Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK XVIII.
"Wat is julle twee saam plot, tante Medora?"
Volgens Mevrou Olenska gehuil terwyl sy in die kamer gekom het.
Sy was geklee asof vir 'n bal.
Alles omtrent haar skitter en glimmered saggies, asof haar rok was
geweef uit kers-balke, en sy het haar kop hoog, soos 'n mooi vrou
uitdagende 'n volle kamer van mededingers.
"Ons het gesê, my liewe, wat hier was iets mooi om jou te verras,"
Mev Manson weer by, styg na haar voete en wys skalks na die blomme.
Madame Olenska kort gestop en gekyk na die boeket.
Haar kleur het nie verander nie, maar 'n soort van 'n wit glans van woede loop oor haar soos
somer weerlig.
"Ag," het sy gesê, in 'n skril stem wat die jong man het nog nooit gehoor, "wat
belaglik genoeg is om vir my 'n ruiker te stuur? Waarom 'n ruiker?
En hoekom vanaand van al die nagte?
Ek gaan nie na 'n bal, ek is nie 'n meisie wat betrokke is om te trou.
Maar sommige mense is altyd belaglik "Sy het omgedraai by die deur oopgemaak het, en.
uitgeroep: "Nastasia!"
Die alomteenwoordige Diensmaagd het onmiddellik verskyn en Archer *** Madame Olenska nie
sê, in 'n Italianer wat sy was te spreek met 'n opsetlike deliberateness
sodat hy kon volg: "Hier
dit in die asblik gooi "en dan, as Nastasia protestingly staar:" Maar geen -!
dit is nie die skuld van die armes blomme.
Sê vir die seun om dit te dra na die huis drie deure weg, die huis van mnr Winsett,
die donker man wat hier geëet. Sy vrou is siek - dit gee haar
plesier ...
Die seun is uit, sê jy? Dan, my liewe, hardloop jouself, hier, sit
my kleed oor jou en vlieg. Ek wil die ding uit die huis
onmiddellik!
En as jy woon, sê nie hulle kom uit my! "
Sy gooi haar fluweel opera mantel oor die dogtertjie se skouers en draai terug in die
salon, sluit die deur skerp.
Haar skoot hoog styg onder sy kant, en vir 'n oomblik Archer het gedink sy was
om te huil, maar sy het in 'n lag in plaas, en kyk van die Markies
Archer, vra skielik: "En julle twee - het jy vriende gemaak!"
"Dit is vir mnr. Archer om te sê, Darling, het hy geduldig gewag terwyl jy
aantrek. "
"Ja - ek het jy genoeg tyd om my hare nie sal gaan nie," het Madame Olenska gesê, die verhoging van
haar hand aan die opgehoopte-up krul van haar bolla.
"Maar dit herinner my: ek sien Dr Carver is weg, en jy sal laat in die Blenkers".
Mnr Archer, sal jy my tante in die wa? "
Sy volg die Markies in die saal, sien haar in 'n diverse hoop toegerus
schoentjes, serpe en tippets, en het van die drumpel: "Mind, is die vervoer
om terug te wees vir my om tien! "
Daarop het sy teruggekeer na die voorhuis, waar Archer, weer inkom, het bevind haar
deur die kaggelrak staan, haarself in die spieël te ondersoek.
Dit was nie gewoonlik in die New York samelewing, vir 'n vrou haar salon-dogtertjie aan te spreek as "my
geliefde, "en stuur haar op 'n woord in haar eie opera-mantel toegedraai, en Archer,
deur al sy dieper gevoelens, proe die
aangename opwinding van wat in 'n wêreld waar die aksie wat gevolg is op die emosie met sulke
Olimpiese spoed.
Madame Olenska het nie beweeg toe hy agter haar, en vir 'n tweede hul oë ontmoet
in die spieël, dan het sy omgedraai, gooi haarself in haar bank-hoek, en sug
uit: "Daar is tyd vir 'n sigaret."
Hy het haar die boks en steek 'n mors vir haar, en soos die vlam in haar geflits
gesig kyk sy na hom met laggende oë en sê: "Wat *** jy van my in 'n
temper? "
Archer gestop 'n oomblik, dan antwoord hy met 'n skielike besluit: "Dit maak my
verstaan wat jou tante gesê het oor jou. "
"Ek het geweet sy praat oor my.
"" Sy het gesê jy is gebruik om alle vorme van
dinge - vervaardigde en vermaak en belevenissen - dat ons nooit kon hoop om te
gee jy hier. "
Madame Olenska glimlag vaagweg in die sirkel van die rook oor haar lippe.
"Medora incorrigibly romantiese. Dit het na haar opgegaan vir so baie dinge! "
Archer geskroom om weer en weer het sy risiko.
"Is jou tante se romantiek altyd in ooreenstemming met die akkuraatheid nie?"
"Jy bedoel: sy die waarheid praat?"
Haar niggie oorweeg. "Wel, ek sal jou vertel: in byna alles
sê sy, daar is iets waar en iets onwaar.
Maar hoekom vra jy?
Wat het sy vertel jou "Hy? Weggekyk in die vuur, en dan weer terug
by haar blink teenwoordigheid.
Sy hart strenger met die gedagte dat dit was hul laaste aand deur daardie
die Fireside, en dat die vervoer in 'n oomblik sou kom om haar weg te voer.
"Sy sê sy voorgee dat Count Olenski haar gevra het om jou te oorreed om terug te gaan na
hom "Madame Olenska het geen antwoord nie.
Sy sit roerloos, haar sigaret in haar half-opgehef hand te hou.
Die uitdrukking van haar gesig het nie verander nie, en Volgens Archer onthou wat hy gehad het voordat
opgemerk haar klaarblyklike onbevoegdheid vir die verrassing.
"Jy weet, dan?" Het hy uitgebreek het.
Sy was stil vir so lank dat die as van haar sigaret laat val.
Sy vryf dit op die vloer. "Sy het laat deurskemer oor 'n brief: swak
darling!
Medora se wenke - "" Is dit by jou man se versoek dat sy
het hier aangekom het skielik "Madame Olenska? was om dit te oorweeg
vraag ook.
"Daar weer: mens kan nie sê. Sy het vir my gesê sy het 'n "geestelike
dagvaarding, wat dit ook al is, van Dr Carver.
Ek is *** sy gaan om Dr Carver ... arme Medora te trou, daar is altyd 'n paar
een wat sy wil om te trou. Maar miskien is die mense in Kuba net
moeg van haar!
Ek *** sy was saam met hulle as 'n soort van 'n betaal metgesel.
Regtig, ek weet nie hoekom sy gekom het "" Maar jy glo sy het 'n brief van
jou man? "
Weer Madame Olenska tob stil, dan sê sy: "Na alles, dit was om te wees
verwag. "Die jong man het opgestaan en gaan leun teen
die kaggel.
'N skielike rusteloosheid hom besit geneem het, en hy was sprakeloos deur die sin dat hulle
minute is getel, en dat hy enige oomblik kan *** die wiele van die
terug vervoer.
"Jy weet dat jou tante glo jy sal terug te gaan?"
Madame Olenska lig haar kop vinnig. 'N diep bloos het na haar gesig en versprei
oor haar nek en skouers.
Sy bloos selde en pynlik, asof dit haar soos 'n brand beseer nie.
"Baie wrede dinge het my geglo nie," het sy gesê.
"O, Ellen - vergewe my, Ek is 'n dwaas en 'n brute!"
Sy glimlag 'n bietjie. "Jy is vreeslik senuweeagtig, jy het jou
eie probleme.
Ek weet jy *** die Wellands is onredelik oor jou huwelik, en
Natuurlik het ek dit met jou eens.
In Europa mense verstaan nie ons lang Amerikaanse verbintenisse, *** ek hulle is
nie so kalm as wat ons is. "Sy spreek die" ons "met 'n flou
klem wat het dit 'n ironiese klank.
Archer voel die ironie, maar het dit nie waag om dit te neem nie.
Na alles, het sy dalk doelbewus gedeflekteer die gesprek uit haar eie
sake, en na die pyn sy laaste woorde het klaarblyklik veroorsaak haar hy gevoel het dat alle
hy kon doen, was om haar leiding te volg.
Maar die sin van die tanende uur het hom desperaat, hy kon nie die gedagte
dat 'n versperring van woorde moet val weer tussen hulle.
"Ja," sê hy skielik, "Ek het Suid-Mei tot my vra om te trou ná Pase.
Daar is geen rede hoekom ons moet dan nie te trou nie. "
"En mag aanbid jy - en tog kan jy nie oortuig haar?
Ek het gedink haar te intelligent om na die slaaf van sulke absurde bygelowe te wees. "
"Sy is ook intelligent - sy is nie hulle slaaf."
Die Madame Olenska na hom gekyk. "Wel, dan - wat ek nie verstaan nie."
Archer bloedrooi, en haas met 'n haas.
"Ons het 'n Frank Talk - byna die eerste. Sy *** my ongeduld 'n slegte teken. "
"Barmhartige hemel - 'n slegte teken?"
"Sy *** dit beteken dat ek nie myself kan vertrou op omgee vir haar om te gaan.
Sy ***, in kort, ek wil haar op een slag te trou om weg te kom van iemand wat ek -
sorg vir meer. "
Madame Olenska ondersoek hierdie vreemd. "Maar as sy *** dat is die rede waarom sy nie in 'n
haastig te "" Omdat sy nie wat daarvan hou: sy is so baie
edeler.
Sy dring daarop aan al hoe meer op die lang betrokkenheid, om my tyd te gee "
"Tyd om haar te gee vir die ander vrou?" "As ek wil."
Het Madame Olenska leun na die vuur en kyk daarin met 'n vaste oë.
Down die stil straat Archer het die naderende draf van haar perde gehoor.
"Dit is edel is," het sy gesê, met 'n effense onderbreking in haar stem.
"Ja. Maar dis belaglik "." Belaglik?
Omdat jy nie omgee vir enige iemand anders? "
"Omdat ek bedoel nie om enige iemand anders te trou."
"Ag." Daar was nog 'n lang pouse.
Op die lengte kyk sy na hom en vra: "Die ander vrou - sy is lief vir jou?"
"O, daar is geen ander vrou, ek bedoel, die persoon wat kan *** is - was
nooit "
"Dan, waarom, na alles, is jy in so gou?"
"Daar is jou vervoer," het Archer. Sy half-staan op en kyk oor haar met
afwesig oë.
Haar fan en handskoene lê op die bank langs haar en sy tel hulle op meganies.
"Ja, ek *** ek moet gaan." "Jy gaan na mev Struthers se"?
"Ja."
Sy glimlag en bygevoeg: "Ek moet gaan waar ek genooi is, of ek moet ook eensaam wees.
Hoekom nie met my kom? "
Archer het gevoel dat hy haar moet ten alle koste hou langs hom, moet haar gee hom die
res van haar aand.
Haar vraag te ignoreer, het hy voortgegaan om te leun teen die skoorsteen-stuk, sy oë
op die hand wat sy het haar handskoene en 'n fan, asof kyk om te sien of hy
die krag om haar te laat val hulle.
"Mei geraai die waarheid," het hy gesê. "Daar is nog 'n vrou - maar nie die een
sy *** "het Ellen Olenska het geen antwoord nie, en het nie.
beweeg.
Na 'n oomblik het hy gaan sit langs haar en neem haar hand, het saggies unclasped dit, so
dat die handskoene en die fan val op die bank tussen hulle.
Sy het, en bevry haar van hom af weg beweeg aan die ander kant van die
vuurherd. "Ag, maak nie liefde vir my!
Te veel mense wat gedoen het, "het sy gesê, frons.
Archer, van kleur verander, opgestaan ook: dit was die bitterste bestraf wat sy kon hê
gegee het.
"Ek het nog nooit liefde aan jou gemaak het," het hy gesê, "en ek sal nooit.
Maar jy is die vrou wat ek sou getrou het as dit moontlik was vir enigeen van ons. "
"Moontlik vir enigeen van ons?"
Sy kyk na hom met ongeveinsde verbasing.
"En jy sê dat as dit jy is wat dit onmoontlik gemaak het?"
Hy staar na haar, tastend in 'n duisternis waardeur 'n enkele pyl van lig skeur
sy verblindende manier. "Ek het dit onmoontlik gemaak het?"
"Jy, jy, jy!" Huil sy, haar lip bewe soos 'n kind op die rand van
trane.
"Is dit nie julle wat my opgee skei - gee dit omdat jy my gewys het.
hoe selfsugtig en slegte dit was, hoe 'n mens moet 'n mens se self offer, te bewaar
waardigheid van die huwelik ... en 'n mens se familie te spaar die publisiteit, die skande?
En omdat my familie gaan om jou familie te wees - vir Mei se onthalwe en vir joune - wat ek gedoen het,
wat jy my vertel het, wat jy bewys vir my dat ek behoort te doen.
Ag, "het sy uitgebreek het met 'n skielike lag," Ek het geen geheim gemaak van wat dit gedoen het vir
jy! "
Sy sak weer op die bank, lê en loer onder die feestelike rimpelings van haar rok soos
'n geteisterde masquerader, en die jong man by die kaggel gestaan en het voortgegaan om
blik op haar sonder om te beweeg.
"Goeie God," kreun hy. "Toe het ek gedink -"
"Jy het gedink?" "Ag, moenie vir my vra wat ek gedink het!"
Nog steeds op soek na haar, hy het dieselfde brand spoel kruip haar nek aan haar
gesig. Sy sit regop, teenoor hom met 'n vaste
waardigheid.
"Ek vra nie." "Wel, dan was daar dinge wat in daardie
brief wat jy my gevra om te lees - "My man se brief?"
"Ja."
"Ek het niks om te vrees uit dat die brief: absoluut niks!
Al wat ek gevrees het, was bekendheid, skandaal, op die gesin te bring. Op jou en Mei "
"Goeie God," kreun hy weer, buig sy gesig in sy hande.
Die stilte wat gevolg het op hulle gelê met die gewig van die dinge wat finaal en onherroeplik.
Dit was vir Archer te word nie en verniel hom soos sy eie graf klip, in al die groot
toekoms wat hy sien niks wat ooit daardie las lig van sy hart.
Hy het uit sy plek nie beweeg nie, of verhoog sy kop uit sy hande, sy verborge
eyeballs het op die staar in die buitenste duisternis.
"Ten minste het ek julle liefgehad" het hy uit.
Aan die ander kant van die herd, van die bank-hoek waar hy veronderstel is dat sy
nog hurk, *** hy 'n flou gesmoorde soos 'n kind se gehuil.
Hy het begin en na haar kant gekom.
"Ellen! Watter waansin!
Hoekom huil jy? Niks is gedoen kan nie ongedaan gemaak word nie.
Ek is nog steeds vry, en jy gaan wees. "
Hy het haar in sy arms, haar gesig, soos 'n nat blom op sy lippe, en al hulle tevergeefs
verskrikkinge verskrompel soos spoke met sonsopkoms.
Die een ding wat verbaas hom nou was dat hy vir vyf minute gestaan het
argument met haar oor die breedte van die kamer, toe net aan haar gemaak
alles so eenvoudig nie.
Sy het hom terug al sy soen, maar na 'n oomblik het hy gevoel haar verstywing in sy arms.
en sy het hom eenkant en staan op. "Ag, my arme Newland - Ek veronderstel dit het tot
wees.
Maar dit is nie in die minste alter dinge, "het sy gesê, kyk neer op haar beurt by hom
uit die vuurherd. "Dit verander die hele lewe vir my."
"Nee, nee - dit moet nie, dit kan nie.
Jy is besig Mei Welland, en ek is getroud ".
Hy staan ook op, blosend en vasberade. "Nonsens!
Dit is te laat vir daardie soort ding.
Ons het geen reg om na ander mense of vir onsself lieg.
Ons sal nie praat nie van jou huwelik nie, maar sien jy my trou nadat hierdie "?
Sy staan stil, haar maer elmboë rus op die kaggelrak, haar profiel weerspieël
in die glas agter haar.
Een van die slotte van haar bolla word losgemaak en op haar nek gehang, sy het gekyk
Haggard, en amper oud. "Ek sien jy nie," het sy gesê by lengte,
"Om daardie vraag tot Mei. Het jy? "
Hy het 'n roekelose skouers. "Dit is te laat om enigiets anders te doen."
"Jy sê dit omdat dit is die maklikste ding om te sê op hierdie oomblik - nie omdat
dit is waar.
In werklikheid is dit te laat is om iets te doen, maar wat ons het albei besluit op. "
"Ag, ek verstaan nie!" Sy gedwing om 'n jammerlike glimlag dat die knyp haar
gesig in plaas van glad.
"Jy verstaan nie, omdat jy nog nie geraai hoe jy dinge het verander vir
my: Ag, van die eerste - lank voor ek geweet het alles wat jy gedoen het. "
"Al wat ek gedoen het nie?"
"Ja. Ek was heeltemal bewusteloos op die eerste wat mense hier was skaam my dat hulle
gedink ek was 'n verskriklike soort van persoon. Dit blyk hulle het selfs geweier om my te ontmoet
te eet.
Ek het gevind dat uit daarna, en hoe jy jou ma gaan met jou aan die Van der
Luydens ", en hoe jy daarop aangedring op die aankondiging van jou betrokkenheid by die Beaufort-
bal, sodat ek kan twee families deur my om op te staan, in plaas van een "
Dat hy gebreek het in 'n lag. "*** net," het sy gesê: "Hoe dom en
onoplettend ek was!
Ek het geweet dat niks van al hierdie tot Ouma blaker dit uit een dag.
New York het net bedoel vrede en vryheid vir my gesê: Dit was die huis kom.
En ek was so gelukkig om onder my eie mense dat elkeen wat ek ontmoet het voorgekom soort en
goed is, en bly om my te sien.
Maar van die begin af, "gaan sy voort," Ek het gevoel dat daar niemand was so gaaf
as jy nie een wat aan my gegee het redes wat ek verstaan om te doen wat by die eerste gelyk
so hard en onnodig.
Die baie goeie mense het my nie oortuig nie, ek voel hulle het nog nooit in die versoeking.
Maar jy weet, jy verstaan, wat jy gevoel het die wêreld buite pluk aan een met al
sy goue hande - en tog moet jy haat die dinge wat dit vra van een, jy haat geluk
gekoop deur ontrouheid en wreedheid en onverskilligheid.
Dit is wat ek nooit geken het voor - en dit is beter as enigiets wat ek geken het ".
Sy het in 'n lae selfs stem, sonder trane of sigbaar geroer, en elke woord,
soos dit van haar laat val het, het in sy bors soos die brand lei.
Hy sit geboë oor sy kop tussen sy hande, staar by die karpetje, en by die
Wenk van die satyn skoen wat gewys het onder haar rok.
Skielik het hy neergekniel en soen die skoen.
Sy buk oor hom, lê haar hande op sy skouers, en kyk na hom met oë so
diep dat hy roerloos bly onder haar blik.
"Ag, moenie toelaat dat ons maak ongedaan wat jy gedoen het!" Het sy uitgeroep.
"Ek kan nie terug gaan nou aan dat 'n ander manier van ***.
Ek kan nie lief vir jou, tensy ek gee jou. "
Sy arms was hunkering het na haar, maar sy trek weg, en hulle het teenoor mekaar
ander, gedeel deur die afstand wat haar woorde geskep het.
Toe, skielik, het sy toorn gestroom.
"En Beaufort? Is hy om my te vervang? "
As die woorde opgespring uit hy was bereid om vir 'n beantwoording vlam van woede, en hy sou
het dit verwelkom as brandstof vir sy eie.
Maar Madame Olenska gegroei het net 'n skakering ligter, en staan met haar arms hang af voor
haar en haar kop effens gebuig, soos haar pad was toe sy 'n vraag oordink.
"Hy wag vir jou nou by mev Struthers, hoekom gaan jy nie vir hom?"
Archer geskimp. Sy draai om die klokkie te lui.
"Ek sal nie gaan uit hierdie aand vertel die wa te gaan haal die signora
Marchesa, "het sy gesê toe die bediende kom. Nadat die deur weer toegemaak Archer
voortgegaan om te kyk na haar met bitter oë.
"Hoekom hierdie offer? Omdat jy vir my sê dat jy eensaam is ek het
geen reg om jou te hou van jou vriende, "Sy glimlag 'n bietjie onder haar nat wimpers.
"Ek sal nie alleen te wees nou.
Ek was alleen, ek was ***. Maar die leegheid en die duisternis
weg, toe ek draai terug in myself nou is ek soos 'n kind gaan in die nag in 'n kamer
waar daar altyd 'n lig. "
Haar stemtoon en haar lyk nog omvou haar in 'n sagte ontoeganklikheid en Archer
kreun weer uit: "Ek verstaan jy nie!"
"Maar jy verstaan Mei!"
Hy het bloedrooi onder die retort, maar hou sy oë op haar.
"Mag is gereed om my te gee." "Wat!
Drie dae nadat jy smeek haar op jou knieë jou huwelik te gou? "
"Sy het geweier het, wat gee my die reg -" "Ag, jy vir my wat 'n lelike woord geleer
dit is, "het sy gesê.
Hy draai weg met 'n gevoel van uiterste moegheid.
Hy het gevoel asof hy sukkel om vir ure op die gesig van 'n steil afgrond.
En nou, net soos hy sy pad na die top geveg het, het sy houvas gegee weg en hy was
pitching die krans af in die duisternis.
As hy kon gekry het haar weer in sy arms, hy sou gevee het haar argumente weg, maar
het sy hom nog steeds gehou op 'n afstand deur iets inscrutably afsydig in haar blik en
houding, en deur sy eie verwondering gevoel van haar opregtheid.
Lank het hy begin om weer te verdedig. "As ons dit doen sal dit nou erger wees
daarna het - erger vir elke een - "
"Nee, nee - nee" sy amper geskree, asof hy haar ***.
Op daardie oomblik het die klok het 'n lang getinkel deur die huis.
Hulle het geen vervoer stop by die deur gehoor, en hulle het gaan staan roerloos, op soek na
mekaar geskrik oë.
Buite, Nastasia se stap oor die saal, die buitedeur oopmaak, en 'n oomblik later
sy het in die uitvoering van 'n telegram wat sy aan die Gravin Olenska oorhandig.
"Die vrou was baie gelukkig by die blomme," Nastasia sê, glad van haar voorskoot.
"Sy het gedink dit was haar signor marito wat hulle gestuur het, en sy roep 'n bietjie
het gesê dit was 'n dwaasheid. "
Haar meesteres het geglimlag en het die geel koevert.
Sy skeur dit oop en dit aan die lamp, dan, wanneer die deur weer toegemaak,
Sy oorhandig die telegram na Archer.
Dit is gedateer van St Augustine, en gerig aan die Gravin Olenska.
Hy lees: "Ouma se telegram suksesvol.
Pappa en Mamma stem huwelik na Paasfees.
Is telegraphing Newland. Is te bly vir woorde en is lief vir jou duur.
Jou dankbaar Mei. "
'N Halfuur later, toe Archer sy eie voordeur oopgesluit het, het hy gevind dat 'n soortgelyke
koevert op die saal-tabel op die top van sy hopie notas en briewe.
Die boodskap wat binne-in die koevert was ook vanaf Mei Welland, en hardloop soos volg:
"Ouers toestemming trou Dinsdag na die Paasfees op twaalf Grace Church 8
bruid asseblief om Rektor so gelukkig liefde Mei. "
Archer opgefrommel die geel vel asof die gebaar kan die nuus wis dit
vervat.
Toe het hy getrek uit 'n klein sak-dagboek en draai oor die bladsye met bewing
vingers, maar hy het dit nie vind wat hy wou hê, en die vetmesting van die telegram in sy
sak hy gemonteer die trappe.
'N lig skyn deur die ingang van die klein saal-kamer wat Janey gedien as 'n
kleedkamer en boudoir, en haar broer klop ongeduldig op die paneel.
Die deur gaan oop, en sy suster voor hom gestaan het in haar vroegste tye pers flanel
kamerjas, met haar hare haar gesig "op penne." lyk bleek en bekommerd.
"Newland!
Ek hoop daar is nie 'n slegte nuus in daardie telegram?
Ek het gewag op die doel, in die geval - "(Geen item van sy korrespondensie van Janey is veilig.)
Hy het geen kennis van haar vraag.
"Kyk hier - watter dag is Paasfees hierdie jaar?" Sy kyk geskok op so 'n onchristelike
onkunde. "Easter?
Newland!
Hoekom, natuurlik, die eerste week in April. Hoekom? "
"Die eerste week?" Hy draai weer na die bladsye van sy dagboek,
berekening vinnig onder sy asem.
"Die eerste week, het jy gesê?" Hy gooi sy kop agteroor met 'n lang lag.
"Ter wille van genade se wat is die saak?" "Niks is die saak nie, behalwe dat ek
gaan word in 'n maand getroud. "
Janey op sy nek geval en hom aan haar pers flanel bors gedruk.
"Ag, Newland, hoe wonderlik! Ek is so bly!
Maar, liefste, waarom hou jy nie op lag?
Doen hush, of jy wakker Mamma. "