Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 7
Beter te ABEL as Kain
Dag breek Plashwater Weir Mill Lock.
Sterre was nog nie sigbaar nie, maar daar was 'n dowwe lig in die ooste, dit was nie die lig van
nag.
Die maan het afgegaan en 'n mis het ingesluip langs die oewers van die rivier, gesien deur
wat die bome was die spoke van die bome, en die water was die spook van die water.
Hierdie aarde kyk spektrale, en so het die vaal sterre, terwyl die koue Oos-glans,
uitdrukkingloos aan hitte of kleur, met die oog van die uitspansel uitgeblus, kan
is vergelyk met die staar van die dood.
Miskien is dit so vergelyk die eensame Bargeman, staan op die rand van die
sluit.
Vir sekere, Bradley Graf verwag dat, toe 'n koue lug het, en wanneer dit
geslaag gemompel, asof dit fluister iets wat die spook bome en
water bewe - of dreig - vir fancy dit moontlik gemaak het of nie.
Hy het omgedraai, en probeer die Lock-huis deur.
Dit is vasgemaak aan die binnekant.
"Is hy *** vir my?" Prewel hy en klop.
Rogue Riderhood was gou gewek het, en gou undrew die grendel en laat hom nie.
"Hoekom, T'otherest, het ek gedink jy was en verlore geraak!
Twee nagte weg!
Ek a'most geglo as jy giv "my die strokie, en ek het so goed as die helfte van 'n gedagte vir
om jou te adverteer in die koerante for'ard te kom. "
Bradley se gesig het so donker op hierdie wenk, dat Riderhood dit raadsaam geag om
versag dit in 'n kompliment. "Maar jy nie, die goewerneur, nie jy nie," het hy
op, stolidly skud sy kop.
"Want wat het ek vir myself sê arter vermaak myself dat daar strek van 'n
komiese idee, as 'n soort van 'n speelse spel? Hoekom nie, ek sê vir myself, "He'sa man o
eer. "
Dit is wat ek vir myself sê. "He'sa man o" dubbele eer. "
Baie merkwaardig, Riderhood het geen vraag aan hom.
Hy het na hom gekyk op die opening van die deur, en hy nou weer na hom gekyk het (sluip
hierdie tyd), en die gevolg van sy soek was, dat hy hom geen vraag gevra.
"Jy sal vir nog veertig op 'em, die goewerneur, soos ek oordeel, voordat jy draai jou
omgee vir 'n ontbyt, "sê Riderhood, toe sy besoeker sit, rus sy ken op
sy hand, met sy oë op die grond.
En baie merkwaardig weer: Riderhood verloën die karige meubels op te stel in
bestel, terwyl hy praat, 'n show van die rede vir die nie op soek na hom te hê.
"Ja. Ek het beter slaap, *** ek, "sê Bradley, sonder om sy posisie te verander.
"Ek het myself dit moet raai, die goewerneur," bekragtig Riderhood.
"Kan jy anyways droog wees?"
"Ja. Ek moet 'n drankie wil hê, "sê Bradley, maar sonder om te verskyn veel by te woon.
Mnr Riderhood het uit sy sak, en haal sy beker vol water, en
geadministreer 1 die drink.
Dan skud hy die kombers van sy bed en versprei dit glad en Bradley uitgesteek
hom daaroor in die klere wat hy gedra het.
Mnr Riderhood poëties die hernasien dat hy die bene van sy nag se rus sou kies,
in sy hout stoel, gaan sit in die venster as voorheen, maar, soos voorheen, kyk na die slaap
eng totdat hy baie aan die slaap.
Daarna het hy opgestaan en na hom gekyk naby, in die helder daglig, aan alle kante, met
groot nietigheid. Gaan hy uit na sy slot som wat hy
gesien het.
Een van sy moue is dadelik skeur onder die Elber, en die t'other het 'n
goeie rip op die skouer. Hy is gehang aan, mooi styf, vir sy
hemp se al skeur uit van die nek versamel.
Hy was in die gras en hy is in die water.
En hy het gesien, en ek weet met wat en met wie.
Hooroar! "
Bradley geslaap lank. Vroeg in die middag 'n boot het.
Ander barges deur beide maniere geslaag het, voordat dit nie, maar die Lock-keeper beskou net
hierdie spesifieke skip vir nuus, asof hy 'n tyd berekening met 'n paar
lekkernij.
Die manne aan boord het hom 'n stukkie van die nuus, en daar was 'n talmende op hul deel te
daarop uitbrei. Twaalf uur het ingegryp sedert Bradley se
lê, toe hy opstaan.
"Nie dat ek dit swaller," sê Riderhood, skreef sy slot, toe hy sien Bradley
van die huis uit te kom, "as jy 'n slapende al die tyd, ou seun!"
Bradley het na hom gekom het, sit op sy hout hefboom, en gevra wat dit uur was?
Riderhood vertel hom was dit tussen twee en drie.
"Wanneer jy verlig?" Gevra Bradley.
"Dag arter na môre, die goewerneur." "Nie eerder nie?"
"Nie 'n duim vroeër, die goewerneur." Aan beide kante, belang gelyk aangeheg
hierdie vraag van verligting.
Riderhood baie petted sy antwoord, sê 'n tweede keer, en tot net 'n negatiewe rol
van sy kop, 'n - N - nie 'n duim vroeër, die goewerneur. "
"Het ek jou vertel ek gaan op na-nag?" Gevra Bradley.
"Nee, die goewerneur," teruggekeer Riderhood, in 'n vrolike, vriendelik, en gespreks
wyse, "jy het nie vir my sê so.
Maar die meeste soos jy bedoel is om dit en vergeet dit.
Hoe Ways, kan 'n twyfel in jou kop kom oor dit, die goewerneur?
"As die son sak, het ek van plan is om te gaan," sê Bradley.
"Soveel meer necessairy is 'n Peck," teruggekeer Riderhood.
"Kom in en dit het, T'otherest.
Die formaliteit van die verspreiding van 'n tafeldoek wat nie waargeneem word in mnr Riderhood
instelling, die bediening van die "pik" was die saak van 'n oomblik het dit bloot
bestaan in die inhandiging van 'n
ruim bak met 'n driekwart van 'n geweldige vleis pastei in, en die
produksie van twee sak-messe, 'n erdewerk beker, en 'n groot bruin bottel
van die bier.
Beide het geëet en gedrink, maar Riderhood baie meer in oorvloed.
In plaas van plate, wat eerlike man sny twee driehoekige stukke van die dik kors van
die sirkel, en het dit, binne boonste, op die tafel: die een voor hom, en
die ander voor sy gas.
By hierdie borde wat hy twee kosbare gedeeltes van die inhoud van die sirkel, dus geplaas
die oordra van die besondere belang vir die vermaak wat elke deelgenoot verower
die binnekant van sy bord en verteer
dit met sy ander tarief, behalwe met die sport van die voortsetting van die klonte van gestolde
sous oor die vlakte van die tafel, en suksesvol om hulle in sy mond
laaste van die lem van sy mes in die geval van hulle nie eers af te gly.
Bradley Graf was so merkwaardig ongemaklik by die oefeninge dat die Rogue waargeneem
nie.
'Kyk, T'otherest! "Roep hy," sal jy jou hand sny!
Maar, die waarskuwing kom te laat, vir Bradley kruiste dit op die oomblik.
En, wat meer ongelukkig was, in die die vra Riderhood om dit te bind en in te staan.
naby aan hom vir die doel, skud hy sy hand onder die smart van die wond, en
geskud bloed oor Riderhood se rok.
Wanneer ete is gedoen, en toe wat oorgebly het van die borde en die wat oorgebly het
van die gestolde sous is terug in die wat oorgebly het van die sirkel, wat gedien
as 'n ekonomiese belegging vir almal
diverse spaar, Riderhood die beker gevul met bier en het 'n lang drink.
En nou het hy gedoen het kyk by die Bradley, en met 'n bose oog.
'T'otherest! "Het hy gesê, hees, as Hy buk oor die tafel om sy arm te raak.
"Die nuus het afgegaan het om die rivier voorgenoemde jou."
"Wat se nuus?"
"Wie *** jy," sê Riderhood, met 'n haak sy kop, asof hy met minagting
ruk die skynaanval weg, "opgetel die liggaam? Raai.
"Ek is nie goed raai enigiets."
"Sy het dit gedoen. Hooroar!
Jy het hom daar agin. Sy het nie. "
Die konvulsiewe jagen van Bradley Graf se gesig, en die skielike warm humor
wat uitgebreek het, het gewys hoe woede die intelligensie Hom aangeraak het.
Maar hy het nie 'n enkele woord nie, goed of sleg.
Hy het net geglimlag in 'n verlaging van wyse, en staan op en leun by die venster gaan staan,
deur dit te kyk. Riderhood Hom gevolg met sy oë.
Riderhood sy oë neer op sy eie besprinkled klere.
Riderhood begin om 'n lug van 'n beter by 'n raaiskoot as Bradley besit
wese.
"Ek het so lank in die wil van die res," sê die onderwyser, "wat met jou verlof
Ek sal lieg nie maar weer "" En welkom, T'otherest! "Was die
gasvry antwoord van sy leër.
Hy gelê het homself neer sonder om te wag vir dit, en hy het op die bed gebly totdat
die son was laag.
Toe hy het opgestaan en het sy reis te hervat, het hy sy gasheer vir hom wag
op die gras by die sleep-pad buite die deur.
"Wanneer dit nodig mag wees dat ek en jy moet enige verdere kommunikasie
saam, "sê Bradley, ek sal terug kom. Goeie nag! "
"Wel, aangesien daar geen beter kan wees," sê Riderhood, draai op sy hak, "Goeie-
aand! "
Maar hy het omgedraai soos die ander stel af, en onder sy asem bygevoeg, op soek na
hom met 'n brief: "Jy sal nie toegelaat word om te gaan soos wat, indien my verligting warn't as goed soos
kom.
Ek sal jou vang in 'n myl "In 'n woord, sy regte tyd van verligting
daardie aand teen sononder, sy makker het slap in, binne 'n kwart van 'n uur.
Bly nie te vul op die uiterste kantlyn van sy tyd, maar leen 'n uur of so,
terugbetaal word weer toe hy sy verligter verlig, Riderhood dadelik gevolg op
die spoor van Bradley Graf.
Hy was 'n beter volgeling as Bradley. Dit was die roeping van sy lewe te
Slink en doodskop en hond en loer, en hy het geweet sy roeping.
Hy bewerkstellig soos 'n gedwonge optog op die verlaat van die slot House dat hy close-up met
hom - dit wil sê, as sluit met hom as hy beskou dit gerieflik om te wees - voor
ander slot geslaag.
Sy man kyk terug redelik dikwels as wat hy het, maar het geen aanduiding van hom.
Hy het geweet hoe om voordeel te trek uit die grond, en waar die heining wat tussen
hulle, en waar die muur, en wanneer om te koes, en wanneer om te daal, en het 'n duisend kuns
buite die gedoemde Bradley se stadige begrip.
Maar, is al sy kuns tot 'n stilstand gebring, soos hy toe Bradley,
draai in 'n groen baan of ry deur die rivier-kant - 'n eensame plek hardloop wild in
brandnetel, dorings en distels, en
beswaar met die scathed stamme van n hele Struweel van gekapte bome, op die
buitewyke van 'n klein hout - begin met die versterking van hierdie stamme en val weer beweeg tussen
en weer trap op hulle, blykbaar
soos 'n skoolseun kan hê nie, maar sekerlik met geen skoolseun doel, of
gebrek van die doel.
"Wat is jy?" Fluister Riderhood, af in die sloot, en hou die heining om 'n
bietjie oop met albei hande. En gou is sy optrede het 'n baie
buitengewone antwoord.
"Deur George en die Draggin!" Roep Riderhood, "as hy ain'ta gaan om te bad!
Hy het geslaag het, en weer onder die stamme van bome, en geslaag het op die
water-en het begin ontklee op die gras.
Vir 'n oomblik het dit het 'n verdagte voorkoms van selfmoord, gereël valse ongeluk.
"Maar jy sou nie vergesog 'n bondel onder jou arm uit dat die hout, indien
Dit was jou spel "sê Riderhood.
Tog is dit was 'n verligting aan hom toe die baaier na 'n duik en 'n paar houe
uitgekom het.
'Want ek moet nie, "het hy gesê in 'n gevoel wyse, het' hou jy om te verloor totdat ek het
meer geld gemaak het uit julle nie. "
Geneig is in n ander sloot (hy het sy sloot verander as sy man het sy posisie verander),
en hou apart so 'n klein stukkie van die heining wat die skerpste oë nie kan hê nie
bespeur hom, Rogue Riderhood kyk na die baaier dressing.
En nou geleidelik het die wonder dat hy opgestaan het, geklee, 'n ander man,
en die Bargeman.
"Ha!" Sê Riderhood. "Soveel as wat jy daardie aand was geklee.
Ek sien. Jy neem my saam met jou nou.
Jy is diep.
Maar ek weet 'n dieper "Wanneer die baaier klaar. Aantrek, het hy
knieë op die gras, om iets te doen met sy hande, en weer opgestaan met sy
bondel onder sy arm.
Soek om hom met groot aandag, Hy is toe na die rivier se
rand, en gooi dit so ver en tog so liggies as wat hy kon.
Dit was nie totdat hy was so beslis weer op sy pad te wees as 'n draai van die
rivier en vir die tyd van die oog, dat Riderhood roer uit die sloot.
"Nou," was sy debat met hom sal ek foller jou, of sal ek jou laat los vir
hierdie keer, en gaan visvang?
Die debat duur voort, het hy gevolg het, as 'n voorsorgmaatreël in elk geval, en het
hom weer in die oë.
"As ek was te laat om jou hierdie keer verloor," sê Riderhood dan nog volgende, "ek kon
maak jy kom na my agin, of in een of ander manier wat ek kon kry jy uit.
As ek nie 'n om te gaan visvang, ander miskien - ek sal jou laat verloor hierdie keer, en gaan.
visvang "Met dié!, het hy skielik die strewe
en gedraai.
Die miserabele man wat hy vir die tyd vrygestel het, maar nie vir lank nie, het in die rigting van
Londen.
Bradley verdagte was van elke klank wat hy gehoor het, en van elke gesig wat hy sien, maar dit was
onder 'n spel wat baie algemeen op die vergiet bloed val, en het geen
vermoede van die ware gevaar wat skuil in sy lewe, en sal dit nog.
Riderhood was baie in sy gedagtes was nog nooit uit sy gedagtes sedert die
nag-avontuur van hul eerste ontmoeting, maar Riderhood bewoon 'n heel ander plek
daar, uit die plek van die vervolger, en
Bradley was by die smarte van die ontwerp van so baie middel van die pas van die plek aan hom,
en vaswig hom in, dat sy gedagtes kon nie rondom die moontlikheid van sy,
besetting van enige ander.
En dit is nog 'n spel waarteen die vergiet bloed vir ewig streef daarna om tevergeefs.
Daar is vyftig deure wat ontdekking kan ingaan.
Met 'n oneindige pyn en geslepe, het hy dubbel slotte en grendels 49 van hulle, en
kan nie sien die vyftigste staan wyd oop.
Nou is hy gevloek met 'n gemoedstoestand meer dra en meer vermoeiend as
berou.
Hy het geen berou, maar die kwaaddoener wat bloedwreker kan hou by die baai, kan nie ontvlug nie die
stadiger marteling van aanhoudend die bose daad te doen en doen dit meer
doeltreffend.
In die verdedigende verklarings en gewaande belydenisse van die moordenaars, die voortsetting van
skaduwee van die marteling kan teruggevoer word deur elke leuen wat hulle vertel.
As ek dit gedoen het soos beweer word, is dit moontlik dat ek sou gemaak het en
hierdie fout?
As ek dit gedoen het, soos beweer word, moet ek gelos het dat 'n onbewaakte plek wat daardie valse
en slegte getuie teen my so infamously afgesit?
Die toestand van daardie ellendeling wat voortdurend die swak plekke in sy eie misdaad bevind, en
streef daarna om hulle te versterk wanneer dit onveranderlik is, is 'n staat wat vererger
die misdryf deur die doen van die daad 'n duisend
keer in plaas van een keer, maar dit is 'n toestand, te, wat tauntingly besoek die misdryf
op nors onbekeerlike aard met die swaarste straf elke keer.
Bradley het hard gewerk op, vasgeketting swaar aan die idee van sy haat en wraak, en '
*** hoe hy kan versadig het beide in baie beter maniere as die manier waarop hy geneem het.
Die instrument beter sou gewees het, kan die plek en die uur beter gewees het
Om 'n man te beslag van agter in die donker, op die rand van 'n rivier, was
genoeg, maar hy moes onmiddellik is afgeskakel, terwyl hy het omgedraai en in beslag geneem
sy aanvaller, en ja, dit te beëindig voordat
kans hulp gekom, en om van hom ontslae te wees, het hy haastig is gegooi agteruit in die
rivier voor die lewe ten volle van hom uitgeslaan.
Nou as dit weer gedoen word, moet dit nie so gedoen word.
Veronderstel sy kop onder die water gehou word vir 'n rukkie.
Veronderstel die eerste slag was oorgedra is.
Veronderstel hy geskiet is. Veronderstel hy verwurg is.
Gestel hierdie manier, dat die weg, die ander kant.
Veronderstel niks, maar om Unchained van die een idee, want dit was onvermydelik
onmoontlik. Die skool heropen die volgende dag.
Die geleerdes het min of geen verandering in hul meester se gesig, want dit altyd sy dra
stadig arbei uitdrukking. Maar, soos hy sy klasse ***, was hy altyd
die daad te doen en doen dit beter.
Terwyl hy met sy stuk kryt op die swart raad voor te skryf oor dit gestop het, was hy
*** van die plek, en of die water was nie dieper en die val reguit, 'n
bietjie hoër, of 'n bietjie laer af.
Hy het die helfte van 'n gedagte 'n lyn of twee op die direksie te trek, en hom wys wat hy
bedoel het nie.
Hy doen dit weer en die verbetering van die wyse, op gebede, in sy geestelike
rekenkunde, deur sy ondervraging deur die dag.
Het Charley Hexam 'n meester was nou, in 'n ander skool, onder 'n ander kop.
Dit was aand, en Bradley loop in sy tuin, van agter 'n blinde waargeneem deur
sagte Little Miss Peecher, wat beoog bied hom 'n lening van haar
vlugsout vir die hoofpyn, toe Maria
Anne, in getroue bywoning, hou haar arm.
"Ja, Mary-Anne Young. Mnr Hexam, as jy wil, mevrou,
kom die eienaar Graf te sien. "
"Baie goed, Mary-Anne." Weer Mary Anne het haar arm.
"Jy kan praat, Mary-Anne?
"Mnr Graf het gewink van Young Mnr Hexam in sy huis, mevrou, en hy het in
hom sonder om te wag vir jong Mnr Hexam na kom, en nou is hy weg in te
mevrou, en die deur toegesluit. "
"Met my hele hart, Mary-Anne." Mary Anne se telegrafiese arm gewerk.
"Wat, Mary-Anne?"
"Hulle moet dit eerder dof en donker, Miss Peecher, vir die kamer blind is,
en nie een van hulle trek dit. "
"Daar is geen rekeningkundige nie," sê die goeie Mej Peecher met 'n bietjie hartseer sug wat sy
onderdruk deur tot haar hand op haar netjiese metodiese boddice, "daar is geen rekeningkundige
vir smaak, Mary-Anne. "
Charley, wat in die donker kamer, spore gestuit toe hy sien sy ou vriend in sy
geel skaduwee. "Kom in, Hexam, kom. '
Charley voorgeskiet om die hand te neem wat aan hom gehou nie, maar weer gestop, kort
.
Die swaar, bloedbelope oë van die onderwyser, styg na sy gesig met 'n
poging, met sy voorkoms van toetsing. "Mnr grafsteen, wat is die saak?"
"Materie?
Waar? Mnr Graf, het jy die nuus gehoor?
Hierdie nuus oor die kêrel, mnr. Eugene Wrayburn?
Hy gedood is? "
"Hy is dood, toe!" Uitgeroep Bradley. Jong Hexam staan op soek na hom, het hy
bevogtig sy lippe met sy tong, kyk oor die kamer, loer op sy voormalige
leerling, en afgekyk.
"Ek het gehoor van die verontwaardiging," sê Bradley, probeer om sy werk mond te dwing, "maar
Ek het nie die einde daarvan gehoor nie. "
"Waar was jy," sê die seun, die bevordering van 'n stap as wat hy laat sak sy stem, "wanneer dit was
gedoen het? Stop!
Ek vra nie.
Moenie vir my sê. As jy jou vertroue op my dwing, mnr.
Grafsteen, gee ek elke woord van. Mind!
Neem kennis.
Ek sal gee, en ek gee jou. Ek sal! "
Die ellendige kreatuur was om deeglik te ly onder hierdie afstanddoening.
'N verlate lug van die uiterste en volledige eensaamheid, het op hom geval, soos 'n sigbare
skaduwee. "Dit is vir my om te praat nie, jy nie," sê die
seun.
"As jy dit doen, sal jy doen dit by jou gevaar.
Ek gaan jou selfsug te sit voor jy, mnr. Graf - jou passievolle,
gewelddadige, en onregeerbaar selfsug - om te wys hoekom ek kan, en waarom ek wil nie, het
niks meer te doen met jou. "
Hy kyk na die jong Hexam asof hy wag vir 'n geleerde te gaan met 'n
les wat hy geweet het deur die hart en is dodelik moeg word.
Maar hy het gesê dat sy laaste woorde aan hom.
"As jy 'n deel gehad het - ek sê nie wat in die aanval," agtervolg die seun, "of as jy
weet niks oor dit - ek sê nie hoeveel - of as jy weet wat dit gedoen het nie - ek gaan geen
nader - jy het 'n besering aan my dat dit nooit om vergewe te word.
Jy weet dat ek jou saam met my na sy kamers in die tempel toe ek hom vertel my
opinie van hom, en het myself verantwoordelik vir my opinie van jou.
Jy weet dat ek het jou met my toe ek kyk na hom met 'n oog op die herstel van my
suster en bring haar tot haar sinne, U weet dat ek toegelaat het om myself te wees gemengde
saam met jou, deur middel van hierdie besigheid, ten gunste van jou begeerte om my suster te trou.
En hoe weet jy dat die voortsetting van die punte van jou eie gewelddadige humeur, jy het nie
het my oop agterdog?
Is dit jou dankbaarheid vir my, mnr Graf? "
Bradley sit op soek steeds voor hom op die vakante lug.
So dikwels as jong Hexam gestop, hy het sy oë na hom, asof hy wag
vir hom om te gaan met die les, en dit gedoen.
So dikwels as die seun hervat, Bradley hervat sy vaste gesig.
"Ek gaan vlakte te wees met jou, mnr. Graf," sê die jong Hexam, skud sy
kop in 'n half-bedreigende manier optree nie, "want dit is nie tyd vir die wat nie te weet
dinge wat ek weet - met uitsondering van sekere
dinge waarteen dit kan nie baie veilig is vir jou, om weer te WENK.
Wat ek bedoel is dit: as jy 'n Goeie Meester, ek was 'n goeie leerling.
Ek gedoen het baie van krediet, en ek het in die verbetering van my eie reputasie verbeter
joune so veel. Goed dan.
Begin op gelyke voet, ek wil sit voor jou hoe jy jou getoon het
dankbaarheid vir my om dit te doen alles wat ek kon jou wil verder met verwysing na my
suster.
Jy het die gedrang my gesien met my, probeer hierdie Mnr te bekamp
Eugene Wrayburn. Dit is die eerste ding wat jy gedoen het.
As my karakter, en my nou val jy, help my uit, mnr grafsteen, die
verlossing is vir my, en nie aan jou toegeskryf word.
Nee dankie vir julle! "
Die seun weer te stop, het hy weer sy oë.
"Ek gaan op, mnr. Graf, het jy nie *** wees nie.
Ek gaan tot die einde toe, en ek het vir julle vooruit gesê wat die einde is.
Nou, jy ken my storie.
Jy is so deeglik bewus as ek, dat ek baie nadele gehad het om agter my te verlaat
in die lewe.
Julle het gehoor dat ek noem, my vader, en jy is voldoende vertroud is met die
die feit dat die huis wat ek, as ek kan sê, ontsnap, dalk 'n meer
geloofwaardige 1 as wat dit was.
My pa se dood, en dan is dit dalk gewees het gedink dat my weg na ordentlikheid was
redelik duidelik. Nee.
Want dan begin my suster. "
Hy het gepraat soos selfvertroue en met so 'n afwesigheid van 'n vertel-verhaal kleur in sy hele
***, asof daar was geen versagting van die ou tyd agter hom.
Nie wonderlik nie, want daar was niks in sy hol leë hart.
Wat is daar, maar self, want selfsug te sien agter dit?
"Wanneer ek praat van my suster, ek vuriglik wens dat jy nog nooit gesien het haar, mnr. Graf.
Maar jy het haar sien, en dit is nutteloos nou.
Ek vertrou jy omtrent haar.
Ek het verduidelik haar karakter, en hoe sy 'n paar belaglike grillige interposed
begrippe in die pad van ons as gerespekteerde soos ek probeer.
Jy val in die liefde met haar, en ek ten gunste van jou met al my krag.
Sy kon nie geïnduseer word om julle genadig te wees, en so het ons in botsing met hierdie mnr.
Eugene Wrayburn.
Nou, wat het jy gedoen? Waarom, het jy my suster in wat geregverdig
stewig teen jou vanaf die eerste tot die laaste, en jy het my in die verkeerde weer!
En hoekom het jy dit gedoen het?
Omdat, mnr. Graf, jy is in al jou passies so selfsugtig is, en so gekonsentreer
op jouself dat jy nie een goeie gedagte op my te beurt geval. "
Die koel oortuiging waarmee die seun het opgestaan en sy posisie gehou het, kon gewees het
afkomstig van geen ander vise in die menslike natuur.
"Dit is," het hy het eintlik met trane, 'n buitengewone omstandighede attendant op
my lewe, dat elke poging om Ek maak na 'n perfekte ordentlikheid, belemmer word deur
iemand anders deur geen skuld van my!
Nie tevrede is met wat ek het voor jou, sal jy my naam sleep
bekendheid deur sleep my sister's - wat jy is redelik seker is om te doen, as my
vermoedens 'n fondament nie - en
hoe erger jy blyk te wees, hoe moeiliker sal dit wees vir my om myself los te maak van wat
wat verband hou met wat jy in mense se gedagtes. "
Toe hy sy oë het opgedroog, en 'n snik afgee oor sy beserings, het hy begin beweeg na
die deur.
"Ek maak my gedagte dat ek sal 'n gerespekteerde in die skaal van
samelewing, en dat ek sal nie gesleep word deur ander.
Ek het dit gedoen met my suster sowel as met jou.
Sedert sy sorg so bietjie vir my as niks om te sorg vir die ondermyning van my ordentlikheid,
sy moet haar gaan en ek gaan myne.
My vooruitsigte is baie goed, en ek bedoel dit om alleen te volg.
Mnr grafsteen, het ek nie sê wat jy het op jou gewete, want ek weet nie.
Wat ook al op dit lê, Ek hoop jy sal die geregtigheid van die behoud van wyd en duidelik te sien
my, en vind 'n troos in heeltemal ontheffen almal behalwe jouself.
Ek hoop dat, voordat baie jare is, die meester om suksesvol te wees in my huidige skool,
en die eienares van 'n enkele vrou, hoewel 'n paar jaar ouer as ek, kan ek
selfs met haar te trou.
As dit is 'n troos vir jou om te weet watter planne ek hou myself kan uitwerk
streng respek in die skaal van die samelewing, dit is die planne op die oomblik
voorkom na my.
Ten slotte, as jy 'n gevoel dat hy beseer is vir my, en 'n begeerte om te maak
n paar klein herstel, ek hoop dat jy sal *** hoe gerespekteerde jy kon gewees het
jouself en jou verdorwe bestaan te oorweeg.
Was dit vreemd dat die ellendige mens dit moet erg ter harte te neem?
Miskien het hy geneem het om die seun aan die hart, in die eerste, deur 'n paar lang moeisame jaar;
miskien deur middel van dieselfde jaar het hy gevind het sy gesloof verlig deur kommunikasie
met 'n beter en meer bekommerd
gees as sy eie, miskien 'n familie-ooreenkoms van die gesig en stem tussen die
seun en sy suster, het hom hard in die donkerte van sy gevalle toestand.
Vir ***: wie rede, of vir almal, het hy sy toegewyde kop hangend toe die seuntjie was
weg, en gekrimp het saam op die vloer, en daar grovelled, met die palms van sy
hande styf-vou sy warm tempels, in
onuitspreeklike ellende, en nie verlig deur 'n enkele traan.
Rogue Riderhood was besig met die rivier wat die dag.
Hy het gevang met assiduity op die vorige aand, maar die lig was kort,
en hy was onsuksesvol gevang.
Hy het weer daardie dag gevang met 'n beter geluk, en het sy vis huis toe na
Plashwater Weir Mill Lock-huis, in 'n bondel.