Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIX
Ons gaan reguit na die meer, soos dit toe genoem Bly is, en ek het daresay tereg
genoem word, hoewel ek *** dat dit in werklikheid 'n vel van water is minder
merkwaardig as wat dit aan my untraveled oë verskyn.
My kennismaking met die velle van die water klein was, en die poel van Bly by alle gebeure
op die paar geleenthede my toestemmende, onder die beskerming van my leerlinge
belediging van sy oppervlak in die ou plat
onderste draaipunt boot vasgemeer is daar vir ons gebruik het, het my beïndruk met die omvang en sy
geroer word.
Die gewone plek van vertrek was die helfte van 'n kilometer van die huis, maar ek het' n intieme
oortuiging dat, waar Flora kan word, was sy nie naby die huis.
Sy het nie vir my gegee het die strokie vir enige klein avontuur, en sedert die dag van die baie
groot een wat ek met haar gedeel het deur die dam, het ek bewus was, in die loop van
die kwartaal wat sy die meeste geneig.
Dit is waarom ek moes nou gegee word aan mev. Grose se stappe so 'n rigting gemerk -' n
rigting wat haar, toe sy dit waargeneem het, teen 'n weerstand wat my gewys het, het sy
was vars mystified.
"Jy gaan na die water, Mej - jy *** sy's in -?"
"Sy kan wees, al is die diepte is, glo ek, nêrens baie groot.
Maar wat ek oordeel waarskynlik is dat sy op die plek waaruit die ander dag, ons
saam gesien het wat Ek vir julle gesê "Wanneer sy voorgegee het om nie te sien nie?".
"Met daardie verstommende self-besit?
Ek het nog altyd seker dat sy wou hê om terug te gaan alleen.
En nou is haar broer het daarin geslaag om dit vir haar. "
Mev Grose bly staan waar sy opgehou het.
"Jy seker hulle werklik praat van hulle?" Ek kon ontmoet met 'n vertroue!
Hulle sê dat as ons hulle gehoor het, sou ons eenvoudig ontstellen. "
"En as sy daar -" Ja "?
"Toe Miss Jessel is?"
"Beyond twyfel. Jy sal sien. "
"O, dankie dat jy!" My vriend het gehuil, so geplant firma wat, neem dit in, ek gaan reguit
sonder haar.
Teen die tyd dat ek by die swembad, maar sy was naby agter my, en ek het geweet dat,
wat ook al, haar besorgdheid, my kan oorval, die blootstelling van my gemeenskap getref haar
as haar minste gevaar.
Sy blaas haar asem 'n kla van verligting as ons op die laaste gekom het in die oë van die grootste deel van die
water sonder 'n gesig van die kind.
Daar was geen spoor van Flora op die nader kant van die bank waar my waarneming van
haar mees verrassende, en nie op die teenoorgestelde rand, waar, behalwe vir 'n marge
van sowat twintig tree, 'n dik bos gekom af na die water.
Die dam, langwerpige vorm, het 'n breedte so karig vergeleke met sy lengte, met sy
eindig buite sig is, sou dit gewees het vir 'n skrale rivier geneem.
Ons kyk na die leë uitspansel, en dan voel ek die voorstel van my vriend se oë.
Ek het geweet wat sy bedoel, en ek antwoord met 'n negatiewe hoofdshudden.
"Nee, nee, wag!
Sy het die boot geneem "My metgesel staar na die vakante ankerplek.
plek en dan weer oor die meer. "Nou waar is dit?"
"Ons nie sien nie dit is die sterkste van bewys.
Sy het dit gebruik om oor te gaan, en dan het daarin geslaag om dit weg te steek. "
"Al wat alleen - daardie kind?"
"Sy is nie alleen nie, en op sodanige tye sy is nie 'n kind: sy is' n ou, ou vrou."
Ek geskandeer al die sigbare strand terwyl mev. Grose het weer in die *** element ek
aangebied om haar, een van haar dompel van indiening, dan het ek daarop gewys dat die
Die boot kan perfek word in 'n klein toevlug
gevorm word deur een van die uithoeke van die swembad, 'n inkeping gemaskerde vir die hierheen kant,
deur 'n projeksie van die bank en deur' n klompie van bome groei naby die water.
"Maar as die boot se daar, waar op aarde is sy?" My kollega angstig gevra.
"Dit is presies wat ons moet leer." En ek het begin om verder te loop.
"Deur al die pad deur?"
"Sekerlik, sover as wat dit is. Dit sal ons maar tien minute, maar dit is
ver genoeg na die kind gemaak het verkies om nie te wandel.
Sy het reguit oor. "
"Wette!" Roep weer my vriend, die ketting van my logika was ooit te veel vir haar.
Dit sleep haar op my hakke selfs nou nog, en toe het ons het halfpad deur - 'n onderduimse
vermoeiende proses, op die grond wat baie gebreek en deur 'n pad verstik met oorgroei - ek onderbreek
haar asem te gee.
Ek opgedoen het haar met 'n dankbare arm, verseker haar dat sy uiters kan my help;
en dit begin ons opnuut, sodat in die loop van die paar minute het ons by 'n
punt wat ons het gevind dat die boot te wees waar ek veronderstel dit.
Dit het doelbewus gelaat is so veel as moontlik buite sig en is gekoppel aan een
van die verbintenis van 'n heining wat gekom het, net daar, af tot op die rand en wat was
'n hulp te afklim.
Ek erken, as ek kyk na die paar kort, dik spane, baie veilig opgestel,
die ontsaglike karakter van die prestasie vir 'n klein dogtertjie, maar ek het gewoon het, teen hierdie tyd,
te lank onder die wonders en het te veel lewendiger maatreëls hyg.
Daar was 'n hek in die heining waardeur ons geslaag het, en wat het ons, na
'n onbeduidend interval, meer in die oop.
Dan, "Daar is sy!" Ons albei gelyktydig uitgeroep.
Flora, 'n kort weg, voor ons staan op die gras en glimlag asof haar prestasie
is nou voltooi.
Die volgende ding wat sy gedoen het, was egter reguit af te buk en pluk - so indien
dit was al wat sy daar was vir 'n groot, lelike spuit van verdorde varing.
Ek het dadelik het seker dat sy net uit die bos gekom het.
Sy wag vir ons, haarself nie neem 'n stap, en ek was bewus van die skaars
plegtigheid met wat ons tans genader om haar.
Sy glimlag en glimlag, en ons ontmoet het, maar dit is alles in 'n stilte teen hierdie tyd
flagrante onheilspellend.
Mev Grose was die eerste om die spel te breek: sy het haar op haar knieë en
die tekens van die kind aan haar bors, saamgevou in 'n lang omhels die klein tender, opbrengs
liggaam.
Terwyl hierdie stomme stuip geduur het, het ek kon net kyk hoe dit wat ek gedoen het, hoe meer
stip wanneer ek sien Flora se gesig loer vir my oor ons metgesel se skouer.
Dit was nou ernstig - die flikker verlaat het, maar dit versterk die Pang wat
Ek op daardie oomblik beny Mev Grose die eenvoud van haar verhouding.
Tog, al hierdie tyd, niks meer tussen ons geslaag, behalwe dat Flora moes laat haar
dwase varing weer op die grond val. Wat het ek en sy het feitlik sê aan elke
ander was dat voorwendsels nou nutteloos is.
Toe mev. Grose uiteindelik het sy die kind se hand gehou, sodat die twee nog
voor my, en die enkelvoud terug houdend van ons gemeenskap is selfs meer gemerk in die
Frank kyk sy van stapel gestuur my.
"Ek sal opgehang word," sê hy, "as ek sal praat!" Dit was Flora wat, kyk oor my in
openhartige wonder, was die eerste. Sy is met ons kaalkop aspek getref.
"Hoekom, waar is jou dinge?"
"Waar is joune is, my liewe!" Ek het dadelik teruggekeer.
Sy het al terug gekom haar vreugde, en verskyn om dit te neem as 'n antwoord baie
voldoende nie.
"En waar's Miles doen?" Het sy gegaan.
Daar was iets in die klein helde van dit wat my heeltemal klaar: hierdie drie
woorde van haar was, in 'n flits soos die glitter van' n lang lem, die stoot van die
beker wat my hand, vir weke en weke, het
hoog gehou en vol aan die rand wat nou, selfs voordat hy praat, het ek gevoel oorloop in 'n
stop.
"Ek sal jou sê as jy vir my sê -" Ek het myself *** sê, dan *** die bewing waarin
dit het gebreek. "Wel, wat?"
Mev Grose se suspense op my bles, maar dit is nou te laat, en ek het die ding
uit fraai. "Waar, my troeteldier, is Miss Jessel?"
>
HOOFSTUK XX
Net soos in die kerkhof met Miles, die hele ding is op ons.
Soveel as wat ek gemaak het van die feit dat hierdie naam het nog nooit eens tussen ons, is
geblaas, die vinnige, verslaan glans waarmee die kind se gesig nou dit ontvang
redelik vergelyk my verbreking van die stilte aan die smash van 'n paneel van glas.
Dit het bygevoeg tot die interposing huil, asof die blaas, dat mev Grose, om te bly by dieselfde
oomblik, geuiter oor my geweld - die gil van 'n skepsel wat *** is, of eerder
gewond is, wat op sy beurt, binne 'n paar sekondes, deur' n snak van my eie voltooi is.
Ek gryp my kollega se arm. "Sy is daar, sy is daar!"
Miss Jessel staan voor ons op die oorkantste wal presies soos sy gestaan het die ander
tyd, en ek onthou, vreemd, as die eerste gevoel wat nou in my, my opwinding
van vreugde ingestel op 'n bewys.
Sy was daar, en ek was geregverdig, was sy daar, en ek was nie wreed of mal.
Sy was daar vir die armes *** Mev Grose, maar sy was daar die meeste vir die Flora nie, en geen
oomblik van my monsteragtige tyd was dalk so buitengewone as dié waarin ek
bewustelik uitgegooi het vir haar - met die
sin dat, bleek en roofsugtige demoon soos sy was, sy sou vang en dit verstaan - 'n
sprakeloos boodskap van dankbaarheid.
Sy staan regop op die plek my vriend en ek het die afgelope tyd quitted, en daar was nie, in
al die lang bereik van haar begeerte, 'n duim van haar onheil wat val kort.
Die eerste vividness van visie en emosie is dinge van 'n paar sekondes, tydens
Mev Grose se verdwaas knip oor waar Ek wys my opgeval het as 'n soewereine teken dat
sy ook op laas gesien het, net soos dit my eie oë gedra oorhaastig aan die kind.
Die openbaring van die wyse waarop die Flora geraak is skrik my in die waarheid,
veel meer as wat dit sou gedoen het om haar te vind ook net geroer, vir direkte ontsteltenis
was natuurlik nie wat ek verwag het.
Voorberei en op haar wag as ons strewe het haar eintlik gemaak het, sou sy onderdruk
elke verraad, en ek was dus geskud, op die plek, deur my eerste blik van die
spesifieke een waarvoor ek nie toegelaat het.
Haar te sien, sonder 'n stuip van haar klein pienk gesig nie, selfs nie maak asof te kyk
in die rigting van die wonderkind het ek aangekondig word, maar slegs, in plaas van dat, draai
by my 'n uitdrukking van harde, nog swaartekrag,
'n uitdrukking absoluut nuwe en ongekende en dit verskyn om te lees en
beskuldig en oordeel my - dit was 'n beroerte wat op een of ander manier die dogtertjie haarself bekeer
in die teenwoordigheid wat kon maak my kwartel.
Ek quailed selfs al is my sekerheid dat sy deeglik sien was nog nooit groter as by
daardie oomblik, en in die onmiddellike behoefte om myself te verdedig het ek noem dit hartstogtelik te
getuig.
"Sy is daar, het jy bietjie ongelukkig ding - daar, daar, daar, en jy sien haar as
goed as jy my sien! "
Ek het kort voor sê vir mev. Grose dat sy nie 'n kind was by hierdie tye.
maar 'n ou, ou vrou, en dat die beskrywing van haar kon nie meer opvallend gewees het
bevestig as in die manier wat vir alle
antwoord op hierdie, het sy net my gewys het, sonder 'n toegewing,' n erkenning van haar
oë, 'n voorkoms van dieper en dieper, inderdaad skielik baie vaste,
verwerping.
Ek was teen hierdie tyd - as ek kan die hele ding sit almal saam - meer ontsteld oor
wat ek kan behoorlik noem haar wyse as enigiets anders, maar dit is gelyktydig
met dié dat ek bewus geword het van '
Mev Grose ook, en baie formidably te reken met.
My oudste metgesel, die volgende oomblik, in elk geval, wat uitgeklad is alles behalwe haar eie
rooi gesig en haar harde, geskok protesteer, 'n sarsie van hoë afkeuring.
"Wat 'n vreeslike draai, om seker wees, mis!
Waar op aarde sien jy enigiets "Ek het net kon begryp haar vinniger nog?
selfs terwyl sy praat die afskuwelike plain teenwoordigheid staan undimmed en onverskrokke.
Dit het al het 'n minuut geduur, en dit geduur het, terwyl ek voortgegaan, inbeslagneming my
kollega, nogal stoot haar en haar om dit aan te dring met my
wys hand.
"Jy sien nie haar presies soos ons sien - jy bedoel om te sê dat jy nie nou doen? NOU?
Sy is so groot soos 'n brandende vuur! Net kyk, liefste vrou, kyk! "
Sy kyk, net soos ek gedoen het, en aan my gegee het, met haar diep kreun van ontkenning, afstoting,
deernis - die mengsel met haar jammer van haar verligting by haar vrystelling - 'n sekere sin,
raak aan my selfs dan, dat sy sou gerugsteun het my as sy kon.
Ek is dalk ook nodig het dat, met hierdie harde slag van die bewys dat haar oë
was hopeloos verseël Ek het gevoel my eie situasie verkrummel verskriklik, voel ek - wat ek gesien het -
my woedend voorganger pers, uit haar
posisie, op my nederlaag, en ek was bewus, meer as al, van wat ek moet
van hierdie oomblik om te gaan met die verstommende bietjie houding van Flora.
In hierdie houding van mev. Grose onmiddellik en gewelddadig ingeskryf het, breek, selfs terwyl
daar deurboor my gevoel van ondergang van 'n ontsaglike private triomf in uitasem
gerusstelling.
"Sy is nie daar nie, bietjie dame, en niemand is daar - en jy nooit niks sien nie, my soet!
Hoe kan die swak Miss Jessel - wanneer swak Miss Jessel se dood en begrawe?
Ons weet, ons doen nie, die liefde "- en sy doen 'n beroep, foutief, aan die kind.
"Dit is bloot 'n fout en' n bekommernis en 'n grap - en sal ons huis toe gaan so vinnig as wat ons kan!"
Ons metgesel, op hierdie, het gereageer met 'n vreemde, vinnige primness van ordentlikheid, en
was hulle weer, met mev. Grose op haar voete, verenig, as dit was, in angs
teenkanting teen my.
Flora het voortgegaan om my vas te stel met haar klein masker van verwerping, en selfs op daardie
minuut het ek gebid het dat God om my te vergewe vir die oënskynlike om te sien dat, as sy daar gestaan het
hou styf vas aan ons vriendin se rok, haar
onvergelykbare kinderagtige skoonheid het skielik misluk, het heeltemal verdwyn.
Ek het gesê dit reeds - sy is letterlik, sy was vreeslik, hard, sy het gedraai
algemene en amper lelik.
"Ek weet nie wat jy bedoel. Ek sien niemand.
Ek sien niks. Ek het nog nooit.
Ek *** jy is wreed.
Ek hou nie van jou! "
Dan, na hierdie verlossing, kan wat gewees het van 'n vulgarly PERT min
meisie in die straat, omhels sy mev. Grose nader en begrawe in haar rompe
verskriklike klein gesig.
In hierdie posisie het sy 'n byna woedend huil.
"Vat my weg, neem my weg - O, neem my weg van haar!"
"Van my?"
Ek hyg. "Van jou - van jou," het sy gehuil.
Selfs Mev Grose kyk oor by my nie verskrik, terwyl ek niks te doen gehad, maar
kommunikeer weer met die figuur, wat op die oorkantste wal, sonder 'n beweging, soos
rigied steeds asof vang, buite die
interval, ons stemme, was so beleef is daar vir my n ramp as dit nie daar was nie vir my
diens.
Die stomme kind het presies gepraat asof sy gekry het van 'n buite-bron elke
van haar steek my woorde, en ek kon dus in die wanhoop van alles wat ek gehad het
te aanvaar, maar ongelukkig skud my kop na haar.
"As ek ooit getwyfel het sou al my twyfel op die oomblik gegaan het.
Ek woon al met die ellendig waarheid, en nou is dit het net te veel geslote deur
my.
Natuurlik het ek verloor het: Ek het ingemeng het, en wat jy gesien het - onder haar diktee "- met
wat ek die gesig, weer oor die swembad, ons helse getuienis - "die maklike en volmaakte manier
te ontmoet.
Ek het my bes gedoen, maar Ek het julle verloor. Totsiens. "
Vir Mev Grose Ek het 'n plig,' n byna rasend "Gaan, gaan!" Voor wat in
oneindige nood, maar mutely besit van die dogtertjie en duidelik oortuig, in
spyte van haar blindheid, dat iets
verskriklik plaasgevind het en 'n paar ineenstorting ons teister, het sy teruggetrek, deur die manier waarop ons
gekom het, so vinnig as wat sy kan beweeg. Wat die eerste keer gebeur toe ek links
alleen ek het geen daaropvolgende geheue.
Ek het net geweet dat aan die einde van, *** ek, 'n kwart van' n uur, 'n welriekende vogtigheid
en ruwheid, Verkoeling en piercing van my benoudheid, het my laat verstaan dat ek moet
het myself gegooi, op my gesig, op die
grond en pad na 'n wildheid van hartseer.
Ek moet daar lank gelê en gehuil en snik, want toe ek het my kop die dag
is amper klaar.
Ek het opgestaan en kyk 'n oomblik, deur die skemer, in die grys swembad en sy leë,
Haunted rand, en dan het ek, terug na die huis, my somber en moeilike kursus.
Toe ek by die hek in die heining om die boot, tot my verbasing, weg was, sodat ek
het 'n nuwe weergawe te maak op Flora se buitengewone bevel van die situasie.
Sy het daardie nag, deur die mees stilswyende, en ek moet byvoeg, is nie die woord, sodat
grotesk 'n vals noot, die gelukkigste van reëlings met mev Grose.
Ek sien nie een van hulle op my terugkeer nie, maar aan die ander kant, soos deur 'n dubbelsinnige
vergoeding, ek het 'n groot deel van Miles.
Ek sien - soveel van hom dat dit is asof dit meer as nie - ek kan geen ander frase gebruik
Dit het al ooit.
Geen aand het ek by Bly geslaag het, het die onheilspellend kwaliteit van hierdie een, ten spyte van
wat - en ook ten spyte van die dieper dieptes van die konsternasie wat oopgemaak het
onder my voete nie - daar was letterlik, in
die eb die werklike, 'n buitengewoon soet hartseer.
Op die bereik van die huis het ek so veel as nooit gekyk vir die seun, ek het eenvoudig weg
reguit na my kamer te verander wat ek dra en in te neem, in 'n oogopslag, baie
wesenlike getuienis van Flora se breuk.
Haar besittings het al verwyder is. Toe later, deur die skoolkamer vuur, ek was
bedien met tee deur die gewone slavin, het ek toegegee, op die artikel van my ander leerling,
in geen ondersoek wat ook al.
Hy het nou sy vryheid - hy kan dit tot die einde toe!
Wel, hy het dit, en dit bestaan in die deel ten minste - van sy koms in teen ongeveer
08:00 en saam met my in stilte sit.
Op die verwydering van die tee dinge het ek geblaas van die kerse en my stoel getrek
nader: Ek was bewus van 'n mens koue en het gevoel asof ek nooit moet
weer warm.
So, toe hy verskyn het, was ek in die gloed sit met my gedagtes.
Hy huiwer 'n oomblik by die deur, asof om te kyk na my, dan - as om dit te deel - het
aan die ander kant van die herd en gesink het in 'n stoel.
Ons sit daar in absolute stilte, maar hy wou, het ek gevoel het, om met my te wees.
>
HOOFSTUK XXI
Voordat 'n nuwe dag in my kamer, het ten volle gebreek, my oë oopgemaak aan mev. Grose, wat
gekom het om my bed met erger nuus.
Flora was so sterk is koorsig dat 'n siekte dalk op hande is, sy het geslaag
'n nag van uiterste onrus,' n nag onrustig bowenal deur die vrees wat vir hulle gehad het
vak nie in die minste haar voormalige, maar geheel en al haar teenwoordig is, goewernante.
Dit was nie teen die moontlike re-ingang van Miss Jessel op die toneel dat sy
geprotesteer het - dit was opvallend en hartstogtelik teen myne.
Ek was dadelik op my voete van die kursus, en met 'n geweldige om te vra, hoe meer dat
my vriend het nou discernibly omgord haar lendene my weer vergader.
Dit het ek gevoel het so gou as ek het aan haar is die kwessie van haar sin van die kind se
opregtheid teenoor my eie. "Sy bly in aan u te ontken dat sy
gesien het, of nog ooit gesien het, iets? "
My besoeker se moeilikheid, waarlik, was groot. "Ag, mis, dit is nie waarop ek kan saak
stamp haar! Tog is dit nie is nie, moet ek sê, asof ek
baie nodig.
Dit het haar elke duim van haar, baie oud. "
"O, ek sien haar perfect van hier af.
Sy resents, vir die hele wêreld soos sommige hoë bietjie persoonlikheid, die toerekening op
haar waarheid en, as dit was, haar ordentlikheid.
"Miss Jessel inderdaad - sy!"
Ag, sy is 'respektabele, "het die tjit! Die indruk wat sy my gegee het daar gister
was, het ek jou verseker, die heel vreemdste van alles, dit was heeltemal buite enige van die ander.
Ek het my voet in dit!
Sy sal nooit weer met my praat. "Afskuwelike en onduidelik, aangesien dit al was, is dit gehou
Mev Grose kortliks stil, dan het sy my punt verleen met 'n vrymoedigheid wat ek gemaak het
seker nie, het meer agter dit.
"Ek *** inderdaad, mis, sy sal nooit. Sy het 'n grootse wyse daaroor! "
"En daardie wyse" - ek som dit op, "is bykans Wat is die saak met haar
nou! "
O, daardie wyse, kon ek sien in my besoeker se gesig, en nie 'n bietjie anders
Behalwe! "Sy vra my elke drie minute as ek ***
jy kom. "
"Ek sien - ek sien." Ek aan my kant, het soveel meer as
gewerk het om dit uit.
"Het sy vir julle gesê het sedert gister - behalwe om haar kennis te repudieer met
iets so verskriklik - 'n enkele woord oor Miss Jessel "?
"Nie een, mis.
En natuurlik moet jy weet, "My vriend het bygevoeg:" Ek het dit van haar af, deur die meer, wat,
net daar en dan ten minste, daar was niemand nie. "
"Eerder! en natuurlik, jy neem dit uit haar nog steeds. "
"Ek weerspreek haar nie. Wat anders kan ek doen? "
"Niks in die wêreld!
Jy het die slimste min persoon om te hanteer.
Hulle het hulle gemaak het - hulle twee vriende, ek bedoel - nog slimmer selfs as die natuur het;
want dit was wonders materiaal te speel op!
Flora het haar grief en sy sal werk tot die einde toe. "
"Ja, mis, maar waarvoor?" "Hoekom, wat met my aan haar oom.
Sy sal maak my uit vir hom die laagste skepsel! "
Ek krimp ineen op die beurs toon van die toneel in mev. Grose se gesig, kyk sy vir 'n minuut
asof sy skerp sien hulle saam.
"En hy wat so *** jy!" Hy het 'n vreemde manier - dit kom oor my, "
Ek het gelag, "- bewys dit! Maar dit maak nie saak nie.
Wat Flora wil, natuurlik, is om ontslae te raak van my. "
My metgesel het dapper saamgestem. "Moet nooit weer na so veel as kyk na jou."
"So wat jy na my toe kom nou vir," Ek het gevra, "is my op my pad te versnel?"
Voor sy tyd gehad het om te antwoord nie, maar Ek het haar in toom.
"Ek het 'n beter idee - die gevolg van my refleksies.
My gaan, sou die regte ding blyk te wees, en op Sondag ek was verskriklik naby.
Tog is dit nie doen nie.
Dit is jy wat moet gaan. Jy moet Flora. "
My besoeker, het op hierdie spekuleer. "Maar waar in die wêreld?"
"Weg van hier af.
Van hulle af weg. Weg, selfs die meeste van alles, nou, van my af.
Reguit na haar oom "net om te vertel oor jou?"
"Nee, nie slegs '!
Om my te laat, bykomend, met my middel "Sy was steeds vaag.
"En wat is jou middel?" Jou lojaliteit, om mee te begin.
En dan Miles se. "
Sy kyk na my hard. "*** jy hy?"
"Sal nie, as hy die kans kry, draai op my? Ja, ek het nog waag om dit te ***.
In elk geval, ek wil om te probeer.
Kry so gou as moontlik af met sy suster en laat my alleen met hom. "
Ek was verbaas myself, by die gees Ek het nog in die reserve, en daarom miskien 'n
kleinigheid die meer onthuts op die wyse waarop, ten spyte van hierdie pragtige voorbeeld van dit,
Sy aarsel.
"Daar is een ding, natuurlik," Ek het op: "Hulle moet nie, voor sy gaan, sien elke
ander vir drie sekondes. "
Toe dit kom oor my, wat, ten spyte van Flora se vermoedelik sekwestrasie van die
oomblik van haar terugkeer uit die swembad, is dit dalk reeds te laat wees.
"Beteken dat jy nie," Ek het angstig gevra, "wat hulle ontmoet het?"
Op hierdie sy baie opgejaag het. "Ag, mis, ek is nie so 'n dwaas as wat!
As Ek was verplig om haar drie of vier keer te verlaat, is dit elke keer met 'n
van die diensmeisies, en op die oomblik, al is sy alleen, sy in die kluis toegesluit.
En tog - en tog "!
Daar is te veel dinge. "En wat nog?"
"Wel, is jy so seker van die klein man?"
"Ek is nie seker van enigiets anders as jy.
Maar ek het sedert die laaste aand, 'n nuwe hoop. Ek *** hy wil gee my 'n opening.
Ek glo dat - die arme klein uitgesoekte vabond - hy wil om te praat!.
Laaste aand, in die vuur en die stilte, het hy met my gesit het vir twee ure asof
dit was net kom "het mev Grose lyk hard, deur die venster.
op die grys, versamel dag.
"En het dit kom?"
"Nee, al het ek gewag en gewag, ek bely dit het nie, en dit was sonder 'n oortreding van
die stilte of so veel as 'n vae verwysing na sy suster se toestand en die afwesigheid wat
ons laaste soen vir 'n goeie nag.
Al die dieselfde, "het ek voort," Ek kan nie, as haar oom haar sien, toestemming om sy sien
haar broer sonder my die seun gegee - en die meeste van almal, want dinge het
het so erg nie - 'n bietjie meer tyd ".
My vriend het op hierdie terrein verskyn meer huiwerig as wat ek nogal kan verstaan.
"Wat bedoel jy met meer tyd nie?" "Wel, 'n dag of twee - om dit regtig te bring
uit.
Hy sal dan aan my kant - van wat jy sien, die belangrikheid.
As daar niks kom, sal ek net misluk, en jy sal op die ergste, het my gehelp deur
doen, op jou aankoms in die stad, alles wat jy kan moontlik gevind het. "
So ek sit dit voor haar, maar sy het voortgegaan vir 'n bietjie so inscrutably verleë
dat Ek gekom het weer aan haar hulp. "Tensy, ja," Ek likwidasie, "jy regtig
wil nie te gaan nie. "
Ek kon dit sien in haar gesig, op die laaste duidelike self, sy steek haar hand uit na my soos 'n
belofte. "Ek sal gaan - I'll gaan.
Ek sal vanoggend gaan. "
Ek wou net. "As jy nog wil wag nie, sou ek
betrokke te raak, moet sy nie my sien "" Nee, nee: dit is die plek self.
Sy moet verlaat nie. "
Sy het my 'n oomblik met' n swaar oë toe gebring uit die res.
"Jou idee is die regte een. Ek myself, mis - "
"Wel?"
"Ek kan bly nie." Die kyk wat sy my gegee het met dit het my laat spring
na moontlikhede. "Jy bedoel dat, sedert gister, jy het
gesien? "
Sy skud haar kop met waardigheid. "Ek het gehoor!"
"Gehoor nie?" Van daardie kind - gruwels!
Daar "het sy! Sug met tragiese verligting.
"Op my eer, mis, sê sy dinge -!" Maar op hierdie oproeping sy gebreek het, sy
gedaal het, met 'n skielike snik, op my rusbank en, soos ek gesien het haar voor doen, het manier
na al die hartseer van dit.
Dit was nogal in 'n ander manier dat ek, vir my, laat my gaan.
"O, God dank!" Sy spring weer op hierdie, droog haar
oë met 'n kreun.
"" Dankie God "?" Dit is so regverdig my nie! "
"Dit beteken dat, misloop nie!" Ek kan nie die gewenste meer klem, maar
Ek het net aarsel.
"Sy is so vreeslik?" Ek het my kollega skaars het geweet hoe om
nie. "Regtig skokkend."
"En oor my?"
"Oor jou, mis - aangesien jy dit moet. Dit is nie alles vir 'n jong dame;
en ek kan nie *** waar sy moet opgetel het - "
"Die verskriklike taal Sy het aansoek gedoen vir my?
Ek kan dan, "Ek! Gebreek met 'n lag wat ongetwyfeld
beduidende genoeg. Dit is net in die waarheid, het my vriendin nog
graf.
"Wel, miskien is ek behoort ook - want ek het gehoor dat sommige van dit!
Tog het ek nie kan verduur nie, "het die arme vrou het, terwyl, met dieselfde beweging, het sy
kyk op my spieëltafel, aan die gesig van my horlosie.
"Maar ek moet teruggaan."
Ek hou haar egter. "Ag, as jy nie kan dra nie!"
"Hoe kan ek ophou met haar, bedoel jy? Hoekom, net vir haar om weg te kom.
Ver van hierdie, "het sy agtervolg," ver van hulle-"
"Sy kan anders wees? Sy kan vry wees? "
Ek gryp haar byna met blydskap.
"Dan, ten spyte van gister, jy glo -"
"In sulke dade?"
Haar eenvoudige beskrywing van hulle vereis word, in die lig van haar uitdrukking, uit te voer
nie verder nie, en sy het my die hele ding soos sy nog nooit gedoen nie.
"Ek glo."
Ja, dit was 'n vreugde, en ons was nog steeds skouer aan skouer: as ek kan voortgaan
seker dat ek moet sorg, maar min wat anders gebeur.
My ondersteuning in die teenwoordigheid van 'n ramp sal dieselfde wees as wat dit was in my
vroeg van vertroue nodig het, en as my vriend sou antwoord vir my eerlikheid, sou ek antwoord
vir al die res.
Op die punt van die afskeid neem van haar, tog, ek was tot 'n sekere mate
verleë. "Daar is een ding, natuurlik - dit voorkom
my - om te onthou.
My brief, wat die alarm gee, sal bereik die dorp voor jou. "
Ek nou nog hoe sy was klop oor die bos en hoe moeg by waargeneem
Laaste dit het haar nie.
"Jou brief sal nie daar gekry het. Jou brief het nooit gegaan het. "
"Wat dan van dit geword?", Weet nugter!
Master Miles - "
"Bedoel jy hy het dit?" Ek snak.
Sy vuur hang, maar sy haar onwilligheid oorwin.
"Ek bedoel wat ek gesien het gister, toe ek terug met mej Flora het, dat dit nie waar
jy het dit gestel het.
Later in die aand het ek die kans om Lukas te bevraagteken, en hy verklaar dat hy
nie opgemerk of dit aangeraak het. "
Ons kon net ruil, op hierdie, een van ons dieper wedersydse peilingen, en dit was mev.
Grose wat die eerste maal die Plumb met 'n byna verheug "Jy sien!"
"Ja, ek sien dat as Miles het dit in plaas daarvan sal hy waarskynlik het dit gelees en vernietig
dit. "" En moenie jy enigiets anders sien? "
Ek kyk na haar 'n oomblik met' n hartseer glimlag.
"Dit lyk my dat daar teen hierdie tyd jou oë oop is nog groter as myne."
Hulle het bewys dat dit inderdaad wees, maar sy kon, byna nog bloos, om dit te wys.
"Ek maak nou wat hy moet by die skool gedoen het."
En sy het in haar eenvoudige skerpte, 'n byna oubollige ontnugter knik.
"Hy het gesteel!"
Ek het dit oor - Ek het probeer om meer geregtelike.
"Wel, miskien" Sy het gelyk asof sy my onverwags
kalm.
"Hy gesteel briewe!" Sy kan nie weet wat my redes vir 'n kalmte
na al redelik vlak, so ek het vir hulle gewys as ek mag.
"Ek hoop dan was dit tot 'n meer doel as in hierdie geval!
Die aantekening in elk geval, dat ek gister op die tafel, "Ek het naamlik agtervolg," sal hê
aan hom gegee om so 'n skrale' n voordeel - want dit bevat net die kaal vraag vir 'n
onderhoud - dat hy reeds is baie skaam
van so ver gegaan vir so min, en dat wat hy op sy kop gehad het laaste aand
was juis die behoefte van die belydenis "ek voel vir myself, vir die oomblik.
bemeester het, om dit alles te sien.
"Laat ons, laat ons" - Ek was al by die deur, haas haar af.
"Ek sal dit uit hom uit kry. Hy sal aan my - he'll bely.
As hy bely, is hy gered word.
En as hy gered - "Dan is jy?"
Die liewe vrou gesoen my op hierdie, en ek het haar afskeid geneem.
"Ek sal jou red sonder hom!" Het sy gehuil soos sy gaan.
>
HOOFSTUK XXII
Tog was dit toe sy gekry het - en ek gemis het haar op die plek - dat die groot
knippie regtig gekom het.
As ek moes getel word oor wat dit my sou gee om myself te vind alleen met Miles, het ek vinnig
beskou, ten minste, dat dit sou gee my 'n maatstaf.
Geen uur van my verblyf in werklikheid was so aangeval met apprehensions as dié van my koms
af te leer dat die vervoer wat mev. Grose en my jonger leerling reeds
uitgerol van die poorte.
Nou was ek, het ek vir myself gese, van aangesig tot aangesig met die elemente, en vir 'n groot gedeelte van die res
van die dag, terwyl ek my swakheid geveg het, kon ek van mening dat ek die hoogste was
uitslag.
Dit was 'n strenger plek nog as wat ek nog gehad het omgedraai, al hoe meer dat, vir die
eerste keer kon ek sien in die aspek van die ander 'n verwarde weerspieëling van die krisis.
Wat gebeur het natuurlik veroorsaak dat hulle almal om te kyk, was daar te min van die
verduidelik, gooi uit wat ons kan, in die onverwagsheid van my kollega se daad.
Die slavinne en die manne kyk leeg, waarvan die uitwerking op my senuwees was 'n
verswaring tot ek sien die noodsaaklikheid van die maak van dit 'n positiewe hulp.
Dit was juis, in kort, deur net die roer clutching dat ek totaal vermy
wrak, en durf ek sê dat, om op te dra, het ek daardie oggend, baie groot en
baie droog.
Ek verwelkom die bewussyn dat ek belas met baie om te doen, en ek het dit veroorsaak het
bekend word asook dat links dus vir myself, ek was nogal merkwaardig ferm.
Ek dwaal met daardie wyse, vir die volgende uur of twee, al oor die plek en kyk,
Ek het geen twyfel, asof ek gereed was vir 'n aanvang.
So, vir die voordeel van wie dit mag aangaan, ek met 'n siek hart paradeer.
Die persoon wat dit geblyk minste tot kommer blyk te wees, tot aandete, min Miles
homself.
My perambulations my gegee het, intussen, geen glimp van hom, maar hulle het geneig om
maak meer openbare is die verandering wat in ons verhouding as 'n gevolg van sy met
op die klavier, die dag voor, het my in Flora se belang, so bedrieg en befooled.
Die stempel van publisiteit van die kursus het ten volle deur haar bevalling gegee en
vertrek, en die verandering self is nou ingelui deur ons nonobservance van die
gereelde gebruik van die skoolkamer.
Hy het reeds verdwyn wanneer, op my pad af, ek stoot sy deur oop, en ek het geleer
hieronder wat hy het breakfasted, in die teenwoordigheid van 'n paar van die diensmeisies met
Mev Grose en sy suster.
Hy het toe uitgegaan, soos hy gesê het, vir 'n wandeling, as waarin niks, ek weerspieël,
kon beter uitgedruk het sy openhartige siening van die skielike transformasie van my kantoor.
Wat sou hy nie toelaat dat hierdie kantoor te bestaan uit nog vereffen word: daar was
'n vreemde verligting op alle gebeure - het ek bedoel vir myself in veral in die Verloochening van
een pretensie.
As dit so baie gehad het opgeskiet na die oppervlak, het ek skaars sit dit ook sterk deur te sê dat
Wat het miskien opgeskiet hoogste was die absurditeit van ons net van die fiksie
dat ek het niks meer om hom te leer.
Dit het genoeg vas dat, deur 'n stilswyende klein truuks wat selfs meer as
myself hy het die sorg vir my waardigheid, het ek het 'n beroep op hom te laat
my af te beur om hom te ontmoet op die grond van sy ware hoedanigheid.
Hy het in elk geval sy vryheid nou, ek was nooit om dit weer te raak, as ek het plenty
getoon, ook, toe sy by my in die skoolkamer die vorige aand, het ek
gespreek het, op die onderwerp van die pouse net gesluit, nie uitdaging of wenk.
Ek het te veel van hierdie oomblik af, my ander idees.
Tog, toe hy op die laaste aangekom het, die probleme van die toepassing daarvan, die accumulations van my
probleem is, is reguit huis toe na my gebring deur die pragtige klein teenwoordigheid op
wat daar gebeur het nie, vir die oog, laat val nie vlek of skaduwee.
Te merk, vir die huis, die hoë stand wat ek gekweek het ek besluit dat my etes by die
seun gedien moet word, soos ons dit genoem het, benede, sodat ek het hom laat wag
in die swaar prag van die kamer buite
van die venster wat ek van mev. Grose, wat die eerste keer *** Sondag, my flits gehad het
iets wat dit sou skaars gedoen het om lig te roep.
Hier op die oomblik het ek gevoel het opnuut - want Ek het dit gevoel het weer en weer - hoe my ewewig
afhanklik van die sukses van my rigiede sal word, die sal my oë te sluit so styf soos
moontlik aan die waarheid dat wat ek te doen gehad met het, was, oproerig, teen die natuur.
Ek kon net op al deur die "natuur" in my selfvertroue en my rekening,
deur die behandeling van my monsteragtige beproewing as 'n druk in' n rigting ongewone, natuurlik, en
onaangename, maar eis, na alles, vir 'n
billike voor, net nog 'n draai van die skroef van' n gewone mens grond.
Geen poging, nietemin, kan vereis meer takt as net hierdie poging om te voorsien,
'n mens se self, al die aard.
Hoe kan ek selfs 'n bietjie van die artikel in' n onderdrukking van verwysing na
Wat het gebeur?
Hoe kon ek aan die ander kant, verwys sonder om 'n nuwe duik in die
aaklige duister?
Wel, 'n soort van antwoord, na' n tyd, het na my toe kom, en dit was tot dusver bevestig as
dat ek ontmoet het, Sonder enige twyfel deur die lewend visie van wat skaars is in my
klein metgesel.
Dit was inderdaad asof hy selfs nou - as hy so dikwels gevind by die lesse - nog steeds
'n ander delikate manier om my af te verlig.
Was nie daar nie lig in die feit wat, soos ons gedeel het ons afsondering, het met 'n
skyn glitter het dit nog nooit weer gedra - die feit dat (geleentheid ondersteuning van?
kosbare geleentheid wat nou gekom het) dit
verregaande sou wees, met 'n kind wat so bedeeld, is die hulp wat' n mens kan verdraai af te sien
van absolute intelligensie? Wat het sy intelligensie is aan hom gegee
, maar om hom te red?
Dalk nie een, sy kop te bereik, risiko die strek van 'n hoekige arm oor sy
karakter?
Dit was asof, wanneer ons van aangesig tot aangesig in die eetkamer was, het hy letterlik my gewys
die pad. Die gebraaide skaapvleis was op die tafel, en ek
het weggedoen met die bywoning.
Miles, voordat hy gaan sit, staan 'n oomblik met sy hande in sy sakke en kyk na
die gewrig, wat lyk asof hy op die punt van die verby 'n paar humoristiese oordeel.
Maar wat hy tans geproduseer het, was: "Ek sê, my liewe, is sy baie werklik vreeslik siek?"
"Little Flora? Nie so erg nie, maar dat sy tans sal word
beter.
Londen sal haar. Bly opgehou het om met haar saamstem.
Kom hier en neem jou skaapvleis. "
Hy gehoorsaam was aan my alertly, dra die bord versigtig na sy sitplek, en, toe hy
gevestig het. "Het Bly nie eens met haar so verskriklik
skielik? "
"Nie so skielik as wat jy dalk ***. Een het dit gesien kom op. "
"Nou hoekom het jy nie haar af voor?" Voor wat? "
"Voordat sy te siek geword om te reis."
Ek het myself gevra word. "Sy is nie te siek is om te reis nie: sy het net
mag hê so as sy gebly het. Dit was net die oomblik aan te gryp.
Die reis sal die invloed verkwis "O, ek was groot!" En dra dit af ".
"Ek sien, ek sien" - Miles, wat saak maak, is groot, ook.
Hy het hom aan sy maaltyd met die bekoorlike klein manier van die "tafel" dat vanaf die dag van
sy aankoms, het verlig my van al die grofheid van vermaning.
Alles wat hy gehad het van die skool vir gedryf, was dit nie vir lelike voeding.
Hy onbesproke was, soos altyd, vandag, maar hy was onmiskenbaar meer bewus nie.
Hy was discernibly probeer om te neem as vanselfsprekend aanvaar nie meer dinge as wat hy gevind het, sonder
hulp, baie maklik, en hy val in 'n vreedsame stilte terwyl hy gevoel het sy
situasie.
Ons ete was van die kortste - my 'n tevergeefs skyn, en ek het die dinge wat onmiddellik
verwyder word.
Terwyl dit is gedoen Miles staan weer met sy hande in sy sakke en sy
terug na my gestaan en kyk uit van die wye venster waardeur, dat ander dag,
Ek het gesien wat my trek.
Ons het voortgegaan stilgebly terwyl die bediende was saam met ons - so stil, dit whimsically gedink
my, as 'n paar jong paartjie wat, op hul troue reis, by die herberg, skaam voel
die teenwoordigheid van die kelner.
Hy draai om slegs wanneer die kelner ons verlaat het.
"Wel - so ons is alleen!"
>
HOOFSTUK XXIII
"O, min of meer." Fancy ek my glimlag is bleek.
"Nie heeltemal nie. Ons moet dit nie so nie! "
Ek het op.
"Nee - ek veronderstel dat ons moet nie. Natuurlik moet ons die ander. "
"Ons het die ander - ons het inderdaad die ander," Ek stem saam.
"Maar selfs al het ons hulle het," het hy teruggekeer het, steeds met sy hande in sy
sakke en daar geplant voor my, "het hulle nie veel tel nie, doen hulle?"
Wat ek gemaak het die beste daarvan, maar ek voel WAN.
"Dit hang af van wat jy noem" baie "!" "Ja" - met al die hotel - "alles
hang af! "
Op hierdie, die gesig gestaar het hy egter weer na die venster en tans bereik dit met sy
vaag, rusteloos, peinzende stap.
Hy het daar gebly 'n rukkie, met sy voorkop teen die glas, in oorpeinsing van die
dom struike Ek het geweet en die dowwe dinge van November.
Ek het altyd my skynheiligheid van "werk" agter, nou, het ek die bank gekry het.
Bedaring myself met dit daar, want ek het herhaaldelik gedoen op daardie oomblikke van pyniging
dat ek beskryf as die oomblikke van my te weet die kinders gegee word aan
iets wat ek was dwarsstrepe, ek
genoeg na my gewoonte om voorbereid vir die ergste.
Maar 'n buitengewone indruk laat val op my soos ek' n betekenis van die seun se onttrek
verleë terug - niemand anders as die indruk dat ek nou nie dwarsgestreepte.
Hierdie afleiding gegroei in 'n paar minute te skerp intensiteit en was verbind met
die direkte persepsie dat dit positief is Hy wat was.
Die rame en die kwadrate van die groot venster is 'n soort van beeld, vir hom, van' n soort
mislukking. Ek het gevoel dat ek hom gesien het, in elk geval, sluit in
of sluit.
Hy is lofwaardig, maar nie gemaklik is: Ek het dit met 'n klop van hoop.
Was hy nie kyk nie, deur die spookhuis venster, vir iets wat hy nie kon sien nie - en?
Was dit nie die eerste keer in die hele besigheid dat hy so 'n verval het bekend?
Die eerste, die heel eerste: Ek het gevind dat dit 'n wonderlike teken.
Dit het hom angstig gemaak, hoewel hy homself gekyk het, was hy angstig die hele dag en
selfs terwyl hy in sy gewone soet min wyse aan tafel gesit het, nodig gehad het om al sy klein
vreemde genie dit 'n glans te gee.
Toe hy op die laaste het omgedraai om my te ontmoet, was dit amper asof hierdie genie het geswig.
"Wel, ek *** ek is bly Bly stem saam met MY!"
"Jy sou seker lyk gesien het, hierdie 24 uur, 'n goeie deal meer
dit as voor die tyd. Ek hoop, "Ek het dapper," dat jy
geniet jouself. "
"O, ja, ek is ooit so ver, al rondom - myl en myl weg.
Ek was nog nooit so vry "Hy werklik 'n wyse van sy eie, en ek
kon net probeer om tred te hou met hom nie.
"Wel, soos jy dit doen," Hy het daar gestaan glimlag, dan ten laaste het hy het
in twee woorde - "doen jy?" - meer diskriminasie as wat ek ooit gehoor het twee
woorde bevat.
Voordat ek tyd gehad het om te hanteer, het hy egter voortgegaan as met die sin
dat dit 'n voorbarigheid word versag.
"Niks is meer sjarmante as die manier waarop jy dit natuurlik as ons
alleen saam nou is dit julle wat alleen is nie.
Maar ek hoop, "het hy gooi," jou veral nie omgee nie! "
"Nadat ek met jou te doen?" Ek het gevra.
"My liewe kind, hoe kan ek help minding?
Al het ek afstand van alle aanspraak op jou maatskappy - jy's so verby my - ek ten minste
geniet dit baie. Wat anders moet ek bly? "
Hy kyk na my meer direk, en die uitdrukking van sy gesig, beitel nou getref
my as die mooiste wat ek nog ooit in dit gevind.
"Jy bly net vir daardie?"
"Natuurlik. Ek bly as jou vriend en van die
geweldige belangstelling neem ek in jou tot iets gedoen kan word vir julle wat kan wees.
meer die moeite werd.
Dit hoef nie 'n verrassing. "My stem bewe so dat ek dit gevoel
onmoontlik om die skud te onderdruk.
"Onthou jy nie hoe ek jou vertel het, toe ek en op jou bed gaan sit, het die aand van die
storm, dat daar niks in die wêreld sou ek nie vir jou? "
"Ja, ja!"
Hy het op sy sy, meer en meer sigbaar senuweeagtig, het 'n toon te bemeester, maar hy was
soveel meer suksesvol is as ek dat, lag uit deur middel van sy swaartekrag, kon hy
Maak asof ons aangenaam was opgetrek.
"Net dat, *** ek, was om my iets te doen vir jou!"
"Dit was deels te kry om iets te doen," het ek toegegee.
"Maar, jy weet, jy het dit nie doen nie."
"O, ja," het hy gesê met die helderste oppervlakkige gretigheid, "Julle wou my
jou iets vertel. "" That's it.
Out, reguit uit.
Wat jy op jou kop, jy weet. "" Ag, dan is dit wat jy het oorgebly
nie? "
Hy het met 'n vreugde waardeur ek kan nog steeds die mooiste klein pylkoker vang
gebelgd passie, maar ek kan nie begin om die effek op my uit te druk van 'n
implikasie van oorgawe selfs so sag.
Dit was asof Ek het gesmag na gekom het net op die laaste verbazen my.
"Wel, ja - ek kan net sowel 'n skoon bors van, dit was juis vir daardie."
Hy het so lank gewag dat ek veronderstel is om dit vir die doel van die afwysing van die veronderstelling
wat my optrede is gestig, maar wat sê hy uiteindelik: "Het jy bedoel nou
-Hier? "
"Daar kan nie 'n beter plek of tyd." Hy kyk om hom onrustig, en ek het die
selde - O, die flikker - die indruk van die heel eerste simptome wat ek in hom gesien het van die!
benadering van onmiddellike vrees.
Dit was asof hy skielik *** vir my - wat my opgeval het inderdaad as miskien die beste
iets om aan hom te maak.
Tog voel ek in die steek van die poging dit tevergeefs te probeer streng van, en ek ***
myself die volgende oomblik so sag soos byna groteske.
"Jy wil so weer uit te gaan?"
"Vreeslik!" Hy het vir my geglimlag heroïes, en die
om min dapperheid van te raak is versterk deur sy eintlik spoel met pyn.
Hy het opgetel het sy hoed, wat hy in gebring, en dit op 'n manier staan Twirling
wat aan my gegee het, selfs as ek was amper net bereik hawe, 'n perverse verskrikking van wat ek
was om te doen.
Om dit te doen op enige manier is 'n daad van geweld, vir wat dit gedoen het bestaan uit, maar die
opdringen van die idee van grofheid en skuld op 'n klein hulpelose skepsel wat
is vir my 'n openbaring van die moontlikhede van die pragtige omgang?
Was dit nie basis te skep vir 'n wese so' n pragtige blote vreemdeling ongemaklikheid nie?
Ek veronderstel ek nou lees in ons situasie 'n helderheid wat dit kon nie op die tyd gehad het,
want ek lyk ons swak oë reeds verlig om te sien met 'n paar vonk van' n voorspelling van
die angs wat sou kom.
So omkring ons oor, met verskrikkinge en gewete, soos die vegters waag dit nie om
sluit. Maar dit was vir mekaar ons gevrees!
Wat wag gehou het ons 'n bietjie langer opgeskort en unbruised.
"Ek sal jou alles vertel," sê Miles - "Ek bedoel, ek sal jou vertel alles wat jy wil.
Jy bly by my, en ons sal alles reg wees, en Ek sal jou vertel - ek sal.
Maar nie nou nie. "" Hoekom nie nou nie? "
My aandrang draai hom van my af en het hom weer by sy venster in 'n stilte
waartydens tussen ons, sou jy gehoor het van 'n speld.
Daarna is hy weer voor my met die lug van 'n persoon vir wie, buite, iemand wat
eerlik gereken word met die gewag. "Ek het na Lukas te sien."
Ek het nog nie verminder hom so vulgêr 'n leuen, en ek voel proporsioneel
skaam. Maar, verskriklike as dit was, sy leuens
MY waarheid.
Ek bereik ingedagte 'n paar lissies van my brei.
"Wel, dan gaan Lukas, en ek sal wag vir wat jy belowe.
Net, in ruil vir daardie, voldoen, voordat jy my verlaat, 'n baie kleiner
versoek. "
Hy het gelyk asof hy gevoel het hy genoeg gehad het daarin geslaag om in staat te wees om nog 'n bietjie te
winskoop. "Baie kleiner?"
"Ja, 'n blote fraksie van die geheel.
Vertel my "O, my werk besig my, en ek was op stel en sprong!" As gister middag,
uit die tabel in die saal, jy het, jy weet, my brief. "
>
HOOFSTUK XXIV
My sin van hoe hy ontvang het van iets wat ek kan gely het vir 'n minuut
beskryf as 'n kwaai split van my aandag -' n beroerte op die eerste, soos ek
spring regop, verminder om my tot die blote
blinde beweging van die hande te kry van hom, teken hom naby, en, terwyl ek net val
vir ondersteuning teen die naaste stukkie van die meubels, instinktief om hom met
sy rug na die venster.
Die voorkoms is vol op ons dat ek reeds gehad het om hier te hanteer: Peter Quint
gekom het in die lig soos 'n brandwag voor' n gevangenis.
Die volgende ding wat ek gesien het was dat van buite, het hy die venster bereik het, en
dan het ek geweet het dat, naby aan die glas en gluur deur dit, het hy aangebied weer
na die kamer van sy wit gesig van die veroordeling.
Dit verteenwoordig maar erg wat plaasgevind het binne-in my in die oë om te sê dat op die
tweede my besluit gemaak, maar ek glo dat geen vrou so oorweldig ooit in so
'n kort tyd herwin haar begrip van die WET.
Dit het tot my gekom in die gruwel van die onmiddellike teenwoordigheid dat die Wet sou wees,
sien en kyk na wat ek gesien het en die gesig gestaar het, die seun homself onbewus te hou.
Die inspirasie - ek kan noem dit deur geen ander naam - was dat ek gevoel het hoe vrywillig, hoe
transcendently, ek sou.
Dit was soos wat om te veg teen 'n demoon vir' n menslike siel, en toe het ek redelik so
beoordeel dit, het ek gesien hoe die menslike siel - gehou het, in die bewing van my hande op arm se
Lengte - het 'n perfekte dou van die sweet op' n pragtige kinderagtige voorkop.
Die gesig wat is naby aan my was so wit soos die gesig teen die glas, en
uit dit tans het 'n klank, nie lae of swak, maar asof van baie verder weg,
dat ek gedrink het soos 'n sliertje van geur.
"Ja, ek het dit geneem."
Op hierdie, met 'n kla van vreugde, ek omvou, Ek het hom nader, en terwyl ek hom vasgehou my
bors, waar ek kan voel in die skielike koors van sy lyfie die geweldige
pols van sy klein hartjie, ek het my oë
op die ding by die venster en sien dit skuif en skuif sy postuur.
Ek het dit vergelyk met 'n brandwag, maar sy stadige wiel, vir' n oomblik, was eerder die
roof van 'n stomheid geslaan dier.
My huidige lewend moed, was egter so dat nie te veel om dit deur te laat,
Ek het skaduwee, as dit was, my vlam.
Intussen het die middelpunt van die gesig was weer by die venster, die loeder vaste asof hy wil
waak en wag.
Dit was die vertroue wat ek nou kan daag hom, sowel as die positiewe
sekerheid, teen hierdie tyd, van die kind se bewusteloosheid, wat my gaan.
"Wat het jy dit neem?"
"Om te sien wat jy sê oor my." "Jy het die brief oopgemaak?"
"Ek het dit oopgemaak."
My oë was nou as ek hou hom af weer 'n bietjie, op Miles se eie gesig, waarin
die ineenstorting van bespotting het vir my gewys hoe voltooi was die van ongemaklikheid verwoes.
Wat was wonderbaar is dat op die laaste, deur my sukses, sy sin was verseël en sy
kommunikasie gestop, hy het geweet dat hy in die teenwoordigheid nie, maar het nie geweet van dit wat, en het geweet
nog minder dat ek ook is en dat ek geweet het.
En wat het die stam van die moeilikheid saak wanneer my oë gaan terug na die venster
om te sien dat die lug was helder weer en - deur my persoonlike triomf - die invloed
uitgeblus?
Daar is niks. Ek het gevoel dat die oorsaak was my en dat ek
moet seker kry al. "En jy het niks gekry nie!" - Ek laat my vreugde
uit.
Hy het die mees treurige, deurdagte bietjie hoofdshudden.
"Niks nie." "Niks, niks!"
Ek het amper in my vreugde geskree.
"Niks, niks," het hy ongelukkig herhaal. Ek soen sy voorkop, dit was deurdrenk.
"So, wat het jy met dit gedoen?" Ek het dit verbrand. "
"Verbrand dit?"
Dit is nou of nooit. "Is dit wat jy by die skool gedoen het?"
O, wat dit laat optrek het! "By die skool?"
"Het jy neem briewe - of ander dinge?"
Ander dinge? "Hy het nou te *** aan iets
ver weg is en wat by hom slegs deur die druk van sy angs.
Maar dit het hom bereik.
"Het ek steel?"
Ek voel myself red aan die wortels van my hare asook wonder indien dit was meer
vreemd te maak aan 'n gentleman so' n vraag of om te sien hom dit neem
toelaes wat die afstand van sy val in die wêreld gegee het.
"Was dit wat jy dalk nie terug te gaan?" Die enigste ding wat hy gevoel het, was eerder 'n somber
klein verrassing.
"Het jy weet ek kan nie terug te gaan nie?" Ek weet alles. "
Hy het my by hierdie die langste en vreemdste kyk.
"Alles?"
"Alles. Daarom Het jy? "
Maar ek kon nie sê dit weer. Miles kan, baie eenvoudig.
"Nee Ek het nie steel nie. "
My gesig moet getoon het vir hom ek het hom geglo geheel en al, maar my hande - maar dit was vir suiwer
sagtheid - skud hom as om hom te vra hoekom, as dit was alles vir niks, het hy veroordeel
my maande van pyniging.
"Wat het jy dan doen?" Hy kyk in 'n vae pyn al rondom die top
van die kamer en trek sy asem, twee of drie keer oor, asof met moeite.
Hy kon gewees het op die bodem van die see staan en die verhoging van sy oë vir sommige
moeg groen skemer. "Wel, ek het gesê dinge."
"Net dit?"
"Hulle het gedink dit was genoeg!" Om jou te draai vir? "
Nooit, werklik, het 'n persoon "uitgedraai" wat so min om dit te verduidelik, aangesien dit
klein mensie!
Hy verskyn het om my vraag te weeg, maar in 'n wyse heeltemal losgemaak en amper hulpeloos.
"Wel, ek seker ek behoort nie." Maar aan wie het jy hulle sê? "
Hy het klaarblyklik probeer om te onthou, maar dit laat val - hy het dit verloor.
"Ek weet nie!"
Hy het amper vir my geglimlag by die verwoesting van sy oorgawe, wat was inderdaad
prakties, teen hierdie tyd, so dat ek dit behoort te hê is dit daar gelaat.
Maar ek was versot - ek blind was met die oorwinning, maar selfs dan is die effek
wat het hom so baie nader, was al wat van bygevoeg skeiding.
"Was dit vir almal?"
Vra ek. "Nee, dit was slegs aan -" Maar hy het 'n siek
min hoofdshudden. "Ek onthou nie hul name nie."
"Was hulle dan so baie?"
"Nee - net 'n paar. Diegene wat ek wou. "
Diegene wat hy graag?
Ek was om te dryf nie in helderheid, maar in 'n donker duister, en binne' n minuut
daar gekom het om my uit my jammer die verskriklike alarm van sy word dalk
onskuldig.
Dit was vir die oomblik confounding en bodemlose, want as hy onskuldig is, wat
dan op die aarde is ek?
Verlam, terwyl dit geduur het, by die blote kwas van die vraag, het ek hom laat gaan 'n
bietjie, sodat, met 'n diep getrek sug, draai hy weg van my af weer, wat, soos hy
na die helder venster in die gesig staar, het ek gely het,
gevoel dat ek het nou niks daar om hom te hou.
"En het hulle herhaal wat jy gesê het?" Ek het na 'n oomblik.
Hy was gou op 'n afstand van my af, nog steeds hard en weer asem te haal met die lug,
maar nou sonder woede, want dit word van beperk teen sy wil.
Weer, soos hy tevore gedoen het, het hy opgekyk in die dowwe dag asof van wat
opgedoen het hom tot nou toe, niks het oorgebly nie, maar 'n onuitspreeklike angs.
"O, ja," het hy nietemin het geantwoord - "Hulle moet herhaal hulle.
Aan diegene wat hulle wou, "het hy bygevoeg. Daar was een of ander manier, minder as ek het
verwag nie, maar ek het dit oor.
"En hierdie dinge kom kuier?" "Om die meesters?
O, ja, "het hy! Antwoord baie eenvoudig. "Maar ek het nie geweet wat hulle wil vertel."
"Die meesters?
Hulle wegkomen - they've nooit vertel. Dit is waarom ek jou vra. "
Hy draai weer na my toe sy klein pragtige koortsig gesig.
"Ja, dit was te sleg nie."
"Te erg?" "Ek veronderstel ek soms gesê.
Om die huis te skryf. "
Ek kan nie die naam van die pragtige, die patos van die teenstelling wat gegee word aan so 'n toespraak deur
so 'n spreker, ek weet net dat die volgende oomblik het ek gehoor het myself gooi af met
huislike krag: "Stuff en onsin"
Maar die volgende nadat ek moet Stern genoeg geklink.
"Wat was hierdie dinge nie?"
My streng van was vir sy regter, sy beul, tog het dit hom voorkom homself
weer, en dat die beweging vir my gemaak het, met 'n enkel gebind en' n onstuitbare huil,
lente reguit op hom.
Want daar weer, teen die glas, asof sy belydenis te roes en bly sy
antwoord, was die afskuwelike skrywer van ons wee - die wit gesig van die veroordeling.
Ek voel 'n siek swem by die druppel van my oorwinning en al die opbrengs van my stryd, sodat
dat die wildheid van my ware sprong slegs gedien as 'n groot verraad.
Ek het hom gesien hoe hy uit die midde van my daad, dit met 'n waarsêery ontmoet, en op die persepsie
dat selfs nou is hy net geraai, en dat die venster was nog aan sy eie oë, ek
Laat die impuls vlam te omskep die
hoogtepunt van sy ontsteltenis in die bewys van sy bevryding.
"Nie meer nie, nie meer nie, niks meer nie!" Ek skree, soos ek probeer om hom te druk teen
my aan my visitant.
"Is sy hier?" Miles hyg as hy gevang met sy verseël
oë om die rigting van my woorde.
Toe sy vreemde "sy" steier my, en met 'n snik, ek eggo dit, "Miss Jessel,
Miss Jessel "het hy met 'n skielike woede het my terug.
Ek het beslag gelê is, bedwelm, sy veronderstelling - sommige opvolger van wat ons gedoen het aan die flora is, maar
Dit het my net wil hom te wys dat dit nog beter as dit.
"Dit is nie Miss Jessel!
Maar dit is by die venster - reg voor ons. Dit is daar - die lafaard horror, daar vir
die laaste keer! "
Op hierdie na 'n tweede in sy kop om die beweging van' n stomheid geslaan hond op 'n
reuk en dan het 'n woes bietjie skud vir die lug en lig, was hy by my in' n wit
woede, verward, en flagrante vergeefs oor die
plek en geheel en al ontbreek, al is dit nou, na my sin, vul die kamer, soos die smaak van
gif, die groot, oorweldigende teenwoordigheid. "Dit is hy?"
Ek was so vasbeslote om al my bewys dat ek flits in ys om hom uit te daag.
"Wie bedoel jy deur 'hy'?" Peter Quint - jou duiwel "!
Sy gesig weer gegee het, in die kamer rond, sy skud smeking.
"Waar?"
Hulle is nog steeds in my ore, sy hoogste oorgawe van die naam en sy huldeblyk aan my
toewyding. "Wat het hy nou saak nie, my eie - wat
sal hy OOIT saak?
Ek het vir jou, "het ek van stapel gestuur na die dier," maar hy verloor het jy vir ewig! "
Dan, vir die demonstrasie van my werk, "Daar, daar!"
Ek het gesê Miles.
Maar hy het reeds ruk reguit ronde, staar, gluur weer, en gesien, maar die
Rustige dag.
Met die slag van die verlies Ek was so trots op wat hy gesê het die uitroep van 'n skepsel gegooi
oor 'n afgrond, en die begrip waarmee ek verhaal hom kon gewees het wat van
vang hom in sy val.
Ek het hom gevang, ja, ek hou hom - dit kan *** met wat 'n passie, maar by die
die einde van 'n oomblik het ek begin om te voel wat dit werklik is wat ek gehou het.
Ons was alleen met die rustige dag, en sy hart, onteien, het opgehou.
>