.
"Ek het gesê, hoekom moet jy vertrou haar toe sy jou mislei?"
"'N minuut, moeder." Hy het gekom in en die deur toegesluit.
"Ek volg jou nie, mnr. Emerson.
Wie verwys jy doen? Trust wie? "
"Ek bedoel sy voorgegee het dat sy nie lief vir George.
Hulle het mekaar liefgehad het al die tyd. "
Mnr. Beebe kyk na die snikkende meisie. Hy was baie stil, en sy wit gesig, met
sy rooier snorbaarde, lyk skielik onmenslike.
'N lang swart kolom, hy het gaan staan en haar antwoord gewag.
"Ek sal nooit met hom trou," quavered Lucy. 'N kyk van minagting het oor hom gekom, en hy
het gesê: "Hoekom nie?"
"Mnr Beebe - Ek het julle mislei - ek het myself mislei - "
"O, rommel, juffrou Honeychurch!" "Dit is nie rommel" sê die ou man!
vurig.
"Dit is die deel van die mense wat jy nie verstaan nie."
Mnr. Beebe sy hand op die ou man se skouer lekker.
"Lucy!
Lucy "genoem! Stemme uit die wa. "Mnr Beebe, kan jy my help? "
Hy kyk verbaas oor die versoek, en in 'n lae, Stern stem gesê: "Ek is meer bedroef
as wat ek moontlik kan druk.
Dit is jammerlike, jammerlike - ongelooflik "?" Wat is verkeerd met die seun "afgevuur op die
ander weer. "Niks, mnr. Emerson, behalwe dat hy geen
langer my interesseer.
Trou George, Mej Honeychurch. Hy sal pragtig doen nie. "
Hy stap uit en het hulle verlaat. Hulle *** hom lei sy moeder-
trappe.
"Lucy!" Het die stemme genoem. Sy draai na mnr. Emerson in wanhoop.
Maar sy gesig haar herleef. Dit was die gesig van 'n heilige wat verstaan.
"Nou is dit al donker.
Nou Beauty and passie lyk nooit bestaan het nie.
Ek weet. Maar onthou die berge oor Florence
en die uitsig.
Ag, liewe, as ek George, en het jy een soen, sou dit maak jou dapper.
Jy het om te gaan koue in 'n stryd wat warmte moet uit in die warboel wat jy
gemaak het, en jou ma en al jou vriende sal jy verag, o, my
Darling, en tereg, indien dit ooit reg verag.
George nog donker was, al die worsteling en die ellende sonder 'n woord van hom.
Is ek regverdig? "
In sy eie oë trane. "Ja, want ons veg vir meer as liefde of
Plesier, daar is waarheid. Waarheid tel, Waarheid tel nie. "
"Jy soen my," sê die meisie.
"Jy soen my. Ek sal probeer. "
Hy het haar 'n gevoel van gode versoen,' n gevoel dat, in die vertroue dat die man sy
liefgehad het, sou sy iets vir die hele wêreld kry.
Dwarsdeur die haglike omstandighede van haar huiswaarts ry - sy het in 'n keer - sy groet
gebly.
Hy het die liggaam van sy bederf, die wêreld se beledigings van hul angel beroof, hy het getoon
haar die heiligheid van die direkte begeerte.
Sy "nooit presies verstaan," het sy sou sê na jare, "hoe hy daarin geslaag om
versterk haar. Dit was asof hy haar sien die hele
van alles op een slag. "
>
Hoofstuk XX: Die Einde van die Middeleeue
Die Mej Alans het na Griekeland toe gaan, maar hulle het deur hulself.
Hulle alleen van hierdie klein maatskappy sal verdubbel Malea en ploeg die waters van die
Saron Ische Golf.
Hulle alleen sal besoek Athene en Delphi, en óf heiligdom van die intellektuele lied -
wat op die Akropolis, omring deur die blou see, onder Parnassus, waar die
Arende bou en die brons Voerman dryf onvervaard die rigting van oneindigheid.
Bewe, angstig, cumbered met baie spysverteringstelsel brood, het hulle gaan na
Konstantinopel, het hulle gaan rondom die wêreld.
Die res van ons moet tevrede wees met 'n regverdige, maar' n minder moeilike, doel.
Italiam petimus: ons terugkeer na die Pensioenfonds Bertolini.
George het gesê dit was sy ou kamer.
"Nee, dit is nie," sê Lucy, "want dit is die kamer wat ek gehad het, en ek het jou vader se
kamer. Hoekom vergeet; Charlotte het my vir 'n paar
rede nie. "
Hy kniel op die teëlvloer, en sy gesig in haar skoot neergelê.
"George, jou baba kry." "Hoekom het ek nie moet 'n baba?" Prewel
George.
Kan nie hierdie vraag te beantwoord, het sy sy sokkie, wat sy probeer om te
regmaak, en kyk deur die venster uit. Dit was aand en dit weer in die lente.
"O, pla Charlotte," sê sy ingedagte.
"Wat kan sulke mense gemaak word?" "Dieselfde dinge as Parsons gemaak is."
"Nonsens!"
"Nogal reg. Dit is onsin. "
"Nou is jy op die koue vloer af, of jy begin rumatiek volgende, en jy
ophou lag en so dom. "
"Hoekom het ek nie moet lag nie?" Het hy gevra, pinning haar met sy elmboë, en die bevordering van sy gesig
hare. "Wat is daar om te huil nie?
Kiss me. "
Hy het aangedui die plek waar 'n soen sal welkom wees.
Hy was 'n seuntjie na alles.
Wanneer dit kom by die punt, dit was sy wat die verlede onthou, het sy in wie se siel
die yster aangegaan het, sy wat geweet het wie se kamer was verlede jaar.
Dit endeared hom vir haar vreemd dat hy moet soms verkeerd.
"Enige letters?" Het hy gevra. "Net 'n lyn van Freddy."
"Nou soen my hier, dan is hier."
Dan, weer gedreig het met rumatiek, het Hy stap na die venster, maak dit oop (soos die
Engels sal), en leun uit.
Daar was die leuning daar die rivier, daar aan die begin van die linker
heuwels.
Die taxi-bestuurder, wat in 'n keer groet hom met die suising van' n slang, sou wees dat
baie Phaethon wat al hierdie geluk in beweging twaalf maande gelede.
'N passie van dankbaarheid - alle gevoelens groei passies in die Suid-- het oor die
man, en hy seën die volk en die dinge wat soveel moeite geneem het oor
'n jong dwaas.
Hy het gehelp om homself, dit is waar, maar hoe dom!
Al die gevegte wat saak maak, is gedoen deur ander - deur Italië, wat deur sy pa, deur
sy vrou.
"Lucy, jy kom en kyk na die sipresse, en die kerk, wat sy naam ook al is, nog steeds
toon "" San Miniato..
Ek sal net klaar jou sokkie. "
"Signorino, Domani faremo uno Giro," het die koetsier, met innemende sekerheid.
George het vir hom gesê dat hy 'n fout, hulle het geen geld gehad om weg te gooi oor die ry.
En die mense wat nie bedoel is om te help - die Mej. Lavishes die Cecils die Mej.
Bartletts!
Het jy al ooit geneig Fate groot te maak, George getel die kragte wat hom gevee het in hierdie
tevredenheid. "Iets goeds in Freddy se brief?"
"Nog nie."
Sy eie inhoud absolute, maar hare gehou bitterheid: die Honeychurches het nie
vergewe hulle, hulle is gewalg by haar verlede skynheiligheid, sy het vervreemd Windy
Corner, dalk vir ewig.
"Wat sê hy?" "Silly seun!
Hy *** hy word waardige.
Hy het geweet ons moet gaan in die lente - hy het dit vir ses maande bekend - wat as die moeder
sou nie haar toestemming gee, moet ons die ding in ons eie hande neem.
Hulle het 'n billike waarskuwing, en nou is hy noem dit' n ontvoering.
Belaglik seun - "Signorino, Domani faremo uno Giro -"
"Maar dit sal alles reg in die einde kom.
Hy het op te bou vir ons albei weer van die begin af.
Ek wil egter dat Cecil nie so sinies oor vroue opgedaag het.
Hy het vir die tweede keer, heeltemal verander.
Hoekom sal mense het teorieë oor vroue? Ek het nie enige oor mans.
Ek wens ook dat mnr. Beebe - "U kan wens dat."
"Hy sal nooit vergewe ons - ek bedoel, sal hy nooit weer belangstel in ons.
Ek wens dat hy nie beïnvloed soveel by Windy Corner.
Ek wens hy hadn't - As ons die waarheid, die mense wat ons werklik lief is seker te
kom terug na ons in die lang termyn. "" Miskien. "
Toe sê hy sagter: "Wel, ek opgetree het om die waarheid - die enigste ding wat ek gedoen het nie - en jy
kom terug na my. So dalk is jy weet nie. "
Hy draai terug in die kamer.
"Nonsense met daardie sokkie." Hy het haar na die venster, sodat sy
ook al die siening sien.
Hulle gesink het op hulle knieë, onsigbaar van die pad, het hulle gehoop het nie, en begin fluister
mekaar se name.
Ah! dit was die moeite werd, dit was die groot vreugde wat hulle verwag het, en ontelbare
klein vreugdes van hulle het nog nooit gedroom het. Hulle is stil.
"Signorino, Domani faremo -"
"O, pla dié man!" Maar Lucy het gedink aan die verkoper van
foto's en het gesê: "Nee, wees nie ongeskik met hom."
Toe, met 'n vang van haar asem, prewel sy: "Mr. Gretig en Charlotte,
verskriklike bevrore Charlotte. Hoe wreed sy sou wees om 'n man soos dit! "
"Kyk na die ligte gaan oor die brug."
"Maar hierdie kamer herinner my aan Charlotte. Hoe verskriklik oud word in Charlotte se
manier!
Daardie aand by die pastorie *** dat sy haar nie gehoor het jou pa was in
die huis.
Want sy sou gestop het my aan die gang in, en hy was die enigste persoon wat die lewe is wat dit kan hê
het my laat sien sin. Jy kan nie my gemaak het.
Wanneer ek baie gelukkig "- het sy hom gesoen -" Ek onthou hoe min dit alles hang.
As Charlotte het net bekend gestaan het, sou sy opgehou het my aan die gang in, en ek moes gegaan het
dom Griekeland, en anders vir ewig. "
"Maar sy het geweet," sê George; "Sy het my pa sien, sekerlik.
Hy het gesê so "" O, nee, sy het nie hom sien.
Sy was die eerste verdiep met die ou mev Beebe, onthou jy nie, en dan reguit na die
kerk. Sy sê so. "
George was weer koppig.
"My pa," sê hy, "het haar gesien, en ek verkies om sy woord.
Hy was deur die studie vuur dut, en hy het sy oë oopgemaak, en daar was Mej.
Bartlett.
'N Paar minute voor jy gekom het. Sy is besig om te gaan as hy wakker word.
Hy het nie met haar praat. "
Toe het hulle gepraat van ander dinge - die oppervlakkig praat van diegene wat
veg om mekaar te bereik, en wie se loon is om stil te rus in mekaar se
arms.
Dit was lank voordat hulle terug na Miss Bartlett, maar toe hulle het haar gedrag
gelyk meer interessant. George, wat 'n duisternis gehou het nie, het gesê:
"Dit is duidelik dat sy geweet het.
Dan, waarom het sy risiko vir die vergadering? Sy het geweet dat hy daar was, en nog het sy gegaan om
kerk "Hulle het probeer om die ding saam te te stukkie..
Soos hulle gepraat het, het 'n ongelooflike oplossing het in Lucy se gedagtes.
Sy het dit verwerp, en gesê: "Hoe soos Charlotte haar werk ongedaan te maak deur 'n magtige
warboel op die laaste oomblik. "
Maar iets in die doodsnikke die aand, in die brul van die rivier, in hulle baie omhels
het hulle gewaarsku dat haar woorde het kort van die lewe, en George fluister: "Of het sy
beteken dit? "
"Bedoel wat?": "Signorino, Domani faremo uno Giro -"
Lucy buig vooroor en met sagtheid gesê: "Lascia, prego, lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi tanto, signora," het hy geantwoord in skakerings so sag en slaan op sy perd.
"Buona Sera - e grazie." Niente ".
Die koetsier ry weg sing.
"? Bedoel wat, George" fluister hy: "Is dit hierdie?
Is dit moontlik? Ek sal 'n wonderwerk vir jou.
Dat jou neef nog altyd gehoop.
Dat van die heel eerste oomblik ons ontmoet het, het sy gehoop, ver af in haar gedagtes, dat ons
soos hierdie - natuurlik baie ver af. Dat sy ons op die oppervlak geveg het, en nog
het sy gehoop.
Ek kan nie verduidelik vir haar 'n ander manier. Kan jy?
Kyk hoe sy my lewe in julle almal is die somer gehou, hoe sy jy nie vrede het, hoe
maand na maand sy meer eksentrieke en onbetroubaar geword.
Die oë van ons spookhuis haar - of sy kon nie beskryf het ons as Sy het
haar vriendin. Daar is data - dit verbrand.
Ek lees die boek daarna.
Sy is nie gevries, Lucy, sy is nie al deur verdroog.
Sy skeur ons uitmekaar twee keer, maar daardie aand in die pastorie was sy nog een kans gegee
om ons gelukkig te maak.
Ons kan nooit vriende te maak met haar of haar bedank.
Maar ek glo dat ver af in haar hart, ver onder alle spraak en gedrag,
sy is bly. "
"Dit is onmoontlik om," prewel Lucy, en dan, met die herdenking van die ervarings van haar
eie hart, het sy gesê: "Nee - dit is net moontlik is."
Jeug enwrapped hulle, die lied van Phaethon aangekondig passie vergeld, liefde bereik.
Maar hulle was bewus van 'n liefde wat meer misterieus is as dit.
Die lied sterf weg, hulle het gehoor hoe die rivier, die draers van die sneeu van die winter in die
Middellandse See.
>