Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 20
BAZAROV leun uit VAN DIE TARANTASS, TERWYL ARKADY sy kop uitgesteek het van agter af
sy metgesel se rug en sien staan op die trappe van die klein huis tot 'n lang
thinnish man met deurmekaar hare en 'n skerp
aquiline neus, geklee in 'n ou militêre jas, nie knoop nie.
Hy staan met sy bene wyd uitmekaar, 'n lang pyp te rook en skroefwerk het sy oë na
Hou die son uit hulle.
Die perde het gestop. "Aangekom het op die laaste!" Uitgeroep Bazarov. Se
pa, steeds voort om te rook, al is die pyp is redelik spring op en af
tussen sy vingers.
"Kom, klim uit, klim uit, laat my drukkie." Hy het begin omhels sy seun ... "Enyusha
Enyusha, "het opgewonde geraak het 'n vrou se trillende stem.
Die deur vlieg oop en op die drumpel verskyn 'n vet ou vroutjie in 'n
wit pet en 'n kort bruin baadjie.
Sy het gehuil, steier, en sou waarskynlik geval het as Bazarov het nie ondersteun nie
haar.
Haar vet handjies dadelik dubbeldraad om sy nek, haar kop gedruk
na sy bors, en daar het 'n volledige stil, net onderbreek deur die
klank van haar stukkende snikke.
Ou Bazarov blaas hard en screwed up sy oë meer as ooit tevore.
"Daar is genoeg, genoeg, Arisha! laat vaar, "sê hy, die uitruil van 'n blik met
ARKADY, wat deur die tarantass roerloos bly staan, terwyl selfs die boer op
die boks draai sy kop weg.
"Dit is heeltemal onnodig! Laat vaar. "
"Ag, Vassily Ivanich," faltered die ou vrou, "vir watter ouderdomme, my liewe, my
Darling, Enyushenka ..., "en sonder unclasping van haar hande, sy leun terug haar
geplooide gesig, nat met trane, en
oorweldig met sagtheid, en kyk na hom met 'n salige en een of ander manier komiese oë
en dan weer op sy nek geval het.
"Wel, ja natuurlik, dit is alles in die aard van die dinge nie," merk Vassily
Ivanich. "Net ons het 'n beter kom binne.
Hier is 'n besoeker met Evgeny aangekom het.
Jy moet verskoon, "het hy bygevoeg, te draai na ARKADY en effens skraap die grond
met sy voet: "Jy verstaan, 'n vrou se swakheid, en goed, 'n ma se hart"
Sy eie lippe en wenkbroue is bewe en sy ken skud - maar natuurlik was hy
probeer om sy gevoelens te bemeester en te verskyn byna onverskillig.
ARKADY buig.
"Kom ons gaan in, ma, regtig," sê Bazarov, en hy gelei die verzwakte ou vrou
in die huis.
Hy het haar in 'n gemaklike leunstoel, weer haastig omhels sy vader en
ingestel ARKADY aan hom.
"Harte bly om jou kennis te maak," sê Vassily Ivanich, "maar jy moet nie
verwag dat iets groot: ons lewe baie eenvoudig, soos militêre mense.
Arina die Vlasyevna, bid kalmeer jouself, wat faintheartedness!
Ons gaste sal *** van jou siek. "
"My goeie meneer," sê die ou vrou wat deur haar trane, "Ek het nie die eer om
jou naam en jou pa s'n nie. "" ARKADY Nikolayevich, "interposed Vassily
Ivanich plegtig, in 'n lae stem.
"Verskoon 'n dwase ou vrou soos ek." Sy blaas haar neus, en buig haar kop
van links na regs, het sy versigtig vee een oog na die ander.
"Jy moet my verskoon.
Ek het regtig gedink ek moet sterf, sodat ek nie moet leef om weer te sien my liefling "
"Wel, en hier het ons geleef het om hom weer te sien, mevrou," in Vassily Ivanovich.
"Tanyushka," het hy gesê, draai na 'n kaal been dogtertjie van 13 in 'n helder
rooi katoen rok, wat skaam loer in by die deur, "bring jou meesteres 'n glas
water - op 'n skinkbord, *** jy - en jy,?
here, "het hy bygevoeg met 'n soort van 'n outydse speelsheid -" Laat my uit te nooi
jy in die studie van 'n afgetrede veteraan. "net een keer laat ek jou omhels,
Enyushka, "kreun Arina Vlasyevna.
Bazarov buk af na haar. "Barmhartige, hoe mooi jy het gegroei!"
"Wel, ek weet nie wat mooi nie," merk Vassily Ivanovich.
"Maar he'sa man, soos die spreekwoord sê - ommfay.
En nou is ek hoop, Arina Vlasyevna, wat tevrede is jou moeder se hart, sal jy
draai jou gedagtes te voldoen aan die luste van ons geliefde gaste, want, soos
jy weet, selfs nagtegale kan nie gevoer word op die sprokies. "
Die ou dame het uit haar stoel. "Dit is baie minuut, Vassily Ivanovich, die
tafel gelê word.
Ek sal myself hardloop na die kombuis en bestel die samowar gebring word, alles
gereed sal wees, alles.
Hoekom, vir drie volle jare wat ek het Hom nie gesien nie, nie in staat was om hom kos te gee of
drink - is dat daar niks "?
"Wel, jy sien om dinge te doen, min gasvrou, die druk oor, sit nie huiwer om ons te beskaam;
julle, here, ek smeek jou om my te volg. Hier is Timofeich, kom om sy eer te betaal
vir jou, Evgeny.
En die ou hond, durf ek sê dat hy ook is verheug.
Ay, is jy nie bly, ou hond? Wees so goed as om my te volg. "
En Vassily het Ivanovich bruisende wat voorlê, skuifel en klap met sy af-op-
hak pantoffels. Sy hele huis bestaan uit 6 klein
kamers.
Een van hierdie - die een wat hy gelei het ons vriende - is die studie genoem.
'N dik bene tafel, besaai met papiere wat verduister is deur 'n ou versameling van
stof, asof hulle gerook, beset die hele ruimte tussen die twee vensters;
die mure hang Turkse vuurwapens, swepe, 'n
sabel, twee kaarte, anatomiese diagramme, portret van Hufeland, 'n monogram geweef
uit die hare in 'n swart raam, en 'n diploma onder glas, 'n leer bank, verskeur
en hol gedra word op plekke staan tussen
twee groot kaste van Kareliese Birchwood, op die rakke, boeke, boksies,
opgestopte voëls, potte en phials is vol saam in die verwarring in die een hoek lê 'n
elektriese battery verbreek.
"Ek het julle gewaarsku, my liewe gas," begin Vassily Ivanovich, "waarin ons leef, so
praat, bivouacking ... "" Nou ophou dat, wat is jy verskoning vra
nie? "
Bazarov onderbreek. "Kirsanov weet baie goed dat ons nie
Croesuses en dat jy nie woon in 'n paleis.
Waar gaan ons hom te sit, dit is die vraag? "
"Om seker te wees, Evgeny, daar is 'n uitstekende plek in die klein vleuel, sal hy baie
gemaklik daar. "
"So jy het 'n vleuel gebou op?" "Natuurlik, waar die badhuis is," in
Timofeich. "Dit is langs die badkamer," Vassily
Ivanovich bygevoeg haastig.
"Dit is nou somer ... Ek sal loop daar op een slag en rangskik
dinge, en jy, Timofeich, bring in hul bagasie intussen.
Natuurlik het ek hand oor my studie vir julle, Evgeny.
Suum cuique. "" Daar jy het hom!
'N mees komiese ou kêrel en baie goeie geaardheid, "opgemerk Bazarov., So gou as
Vassily Ivanovich het. "Net so 'n *** vis as joune, net in 'n
ander manier.
Hy chatters te veel. "En jou ma lyk na 'n wonderlike vrou,"
opgemerk ARKADY. "Ja, daar is geen Humbug omtrent haar.
Jy moet net sien wat 'n ete wat sy aan ons sal gee. "
"Hulle het nie verwag dat jy vandag, meneer, hulle nie het enige vleis gebring," het waargeneem
Timofeich, wat was net te sleep in Bazarov se stam.
"Ons sal alle reg, selfs sonder vleis, jy kan nie druk water uit 'n klip.
Armoede, sê hulle, is geen misdaad "." Hoeveel slawe het jou pa? "Gevra
ARKADY skielik.
"Die eiendom is nie sy nie, maar ma se, daar is 15 slawe, as ek onthou."
"Twee-en-twintig in alle," bygevoeg Timofeich. In 'n ontevrede toon.
Die geskuifel van pantoffels gehoor en Vassily Ivanovich weer verskyn.
"In 'n paar minute om jou kamer gereed sal wees om jou te ontvang," het hy triomfantlik uitgeroep.
"ARKADY - Nikolaich?
Ek *** dit is hoe ek jou moet noem.
En hier is u dienaar, "het hy bygevoeg, dui op 'n seuntjie met kortgeknipte hare.
wat gekom het saam met hom, geklee in 'n lang blou kaftan met gate in die elmboë en 'n
paar stewels wat nie aan hom behoort.
"Sy naam Fedka, Ek herhaal weer, al is my seun het dit verbode is, moet jy nie
verwag dat iets groot. Maar hierdie man weet hoe om 'n pyp te vul.
Jy rook, natuurlik? "
"Ek verkies om te rook sigare," antwoord ARKADY.
"En jy is heeltemal reg daar.
Ek hou van Die sigare myself, maar in die afgeleë dele dit is uiters moeilik om te kry
hulle "" genoeg gehuil armoede, "onderbreek
Bazarov.
"Jy het 'n beter gaan sit op die bank hier en laat ons 'n blik op jou."
Vassily Ivanovich gelag en gaan sit.
Sy gesig was baie soos sy seun, net sy voorkop was laer en smaller, sy mond
eerder wyer, en hy het nooit opgehou om rustelose bewegings, haal sy skouers op
asof sy kleed sny hom onder die
oksels, knip, maak sy keel skoon en beduie met sy vingers, AANGESIEN dit sy
seun se mees opvallende kenmerk was die nonchalant immobiliteit van sy manier.
"Huil armoede," herhaal Vassily Ivanovich.
"Jy moet veronderstel, Evgeny, dat ek wil hê dat ons gas, so te sê, jammer op ons te neem, deur
maak uit wat ons leef in so 'n wildernis.
Inteendeel het ek vir 'n denkende man beweer dat daar is geen sodanige ding as 'n
woestyn.
Ten minste het ek probeer om, sover moontlik, nie rusty te groei, om dit te praat, nie om te val agter
die tye. "
Vassily Ivanovich getrek uit sy sak 'n nuwe geel sy sakdoek, wat hy gehad het
tyd te ruk wanneer hy loop oor na ARKADY se kamer gevind, en dit floreer in die
lug, het hy op: "Ek is nie nou praat van
die feit dat ek, byvoorbeeld, by die koste van 'n baie aansienlike opofferings vir myself,
het my boere op die huur en my land aan hulle gegee het in ruil vir 'n halwe
die opbrengs.
Ek het gesien hoe dit my plig, gesonde verstand alleen vereis dat dit gedoen moet word, maar
ander grondeienaars nie eens daaraan *** om dit te doen.
Maar ek praat nou van die wetenskap, van die onderwys. "
"Ja, ek sien jy het hier 'n vriend van Gesondheid vir 1855," het opgemerk Bazarov.
"Dit is my gestuur is deur 'n ou kameraad as 'n vriendelike gebaar," Vassily Ivanovich
haastig aangekondig, "maar ons het, byvoorbeeld, 'n idee van die phrenology," het hy
bygevoeg, die aanspreek van hom hoofsaaklik tot
ARKADY, en wys 'n klein pleister kop op die kas, verdeel in getel
kwadrate; "selfs Sch" nlein is nie onbekend aan ons nie - en Rademacher ".
"Het mense nog steeds glo in Rademacher in hierdie provinsie?" Geraadpleeg Bazarov.
Vassily Ivanovich keelskoon.
"In hierdie provinsie ... natuurlik here, jy weet beter, hoe kan ons tred hou
met jou? Jy is hier om ons plekke te neem.
Selfs in my tyd, was daar 'n sogenaamde humoralist Hoffman, en 'n sekere Brown
met sy lewe nie - hulle was baie belaglik na ons, maar hulle ook, het 'n groot
reputasie op 'n tyd.
Iemand nuwe Rademacher se plek saam met jou, jy buig na hom, maar in
nog 'n twintig jaar sal dit waarskynlik sy beurt om uitgelag te word. "
"Julle tot troos Ek kan jou vertel," sê Bazarov, "wat ons deesdae lag
medisyne geheel en al en buig vir niemand nie. "
"Hoe bedoel jy?
Ja, jy wil 'n dokter te wees "" Ja, maar die een nie verhoed dat die
ander. "
Vassily Ivanovich steek sy middel vinger in sy pyp, waar 'n bietjie smeulende
as gelaat is. "Wel, dalk, miskien - Achievement nie gaan
dispuut.
Wat is ek? 'N afgetrede weermag dokter, Valla; en nou
boerdery het gedaal tot my lot. Ek gedien het in jou oupa se brigade, "het hy
gerig homself weer ARKADY.
"Ja, ja, ek het baie besienswaardighede gesien in my tyd.
En ek gemeng met elke soort van die samelewing.
Ek myself, het die man wat sien jy voor jou, voel die pols van Prince Wittgenstein en
Zhukovsky!
Hulle was in die suidelike leër, die veertiende, jy verstaan "(en hier
Vassily Ivanovich pers sy lippe opmekaar beduidend).
"Ek het geweet dat hulle almal binne en buite.
Wel, wel, maar my werk was slegs aan die een kant, vashou aan jou Lancet en tevrede wees!
Jou oupa was 'n baie eerbare man en 'n ware soldaat. "
"Bely, hy was 'n gereelde domkop," opgemerk Bazarov. Lui.
"Ag, Evgeny, hoe kan jy so 'n uitdrukking gebruik?
Doen oorweeg ... natuurlik Generaal Kirsanov is nie een van hulle ... "
"Wel, laat val hom," onderbreek Bazarov.
"Terwyl ek gery Ek is bly om jou berk plantasie te sien, maar dit het opgeskiet
uitstekend "Vassily Ivanovich. verhelder.
"En jy moet kyk na die klein tuin wat ek nou het.
Ek het geplant myself elke boom. Ek het vrugte, frambose en alle vorme van
medisinale kruie.
Maar hoeveel jy jong here kan weet, ou Paracelsus die heilige waarheid gepraat het, in
herbis, verbis et lapidibus ... Ek het afgetree uit die praktyk, soos jy weet, maar ten minste
twee keer 'n week daar iets gebeur om my terug te bring na my ou werk.
Hulle kom vir raad - ek kan nie dryf hulle weg - en soms is die arm mense moet
help.
Daar is inderdaad geen dokters hier by. Een van die bure hier, 'n afgetrede hoofvak,
*** net, het hy dokters die mense ook. Ek vra die vraag: "Het hy studeer
medisyne? "
Hulle antwoord: "Nee, hy nie gestudeer het nie, doen hy dit meer van filantropie se ... ha! ha!
filantropie! Wat *** jy van wat?
Ha! ha! "
"Fedka! vul my 'n pyp, "sê! Bazarov streng.
"En daar is 'n ander dokter hier het net 'n pasiënt besoek," het voortgegaan Vassily
Ivanovich in 'n soort van wanhoop, "maar die pasiënt reeds weg advertensie patres;
dienaar sal nie laat die dokter in, en sê vir hom: "Jy is nie meer nodig nie."
Hy het nooit verwag, het verward en vra: "Wel, het julle meester hik voor
hy gesterf het? "
"Ja." "Het hy hik much?"
"Ja." "Ag, wel, dit is alles reg," en af het hy
het teruggekeer.
Ha! ha! ha "Die ou man! gelag alleen.
ARKADY daarin geslaag om 'n glimlag op sy gesig te wys. Bazarov net buig oor hom.
Die gesprek het voortgegaan om op hierdie manier vir ongeveer 'n uur.
ARKADY gevind tyd om te gaan na sy kamer het die zijkamertje gelaat word na die
badkamer, maar dit was baie gesellige en skoon.
Op die laaste Tanyushka gekom en aangekondig dat aandete gereed was.
Vassily Ivanovich was die eerste keer te kry. "Kom, kollegas, moet jy vergewe my
mildelik as ek jy verveeld is.
Dalk is dit my goeie vrou sal gee jou 'n beter tevredenheid. "
Die dinee, maar haastig voorberei, was baie goed en selfs in oorvloed, net die wyn
was nie heeltemal tot op die punt, dit was sjerrie, amper swart, gekoop deur Timofeich
in die dorp van 'n bekende handelaar, en
dit het 'n geur van koper of hars, die vlieg ook 'n oorlas was.
Op gewone dae 'n lyfeiene seuntjie wat gebruik word om te hou om hulle weg met 'n groot groen-tak,
maar op hierdie geleentheid Vassily Ivanovich gestuur het om hom weg vir die vrees van die negatiewe kritiek
van die jonger geslag.
Arina Vlasyevna verander het haar rok, en was geklee in 'n hoë pet met sy linte
en 'n ligblou geblom shawl.
Sy het begin huil weer so gou as wat sy oë van haar Enyusha gevang, maar haar
man het nie nodig om haar te vermaan nie, sy self het gou gemaak om haar trane om droog te word in
haar tjalie om nie te bederf.
Slegs die jong manne eet, die gasheer en gasvrou het beide geëet lank gelede.
Fedka gewag by die tafel, en natuurlik beswaar deur sy vreemde stewels, hy is aangehelp deur 'n
vrou met 'n manlike geselskap van die gesig en een oog, genoem Anfisushka; sy voldoen aan die
pligte van huishoudster, pluimvee vrou en wasvrouw.
Vassily Ivanovich loop op en af dwarsdeur die ete, en met 'n volkome
tevrede en selfs salige gesig het gepraat oor die graf vrese oor hy gevoel het
Napoleon se beleid en die komplikasies van die Italiaanse vraag.
Het Arina Vlasyevna het geen kennis van ARKADY en nie druk op hom om te eet nie, leun haar
ronde gesig op haar klein vuis, haar volle kers-gekleurde lippe en die klein mol op
haar wange en oor haar wenkbroue toe te voeg tot
haar baie vriendelik, gemoedelike uitdrukking, het sy nie haar oë af
haar seun en voortdurend sug, sy was om te sterf om te weet hoe lank hy sou bly.
maar sy was *** om Hom uit te vra.
"Wat as hy bly vir twee dae?" Het sy gedink, en haar hart gesink.
Na die braai Vassily Ivanovich vir 'n oomblik verdwyn het en saam met
'n oop half-bottel sjampanje.
"Hier," het hy uitgeroep, "maar ons leef in die wildernis, het ons iets om vrolik te maak
op feestelike geleenthede! "
Hy uitgestort drie volle bril en 'n bietjie wynglas, voorgestel dat die gesondheid van
"Ons waardevolle gaste," en op een slag geteister sy glas in die militêre wyse en
Arina Vlasyevna haar wynglas drink tot die laaste druppel.
Wanneer die tyd gekom het vir die soet konfyt, ARKADY, wat nie kon iets soet dra,
het gedink dat dit sy plig, maar vier verskillende soorte wat vars was na smaak
gemaak - al die meer sedert Bazarov nie botweg
hulle het geweier en het in 'n keer 'n sigaar te rook.
Daarna tee bedien met room, botter en rolle, dan Vassily Ivanovich
het hulle almal in die tuin om die skoonheid van die aand te bewonder.
As hulle verby 'n tuin stoel fluister hy na ARKADY, "Dit is die plek waar ek is lief vir
om te mediteer as ek kyk na die sonsondergang, dit pas by 'n kluisenaar soos ek.
En daar, 'n bietjie verder af, het ek geplant sommige van die bome wat geliefdes deur
Horace "." Watter bome? "Gevra Bazarov, overhearing
"O ... akasias."
Bazarov begin te gaap. "Ek *** dit is tyd dat ons reisigers was in
die omhelsing van Morpheus, "waargeneem Vassily Ivanovich.
"Met ander woorde, dit is tyd vir die bed," Bazarov interposed.
"Dit is tog wel korrek is reg, dit is hoog tyd!"
Hy sê goeie nag aan sy moeder, soen haar op die voorkop, terwyl sy omhels hom
en agter sy rug die geheim sy aan hom haar seën drie keer.
Vassily Ivanovich het gewys ARKADY na sy kamer en wens hom "as verfrissend rus as ek
ook by jou gelukkige jare geniet. "
In werklikheid ARKADY geslaap het baie goed in sy badhuis, dit ruik kruisement, en twee
die krieke agter die stoof rivaled mekaar in hul langdurige lomerig getjirp.
Vassily Ivanovich van ARKADY se kamer het sy eie studie en, te vestig op die
bank by sy seun se voete sien daarna uit om 'n geselsie met hom; maar Bazarov gestuur
hom weg in 'n keer, sê hy voel slaperig, maar hy het nie tot die môre aan die slaap raak.
Met 'n wyd-oop oë staar hy woedend in die duisternis, herinneringe van kinderdae het geen
mag oor hom nie, en behalwe hy het nog nie in staat was om homself te bevry van die indruk
van sy onlangse bitter ervarings.
Arina Vlasyevna die eerste keer na haar hart se inhoud gebid het, dan moes sy 'n lang
gesprek met Anfisushka, wat gewortel staan na die plek in die voorkant van haar
meesteres en tot vaststelling van haar eensame oog op
haar gekommunikeer in 'n geheimsinnige fluister al haar waarnemings en hipoteses oor
Evgeny Vassilevich.
Die ou dame se kop was draaierig met geluk, wyn en tabak rook, haar
man het probeer om met haar te praat - maar met 'n golf van die hand het hy dit op.
Het Arina Vlasyevna was 'n ware Russiese vrou van weleer, sy behoort het geleef 2
eeue voor, in die ou dae van die Moskou.
Sy was baie toegewyde en emosionele, sy het in fortunetelling geglo, sjarme, drome
en vooruitsigte van elke denkbare soort, sy het geglo in die profesieë van mal mense,
in die huis geeste, in hout geeste, in
ongelukkig vergaderings, in die bose oog, in die gewilde middels, sy het geëet spesiaal
voorbereide sout op Heilige Donderdag en het geglo dat die einde van die wêreld is naby
hand, sy het geglo dat as dit op Paassondag
die kerse gaan nie by Vespers, sou daar 'n goeie oes van bokwiet,
en dat 'n sampioen sal nie groei na 'n menslike oog het dit gesien, sy het geglo dat
die duiwel hou van om te wees waar daar water is,
en dat elke Jood het 'n bebloede kol op sy bors, sy was *** muise
slange, paddas, mossies, bloedsuiers van die donder, koue water, konsepte,
perde, bokke, van die rooi hare en
van swart katte, sy beskou krieke en honde as onrein diere, sy het nog nooit geëet
kalfsvleis, duiwe, kreef, kaas, aspersies, Jerusalem artisjokke, hase, of waatlemoene
omdat 'n gesnyde waatlemoen die kop voorgestel
Johannes die Doper, sy kon nie praat sonder 'n rilling van oesters, sy geniet
eet, maar streng nagekom vas; sy geslaap het tien uur uit die 24 - en
nooit gaan slaap almal as Vassily
Ivanovich het soveel as 'n hoofpyn, sy het nog nooit 'n enkele boek behalwe Alexis lees
of die huisie in die bos, sy het een of hoogstens twee briewe in 'n jaar, maar sy
is 'n kenner huisvrou, het alles geweet
bewaar en jam maak, maar sy het niks met haar eie hande aangeraak en was
gewoonlik onwillig om te beweeg van haar plek. Die Arina Vlasyevna was baie goedhartige en in
haar eie manier ver van dom.
Sy het geweet dat die wêreld verdeel in meesters wie se plig dit is om te beveel is, en
eenvoudige mense wie se plig dit is om te dien - en so sy voel geen afgryse vir die g,, n beroepswerk mag
gedrag of buig na die aarde, maar sy
behandel liefdevol en saggies in onderdanigheid aan haar nooit laat 'n enkele
bedelaar weg met leë hande trek, en het nooit van iemand siek, maar sy was lief vir
skinder.
In haar jeug was baie mooi, gespeel het die klavesimbel en 'n bietjie gepraat
Frans; maar in die loop van baie jare die ronddwaal met haar man, wat sy gehad het
getroud teen haar wil, het sy gegroei stout en vergete musiek en Frans.
Haar seun het sy liefgehad het en gevrees onuitsprekelijk, sy oorhandig die bestuur van haar
bietjie boedel aan Vassily Ivanovich - en sy nie meer 'n deel in dit, sy sou
sug, beweeg haar sakdoek en verhoog haar
wenkbroue hoër en hoër in afgryse direk haar ou man begin om te bespreek
dreigende grondhervorming en sy eie planne.
Sy was bekommerd, altyd 'n groot ramp verwag, en huil tegelyk
wanneer sy het gedink aan iets hartseer ... Deesdae is sulke vroue het byna
opgehou om te bestaan.
God weet of dit moet 'n rede vir blydskap te wees!