Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 5
Binne 'n kort afstand van Longbourn, het' n familie met wie was die Bennets
veral intieme.
Sir William Lucas het voorheen is in die handel in Meryton, waar hy 'n
verdraagliker fortuin, en tot die eer van die ridder deur 'n adres aan die koning opgestaan
tydens sy burgemeesterschap.
Die lof het miskien te sterk gevoel.
Dit het aan hom gegee om 'n afgryse na sy besigheid, en na sy woning in' n klein mark
dorp, en beëindig hulle albei, het hy saam met sy gesin verwyder na 'n huis oor' n
kilometer van Meryton, gedenomineer van daardie
Lucas Lodge tydperk, waar hy kan *** met die plesier van sy eie belang, en
unshackled deur besigheid, beset homself uitsluitlik in siviele aan die hele wêreld.
Want al is verheug deur sy rang is, het dit nie maak hom verwaand, op die teendeel,
Hy was al aandag aan almal.
Deur die natuur, argeloos, vriendelik en bereid willig, sy aanbieding by St James
het hom hoflik gemaak.
Lady Lucas was 'n baie goeie soort van' n vrou, nie te slim om 'n waardevolle buurman
Mev Bennet. Hulle het verskeie kinders.
Die oudste van hulle, 'n sinvolle, intelligente jong vrou, oor die 27, was
Elizabeth se intieme vriend.
Dat die Mej Lucases en die Mej. Bennets moet voldoen om te praat oor 'n bal
absoluut noodsaaklik is, en die oggend ná die vergadering het die voormalige
Longbourn om te *** en te kommunikeer.
"Jy het die aand goed begin, Charlotte," sê mev. Bennet met siviele selfbeheersing te
Miss Lucas. "Jy was mnr. Bingley se eerste keuse."
"Ja, maar dit lyk asof hy graag sy tweede beter."
"Oh! Jy bedoel Jane, *** ek, omdat hy met haar gedans het twee keer.
Om seker wees wat nie lyk asof hy haar bewonder - inderdaad glo ek eerder wat hy gedoen het - ek
iets daaraan gehoor - maar ek skaars weet wat iets oor mnr Robinson "
"Miskien het jy bedoel wat ek gehoor het tussen hom en mnr. Robinson het, ek noem dit nie
vir jou?
Mnr Robinson se vra hom hoe hy graag ons Meryton gemeentes, en of hy nie
*** daar was 'n baie mooi vroue in die kamer, en wat hy gedink het die
mooiste? en sy dadelik te antwoord
die laaste vraag: "O! die oudste Miss Bennet, verder as 'n twyfel, daar kan nie twee
menings op hierdie punt. "" Na my woord!
Wel, dit is baie besluit inderdaad - dit lyk asof - maar, maar dit kan almal
tot niks kom nie, jy weet. "" My overhearings was meer aan die doel
as joune, Eliza ", sê Charlotte.
"Mnr Darcy is nie so goed die moeite werd te luister as sy vriend, is hy? Arme Eliza -!
wees net draaglik. "
"Ek smeek jy nie sou sit dit in Lizzy se kop te bitterheid aangedoen het deur sy slegte behandeling, vir
Hy is so 'n onaangename man is, dat dit nogal' n ongeluk te graag deur
hom.
Mev Lank het gisteraand vir my vertel dat hy gaan sit naby aan haar vir 'n half-uur sonder' n keer
die opening van sy lippe "" Is jy baie seker moet wees, mevrou? nie daar is nie 'n
klein fout "sê? Jane.
"Ek sien Mr Darcy met haar praat."
"Aye - want sy het hom gevra laaste hoe hy Netherfield graag, en hy kon nie help nie
beantwoording van haar, maar sy het gesê dit lyk asof hy baie kwaad word gepraat nie ".
"Miss Bingley het vir my gesê," sê Jane, "dat hy nooit praat veel nie, tensy dit onder sy
intieme kennisse. Saam met hulle het hy is merkwaardig aangenaam. "
"Ek glo nie 'n woord van dit, my liewe nie.
As hy so baie aangenaam het, sou hy gepraat het aan mev. Long.
Maar ek kan raai hoe dit was, almal sê dat hy eet met trots, en durf ek
sê hy op een of ander manier gehoor het dat mev. Long nie hou 'n koets, en gekom het om te
die bal in 'n hak chaise. "
"Ek gee nie om nie sy nie praat met Mev. Long nie," sê juffrou Lucas, "maar ek wens hy het
gedans met Eliza "." Nog 'n tyd, Lizzy, "sê haar ma," Ek
sou nie dans saam met hom, as ek jy was. "
"Ek glo, Mevrou, ek kan veilig belowe jy nooit saam met hom te dans."
"Sy trots," sê juffrou Lucas, "nie aanstoot gee my soveel as trots dikwels nie,
want daar is 'n verskoning vir dit.
'N Mens kan nie wonder dat so baie fyn' n jong man, met familie, rykdom, alles in
sy guns moet baie van homself ***. As ek dit so mag uitdruk, hy het 'n reg om te
trots kan wees. "
"Dit is baie waar," antwoord Elizabeth, "en ek kon maklik vergewe sy trots, indien
hy het nie myne afgehaal. "
"Trots", sê Maria, wat haarself op die soliditeit van haar refleksies gewekt, "is 'n
baie algemeen gebreke, glo ek.
Deur al wat ek ooit gelees het, is ek daarvan oortuig dat dit is baie algemeen;
dat die menslike natuur is veral geneig is om dit, en dat daar baie min van ons wat
koester nie 'n gevoel van self-
selfvoldaanheid op die telling van 'n paar kwaliteit of ander werklike of denkbeeldige.
Tevergeefs en 'n trots is verskillende dinge, al is die woorde word dikwels gebruik
sinoniem.
'N Persoon kan trots wees sonder om tevergeefs. Trots betrekking het meer na ons mening
onsself, alles wat ons wil hê ander van ons ***. "
"As ek was so ryk soos Mr Darcy," roep 'n jong Lucas, wat saam met sy susters, "Ek
moet nie omgee hoe trots ek was. Ek sou 'n pak van foxhounds hou, en drink
'n bottel wyn' n dag. "
"Dan moet jy sou 'n baie meer as wat jy behoort te drink," het mev. Bennet gesê, "en as
Ek was jy om dit te sien, moet ek wegneem jou bottel. "
Die seun het geprotesteer dat sy haar nie, sy het voortgegaan om te verklaar dat sy, en
die argument slegs met die besoek geëindig.