Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 5
Boffin SE Bower
Teenoor 'n Londense huis, 'n hoek huis nie ver van Cavendish Square, 'n man met 'n
houtbeen vir 'n paar jaar gesit het, met sy oorblywende voet in 'n mandjie in koue weer,
die optel van 'n lewe op hierdie wyse: - Elke
oggend om 08:00, het hy gestonk die hoek, met 'n stoel, 'n klere-perd,
'n paar van die bokkies, 'n raad, 'n mandjie, en 'n sambreel, gegord saam.
Skei hierdie, die raad en die bokkies het 'n toonbank, die mandjie verskaf die
paar klein baie vrugte en lekkers wat hy te koop aangebied word op dit en het 'n voet-
warmer, die wat ontvou klere-perd
vertoon 'n keuse versameling van waardeloos ballades en het 'n skerm, en die stoel
geplant binne was dit sy boodskap vir die res van die dag.
Alle verweer het die man by die Poskantoor.
Dit is om aanvaar te word in 'n dubbele sin van die woord, want hy slinks om 'n terug na sy hout
stoel, deur dit teen die lamppaal.
As die weer was nat, hy het sy sambreel oor sy voorraad in die handel, nie oor
hom, wanneer die weer was droog, het hy furled wat vervaag artikel, vasgebind dit rondom
met 'n stuk van die garing, en het dit oor-
met wysheid verwerf het onder die bokkies waar dit lyk soos 'n unwholesomely-gedwonge blaarslaai wat
verloor het in kleur en Krokant wat dit verdien het in grootte.
Hy het sy reg op die hoek, deur 'n onsigbare voorskrif.
Hy het nooit sy land gewissel 'n duim, maar het in die begin diffidently geneem die
hoek waarop die kant van die huis het.
'N gehuil hoek in die winter tyd, 'n stowwerige hoek in die somer, 'n
ongewenste hoek by die beste van tye.
Shelterless fragmente van strooi en papier het draai storms daar, wanneer die
hoofstraat was in vrede, en die water-kar, asof dit was dronk of kortsigtige,
het foutief en stoot rondom, maak dit modderige wanneer alles was skoon.
Op die voorkant van sy koop-raad hang 'n plakkaat, soos 'n ketel-houer,
met die opskrif in sy eie klein teks:
Kuier gegaan met fi Delity Deur
Dames en here, ek bly jou nederige Servt: Silas Wegg
Hy het nie net gevestig het dit met hom in die loop van die tyd, dat hy opdrag ganger deur
aanstelling by die huis op die hoek (hoewel hy so 'n kommissie ontvang nie
die helfte van 'n dosyn keer in 'n jaar, en dan slegs
as sommige kneg se adjunk), maar ook dat hy was een van die huis se retainers en verskuldig
slawerny aan dit en is gebind aan Leal en lojale belangstelling in dit.
Om hierdie rede, het hy altyd het dit as 'Ons huis, "en al sy kennis van
sy sake was meestal spekulatief van aard en dit alles verkeerd is, beweer om te wees in sy vertroue.
Op soortgelyke gronde het hy nog nooit gesien 'n inwoner by een van die vensters, maar hy
raak sy hoed.
Tog, hy het geweet dat so min oor die gevangenes wat hy aan hulle gegee het om die name van sy eie
uitvinding: as 'Mej Elizabeth, "Meester George," se tant Jane "," Oom Parker "-
met geen mag vir enige sodanige
benamings, maar veral die laaste, wat as 'n natuurlike gevolg, hy vas
met groot stijfhoofdigheid.
Oor die huis self, het hy dieselfde denkbeeldige mag uitgeoefen oor die
inwoners en hul sake.
Hy was nog nooit in die lengte van 'n stuk vet swart water pyp wat trailed
self oor die gebied deur in 'n klam klip gedeelte, en het eerder die lug van 'n bloedsuier
op die huis wat "geneem" wonderlik;
maar dit was geen beletsel om sy reël dit volgens 'n plan van sy eie.
Dit was 'n groot somber huis met 'n hoeveelheid van 'n dowwe kant venster en leë terug perseel,
en dit kos om sy gedagtes 'n wêreld van nood so om dit uit te lê as om rekenskap te gee vir alles
in sy uiterlike voorkoms.
Maar, hierdie keer gedoen het, was nogal bevredigend, en het Hy gerus oortuig dat
hy het sy weg oor die huis blinddoek: van die verbied garrets in die hoë dak.
aan die twee yster brandblussers voor die
hoof deur - wat was versoek om alle lewendige besoekers die guns te maak
hulself uit, voordat dit binnegegaan word.
Voorwaar, hierdie stalletjie van Silas Wegg se in die moeilikste bietjie stalletjie van al die steriele
klein stalletjies in Londen.
Dit het jy die gesig-pyn om te kyk na sy appels, die maag pyn te kyk na sy
lemoene, die tand-pyn om te kyk na sy neute.
Van die laaste kommoditeit hy het altyd 'n grimmige hopie, wat 'n bietjie lê
hout maatreël wat geen merkbare binne, en is beskou as die voor te stel
penn'orth aangestel deur Magna Charta.
Of te veel die oostewind of geen - dit was 'n oostelike hoek - die stal, die
voorraad, en die bewaarder, was so droog soos die woestyn.
Wegg was 'n knorrige man, en 'n close-grein, met 'n gesig uitgekap van baie hard
materiaal, wat net soveel spel van uitdrukking as 'n wag se ratel.
Toe het hy gelag het, sekere ruk dit plaasgevind het, en die ratel opgeskiet.
Waarheid te sê om te sê, hy was so 'n hout 'n man wat hy was in die oë geneem het sy houtbeen
natuurlik, en eerder na die grillige waarnemer voorgestel dat hy dalk
verwag - as sy ontwikkeling het geen
ontydige tjek heeltemal gestel word met 'n paar van hout bene in omtrent ses
maande.
Mnr Wegg was 'n oplettend persoon, of, soos hy self gesê het, "het 'n kragtige oë van
kennisgewing.
Hy salueer al sy gereelde verbygangers deur elke dag, as hy sit op sy stoel, gerugsteun deur
die lamp-post, en op die aanpasbaar karakter van hierdie groet hy baie
gepluim homself.
So, die rektor, hy het gepraat oor 'n boog, saamgestel van leke respek, en 'n effense
raak van die skaduwee voorlopige oordenking by die kerk, na die dokter, 'n vertroulike
buig aan 'n man wie se bekendes
met sy binnekant het hy gesmeek om respek te erken, voor die kwaliteit hy
verheug om homself te verneder, en vir oom Parker, wat in die weermag (ten minste, so
Hy het dit gevestig), het hy sy oop hand te
die kant van sy hoed, in 'n militêre wyse wat daardie kwaad-eyed buttoned-up
inflammatoriese gesig ou man verskyn, maar onvolledig te waardeer.
Die enigste artikel wat Silas gehandel, wat nie moeilik was, was gemmerbrood.
Op 'n sekere dag, met 'n paar ellendig baba die klam gemmerbrood-perd gekoop
(Vreeslik uit van die toestand), en die gom voëls hok, wat blootgestel was
vir die dag se veiling, het hy 'n blik boks
onder sy stoel uit 'n aflos van die vreeslike monsters te produseer, en gaan
kyk op die deksel, toe hy by homself gesê en pousering: "O!
Hier is jy weer!
Die woorde verwys na 'n breë, ronde skouers, eensydige ou man in
rou, kom komies ambling na die hoek, geklee in 'n ertjie bo-baadjie, en
die uitvoering van 'n groot stok.
Hy dra dik skoene, en dik leer kamaste, en dik handskoene soos 'n hedger se.
Sowel as om sy rok en vir homself, hy was van 'n oorvleuelende renoster bou, met
voue in sy wange, sy voorkop, en sy ooglede, en sy lippe en sy ore;
maar met 'n helder, gretig, kinderlik-
navraag doen, grys oë, onder sy verskeurde wenkbroue, en breërandhoed.
'N baie vreemd-looking ou mede geheel en al. "Hier het jy weer deur," herhaal eienaar Wegg,
seker in gepeins.
"En wat is jy nou? Is jy in die Funns, of waar is jy?
Het jy die afgelope tyd in hierdie omgewing op te los, of jou eie na 'n ander
omgewing?
Is jy in onafhanklike omstandighede, of is dit die bewegings van 'n boog op jou mors?
Ek sal 'n boog in jou belê. "
Waarin. Mnr Wegg, sy tin boks vervang, gevolglik het, soos hy opgestaan om aas sy
gemmerbrood-trap vir 'n paar ander gewy baba.
Die groet is erken met:
"More, meneer! Môre!
! Morning "(" noem my Sir "sê mnr. Wegg, vir homself;
"Hy sal nie antwoord nie.
'N boog weg)! "Môre, môre, môre!"
"Blyk om eerder 'n" kunstige ou haan, te wees, "sê eienaar Wegg, soos voorheen," Goed
môre na jou, meneer. "
"Onthou jy my dan?" Vra sy nuwe bekendes te stop in sy Amble, een-
eensydige, voor die stalletjie, en praat in 'n hamer manier, maar met baie goeie
humor.
"Ek het opgemerk jy verby ons huis, meneer, verskeie kere in die loop van die laaste
week of so. "Ons huis," herhaal die ander.
"Ja," sê mnr. Wegg, knik, as die ander wys die lomp wysvinger van sy regterhand
handskoen by die hoek huis.
"O! Nou wat, "het die ou man agtervolg het, in 'n nuuskierige wyse, die uitvoering van sy geknoopte
stok in sy linkerarm asof dit 'n baba was, wat toelaat dat hulle *** jy nou? "
"Dit is werk wat ek doen vir ons huis, 'het Silas, droog, en met terughoudendheid nie;
"Dis nog nie tot 'n presiese toelaag gebring.
"O! Dit is nog nie tot 'n presiese toelaag gebring?
Nee! Dit is nog nie tot 'n presiese toelaag gebring.
O - môre, môre, môre!!
"Blyk om eerder 'n gekraakte ou haan," het gedink Silas, kwalifiseer sy voormalige
mening, as die ander gedrentel. Maar, in 'n oomblik was hy weer terug met die
die vraag:
"Hoe het jy jou houtbeen?" Mnr Wegg geantwoord, (tartly aan hierdie persoonlike
ondersoek), in 'n ongeluk. "" wil jy dit?
"Nou ja!
Ek het nie het om dit warm te hou, "het mnr. Wegg antwoord, in 'n soort van wanhoop
veroorsaak deur die singulariteit van die vraag.
"Hy het nie," herhaal die ander tot sy geknoopte stok, as hy dit 'n drukkie gegee het, "het hy
het nie het - ha - ha - om dit warm te hou! Het jy al ooit gehoor van die naam van Boffin?
"Nee," sê. Mnr Wegg, wat groeiende steeks onder hierdie eksamen.
"Ek het nog nooit gehoor het van die naam van Boffin." "Jy dit wil hê?"
"Hoekom, nee," geantwoord heer Wegg, weer nader desperaatheid, "Ek kan nie sê ek
doen nie. "" Hoekom het jy wil nie? "
"Ek weet nie hoekom ek dit nie doen nie," het geantwoord heer Wegg nader waansin, "maar ek doen nie aan
. "
"Nou, ek sal jou iets vertel wat sal maak dat jy jammer vir wat," sê die vreemdeling,
glimlag. "My naam se Boffin."
"Ek kan nie help nie, 'het mnr Wegg.
Impliseer in sy wyse die offensief toevoeging, "en as ek kon, sou ek nie."
"Maar daar is nog 'n kans vir jou," sê mnr. Boffin, glimlag nog steeds, "Hou jy van die
naam van Nikodemus?
*** dit oor. Nick, of Noddy. "
"Dit is nie, meneer," het mnr. Wegg weer by, as hy sit op sy stoel, met 'n lug van
sagte bedanking, gekombineer met melancholie eerlikheid, dit is nie 'n naam as ek
kan enige een wat ek het 'n betrekking wil
, om my te bel deur, maar daar kan persone wees wat jou sal dit nie sien met die
dieselfde besware - ek weet nie hoekom nie, "het Mnr Wegg bygevoeg vooruit op 'n ander vraag.
"Noddy Boffin," sê dié gentleman.
"Noddy. Dit is my naam.
Die Noddy - of Nick - Boffin. Wat is jou naam? "
'Silas Wegg - ek doen nie, "sê mnr. Wegg, bestirring self om dieselfde te neem
voorsorgmaatreël as voorheen, "Ek weet nie hoekom Silas, en ek weet nie hoekom Wegg."
"Nou, Wegg," sê mnr. Boffin, omhels sy stok nader, "Ek wil 'n soort van te maak
bied. Onthou jy toe jy my sien? "
Die hout Wegg kyk na hom met 'n meditatiewe oog, en ook met 'n geweekte
lug as descrying moontlikheid van wins. "Laat my ***.
Ek is nie heeltemal seker nie, en tog het ek die algemeen 'n kragtige oë van kennisgewing ook.
Was dit op 'n Maandag oggend, toe die slagter-boy was na ons huis vir
bestellings, en 'n ballade van my, wat met die tune onbekend gekoop het, loop ek dit
oor aan hom? "
"Right, Wegg, reg! Maar hy gekoop het meer as een.
"Ja, om seker wees, meneer, en hy het verskeie, en wat sy geld uit te lê aan die
die beste, het hy my mening sy keuse te lei, en ons het oor die versameling
saam.
Om seker te wees wat ons gedoen het.
Hier was hy soos dit mag wees, en hier was myself as dit kan wees, en daar was jy
Mnr Boffin, as jy identies is, met jou self-dieselfde stok onder jou baie dieselfde
arm, en jou baie dieselfde terug na ons.
Te wees - seker "het mnr Wegg bygevoeg, op soek na 'n klein ronde Mnr Boffin, om hom te neem aan die
agter, en identifiseer hierdie laaste buitengewone toeval, "jou Wery self dieselfde terug!
"Wat *** jy ek doen nie, Wegg?
"Ek moet oordeel, meneer, dat jy kan skrams jou oog af in die straat."
"Nee, Wegg. Ek was 'n luister. "
"Was jy, inderdaad?" Sê heer Wegg, twijfelachtig.
"Nie in 'n oneerbare manier Wegg, want jy was die slagter sing, en jy
sou nie sing geheime aan 'n slaghuis in die straat, jy weet. "
"Dit het nooit gebeur dat ek so het nie, na die beste van my gedagtenis," sê mnr. Wegg
versigtig. "Maar ek kan dit doen.
'N Mens kan nie sê wat hy wou hê om een of ander dag te doen. "
(Dit is nie 'n bietjie voordeel wat hy kan put uit die eienaar-Boffin se belydenis vry te stel.)
"Wel," herhaal Boffin, "Ek was 'n luister na jou en aan hom.
En wat *** jy - jy het nie nog 'n stoel gekry het, het jy?
Ek is nogal dik in my asem. "
"Ek het nie het 'n ander, maar jy is welkom om hierdie," sê Wegg, bedank.
"Dit is behandel vir my om op te staan."
"Varkvet!" Uitgeroep mnr Boffin, in 'n toon van groot genot, as hy homself gevestig
af, nog sy stok soos 'n baba borsvoed, "Dit is 'n lekker plek, hierdie!
En dan om stil te word aan elke kant, met hierdie ballades, soos so baie boek-blaar
oogklappe! Hoekom, sy heerlik! "
"As ek my nie vergis nie, meneer," het mnr. Wegg fyn terloops, rus 'n hand op sy
stalletjie, en buig oor die diskursiewe Boffin, "jy verwys na 'n paar aanbod of
'n ander wat in jou gedagtes? "
"Ek kom dit! Alles reg.
Ek kom dit!
Ek was om te sê dat toe ek die oggend geluister het, ek het met hadmiration
bedrae te Haw. Ek het by myself gedink, "Hier is 'n man met 'n
houtbeen - 'n literêre man met - "'
'N - nie presies so nie, meneer, "sê mnr. Wegg.
"Hoekom, wat jy ken elke een van die liedjies deur en deur tune, en as jy wil lees
of enige een op 'em reguit af te sing, jy het net te sweep op jou bril en
doen dit "roep Mnr Boffin.
"Ek sien jy dit!" "Wel, meneer," teruggekeer eienaar Wegg, met 'n
bewuste neiging van die kop, "Ons sal sê letterkundige, dan.
"'N literêre man met 'n houtbeen en alle Print oop is vir hom!"
Dit is wat ek het by myself gedink, daardie oggend, "agtervolg die eienaar Boffin, leun
daarna uit om te beskryf, wat deur die clotheshorse uncramped, 'n boog so groot as sy reg
arm kan maak, "al die druk is oop vir hom!"
En dit is, is dit nie? "
"Hoekom, waarlik, meneer," het mnr. Wegg erken, gepaard met beskeidenheid, "Ek glo dat jy nie kan wys my
die stuk van die Engelse druk, dat ek nie gelyk aan die collaring en gooi. "
"Op die plek?" Sê mnr. Boffin.
"Op die plek. 'Ek know'd dit!
Dan kyk. Hier is ek, 'n man sonder 'n houtbeen en
nog al die druk is toegesluit vir my. "
"Ja, meneer?" Mnr Wegg teruggekeer met groeiende self-
selfvoldaanheid nie. "Onderwys verwaarloos?"
"NEG - lected" herhaal Boffin, met die klem.
"Dit is nie woord vir dit.
Ek bedoel nie om te sê, maar wat as jy het vir my 'n B, kon ek tot dusver gee jy vir 'n verandering
dit, soos Boffin te beantwoord.
"Kom, kom, meneer," sê mnr. Wegg, gooi in 'n bietjie aanmoediging, "dis
iets, ook '. "Dis iets," antwoord die eienaar Boffin, "maar
Ek sal die eed aan my dit is nie veel nie.
"Miskien is dit nie so veel as gewens kan word deur 'n ondersoekende gees, meneer," het mnr Wegg
toegelaat word nie. "Nou, kyk hier.
Ek is afgetree van die besigheid.
My en mev Boffin - Henerietty Boffin - wat haar pa se naam was Henery, en haar
ma se naam was die Hetty, en so het jy dit waarin ons leef op 'n compittance onder die wil
van 'n siek goewerneur. "
'Gentleman dood, meneer? "Man lewe, ek sê nie vir jou?
'N siek goewerneur?
Nou is dit te laat vir my om te begin grawe en sif by alphabeds en
grammatika boeke. Ek kry 'n ou voël, en ek wil
neem dit maklik.
Maar ek wil 'n lesing - 'n boete van vet lees, 'n paar pragtige boek in 'n gorging
Here Mayor's-Show wollumes "(waarskynlik beteken pragtig, maar mislei deur die vereniging
van idees), 'as'll bereik regs af jou pint van die oog, en neem tyd om te gaan deur jou.
Hoe kan ek dat lees, Wegg van?
Deur, "tik hom op die bors met die hoof van sy dik stok," het die betaling van 'n man
werklik bevoeg is om dit te doen, so 'n uur (sê dubbeltje) te kom en dit doen. "
"Hom! Gevlei, meneer, ek is seker, "sê Wegg, begin om homself te beskou in 'n baie
'n nuwe lig. "Kap! Dit is die aanbod wat jy genoem het,
meneer? "
"Ja. Het jy dit wil "" Ek oorweeg dit, mnr Boffin. "?
"Ek het nie," sê Boffin, in 'n vry-hande wyse, "wil 'n literêre man te bind met 'n
houtbeen af te krap.
'N halfpennie 'n uur sal ons nie deel. Die ure is jou eie om te kies, na
jy gedoen het vir die dag saam met jou huis hier.
Ek leef oor Maiden-Lane manier uit Holloway rigting - en jy het net om te gaan Oos-
en-deur-Noord as jy hier klaar is, en jy is daar.
Twopence halfpennie 'n uur, "sê Boffin, die neem van 'n stukkie bordkryt uit sy sak en
om die stoel om die som te werk op die top van dit op sy eie manier, 'twee long'uns
en 'n short'un - twee pennies die halfpennie, 2
short'uns is 'n long'un en twee 2 long'uns is vier long'uns maak 5 long'uns; 6
nagte 'n week by vyf long'uns 'n nag, 'scoring hulle almal af afsonderlik, en jy
opklim tot dertig long'uns.
'N round'un! Die helfte van 'n kroon! "
Verwys na hierdie uitslag as 'n groot en bevredigende een, mnr Boffin gesmeer dit uit
met sy handskoen deur bevogtig, en gaan sit op die oorblyfsels.
"Die helfte van 'n kroon," sê Wegg, mediteer.
"Ja. (Dit is nie veel nie, meneer.) Die helfte van 'n kroon. "
Per week, jy weet. "" Per week.
Ja.
Met betrekking tot die bedrag van die spanning nou op die intellek.
Was jy *** van poësie nie? "Mnr Wegg geraadpleeg, seker in gepeins.
"Sal dit duurder kom?"
Mnr Boffin vra. "Dit duurder sou kom," het Mnr Wegg teruggekeer.
"Want wanneer 'n persoon af te slyp poësie nag na nag kom, dit is maar reg
hy moet verwag om te betaal vir sy verswakking effek op sy kop. "
"Om jou te vertel die waarheid Wegg," sê Boffin, "Ek is nie te *** van die poësie, behalwe vir
pels soos: - As jy nou en dan gebeur om jouself te voel in die gedagte om my te tip
en mev Boffin een van jou ballades, waarom dan moet ons val in die poësie. "
"Ek volg jy, meneer," sê Wegg.
"Maar dit is nie 'n gereelde musikale professionele, sou ek onwillig om betrokke te raak
myself vir dit, en daarom as ek val in die poësie, moet ek vra om 'n
so bont oorweeg, in die lig van 'n vriend.
Op hierdie, die eienaar-Boffin se oë geglinster, en hy skud Silas ernstig aan die hand:
protesteer dat dit meer as wat hy kon gevra het, en dat hy het dit baie vriendelik
Inderdaad.
"Wat *** jy van die terme, Wegg?" Mnr Boffin dan ge-eis, met openlik
angs.
Silas, wat het hierdie angstigheid gestimuleer deur sy harde reserwe van die wyse, en wie het
begin om sy man te baie goed verstaan, het geantwoord met 'n lug, asof hy sê
iets buitengewoon vrygewig en 'n groot:
Mnr Boffin, ek het nooit winskoop. "" So ek gedink het "sê mnr.
Boffin, bewondering.
"Nee, meneer. Ek het nooit 'aggle en ek sal nooit' aggle.
Daarom het ek julle ontmoet op een slag, vrye en regverdige, met - gedoen het, vir dubbel die geld
Mnr Boffin lyk 'n bietjie onvoorbereid vir hierdie gevolgtrekking, maar saamgestem met die
opmerking: "Jy weet beter wat dit behoort te wees as wat ek doen, Wegg, en weer het hande geskud
saam met hom op.
"Kan jy begin die nag, Wegg?" Hy het dan gevra.
"Ja, meneer," sê mnr. Wegg, versigtig om al die gretigheid om aan hom te laat.
"Ek sien geen probleme as jy dit wil.
Jy word voorsien van die nodige implement - 'n boek, meneer?
"Het hom op 'n veiling gekoop," sê mnr Boffin. "Agt wollumes.
Rooi en goud.
Pers lint in elke wollume, die plek waar jy laat af te hou.
Ken jy hom? "Die boek se naam, meneer?" Geraadpleeg Silas.
"Ek het gedink jy kan hom know'd het sonder dat dit," sê mnr. Boffin effens
teleurgesteld. "Sy naam is agteruitgang en val-off-the-
Rooshan-Ryk. "
(Mnr Boffin het oor hierdie klippe stadig en met baie versigtig.)
"Ay inderdaad!" Sê heer Wegg, knik sy kop met 'n lug vriendelike erkenning.
"Jy ken hom, Wegg?
"Ek het nie is nie te sê reg klap deur hom, baie onlangs," het Mnr Wegg gemaak
beantwoord, met "is Ways diens, mnr Boffin.
Maar ken hom?
Ou bekende dalende en val die Rooshan af?
Inteendeel, meneer! Vandat ek was nie so hoog soos jou stok.
Sedert my oudste broer het ons huisie in die weermag aan te sluit.
Op watter geleentheid, soos die ballade wat daaroor gemaak is, beskryf:
"Behalwe dat die huisie deur, mnr Boffin, 'n meisie op haar knieë was, Sy gehou omhoog 1
sneeu serp, Meneer, wat my oudste broer het opgemerk fladder
in die wind.
Sy blaas haar asem 'n gebed vir hom, mnr. Boffin, 'n gebed wat hy nie coold
hear.And my oudste broer lean'd op sy swaard, mnr Boffin,
En vee 'n traan weg.
Baie beïndruk deur hierdie familie omstandighede, en ook deur die vriendelike ingesteldheid van mnr
Wegg, as voorbeeld in sy so gou val in poësie, Mnr Boffin weer geskud
hande met wat verhout skerper, en hulle het Hom gesmeek om sy uur te noem.
Mnr Wegg die naam van agt. "Waar ek woon," sê mnr. Boffin, is 'genoem
Die Bower.
Is Boffin se Bower die naam Mev Boffin gedoop dit wanneer ons dit as 'n
eiendom.
As jy moet voldoen aan enige iemand wat weet dit nie met daardie naam (wat skaars iemand
nie), wanneer jy naby gekry wat oor 'n vreemde myl, of sê en 'n kwart as jy wil,
up Maiden Lane, Battle brug, vra vir Harmony tronk, en jy sal reg wees.
Ek sal julle verwag, Wegg van, "sê mnr. Boffin, klap hom op die skouer met die
grootste entoesiasme, "Die meeste blydskap.
Ek sal geen vrede en geduld het, totdat jy kom.
Druk nou oop voor my.
In hierdie nag, 'n literêre man met 'n hout been - 'hy het 'n bewonderende blik op
dat die versiering, indien dit baie verbeter die smaak van Mnr Wegg se bekwaamhede - "sal
begin vir my 'n nuwe lewe te lei!
My vuis weer Wegg die. Môre, môre, môre!
Alleen gelaat by sy stalletjie as die ander gedrentel af, het Mnr Wegg gesak in sy skerm,
'n klein sak sakdoek van 'n penitentially-skrop karakter, en het
homself deur die neus met 'n deurdagte aspek.
Ook, terwyl hy nog steeds dat die funksie begryp, het hy verskeie deurdagte lyk gerig af
die straat, na die uittredende figuur van mnr Boffin.
Maar, diepgaande erns sit op die troon sit op Wegg se aangesig.
Want terwyl hy oorweeg by homself dat dit 'n ou man van skaars
eenvoud, dat dit 'n geleentheid om te verbeter, en dat hier dalk geld
word het buite teenwoordig berekening, nog
hy `n kompromie homself nie toelating dat sy nuwe betrokkenheid by almal uit van sy
manier, of 'die minste 'n element van die belaglike.
Mnr Wegg sou selfs opgetel het 'n mooi rusie met enige een wat moet
uitgedaag sy diep kennismaking met dié bogenoemde agt volumes van agteruitgang en
Val.
Sy swaartekrag was ongewoon, onheilspellend, en onmeetbare, nie omdat hy toegelaat enige
van homself twyfel, maar omdat hy dit gewaar het dit nodig om enige twyfel te voorkom
homself in die ander.
En hierin is hy het gewissel met dié baie talle klas van die bedrieërs, wat baie
soos om tred te hou verskynings vir hulself, hul bure.
'N sekere hoogheid ook in besit geneem van mnr Wegg, 'n neerbuigende
gevoel van in aanvraag as 'n amptelike expounder van verborgenhede.
Dit het hom nie beweeg nie aan kommersiële grootheid, maar eerder te klein nie,
sodat as dit was binne die moontlikhede van die dinge wat vir die hout
meet minder neute as gewoonlik te hou, sal dit so gedoen het daardie dag.
Maar, wanneer die nag gekom het, en met haar bedekte oë kyk na hom doelgebied teenoor Boffin
Bower, is hy ook verheug.
Die Bower was so moeilik om te vind, as Fair Rosa Bek sonder die leidraad.
Mnr Wegg, die bereik van die kwartaal aangedui, vra vir die Bower 'n halwe
dosyn keer sonder die minste sukses, totdat hy onthou om te vra vir Harmony
Die tronk.
Dit veroorsaak 'n vinnige verandering in die gees van 'n hees gentleman en 'n donkie,
wie hy was baie verleë.
"Hoekom, yer beteken Ou Harmon se, doen julle?" Sê die hees gentleman, wat bestuur het sy
donkie in 'n vragmotor met 'n wortel vir 'n sweep.
"Hoekom yer Niver het nie, so sê?
Eddard en my is 'n goin 'deur Hom! Spring.
Mnr Wegg voldoen, en die hees gentleman genooi om sy aandag aan die derde persoon
in die maatskappy, dus;
"Nou, jy kyk na Eddard se ore. Wat was dit as jy genoem, agin het?
Fluister 'Mnr Wegg gefluister, ", Boffin se Bower.
"Eddard!
(Hou die yer hi op sy ore) weggesny Boffin se Bower!
Edward, met sy ore lê terug, bly onwrikbaar.
"Eddard!
(Hou yer hi op sy ore) weggesny Ou Harmon.
Edward onmiddellik spits sy ore tot hul uiterste bes, en rammel op so 'n
pas dat mnr Wegg se gesprek ruk hom in 'n toestand wat meestal ontwrig.
"-Dit Ev-verajail-?" Mnr Wegg gevra, hou op.
"Nie 'n behoorlike die tronk, jy, weet en sou my verbind raak aan," het omgedraai om sy begeleiding.
"Hulle giv dit die naam op die rekeninge van die Ou Harmon lewe eensaam daar."
"En hoekom-het-dit-callitharm-Sakse?" Gevra Wegg.
'Op rekeninge van sy nooit stem met niemand.
Soos 'n toesprake van die kaf.
Harmon se tronk, Harmony tronk. Werk rond soos.
'Doyouknow-Mist-Erboff-in? "Gevra Wegg. "Ek sou so *** nie!
Almal doen hier.
Eddard ken hom. (Hou yer hi op sy ore.)
Noddy Boffin, Eddard-! '
Die effek van die naam is so baie ontstellende, ten opsigte van wat veroorsaak dat 'n tydelike
verdwyning van Edward se kop, giet sy agterpote hoewe in die lug, baie versnel
die tempo en die verhoging van die stampende, wat
Mnr Wegg het verlang om sy aandag uitsluitlik wy aan vas te hou, en om
afstand doen van sy begeerte om vas te stel of dit hulde aan Boffin was om te wees
oorweeg komplimentêre of die omgekeerde.
Tans, Edward gestop by 'n poort en Wegg strategies verloor het geen tyd in gly
uit aan die agterkant van die vragmotor.
Die oomblik toe hy geland het, het sy laat bestuurder met 'n golf van die wortel, het gesê 'Avondmaal,
Eddard "en hy, die agterste hoewe, die vragmotor, en Edward, al was om te vlieg in die lug
saam in 'n soort van apotheose.
Stoot die hek, wat daar staan, kier, Wegg kyk in 'n ingeslote ruimte waar sekere
lang donker heuwels opgestaan hoog teen die lug, en waar die pad na die Bower was
aangedui, soos die maanlig het, tussen die twee lyne van gebreekte breekware in die as.
'N wit figuur bevordering langs hierdie pad, was niks meer spookagtige as die heer
Boffin, maklik geklee vir die nastrewing van kennis, in 'n uittrek kleed van kort
die wit boezeroen-rok.
Ontvang het om sy literêre vriend met 'n groot vriendelijkheid, het hy gedoen om hom te
binnekant van die Bower en daar om hom te mev Boffin: - 'n gesette dame van 'n
rooi wangen en vrolik aspek, geklee (te
Mnr Wegg se ontsteltenis) in 'n lae aand rok van swartwitpense satyn, en 'n groot swart
fluweelhoed en vere. "Mev Boffin, Wegg," sê Boffin, "is 'n
fantast by mode.
En haar is van so 'n aard, dat sy dit doen krediet.
Soos by myself Ek is nog nie so Fash'nable as ek kan kom om te wees.
Henerietty, ou dame, dit is die man Dit is tog wel gaan afneem en val uit die
Rooshan Ryk. "En ek is seker ek hoop dit sal julle albei
goed, "sê mev. Boffin.
Dit was die queerest kamers, toegerus en voorsien meer soos 'n luukse amateur
tik-kamer as enigiets anders in die ken van Silas Wegg.
Daar was twee hout vestig deur die vuur, een aan weerskante daarvan, met 'n
ooreenstemmende tafel voor elke.
Op een van hierdie tabelle is die agt volumes gewissel plat, in 'n ry, soos 'n galvaniese
battery, aan die ander kant, sekere hurk geval-bottels nooi voorkoms gelyk
staan op die tone om blik te ruil met mnr
Wegg oor 'n voorry van die beker en 'n wasbak van wit suiker.
Op die stoof, 'n ketel gestoomde, op die vuurherd, 'n kat reposed.
Teenoor die vuur tussen die vestig, 'n bank, 'n voetbank, en 'n klein tabel,
'n middelpunt gevorm gewy aan mev Boffin.
Hulle was kakelbont in smaak en kleur, maar duur artikels van die salon was
meubels wat 'n baie vreemde blik langs die vestig en die flaring Gaslight
hangend van die plafon.
Daar was 'n blomme tapyt op die vloer nie, maar in plaas van die bereik van die Fireside
sy gloeiende plantegroei gestop kort by mev.-Boffin se voetbank, en na 'n plek gegee het
streek van sand en saagsels.
Mnr Wegg het ook opgemerk, met bewonderende oë, dat, terwyl die blomme land vertoon so
hol versiering opgestopte voëls en wasachtig vrugte onder glas-skakerings, is daar
was, in die gebied waar die plantegroei
opgehou het, kompenserende rakke waarop die beste deel van 'n groot pastei en ook van 'n
koue gesamentlike was duidelik waarneembaar onder vastestowwe.
Die vertrek self was groot, hoewel laag, en die swaar rame van die outydse
vensters, en die swaar balke in sy krom plafon, was om aan te dui dat dit
eens 'n huis van die punt staan alleen in die land.
"Soos jy dit Wegg?" Het mnr Boffin, in sy Pouncing wyse.
"Ek bewonder dit baie, meneer," sê Wegg.
"Eienaardige troos by hierdie Fireside, meneer." "Verstaan jy dit, Wegg?"
"Hoekom, in 'n algemene manier, meneer," Mnr Wegg is stadig en wetens begin, met sy
kop vas aan die een kant, so ontwykend mense begin, toe die ander sny hom kort:
"Jy verstaan nie, Wegg, en ek sal dit verduidelik.
Hierdie reëlings word deur wedersydse toestemming tussen mev Boffin en my gemaak.
Mev Boffin, soos ek genoem het, is 'n zwendelaar by Fashion, op die oomblik is ek nie.
Ek gaan nie hoër as die gemak en gerief van die aard dat ek gelyk aan die genot
van.
Wel, dan nie. Waar sal die goeie van mev Boffin en
my te stry oor dit?
Ons het nooit rusie, voor ons kom in Boffin se Bower as 'n eiendom, waarom stry
wanneer ons kom in Boffin se Bower as 'n eiendom?
So het mev Boffin, sy hou haar deel van die kamer, in haar pad, en ek hou my deel van die
kamer in my.
In gevolg van wat ons het op een slag, ontspanning (Ek moet gaan melancholie mal
sonder mev Boffin), mode, en Comfort.
As ek deur grade na 'n hoër-flyer by die mode te wees, dan is mev Boffin deur grade
kom for'arder.
As mev Boffin ooit minder van 'n bietjie by die mode is as wat sy is op die oomblik,
dan mev.-Boffin se mat sal gaan back'arder.
As ons beide continny moet soos ons is, waarom Hier is ons, en gee ons 'n soen, ou
dame. "
Mev Boffin, wat altyd glimlag, genader het en getrek haar vet arm deur
haar heer se mees vrywillig voldoen.
Mode, in die vorm van haar swart fluweel hoed en vere, probeer om dit te voorkom, maar
tereg vergruis het in die strewe.
"So nou, Wegg," sê mnr Boffin, vee sy mond met 'n lug van baie verversings, "jy
begin om ons te leer ken soos ons is. Dit is 'n pragtige plek, is die Bower, maar
jy moet kry om dit te apprechiate deur grade.
Dit is 'n plek om uit te vind die meriete van bietjie vir bietjie, en 'n new'un elke dag.
Daar serpentining loop elk van die heuwels, wat gee jou die werf en
omgewing veranderende elke oomblik.
Wanneer jy aan die bokant, is daar 'n siening van die aangrensende perseel, om nie te wees nie
oortref.
Die perseel van mev-Boffin se oorlede pa (Canine Voorsiening Handel), jy kyk af
in, asof hulle jou eie is.
En die top van die Hoë Heuvel is gekroon met 'n gerasterde Arbour, wat as
jy lees nie hardop baie 'n boek in die somer, Ay, en as 'n vriend, laat val 'n klomp
tyd in die poësie, sal dit nie my skuld nie.
Nou, wat sal jy lees? "
"Dankie, meneer," teruggekeer Wegg, asof daar niks nuuts in sy lesing
nie. "Ek het in die algemeen, doen dit op vangnet en water."
"Hou die orrel klam, beteken dit, Wegg?" Het mnr Boffin, met 'n onskuldige gretigheid.
'N-nee, meneer, "antwoord Wegg, koel," Ek moet dit skaars beskryf dit so, meneer.
Ek moet sê, mellers dit.
Mellers dit is die woord wat ek moet diens, mnr Boffin.
Sy hout verbeelding en handwerk presiese tred gehou met die verheug verwagting van sy
slagoffer.
Die visioene stygende voor sy huursoldaat verstand van die talle maniere waarop hierdie
Connexion was gedraai word om rekenskap te gee, nooit verberg die voorste idee natuurlike
'n dowwe onregverdige wins man, dat hy moet hom nie te goedkoop nie.
Mev-Boffin se Fashion, as 'n minder onverbiddelike godheid as die afgod gewoonlik aanbid
onder daardie naam, het haar nie verhinder nie vir haar literêre gas meng, of te vra indien hy
gevind dat die resultaat na sy smaak.
By sy terugkeer van 'n genadige antwoord en neem sy plek op die literêre vereffen, mnr.
Boffin begin om homself op te stel as 'n luisteraar, die teenoorgestelde vestig, met
jubelende oë.
"Jammer om jou te ontneem van 'n pyp, Wegg," het hy gesê, die vul van sy eie, "maar jy kan dit nie doen nie
albei saam. Oh! en nog 'n ding wat ek vergeet om te noem!
Wanneer kom jy hier van 'n aand, en kyk rondom jou, en kennis iets op 'n
rak wat gebeur om jou fancy te vang, noem dit.
Wegg, wat gaan sit op sy bril, onmiddellik neergesit.
met die fietse waarneming: "Jy lees my gedagtes, meneer.
Het my oë my bedrieg, is dat die doel daar - 'n pie?
Dit kan nie 'n pie. "
"Ja, dit is 'pie, Wegg van," antwoord die eienaar Boffin, met 'n blik van 'n bietjie verwarring
die agteruitgang en val. "Het ek my geur verloor vir vrugte, of is dit
'n appeltert, meneer "vra? Wegg.
"Dit is 'n kalf en ham pie," sê mnr Boffin. "Is dit inderdaad, meneer?
En dit sou moeilik wees, meneer, die sirkel wat 'n beter pie as 'n lief te noem en
hamer, "sê mnr. Wegg, knik sy kop emosioneel.
"Het sommiges, Wegg vir?
"Dankie, mnr. Boffin, ek *** ek sal by jou uitnodiging.
Ek wou ook nie by enige ander party se, op die huidige stadium nie, maar joune, meneer - en!
vleis te jellie, veral wanneer 'n bietjie sout, wat is die geval waar daar ham,
word mellering die orrel, is baie mellering aan die orrel.
Mnr Wegg het nie sê watter orgaan, maar met 'n vrolike algemeenheid.
So, is die sirkel afgebring, en die waardige mnr Boffin uitgeoefen sy geduld
tot Wegg, in die uitoefening van sy mes en vurk, het klaar die skottel: slegs
die profit deur die geleentheid te lig Wegg
dat, hoewel dit was nie streng Modieus om die inhoud van 'n te hou
spens dus blootgestel te sien, het hy (Mnr Boffin) van mening dat dit gasvry, vir die rede.
Dat, in plaas van die woorde in 'n relatief
onbeduidend wyse, na 'n besoeker, "Daar is sulke eetgoed af te klim, sal jy
enigiets tot? "jy het die vet praktiese kursus te sê," Gooi jou oog
langs die rakke, en as jy sien iets wat jy wil daar is, het dit af. "
En nou, Mnr Wegg lank weggestoot sy bord en sit op sy bril, en mnr.
Boffin verlig sy pyp en met stralend oë kyk in die opening wêreld voor
hom en mev Boffin reclined in 'n
mode wyse op haar bank: as die een wat sal deel wees van die gehoor as sy
sy kon, sou en gaan slaap as sy sy kon nie.
"Hom!" Begin Wegg, "Dit is mnr Boffin en Lady, is die eerste hoofstuk van die eerste
wollume van die afname en val af - "Hier kyk hy hard op die boek, en gestop.
"Wat is die saak, Wegg van?"
"Hoekom, dit kom in my hart, weet jy, meneer," sê Wegg met 'n lug van insinueer
vrymoedigheid (1 weer kyk stip na die boek), "dat jy 'n bietjie
fout vanoggend, wat ek bedoel het
sit jy reg in net iets het dit uit my kop.
Ek *** jy het gesê Rooshan Ryk, meneer "" Dit is Rooshan, is dit nie, Wegg? "?
"Nee, meneer.
Roman. Roman.
"Wat is die verskil, Wegg?" "Die verskil, meneer? '
Mnr Wegg is wankelrige en in gevaar af te breek, toe 'n blink gedagte
geflits op hom. "Die verskil, meneer?
Daar het jy plaas my in 'n probleem, mnr Boffin.
Dit is voldoende om te onderhou, dat die verskil is die beste uitgestel tot 'n ander geleentheid
toe mev Boffin nie eer ons met haar maatskappy.
In mev.-Boffin se teenwoordigheid, meneer, ons het 'n beter gooi dit. "
Mnr Wegg het dus uit van sy nadeel met 'n ridderlike lug, en nie net
nie, maar deur dint herhaal met 'n manlike lekkerny, "het mev.-Boffin se teenwoordigheid, meneer,
ons het 'n beter gooi dit! "het die
nadeel op Boffin, wat gevoel het dat hy homself gepleeg het in 'n baie pynlike
wyse.
Dan, eienaar Wegg, in 'n droë onwrikbaar manier, het op sy taak, gaan reguit oor
land op alles wat voor hom gekom het, met al die harde woorde, biografiese en
geografiese; kry eerder geskud deur
Hadrian, Traianei en die Antonines; struikel by Polybius (uitgespreek Polly
Beeious, en veronderstel is deur mnr Boffin aan 'n Romeinse maagd te wees, en deur mev Boffin te wees
verantwoordelik is vir die noodsaaklikheid van val
); swaar unseated deur Titus Antoninus Pius, weer en galop glad met
Augustus, ten slotte, om oor die grond goed met Commodus: wat kragtens die
benaming van gerief, is deur mnr
-Boffin te gewees het baie onwaardig van sy Engelse oorsprong, en nie opgetree het
sy naam in sy regering van die Romeinse mense.
Met die dood van hierdie figuur, Mnr Wegg beëindig sy eerste lesing lank voor
wat voleinding verskeie totale verduistering van mev-Boffin se kers, agter haar swart
fluweel skyf, sou gewees het baie ontstellende,
maar vir die wat gereeld vergesel deur 'n potent reuk van gebrande penne wanneer haar
vere aan die brand, wat opgetree het as 'n herstellende en haar wakker.
Die Mnr Wegg dit gelees het deur die Rote en aangehegte as paar idees as moontlik aan die
teks, kom uit die ontmoeting vars, maar, mnr Boffin, wat gou neergelê sy
onvoltooide pyp, en sedert sit
staar aandagtig met sy oë en verstand by die die confounding enormities van die Romeine,
was so swaar gestraf dat hy kon skaars sy literêre vriend wil goeie nag
en verwoord môre. "
"Gerief," hyg mnr Boffin, staar na die maan, na die verhuur Wegg uit by die
hek en bevestiging dit: "gerief gevegte in die wilde dier-show, 700 en
35 keer, slegs een karakter!
Asof dit was nie pragtige genoeg nie, word 'n honderd leeus het in dieselfde wilde-
dier toon al op een slag!
Asof dit nie genoeg pragtige, gerief, in 'n ander karakter, dood 'em
alles af in 'n honderd gaan!
Asof dit was nie pragtige genoeg nie, Vittle-ons (en ook die naam) eet 6 miljoene '
werd is, Engels geld, in sewe maande! Wegg neem dit maklik, maar op-my-siel tot 'n
ou voël soos myself hierdie scarers.
En selfs nou wat gerief verwurg is, kan ek nie sien nie 'n manier om ons beter leef
onsself. "
Mnr Boffin het bygevoeg dat as hy draai sy nadenkend stappe in die rigting van die Bower en sy kop geskud.
"Ek het nie gedink vanoggend daar was 1/2 so baie Scarers wat in die gedrukte media.
Maar ek is nou vir dit!