Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 14
Sterk van die doel
Die koster-taak van die die hei aarde bo John Harmon die hele nag lank, was nie bevorderlik is vir
klink slaap, maar Rokesmith het 'n paar gebreekte oggend rus, en hulle het hom versterk in sy
doel.
Dit was nou verby.
Geen spook sou verskrik mnr en mev-Boffin se vrede, onsigbaar en stemlose, die laaste asem uitgeblaas
moet kyk vir 'n klein rukkie langer by die staat bestaan uit wat dit het
vertrek, en dan vir ewig moet ophou om die tonele waarin dit het geen plek te spook.
Hy het dit alles weer.
Hy het verval in die toestand waarin hy hom bevind, as baie 'n mens verval in
baie 'n toestand, sonder wis die akkumulatiewe krag van sy afsonderlike
omstandighede.
Wanneer in die wantroue veroorsaak deur sy ellendige kinderjare en die aksie vir kwaad
Nog nooit vir goed binne sy kennis van sy vader en sy vader se rykdom
op al binne hul invloed het swanger geword het, het hy
die idee van sy eerste misleiding, is dit bedoel om te wees, onskuldig, dit was om te hou, maar 'n
paar uur of dae, was dit te betrek in dit net die meisie so willekeurige gedwing op
hom en oor wie hy was so willekeurige
gedwing, en dit is eerlik bedoel goed na haar.
Want as hy haar ongelukkige gevind het in die vooruitsig dat die huwelik (deur haar
hart neig na 'n ander man of vir enige ander rede), sou hy ernstig gesê het:
"Dit is een van die ou verdraai gebruike van die ellende om geld te maak.
Ek sal laat gaan na my en my suster se enigste beskermers en vriende. "
Wanneer die strik waarin hy geval het dit oorskry sy eerste voorneme as wat hy
gevind homself placarded deur die polisie op die Londen mure vir die dood,
hy het verward aanvaar die hulp wat val
op hom, sonder inagneming van hoe stewig dit moet lyk die boffins op te los in hul
toetreding tot die fortuin.
Toe hy hulle sien, en hulle het geweet, en selfs van sy uitsig grond van inspeksie kon
vind geen fout in hulle het, vra hy homself, "En Ek sal kom om die lewe te verdrywe
sulke mense soos hierdie? "
Daar was geen goeie te stel teen die stel van hulle dat harde bewys.
Hy het gehoor van Bella se eie lippe toe hy op daardie nag by die deur gestaan en afluister
sy neem die losies, dat die huwelik sou gewees het op haar beurt deeglik
huursoldaat.
Hy het sedertdien probeer om haar, in sy eie onbekende persoon en veronderstel stasie, en sy nie
net sy toenadering verwerp, maar kwalik geneem het.
Was dit vir hom die skande van haar te koop, of die gemeenheid van die straf van haar te hê nie?
Tog, deur te kom na die lewe en die toestand van die erfenis te aanvaar, moet hy doen
Die voormalige, en deur te kom na die lewe en verwerp dit, hy moet die laasgenoemde doen.
Nog 'n gevolg dat hy nooit die vooruitsig gestel het, was die implikasie van 'n
onskuldige man in sy veronderstel is moord.
Hy sou volledige retractie verkry van die aanklaer, en die verkeerde reg, maar
duidelik die verkeerde kon nooit gewees het as hy nog nooit 'n misleiding beplan.
Dan, watter ongerief of nood van die gees van die misleiding gekos het, dit was dapper
repentantly as onder die gevolge daarvan te aanvaar, en nie 'n klagte te maak.
So die John Rokesmith in die oggend, en dit begrawe John Harmon nog baie vaam
dieper as wat hy is begrawe in die nag.
Uit te gaan vroeër as wat hy gewoond was om te doen, wat hy ontmoet die g, rub aan die deur.
Die gérub se manier was vir 'n sekere ruimte om sy weg, en hulle loop saam.
Dit was onmoontlik om nie die verandering in die voorkoms van die gérub om op te let.
Die gérub voel baie bewus van dit, en beskeie opgemerk:
"'N geskenk van my dogter Bella, mnr Rokesmith."
Die woorde het die Sekretaris 'n slag van plesier, want hy het gedink aan die vyftig
pond, en hy het nog steeds lief vir die meisie.
Geen twyfel dit was baie swak - dit is altyd baie swak, sommige owerhede hou - maar hy
lief vir die meisie.
"Ek weet nie of jy gebeur met baie boeke gelees van Afrika reis, mnr.
Rokesmith "sê RW? Ek verskeie gelees het.
"Wel, jy weet, daar is gewoonlik 'n King George, of 'n King-Boy, of 'n King Sambo, of
'n Koning Bill, of bul, of Rum, of Junk, of watter naam die matrose kan gebeur het
hom te gee. "
"Waar?" Gevra Rokesmith. "Enige plek.
Enigeplek in Afrika, ek bedoel.
Baie goed oral, kan ek sê, vir swart konings is goedkoop - en ek think' - het gesê
RW, met 'n apologetiese lug, "nare". "Ek is baie van jou mening, mnr Wilfer.
Jy gaan om te sê? "
"Ek gaan om te sê, is oor die algemeen die koning geklee in 'n Londense hoed net, of 'n
Manchester paar draadjies, of 1 epaulet, of 'n uniform rok met sy bene
In die moue, of iets van daardie aard nie. "
"Net so," sê die Sekretaris.
"In vertroue, ek kan jou verseker, mnr Rokesmith," merk die vrolike gérub
"Dat wanneer meer van my familie was by die huis en voorsien moet word, het ek gebruik om te herinner
myself geweldig van die koning.
Jy het geen idee nie, as 'n enkele man, van die moeite wat ek gehad het in die dra van meer as
'n goeie artikel op 'n tyd '. "Ek kan dit glo, mnr Wilfer.
"Ek noem dit net," sê RW in die warmte van sy hart, "as 'n bewys van die
lieflik, delikate, en bedagsame liefde van my dogter, Bella.
As sy was 'n bietjie bederf, kon ek nie gedink het so baie van dit, onder die
omstandighede. Maar nee, nie 'n bietjie.
En sy is so baie mooi!
Ek hoop dat jy saamstem met my in die vind van haar baie mooi, mnr Rokesmith? "
"Ek doen. Elke mens moet. "
"Ek hoop so," sê die gérub.
"Ja, ek het geen twyfel nie. Dit is 'n groot bevordering vir haar in
lewe mnr Rokesmith. 'N groot opening van haar vooruitsigte? "
"Miss Wilfer kon geen beter vriende as Mnr en Mev Boffin.
"Onmoontlik," sê die dankbaar gérub. "Regtig ek begin om te *** dat dinge baie
sowel as hulle is.
Indien mnr John Harmon geleef het - 'Hy is beter dood, "sê die Sekretaris.
"Nee, ek sal nie so ver gaan om te sê dat 'n beroep op die gérub in, 'n bietjie remonstrantse
teen die baie beslissende en unpitying toon, "maar hy kan nie geskik Bella,
of Bella dalk nie gepas het hom, of vyftig
dinge, terwyl nou is ek hoop sy kan vir haarself kies.
"Het sy - as jy die vertroue in my praat oor die onderwerp, sal jy verskoon
my vra - het sy - miskien gekies "faltered die Sekretaris?.
"Ag, liewe nee!" Teruggekeer RW
"Jong Dames soms," het Rokesmith kenne gegee, sonder vermelding van hul keuse te kies
van hulle vaders. "Nie in hierdie geval, mnr Rokesmith.
Tussen my dogter Bella en vir my daar is 'n gereelde liga en die verbond van vertroue.
Dit is net die ander dag bekragtig.
Die bekragtiging van hierdie dateer, "sê die gérub, en gee 'n bietjie trek by die
lappels van sy jas en die sakke van sy broek.
"Ag nee, het sy nie gekies.
Om seker te wees, jong George Sampson, in die dae toe Mnr John Harmon -
"Wie is ek wil nie gebore was nie!" Sê die Sekretaris, met 'n donker wenkbroue.
RW met verbasing na hom gekyk, as hulle *** hy het 'n onverklaarbaar het gekontrakteer
spyte teen die arme oorlede is, en het voortgegaan: "In die dae toe Mnr John Harmon
word gesoek, jong George Sampson
is beslis beweeg oor Bella, en Bella het laat hom hover.
Maar dit het nooit ernstig gedink, en dit is nog steeds minder as ooit gedink word
nou.
Bella is ambisieus, eienaar Rokesmith, en ek *** ek kan voorspel fortuin trou.
Hierdie tyd, jy sien, sal sy die persoon en die eiendom voor haar
saam, en sal in staat wees om haar keuse te maak met haar oë oop.
Dit is my pad.
Ek is baie jammer om te deel maatskappy so gou. Goeie môre, Meneer! "
Die Sekretaris agtervolg sy weg, nie veel nie verhef in geeste deur hierdie
gesprek, en aankom by die Boffin herehuis, Betty Higden wag vir
hom.
"Ek moet u vriendelik dankie, meneer," sê Betty, "as ek kan maak so vet soos 'n
woord of twee wi jou. "
Sy moet soveel woorde as wat sy graag, vertel hy haar, en haar in sy kamer geneem.
en het haar gaan sit. '' Tis oor slordige, meneer, "sê Betty.
"En dit is hoe ek hier by my kom.
Wil nie hê om hom te leer ken wat ek 'n-gaan om aan julle te sê, ek het die begin van hom vroeg
en geloop. "Jy het 'n wonderlike energie," teruggekeer
Rokesmith.
"Jy is so jonk soos ek is." Betty Higden ernstig skud haar kop.
"Ek is 'n sterk vir my tyd van die lewe, meneer, maar nie jong, dank die Here!"
"Is jy dankbaar vir die nie jonk?"
"Ja, meneer. As ek jonk was, sou dit wees
deurgegaan weer, en die einde van 'n moeë manier af, jy sien nie?
Maar never mind my 'tis oor slordig.
"En wat van hom, Betty?"'' Tis net hierdie, meneer.
Dit kan nie geredeneer word van sy kop deur die magte van die myn, maar dat hy kan doen
reg deur jou soort vrou en man en sy werk vir my, altwee het saam.
Nou kan hy nie.
Om homself te gee tot in die weg van 'n goeie lewe te arning en kry, het hy
moet gee my. Wel, hy sal nie '.
"Ek respekteer hom vir dit," sê Rokesmith.
"Weet julle, meneer? Ek weet nie, maar wat ek doen om my.
Steeds dat dit nie reg om hom te laat sy weg het.
So as hy nie aan my gee, ek is 'n gaan om hom te gee. "
"Hoe, Betty?" Ek is 'n gaan om weg te hardloop van hom. "
Met 'n verbaasde kyk na die die ontembaar oud gesig en die helder oë, die Sekretaris
herhaal, 'Hardloop weg van hom? "" Ja, meneer, "sê Betty, met 'n knik.
En in die knik en in die firma stel haar mond was daar 'n krag van die doel nie
betwyfel. "Kom, kom!" Sê die Sekretaris.
"Ons moet praat.
Kom ons neem ons tyd oor dit, en probeer om by die ware sin van die saak te kry en die
ware natuurlik deur die grade. "
"Nou, lookee hier, liewe," teruggekeer ou Betty - "jou verskoning te vra vir
vertroud is nie, maar van 'n tyd van lewe a'most jou ouma twee keer oor.
Nou, lookee hier.
"Dit is 'n swak lewensomstandighede en 'n harde van hierdie werk dat ek nou doen is om te word het,
en maar vir die slordige Ek weet nie soos ek sou gehou het om dit so lank.
Maar dit het net hou ons, die twee saam.
Nou dat ek alleen - met selfs Johnny gegaan - ek het vroeër ver op my voete en uitputtend
van myself, as 'n sittende vou en vou by die vuur.
En ek sal jou vertel hoekom.
Daar doodsheid oor my steel by tye, wat die aard van die lewe gunste en ek dit nie doen nie
wil.
Nou, ek lyk Johnny in my arms te hê - nou, sy moeder nou, sy ma se ma - nou,
Ek lyk na 'n kind te wees myself, 'n valse weer in die arms van my eie ma, dan het ek
verdoofd, denke en 'n gevoel kry, totdat ek begin
uit my sitplek, afeerd dat ek steeds soos die arme ou mense wat hulle baksteen
in die vakbonde, as jy kan soms sien wanneer hulle laat 'em uit die vier mure
'n warm in die son, kruip baie *** oor die strate.
Ek was 'n meisie rats, en was nog altyd 'n aktiewe liggaam, soos ek aan jou dame, eerste
keer ooit het ek haar goeie gesig sien.
Ek kan nog steeds loop 20 myl as ek dit.
Ek sou veel beter wees om 'n loop as 'n verdoofd en somber te kry.
Ek is 'n goeie billike breier, en kan baie min dinge te verkoop.
Die lening van jou vrou en man van twintig sjielings te pas uit 'n mandjie met
'n fortuin vir my sou wees.
Trudging rondom die land en uitputtend van myself, sal ek die doodsheid te hou,
en kry my eie brood by my eie arbeid. En wat meer kan ek wil? "
"En dit is jou plan," sê die Sekretaris, "om weg te hardloop?
"Wys vir my 'n beter! My Cleary, wys my 'n beter!
Waarom, ek weet baie goed, "sê ou Betty Higden," en jy weet baie goed dat jou
vrou en man sou my soos 'n koningin vir die res van my lewe, as
dat ons kan dit reg te maak onder ons dit graag so hê.
Maar ons kan nie dit reg te maak onder ons dit graag so hê.
Ek het nog nooit het die liefde nie, ook nie enige een wat aan my behoort.
En dit sou verlaat word van myself inderdaad, en die verlaat van my kinders dood en gegaan,
en verlaat van hul kinders dood en gegaan, om 'n teenstrydigheid nou op
laaste. "
"Dit mag dalk kom regverdigbaar en onvermydelike te wees op die laaste, die Sekretaris liggies
terloops, met 'n effense spanning op die woord. "Ek hoop dit sal nooit kan nie!
Dit is nie wat ek bedoel om aanstoot te gee deur anyways trots, "sê die ou skepsel
eenvoudig, maar dat ek wil wees van 'n stuk soos en hulpvaardig van myself reg deur
na my dood. "
"En om seker te wees," het bygevoeg die Sekretaris, as 'n troos vir haar, "slordig sal gretig wees
sien uit na sy kans om wat jy gewees het om hom. "
"Vertrou Hom vir wat, meneer!" Sê Betty, vrolik.
"Hoewel hy het nodig om iets vinnig oor dit te wees, want Ek kry 'n ou te wees
een.
Maar Ek is 'n sterk een ook, en reis en weer vir my nog nooit skade aandoen!
Nou, so 'n aard as praat vir my om jou vrou en man, en vertel 'em wat ek vra
van hul goeie vriendelikheid laat my doen, en hoekom ek dit vra.
Die Sekretaris het gevoel dat daar geen teësprekende wat aangemoedig deur hierdie dapper ou
heldin, en hy tans herstel aan mev Boffin en aanbeveel haar Betty te laat
Higden haar weg, by al die gebeure vir die tyd.
"Dit sal wees veel meer bevredigend aan jou goeie hart, ek weet," het hy gesê, "om voorsiening te maak
vir haar, maar dit kan 'n plig om hierdie onafhanklike gees te respekteer. "
Mev Boffin was nie n bewys teen die oorweging en stel voor haar.
Sy en haar man het ook gewerk, en het hul eenvoudige geloof en eer skoon
uit van dustheaps uit.
As hulle geskuld het 'n plig aan Betty Higden, van 'n borg wat diens gedoen moet word.
"Maar, Betty," sê mev Boffin, toe sy saam met: John Rokesmith terug na sy
kamer, en op haar geskyn met die lig van haar stralende gesig, "toegeken alles, het ek
*** ek sou nie weg te hardloop.
'' Twould kom makliker om te slordig, "sê mev Higden, skud haar kop.
'' Twould makliker om na my toe kom. Maar 'tis as jy wil. "
"Wanneer sal jy gaan?"
"Nou," was die helder en gereed antwoord. Tot-dag, my Cleary, môre.
Loof, ek gebruik om dit te. Ek weet baie dele van die land.
Wanneer niks anders gedoen moes word, het ek gewerk in baie 'n mark-tuin beloof het nou,
en in baie 'n hop-tuin te "As ek my toestemming gee om jou gaan, Betty
Wat Mnr Rokesmith *** ek dit behoort te doen -
Betty bedank hom met 'n dankbare knieval. "Ons moet nie uit die oog verloor van jou.
Ons moet nie toelaat dat jy beweeg van ons kennis.
Ons moet weet alles van jou. "
"Ja, my Cleary, maar nie deur die letter-skryf, want die letter-skryf - inderdaad,
skriftelik van die meeste soorte het nie veel kom soos my toe ek jonk was.
Maar ek sal wees om heen en weer.
Geen vrees van my ontbreek 'n kans gee myself 'n gesig van jou herstigting gesig.
Buitendien, "sê Betty, met 'n logiese goeie trou," Ek sal 'n skuld af te betaal, deur
littles, en natuurlik nie wat jou sal bring my terug, as daar niks anders sou.
"Moet dit gedoen?" Vra mev Boffin, nog huiwerig, van die Sekretaris.
"Ek *** dit moet."
Na meer gesprek is ooreengekom dat dit gedoen moet word en mev Boffin gedagvaar
Bella die klein aankope wat nodig was om Betty op te rig op om daarop te let
handel.
Julle nie bedeesde vir my, my liewe, "sê die aanhankelijk ou hart, oplettend van
Bella se gesig wanneer ek in my stoel met my werk, skoon en besig en vars, in 'n
land mark-plek, sal Ek 'n
sikspens so seker soos altyd 'n boer se vrou daar. "
Die Sekretaris het dat die geleentheid om van te raak op die praktiese vraag van mnr.
Slordige se vermoëns.
Hy sou gemaak het 'n wonderlike skrynwerker, het mev Higden gesê, "As daar was
die geld om hom te sit om dit te.
Sy het gesien hom hanteer gereedskap wat hy geleen het om die mangel te verbeter, of om 'n klop
gebroke stukkie van meubels saam, in 'n verrassende wyse.
Met betrekking tot die bou van speelgoed vir die Minders, uit niks, het hy gedoen wat daagliks.
En een keer soveel as 'n dosyn mense het in die baan saam die netheid te sien
waarmee hy die stukke van 'n vreemde aap se musiekinstrument toegerus.
"Dit is goed," sê die Sekretaris.
"Dit sal nie moeilik wees om 'n handelsmerk vir hom te vind."
John Harmon begrawe onder berge nou, die Sekretaris wat baie dieselfde dag stel
hom om sy sake te voltooi en saam met hom gedoen het.
Hy het 'n voldoende verklaring te onderteken word deur Rogue Riderhood (weet dat hy kon
sy handtekening om dit te kry, deur die maak van hom 'n ander en baie korter aand oproep), en
dan aan wie moet hy die dokument?
Hexam se seun, of dogter? Besluit gou, die dogter.
Maar dit sou veiliger wees om te verhoed dat die sien van die dogter, omdat die seun gesien het Julius
Handford, en hy kan nie te versigtig wees nie - daar moontlik 'n vergelyking van
notas tussen die seun en dogter, wat
sou wakker slapende agterdog, en lei tot gevolge.
"Ek kan selfs," het hy weerspieël, in hegtenis geneem word as wat betrokke is in my
eie moord! "
Daarom is die beste om dit te stuur aan die dogter onder dekking deur die pos.
Pleasant Riderhood het onderneem om uit te vind waar sy gewoon het, en dit was nie
noodsaaklik dat dit moet bygewoon word deur 'n enkele woord van verduideliking.
Tot dusver, reguit.
Maar, alles wat hy geweet het hy afgelei van die dogter van mev-Boffin se rekeninge wat
sy gehoor het van mnr Lightwood, wat was 'n reputasie vir sy manier van
betrekking het 'n storie en hierdie storie heeltemal sy eie gemaak het.
Dit hom belangstel, en hy wil graag die middele om meer te hê as vir
byvoorbeeld, wat sy ontvang het die ontheffen papier, en dat dit voldoen aan haar deur
die opening van 'n paar kanaal heeltemal onafhanklik
van Lightwood: wat ook gesien het Julius Handford, wat reeds in die openbaar geadverteer vir
Julius Handford, en wie hy van al die mense, die Sekretaris, die meeste vermy.
"Maar wie die algemene verloop van die dinge wat kon bring my in 'n oomblik van aangesig tot aangesig,
'n dag in die week of 'n uur in die dag. "
Nou, vir 'n paar moontlike middel van die opening van so 'n kanaal te gooi oor.
Die seun, Hexam, was opleiding vir en met 'n tugmeester nie.
Die Sekretaris het dit geweet, want sy suster se aandeel in daardie beskikking van hom was om te wees
die beste deel van Lightwood die rekening van die familie.
Hierdie jong man, slordige, staan in die behoefte van 'n paar opdrag.
As hy die Sekretaris, wat betrokke is dat die onderwyser dit oor te dra aan hom, die
kanaal kon oopgemaak word.
Die volgende punt was, het mev Boffin weet wat die onderwyser se naam?
Nee, maar sy het geweet waar die skool was. Heeltemal genoeg.
Stiptelik die Sekretaris aan die meester van die skool geskryf het, en dat baie aand
Bradley Graf antwoord in persoon.
Die Sekretaris gesê die onderwyser hoe die voorwerp was, te stuur aan hom
sekere Sosiale aand onderrig, 'n jeug wat mnr en mev Boffin wou help
na 'n bedrywige en nuttige plek in die lewe.
Die skoolmeester was bereid om die beheer van so 'n leerling te onderneem.
Die Sekretaris het navraag gedoen oor wat terme? Die onderwyser verklaar op watter voorwaardes.
Ooreengekom en van die hand gesit.
"Mag ek vra, meneer," sê Bradley Graf, na wie se goeie advies wat ek skuld 'n
aanbeveling vir jou? "" Jy moet weet dat ek nie die
skoolhoof hier.
Ek is mnr.-Boffin se Sekretaris. Mnr.-Boffin is 'n man wat 'n geërf
eiendom waarvan jy dalk gehoor het sommige openbare melding; die Harmon eiendom.
"Mnr Harmon," sê Bradley: wat sou gewees het om 'n baie meer teen 'n verlies as hy
was as hy geweet het aan wie hy praat: "vermoor is en wat in die rivier gevind.
"Vermoor is en wat in die rivier gevind.
"Dit was nie -" "Nee," interposed die Sekretaris, glimlag,
"Dit was nie hy wat jou aanbeveel. Mnr Boffin *** van jou deur middel van 'n ene mnr.
Lightwood.
Ek *** jy weet Mnr Lightwood, of weet van hom? "
"Ek weet so baie van hom as ek wil weet, meneer.
Ek het geen kennismaking met mnr Lightwood, en Ek begeer niks.
Ek het geen beswaar teen mnr Lightwood, maar ek het 'n besondere beswaar teen sommige van mnr.
Lightwood se vriende - in kort, een van Mnr Lightwood se vriende.
Sy groot vriend. "
Hy kon skaars die woorde uit, selfs net daar en dan, so fel het hy groei
(Al hou homself met 'n oneindige pyn van onderdrukking), wanneer die sorgelose en
minagtende verband hou van Eugene Wrayburn Roos voor sy gees.
Die Sekretaris het, was daar 'n sterk gevoel hier op 'n paar seer punt, en hy
sou gemaak het, 'n afleiding van dit, maar vir die Bradley se beheermaatskappy dit in sy
lomp manier.
"Ek het geen beswaar teen die vriend met die naam te noem," het hy gesê, verbete.
"Die persoon wat ek beswaar, is mnr Eugene Wrayburn.
Die Sekretaris het hom onthou.
In sy versteurde herinnering van daardie nag toe hy die stryd teen die bedwelmde
drink, was daar maar 'n dowwe beeld van Eugène se persoon, maar hy onthou sy
naam, en sy manier van praat, en hoe
hy saam met hulle gegaan het om die liggaam te sien, en waar hy gestaan het, en wat hy gesê het.
"Bid, mnr grafsteen, wat is die naam," het hy gevra, weer probeer om 'n afleiding te maak,
Van die jong Hexam se suster? "
"Haar naam is Lizzie," sê die onderwyser, met 'n sterk inkrimping van
sy hele gesig. "Sy is 'n jong vrou van 'n merkwaardige
karakter, is sy nie?
"Sy is genoeg merkwaardige baie beter as mnr. Eugene Wrayburn te wees - al 1
gewone mens kan wees dat, "sê die onderwyser," en ek hoop dat jy nie sal
*** dit brutaal in my, meneer, om te vra waarom jy die twee name? "
"Deur die blote ongeluk, 'n opbrengs van die Sekretaris.
Waarneming wat Mnr Wrayburn was 'n onaangename onderwerp met jou, het ek probeer
weg te kom van dit, maar nie baie suksesvol, wil dit voorkom.
"Weet jy. Mnr Wrayburn, meneer?"
"Nee," "dan miskien die name kan nie gestel word nie
saam op die gesag van enige verteenwoordiging van sy? "
"Beslis nie."
"Ek het die vryheid om te vra," sê Bradley, na sy oë op die grond te gooi,
"Omdat hy in staat is om enige voorstelling, in die grootdoenerige onstandvastigheid van
sy onbeskaamd.
I - ek hoop jy sal my verkeerd verstaan nie, meneer.
Ek is baie geïnteresseerd in hierdie broer en suster, en die onderwerp wek baie sterk
gevoelens binne-in my.
Baie, baie sterk gevoelens "Met 'n bewende hand., Bradley het sy
sakdoek uit en vee sy voorkop.
Die Sekretaris het gedink, as hy kyk na die onderwyser se gesig, dat hy 'n oopgemaak het
kanaal hier inderdaad, en dat dit was 'n onverwags donker en diep en stormagtige,
en moeilik om te klink.
Alles op een slag, in die midde van sy onstuimige emosies, Bradley gestop en was
daag sy kyk. Baie asof hy skielik het hom gevra: "Wat
sien jy my? "
Die broer, Jong Hexam, jou regte aanbeveling was hier, "sê die Sekretaris,
rustig gaan terug na die punt, "Mnr en mev Boffin gebeur om te weet, deur mnr.
Lightwood, dat hy jou leerling.
Enigiets wat ek respekteer die broer en suster, of een van hulle vra, vra ek vir
myself uit my eie belangstelling in die onderwerp, en nie in my amptelike karakter,
of op mnr.-Boffin se namens.
Hoe kom ek belangstel, ek hoef nie te verduidelik.
Jy weet die vader se verband met die ontdekking van mnr Harmon se liggaam. "
"Meneer," antwoord Bradley, baie onrustig wel, "Ek weet al die omstandighede van
daardie geval. "Bid vir my sê, mnr. Graf," sê die
Sekretaris.
Is die suster ly onder 'n stigma as gevolg van die onmoontlike beskuldiging
ongegrond sou 'n beter woord wees - dit is teen die vader, en 'n aansienlike
onttrek?
"Nee, meneer," teruggekeer Bradley, met 'n soort van woede.
"Ek is baie bly om dit te ***."
"Die suster," sê Bradley, die skeiding van sy woorde versigtig, en praat asof hy
herhaal hulle uit 'n boek, "ly onder geen skande dat stoot 'n man van
onkreukbare karakter wat gemaak het
self elke stap van sy weg in die lewe van haar in sy eie stasie te plaas.
Ek sal nie sê nie, om haar na sy eie stasie, ek sê, plaas haar in.
Die suster ywer onder geen smaad nie, tensy sy moet ongelukkig maak dit vir
haarself.
Wanneer so 'n man nie afgeskrik oor haar as sy gelyke, wanneer hy en
homself oortuig dat daar is geen gebrek aan haar, ek *** die feit moet geneem word om te
Wees redelik uitdrukkingsvolle. "
"En daar is so 'n man?" Sê die Sekretaris.
Bradley Graf geknoopte sy wenkbroue, en gekwadreerde sy groot onderkaak, en 'n vaste sy
oë op die grond met 'n lug van die bepaling wat lyk onnodig
die geleentheid, het hy geantwoord: "En daar is so 'n man."
Die Sekretaris het geen rede of verskoning vir die net van die gesprek, en dit het geëindig
hier.
Binne drie uur het die jong plozen touw-headed spook weer duik in die Ierse
Shop, en daardie nag Rogue Riderhood se herroeping lê in die poskantoor,
aangespreek onder die dekmantel na Lizzie Hexam by haar regte adres.
Al hierdie verrigtinge beset JOHANNES Rokesmith so baie, dat dit nie tot
die volgende dag wat hy gesien het Bella weer.
Dit blyk toe word stilswyend tussen hulle verstaan dat hulle was om te wees soos
verlangs maklik as wat hulle kon, sonder om die aandag van mnr en mev
Boffin tot 'n merkbare verandering in die wyse waarop hul.
Die pas uit die ou Betty Higden was gunstig vir hierdie, as die behoud van Bella
betrokke is en belangstel, en die algemene aandag te beset.
"Ek ***," sê Rokesmith, toe hulle alles oor haar gestaan het, terwyl sy haar netjies gepak
mandjie - behalwe Bella, wat besig is help op haar knieë op die stoel waarop
dit staan, dat jy ten minste 'n woord kan bewaar
brief in jou sak,. mev Higden, wat ek sou skryf vir jou en datum van hier af,
bloot met vermelding, in die name van mnr en mev Boffin, dat hulle jou vriende - ek
sal nie sê beskermhere te wees, want hulle sal nie daarvan hou nie. "
"Nee, nee, nee," sê mnr. Boffin, "nie neerbuigende!
Kom ons hou uit, wat ons kom. "
"Daar is meer as genoeg van wat oor is, sonder dat ons, is daar nie, Noddy" sê mev
Boffin.
"Ek glo jou, ou vrou!" Die Golden Dustman teruggekeer.
"Alte wel!"
"Maar mense soms patronaat wil word, hulle nie, meneer?" Vra Bella,
kyk. "Ek doen dit nie.
En as hulle dit doen, my liewe, behoort hulle beter te leer, "sê mnr. Boffin.
"Beskermhere en Patronesses en vise-beskermhere en vise-Patronesses, en die oorledene Patrons
en Bestorwe Patronesses en Ex-vise-klante en Ex-vise-Patronesses, doen wat
beteken dit alles in die boeke van die liefdadigheid
wat kom skink in op Rokesmith as hy sit onder 'em baie goed tot sy nek!
As mnr. Tom Noakes sy vyf sjielings gee, is hy nie 'n beskermheer, en as mev. Jack Styles
gee haar vyf sjielings, is sy nie 'n Beskermheilige?
Wat die drommel is dit alles oor?
As dit nie strak staar vermetelheid, wat jy dit noem?
"Moenie warm, Noddy," het mev. Boffin dring. "Warm!" Roep mnr Boffin.
"Dit is genoeg om 'n man rook warm te maak.
Ek kan nie iewers heen te gaan sonder om patronaat.
Ek wil nie patronaat word.
As ek 'n kaartjie koop vir 'n blommeskou, of 'n musiekfees, of enige soort Show, en betaal
redelik swaar vir dit, hoekom word ek Patroned en Patronessed asof die klante
en Patronesses behandel my?
As daar 'n goeie ding om te gedoen word, kan dit nie op sy eie meriete gedoen word?
As daar 'n slegte ding gedoen moet word, kan dit ooit Patroned word en Patronessed reg?
Maar wanneer 'n nuwe instelling gaan gebou word, dit lyk vir my dat die stene en
mortier is nie gemaak van die helfte soveel gevolg as die beskermhere en Patronesses;
nee, ook nie die voorwerpe.
Ek wil iemand my sou vertel of ander lande kry iets soos patronaat
die omvang van hierdie een!
En as die beskermhere en Patronesses self, ek wonder hulle is nie skaam
self.
Hulle is nie pille, of hare was, of verfrissende Senuwee essensie, word opgeblase
op dié manier!
Nadat homself van hierdie kommentaar, mnr Boffin het 'n draf, volgens sy
gewoonlik gewoonte, en draf terug na die plek wat hy begin het.
"Tot op die letter, Rokesmith," sê mnr Boffin, "jy is so reg soos 'n driepoot.
Gee haar die brief, maak sy die brief, sit dit in haar sak deur geweld.
Sy kan siek word.
Jy weet jy kan siek word, "sê mnr Boffin.
"Moenie ontken nie, mev Higden, in jou hardkoppigheid, jy weet jy mag."
Ou Betty gelag, en gesê dat sy die brief en wees dankbaar.
"Dit is reg!" Sê mnr. Boffin. "Kom!
Dit is verstandig.
En wees nie dankbaar teenoor ons (want ons het nooit gedink dit), maar aan mnr Rokesmith.
Die brief is geskryf, en lees vir haar, en vir haar gegee.
"Nou, hoe voel jy?" Sê mnr Boffin.
"Soos jy dit?" "Die brief, meneer," sê? Betty.
"Ay, dit 'n mooi brief!" "Nee, nee, nee, nie die letter nie," sê mnr.
Boffin, "die idee.
Is jy seker jy sterk genoeg is om die idee te dra? "
"Ek sal sterker, en hou die doodsheid af beter, op hierdie manier, as 'n manier wat links
oop te maak vir my, meneer. "
"Moenie sê as enige pad oop gelos, jy weet, 'n beroep op mnr. Boffin, want daar is
maniere sonder einde. 'N huishulp aanvaarbaar sou wees oor
daarnatoe by die Bower, byvoorbeeld.
Sal jy nie graag om die die Bower te sien, en 'n afgetrede literêre man van die naam weet
Wegg wat daar woon, met 'n houtbeen?
Ou Betty was bewys, selfs teen hierdie versoeking, en val op die aanpassing van haar swart
enjinkap en bouffante.
"Ek sal julle laat trek, nou is dit kom by hierdie, na alles," sê mnr Boffin, "as ek
het geen hoop nie dat dit 'n man en 'n werker van die slordige, in so 'n kort tyd as
ooit 'n man en 'n ambagsman is nog gemaak nie.
Hoekom, wat het jy daar gekom het, Betty? Nie 'n pop? "
Dit was die man in die wagte wat aan diens was oor Johnny se bed.
Die eensame ou vrou het wat dit was, en sit dit rustig in haar rok.
Dan, het sy dank afskeid geneem van mev Boffin, en van mnr. Boffin, en Rokesmith
en dan haar ou verdorde arms rond Bella se jong en bloeiende nek en sê,
Wederkerende Johnny se woorde: "'n soen vir die boofer-vrou."
Die Sekretaris het van 'n poort by die boofer dame so omring, en nog steeds
kyk op die boofer dame staan alleen daar, wanneer die ou figuur bepaal met
sy bestendige helder oë is trudging deur
die strate, weg uit verlamming en armlastigen.