Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton hoofstuk ***.
Daardie aand toe Archer het voor die maaltyd het hy die tekening-kamer leeg gevind.
Hy en Mei alleen te eet, nadat al die familie verbintenisse is uitgestel
sedert mev Manson Mingott se siekte; en as Mei was die meer stiptelike van die twee was hy
verbaas dat sy hom voorafgegaan het nie.
Hy het geweet dat sy by die huis, terwyl hy aangetrek het hy gehoor het haar beweeg in
haar kamer, en hy het gewonder wat haar vertraag het.
Hy het geval in die weg van die woning op sulke veronderstellings as 'n manier van vasmaak sy
gedagtes vinnig na die werklikheid.
Soms het hy gevoel asof hy die leidraad na sy vader-in-law se opname in
kleinighede, miskien selfs mnr. Welland, lank gelede, het ontsnap en visioene gehad het, en het
al die leërskare van die huishouding om homself te verdedig teen hulle opgetower.
Toe Mei verskyn het, het hy gedink sy lyk moeg.
Sy het op die lae-nek en styf gedraai ete-rok wat die Mingott
seremoniële geskat is op die mees informele geleenthede, en gebou het haar mooi hare in
sy gewone opgehoopte rolle, en haar gesig, in kontras, was WAN en byna vervaag.
Maar sy blink op hom met haar gewone sagtheid, en haar oë het die blou gehou
verblinding van die dag voor.
"Wat het geword van jou, liewe?" Het sy gevra. "Ek was by Ouma se wag, en Ellen het
alleen, en het gesê dat sy jou op die pad laat val het, want jy het af te jaag
besigheid.
Daar is niks verkeerd nie "" Slegs 'n paar briewe wat ek al vergeet het, en
wou af te kry voor ete. "
"Ag -" het sy gesê, en 'n oomblik daarna: "ek jou jammer het nie gekom om te Granny's
tensy die briewe was dringend "." Hulle was, "het hy weer verbaas na haar
aandrang.
"Naas, kan ek nie sien hoekom ek gegaan het aan jou ouma se.
Ek het nie geweet jy was daar. "Sy het omgedraai en verskuif na die spieël.
bo die mantel-stuk.
Terwyl sy daar staan, die opheffing van 'n puff wat uit sy gegly het haar lang arm vas te maak
plaas in haar ingewikkelde hare, is Archer getref deur iets slap en nie-elastiese
in haar houding, en gewonder of die dodelike
eentonigheid van hul lewens sy gewig ook op haar gelê het.
Dan onthou hy dat, as hy die huis verlaat het daardie oggend, het sy geroep het oor die
trappe dat sy hom sou ontmoet by haar ouma is so dat hulle die huis kan ry
saam.
Hy het 'n vrolik "Ja!" En dan, in ander visioene opgeneem, het
sy belofte vergeet.
Nou is hy met berou geslaan, maar geïrriteerd dat so verbeusel 'n weglating
moet gestoor word teen hom na byna twee jaar van die huwelik.
Hy was moeg van die lewe in 'n ewige lou wittebrood, sonder om die temperatuur van
passie nog met al sy besittings te verdring.
As Mei het gesê haar griewe (hy verdink haar van baie), dat hy dalk '
lag hulle weg, maar sy is opgelei om om om denkbeeldige wonde te verberg onder 'n Spartan
glimlag.
Sy eie ergernis te verdoesel hy gevra hoe haar ouma was, en sy het geantwoord dat
Mev Mingott is nog verbeter, maar was eerder versteur deur die laaste nuus
oor die Beauforts.
"Watter nuus?" "Dit lyk of hulle gaan bly in New
York. Ek glo hy gaan in 'n versekering
besigheid, of iets.
Hulle is op soek na 'n klein huis. "Die preposterousness van die saak was buite
bespreking, en hulle het vir ete.
Tydens die ete het hulle praat in sy gewone beperkte kring beweeg, maar Archer het opgemerk dat sy
vrou het nie sinspeling aan Madame Olenska, of die ou Catherine se resepsie van haar.
Hy was baie dankbaar vir die feit, maar tog gevoel om dit te vaag onheilspellend.
Hulle het tot die biblioteek vir koffie, en Archer steek 'n sigaar en het 'n volume
Michelet.
Hy het aan die geskiedenis in die aande sedert Mei het getoon dat 'n neiging het om hom te vra
om hardop te lees wanneer sy het hom met 'n volume van die poësie: nie dat hy nie van die
van sy eie stem klink, maar omdat hy
kon altyd voorsien haar kommentaar op wat hy lees.
In die dae van hul verlowing het sy eenvoudig (as hy nou beskou) eggo wat hy
vir haar gesê het nie, maar omdat hy opgehou het om haar te voorsien met menings wat sy begin het om te
gevaar haar eie met resultate vernietigend vir sy genot van die werke wat kommentaar op.
Siende dat hy die geskiedenis gekies het sy haal haar naai mandje, het 'n arm-
stoel aan die groen skadu student lamp en 'n kussing wat sy is borduur ontbloot
vir sy bank.
Sy was nie 'n slim naald-vrou, haar groot bekwame hande gemaak is om op te ry,
roei en opelug-aktiwiteite, maar aangesien ander vroue geborduurde kussings vir hul
mans wat sy wou nie die laaste skakel in haar toewyding te laat.
Sy is so geplaas dat Archer, deur bloot die verhoging van sy oë, kon sien haar gebuig bo
haar werk raam, haar kroes elmboog-moue gly terug van haar firma ronde arms, die
verlowing saffier skyn op haar linkerhand
hierbo haar breë goue trou-ring, en die regterhand stadig en moeisaam steek
die doek.
Soos sy sit dus die lamplig volle op haar duidelike voorkop, sê hy aan homself met 'n
geheime ontsteltenis dat hy altyd sal weet die gedagtes daaragter, wat nooit in al die
jare wat kom, sou sy hom verras deur 'n
onverwagte bui, deur 'n nuwe idee, 'n swakheid, 'n wreedheid of 'n emosie.
Sy het haar poësie en romanse spandeer op hul kort hof: die funksie
uitgeput omdat die behoefte verby was.
Nou is sy eenvoudig rypwording in 'n afskrif van haar moeder, en geheimsinnig, deur die baie
proses, probeer om hom in 'n mnr. Welland om te draai.
Hy het sy boek en ongeduldig opgestaan, en in 'n keer sy lig haar
kop. "Wat is die saak?"
"Die kamer is versmorende: Ek wil 'n bietjie lug."
Hy het daarop aangedring dat die biblioteek gordyne moet vorentoe en agtertoe trek op 'n stok,
sodat hulle in die aand gesluit word, in plaas van bly vasgespyker aan 'n
prima kroonlys, en het onwrikbaar lus oor
lae kant, soos in die salon, en hy trek hulle terug en stoot die venster,
leun uit in die ysige nag.
Die blote feit nie in Mei te soek, langs sy tafel sit, onder sy lamp, die feit
sien ander huise, dakke, skoorstene, om die sin van ander lewe buite
sy eie, ander stede oorkant die New York, en
'n hele wêreld buite sy wêreld, maak sy brein en het dit makliker om asem te haal.
Nadat hy leun in die donker vir 'n paar minute het hy *** haar sê:
"Newland!
Doen sluit die venster. Jy sal jou dood te vang. "
Hy trek die gordel af en omgedraai. "Vang my dood!" Het hy eggo, en hy voel
graag voeg: "Maar ek het dit reeds gevang.
Ek is dood. I've is dood vir maande en maande. "
En skielik het die drama van die woord geflits 'n wilde voorstel.
Wat as dit was sy wat dood was!
As sy op pad was om te sterf - om binnekort sterf - en laat hom vry!
Die sensasie van die wat daar staan, in dat warm vertroud kamer, en kyk na haar, en
wat haar dood, was so vreemd, so boeiend en overweldigend, dat sy
omvang nie onmiddellik slaan hom.
Hy het net gevoel dat die kans gegee het om hom 'n nuwe moontlikheid om sy siek siel
kan vashou.
Ja, dalk kan sterf - mense het: jong mense, gesonde mense soos sy, sy
mag sterwe, en stel hom skielik gratis.
Sy kyk op, en hy deur haar verbreding oë gesien het dat daar iets vreemds
in sy eie. "Newland!
Is jy siek? "
Hy skud sy kop en draai na sy arm-voorsitter.
Sy buk oor haar werk-raam, en as hy verbygaan, het hy sy hand op haar hare.
"Armes!" Het hy gesê.
"Swak? Hoekom arm "het sy? Eggo met 'n gespanne
lag.
"Omdat ek nog nooit in staat sal wees om 'n venster oop te maak sonder jou pla nie," het hy weer by.
lag ook.
Vir 'n oomblik is sy stil, dan het sy gesê baie laag is, haar kop buig oor haar werk: "Ek
sal nooit bekommerd wees as jy gelukkig is "" Ag, my liewe, en ek sal nooit gelukkig wees
as ek nie die vensters oopmaak! "
"In HIERDIE weer" sy remonstrated, en met 'n sug het hy sy kop in sy boek begrawe.
Ses of sewe dae verby.
Archer het niks van Madame Olenska, gehoor en bewus geword het dat haar naam nie sou wees
genoem in sy teenwoordigheid deur enige lid van die gesin.
Hy het nie probeer om haar te sien, om dit te doen terwyl sy by ou Catherine se bewaak nag
byna onmoontlik sou gewees het.
In die onsekerheid van die situasie het hy laat hom drif, bewuste, iewers onder
die oppervlak van sy gedagtes, 'n vasberadenheid wat by hom gekom het toe hy leun
uit sy biblioteek venster in die ysige nag.
Die krag van daardie vasberadenheid het dit maklik om te wag en geen teken te maak.
Toe het een dag vir hom gesê dat mev. Manson Mingott het gevra om hom te sien.
Daar was niks vreemd in die versoek, vir die ou dame was steeds
herstel, en sy het altyd openlik verklaar dat sy verkies Archer aan enige
van haar kleinseuns-in-wet.
Mei het die boodskap duidelik plesier: sy was trots van die ou Catherine se
waardering van haar man.
Daar was 'n oomblik se stilte, en dan Archer het gevoel dat dit die plig op hom om te sê: "Al
reg. Sal ons gaan vanmiddag saam? "
Sy vrou se gesig verhelder, maar sy het dadelik geantwoord: "O, jy het baie beter
gaan alleen. Dit verveel Ouma dieselfde mense om te sien
dikwels. "
Archer se hart klop heftig wanneer hy ou mev Mingott se klok lui.
Hy wou gehad het bo alle dinge om alleen te gaan, want hy voel seker dat die besoek sou gee hom
die kans van 'n woord in 'n privaat aan die Gravin Olenska.
Hy het besluit om te wag totdat die kans aangebied self natuurlik, en hier is dit
was, en hier is hy op die drumpel.
Agter die deur, agter die gordyne van die geel damast kamer langs die saal, het sy
is sekerlik wag hom in 'n ander oomblik moet hy haar sien, en in staat wees om te praat
haar voordat sy het hom gelei na die siekekamer.
Hy wou net 'n vraag te stel: nadat sy kursus sou duidelik wees.
Wat hy wou vra, was net die datum van haar terugkeer na Washington, en dat
vraag wat sy skaars kan weier om te beantwoord.
Maar dit was in die geel sitkamer die baster slavin wat gewag het.
Haar wit tande blink soos 'n sleutelbord, sy gestoot terug die skuifdeure en
ingelui hom in ou Catherine se teenwoordigheid.
Die ou vrou sit in 'n groot troon soos arm-stoel naby haar bed.
Langs haar was 'n mahonie staan met 'n cast brons lamp met 'n gegraveerde wêreld,
waaroor 'n groen papier skaduwee was gebalanseer.
Daar was nie 'n boek of 'n koerant in die bereik, of enige getuienis van die vroulike
diens: gesprek het altyd mev Mingott se enigste strewe, en sy sou
het verag 'n belangstelling in die fraaie handwerken geveins.
Archer het geen spoor van die effense verdraaiing gelaat deur haar beroerte.
Sy het net na die ligter, met donker skadu in die plooie en die uithoeke van haar
vetsug, en in die gegroefde mob cap vasgemaak deur 'n gestyfde n boog tussen haar eerste twee onderkin
en die neteldoek kopdoek gekruis het oor haar
deinend pers kamerjas, sy lyk soos 'n paar uitgeslape en vriendelik stammoeder van
haar eie wat dalk te vry het toegegee het aan die genot van die tafel.
Sy het een van die min hande wat geleë in 'n holte van haar groot skoot soos
troeteldiere, en die dogtertjie genoem: "Moenie toelaat dat enige iemand anders.
As my dogters bel, sê ek aan die slaap is. "
Die dogtertjie verdwyn het, en die ou dame het haar kleinseun.
"My liewe, is ek heeltemal afskuwelike?" Het sy gevra vrolik, begin een hand in
soek van die voue van die neteldoek op haar ontoeganklik boesem.
"My dogters sê vir my dit maak nie saak op my ouderdom - as afzichtelijk het nie al die saak
hoe meer hoe moeiliker is dit kry om te verberg "" My liewe, jy handsomer as ooit! "
Archer weer by in dieselfde trant, en sy gooi haar kop agteroor en lag.
"Ag, maar nie so mooi soos Ellen" Sy ruk uit, lig op hom kwaadwillig;
en voordat hy kon antwoord, het sy bygevoeg: "Was sy so vreeslik mooi die dag wat jy gery het
haar uit die pont? "
Hy het gelag, en sy het voortgegaan: "Was dit omdat jy vertel haar, sodat sy moes sit
julle uit op die pad? In my jeug jong mans het nie mooi verlaat
vroue, tensy hulle gemaak is! "
Sy het 'n ander giggel, en onderbreek dit byna klagerig sê: "Dit is jammer
sy het nie met jou trou; Ek het altyd vir haar gesê. Dit sou gespaar het my al hierdie bekommernis.
Maar wie het ooit gedink spaar hul ouma bekommer? "
Archer het gewonder of haar siekte het vervaag haar fakulteite, maar skielik het sy uitgebreek het:
"Wel, is dit vereffen, in elk geval: sy gaan saam met my bly, ongeag die res van die
familie sê!
Sy was nie hier om vyf minute voor ek gegaan het het op my knieë om haar te hou
Indien slegs vir die afgelope twintig jaar, wil ek in staat was om te sien waar die vloer was! "
Archer in stilte geluister, en sy het gegaan oor: "Hulle het my wil gepraat oor, aangesien daar geen twyfel
jy weet: oortuig my, Lovell en Letterblair, en Augusta Welland, en alle
die res van hulle, dat ek moet uit te hou en
afgesny haar toelae, totdat sy gemaak is om te sien dat dit haar plig om terug te gaan na
Olenski.
Hulle het gedink dat hulle my wil oortuig dat wanneer die sekretaris, of wat hy was, het uit
Ek bely met die laaste voorstel: mooi voorstelle wat hulle was.
Na alles, die huwelik is die huwelik, en geld se geld - beide nuttige dinge in hul
manier ... en ek het nie geweet wat om te antwoord - "Sy het gebreek en het 'n lang asem, asof
praat het 'n poging.
"Maar die oomblik as ek het die oë op haar, ek het gesê:" Jy soet voël, jy!
Skakel julle weer in daardie hok? Nooit! "
En dit is nou gevestig dat sy is om hier te bly en die verpleegster haar ouma so lank as wat
daar 'n Ouma te verpleeg.
Dis nie 'n gay vooruitsig, maar sy gee nie om nie, en natuurlik het ek vertel Letterblair
dat sy haar behoorlike vergoeding gegee word. "
Die jong man gehoor het haar met are gloei, maar in sy verwarring van die verstand het hy skaars ken
of haar nuus het vreugde of pyn.
Hy het so beslis besluit oor die kursus wat hy bedoel het om na te streef vir die oomblik wat hy
kon nie weer in orde bring sy gedagtes.
Maar geleidelik is daar gesteel het oor hom die heerlike gevoel van probleme uitgestel
en geleenthede wonderbaarlik voorsien.
As Ellen ingestem het om te kom en saam met haar ouma moet dit sekerlik
want sy het erken die onmoontlikheid om hom.
Dit was haar antwoord op sy finale appèl van die ander dag: as sy nie die
uiterste stap hy het aangemoedig, sy het uiteindelik toegegee het aan die halwe maatregelen.
Hy sak terug in die gedagte met die onwillekeurige verligting van 'n man wat al
gereed om alles te waag, en smaak skielik die gevaarlike soetheid van sekuriteit.
"Sy kon nie terug gegaan het - dit was onmoontlik" het hy uitgeroep.
"Ag, my liewe, Ek het altyd geweet wat jy aan haar kant was, en dit is hoekom ek vandag vir jou gestuur het,
en die rede waarom ek sê vir jou mooi vrou, toe sy voorgestel om saam met jou: "Nee, my
liewe, ek kwynende Newland te sien, en ek
wil nie iemand ons vervoer te deel nie. "
Want jy sien, my liewe, "het sy het haar kop so ver as sy tethering onderkin
toegelaat nie, en kyk hom vol in die oë - "jy sien, sal ons nog 'n stryd.
Die familie wil nie haar hier, en hulle sal sê dit is omdat ek siek is, want ek is
'n swak ou vrou, wat sy is oortuig my. Ek is nie goed genoeg nie om te veg hulle een
vir een, en jy het dit vir my te doen. "
"Ek?" Stamel hy. "Jy. Hoekom nie "Sy ruk terug na hom, haar
ronde oë skielik so skerp as pen-messe.
Haar hand fladder van sy stoel-arm en steek met 'n koppelaar van bleek op sy
naels soos voëls kloue. "Hoekom nie?" Het sy deursoekend herhaal.
Archer, onder die blootstelling van haar blik, het die verhaal van sy self-besit.
"O, ek tel nie - ek-ook onbelangrik." "Wel, jy Letterblair se vennoot, is nie
jy?
U het hulle deur Letterblair te kry.
Tensy jy het 'n rede, "het sy daarop aangedring.
"O, my liewe, Ek steun jou eie teen hulle almal sonder my hulp te hou, maar jy
sal dit as jy dit nodig het, "het hy haar gerus.
"Dan sal ons is veilig." Sug sy, en hom met al haar ou slinkse glimlag op sy
bygevoeg, soos gevestig het sy haar kop onder die kussings: "Ek het altyd geweet jy ons wil back-up.
omdat hulle nooit kwotasie jy wanneer hulle praat oor die feit dat dit haar plig is om huis toe te gaan. "
Hy huiwer 'n bietjie op haar skrikwekkend skerpsinnigheid, en verlang om te vra: "En mag -
haal hulle haar nie? "
Maar hy het dit veiliger om die vraag te draai.
"En Madame Olenska? Wanneer is ek om haar te sien "? Toe antwoord hy.
Die ou dame lag, frommel haar deksels, en het deur die pantomime van archness.
"Nie vandag nie. Een op 'n slag, asseblief.
Madame Olenska is weg. "
Hy het met teleurstelling gespoel, en sy het: "Sy is weg, my kind: gegaan in
my vervoer Regina Beaufort te sien "sy gestop vir hierdie aankondiging om te produseer
die uitwerking daarvan.
"Dit is wat my sy is verminder tot al. Die dag nadat sy hier gekry het, het sy op haar
beste enjinkap, en vir my gesê, so koel soos 'n komkommer, dat sy gaan 'n beroep op
Regina Beaufort.
"Ek weet nie haar, wie is hulle?" Sê I. "Sy is jou achternicht, en 'n baie ongelukkige
vrou, "sê sy. "Sy is die vrou van 'n skelm," Ek
beantwoord nie.
"Wel," sê sy, "en so is ek en nog al my familie wil my om terug te gaan na hom toe."
Wel, dat die vloer my, en ek laat haar gaan, en uiteindelik 'n dag het sy gesê dit reën
te moeilik om te gaan op die voet, en sy wou my te leen haar my vervoer.
"Waarvoor?"
Ek het haar gevra, en sy het gesê: "Om te gaan kyk neef Regina' - neef!
Nou, my liewe, ek kyk uit die venster, en sien dit nie 'n druppel reën, maar ek
haar verstaan, en ek laat haar het die wa ....
Na alles, Regina'sa dapper vrou, en so is sy, en ek het nog altyd wou moed bo
alles "Archer. buk af en druk sy lippe op
die handjie wat nog steeds lê op sy bed.
"Eh eh eh!
Wie se hand het jy *** jy is soen, jong man, jou vrou, ek hoop die ou?
dame gebreek met haar spottende gaggelen, en as hy opgestaan om te gaan roep sy uit na
hom: "Gee haar haar ouma se liefde, maar
jy liewer nie iets sê oor ons praat. "