Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 14
Die Eerste Blow
Ek was so bly oor die feit dat die lig van die strokie
te Long John dat ek begin om myself te geniet
en kyk om my met 'n paar rente op
die vreemde land wat Ek was in
Ek het 'n moerasagtige kanaal oorgesteek vol
wilgerbome, biesies, en vreemd, vreemd,
drassige bome, en ek het nou uitkom by
aan die soom van 'n oop stuk golwende,
sanderige land, omtrent 'n kilometer lank, stippellyn
met 'n paar dennebome en' n groot aantal
krul bome, nie in teenstelling met die terpentynboom in
groei, maar bleek in die blare, soos
wilgerbome.
Aan die ander kant van die oop staan een van
die heuwels, met twee sonderlinge, steil pieke
blink beleef in die son.
Ek het nou gevoel het vir die eerste keer is die vreugde van
eksplorasie.
Die eiland was onbewoon, my shipmates ek
het agter gelaat, en niks geleef het in die voorkant
van my, maar stom wreedaards en die voëls.
Ek het hierheen en daarheen gekyk onder die
bome.
Hier en daar was blomplante,
onbekend aan my, hier en daar het ek gesien slange,
en een het sy kop van 'n lysie van
rock en spot na my met 'n lawaai nie
in teenstelling met die draai van 'n top.
Min het ek veronderstel dat hy 'n dodelike
vyand en dat die geraas was die beroemde
ratel.
En ek het by 'n lang boskasie van hierdie
oaklike bome - te woon, of immergroen, eikebome, ek
daarna het hulle gehoor moet genoem -
wat gegroei het lae langs die sand wil
distels, die takke vreemd gedraai, die
blare compact, soos gras.
Die bos uitgesteek af van die top van
een van die sanderige Knolls, verspreiding en
groeiende groter as dit gegaan het, totdat dit bereik
die marge van die breë, rietvleie moeras, deur middel van
wat die naaste van die min riviere
geweek sy weg na die anker.
Die moeras was stomende in die sterk son,
en die uiteensetting van die Spy-glas bewe
deur die waas.
Almal gelyktydig daar begin 'n soort van om te gaan
druk onder die biesies, 'n wilde eend
gevlieg met 'n kwak,' n ander gevolg, en
gou oor die hele oppervlak van die moeras n
groot wolk van voëls hang skree en
omkring in die lug.
Ek beoordeel in 'n keer dat sommige van my shipmates
moet nader langs die grense van
die moeras.
Of was ek verlei nie, want binnekort *** ek die
baie ver en lae toon van 'n mens
stem, wat, soos ek vervolg te luister,
gegroei harder en nader.
Dit het my in 'n groot vrees, en ek gekruip
onder die dekmantel van die naaste woon-eikebome en
gekraakte daar, in gehoorsaamheid, soos stil soos 'n
muis.
Nog 'n stem het, en dan is die eerste
stem, wat ek nou erken word
Silver se, weer het die storie en
gehardloop op vir 'n geruime tyd in' n stroom, slegs
nou en dan onderbreek deur die ander.
Deur die klank wat hulle moet gewees het praat
ernstig, en byna heftig, maar geen
duidelike woord het gekom om my te ***.
Op die laaste van die sprekers het voorgekom het gestop
en miskien om af het gesit, want nie net
het hulle ophou om enige nader te trek, maar die
voëls hulself begin om te groei meer rustig
en om weer te vestig om hul plekke in die
moeras.
En nou kan ek begin om te voel dat ek besig was
verwaarloos my besigheid, wat sedert ek het
so dwaas as om aan wal te kom met
hierdie desperadoes, die minste wat ek kon doen was
om hulle te toevallig *** by hul rade, en
dat my plain en ooglopende diens was te trek
so naby as wat ek kon bestuur, onder die
gunstige hinderlaag van die gebukkende bome.
Ek kon vertel die rigting van die sprekers
mooi presies, nie net deur die geluid van
hul stemme, maar deur die gedrag van die
paar voëls wat nog hang in bogenoemde alarm
die hoofde van die indringers.
Kruipende op hande, het geleidelik maar ek
stadig vir hulle, totdat op die laaste, die verhoging van
my kop op 'n diafragma onder die blare, ek
kon duidelik sien in 'n af bietjie groen
dell langs die vlei, en nou stel
oor met bome, waar Long John Silver
en nog een van die bemanning staan van aangesig tot aangesig
in gesprek.
Die son vol op hulle.
Silver gegooi het sy hoed langs hom op die
grond, en sy groot, gladde, blonde gesig,
al skyn met hitte, was opgehef na die
ander man se in 'n soort van beroep.
"Mate," het hy gesê, "dit is omdat ek
*** goue stof van julle - goud stof, en jy
kan lê om te dat!
As ek gehad het nie geneem het om die wat jy wil steek, het jy
*** ek wil hier 'n waarskuwing van jou?
All's aan - jy kan nie maak of verbeter, dit is te
red jou nek dat ek 'n-sprekende, en indien
een van die wilde uns dit geweet het, where'd ek,
Tom - nou, vertel my, where'd ek? "
"Silver," sê die ander man - en ek
waargeneem hy was nie net rooi in die gesig,
maar het as hees as 'n kraai, en sy
stem geskud ook, soos 'strak tou -
"Silver," sê hy, "jy is nou oud, en jy
eerlik te wees, of het die naam vir dit, en jy het
geld ook, wat baie swak matrose
het nie, en jy is dapper, of ek mistook.
En sal jy my vertel jy jouself laat wees
weggelei met daardie soort van 'n gemors van deppers?
Jy nie!
So seker as God my sien, wil ek eerder verloor my
hand.
As ek draai agin my dooty - "
En dan is almal van 'n skielike hy was onderbreek
deur 'n lawaai.
Ek het gevind een van die eerlike hande - goed,
hier, op daardie selfde oomblik, het die nuus van
'n ander.
Ver weg in die moeras is, staan daar, al
van 'n skielike,' n geluid soos die huil van woede,
en dan die ander op die rug van dit, en dan
'n verskriklike, lang-getrek skree.
Die rotse van die Spy-glas weer eggo dit 'n
telling van tye, die hele bende van moeras-
voëls opgestaan het, verdonkering die hemel, met 'n
gelyktydige gegons, en lank daarna nie
skreeu die dood was nog lui in my brein,
stilte het hervestig sy ryk, en
net die geritsel van die redescending voëls
en die boom van die verre golwe
versteur die loomheid van die middag.
Tom het opgespring by die geluid, soos 'n perd
op die ingewing, maar Silver het nie 'n knipoog
oog.
Hy gaan staan waar hy was, rus liggies op
sy kruk, kyk na sy metgesel soos 'n
slang oor te spring.
"John!" Sê die matroos, strek sy
hand.
"Hands off!" Roep Silver, spring terug 'n
werf, soos dit was vir my, met die spoed
en sekuriteit van 'n opgeleide gimnas.
"Hands off, as jy wil, John Silver," sê
die ander kant.
"Dit is 'n swart gewete wat kan maak dat jy
gevrees van my.
Maar in die hemel se naam, sê vir my, wat was
dit? "
"Dit?" Teruggekeer Silver, glimlag nie, maar
warier as ooit, sy oog 'n blote pen-punt
in sy groot gesig, maar blink soos 'n krummel
van glas.
"Dit?
O ja, ek reken dat Alan sal wees. "
En op hierdie punt Tom geflits uit soos 'n
held.
"Alan!" Het hy uitgeroep.
"Dan rus sy siel vir 'n ware seeman!
En soos vir jou, John Silver, lank jy
'n mate van my, maar jy is mate van
my nie meer nie.
As ek sterf soos 'n hond, sal ek sterf in my dooty.
Jy het vermoor Alan, het jy?
Dood my ook, as jy kan.
Maar ek tart jy. "
En met dié, hierdie dapper man het sy
terug direk op die kook en verreken
loop vir die strand.
Maar hy was nie bestem is om te ver gaan.
Met 'n geskreeu John beslag gelê op die tak van' n
boom, geklopte die kruk uit sy armholte,
en gestuur dat onbeskofte missiel hurtling
deur die lug.
Dit val swak Tom, punt eerste, en
met pragtige geweld, reg tussen die
skouers in die middel van sy rug.
Sy hande gevlieg het, het hy 'n soort van asem,
en val.
Of hy was baie of min beseer is,
niemand kon ooit vertel.
Hou genoeg is, om te oordeel van die klank, sy
terug was gebreek op die plek.
Maar hy het geen tyd gegee het om te herstel.
Silver, ratse as 'n aap been selfs sonder
of kruk, was op die top van hom langs
oomblik en het twee keer begrawe sy mes aan te
volle in daardie weerlose liggaam.
Uit my plek van hinderlaag, kon ek hom ***
hyg hardop terwyl hy die houe geslaan.
Ek weet nie wat dit is tereg te moeg
maar ek weet dat vir die volgende bietjie
terwyl die hele wêreld geswem weg van voor
my in 'n swaai mis; Silver en die
voëls, en die hoë Spy-glas heuwel,
gaan in die rondte en op sy kop
voor my oë, en allerhande bells
lui en ver stemme skree in my
luister.
Toe ek weer by myself het die monster het
getrek homself saam, sy kruk onder
sy arm, sy hoed op sy kop.
Net voor hom Tom lê bewegingloos op die
sward, maar die moordenaar wou hom nie 'n
meegedeel, reiniging sy bloed-bevlek mes gebruik om die
terwyl op 'n sliert van die gras.
Alles anders was onveranderd, die son
nog steeds skyn genadeloos op die stomende
moeras en die hoë dak van die
berg, en ek kon skaars oorreed
myself dat moord was eintlik gedoen
en 'n mens se lewe wreed kortgeknip' n oomblik
sedert voor my oë.
Maar nou John het sy hand in sy sak,
gebring uit 'n fluitjie, en het dit weggeblaas
verskeie gemoduleerde storms wat lui ver
oor die warm lug.
Ek kan nie sê, natuurlik, die betekenis van
die sein, maar dit onmiddellik wakker my
vrese.
Meer mense sou kom.
Ek kan ontdek te word.
Hulle het reeds verslaan twee van die eerlike
mense, na Tom en Alan, kan ek nie
kom volgende?
Onmiddellik het ek begin om myself te red en
crawl weer terug, met watter spoed en
stilte ek kon bestuur, om die meer oop
gedeelte van die hout.
Soos ek gedoen het so, kon ek *** afkomstig kom en
gaan tussen die ou boekanier en sy
kamerade, en die klank van gevaar my geleen
vlerke.
So gou as ek was duidelik van die bos, ek
gehardloop soos ek nog nooit het vooruit gehardloop, skaars minding
die rigting van my vlug, so lank as wat dit
het my gelei van die moordenaars, en net soos ek het,
vrees gegroei en gegroei totdat dit op my draai
in 'n soort van waansin.
Trouens, enigeen kan meer geheel en al verloor
as ek?
Wanneer die geweer afgevuur, hoe kan ek dit waag om te gaan
af na die bote onder die bose geeste, nog steeds
rook van hul misdaad?
Sou dit nie die eerste van hulle wat my gesien
wring my nek soos 'n snip se?
Sou dit nie my afwesigheid self 'n bewys
vir hulle van my alarm, en dus ook van my
fatale kennis?
Dit was alles verby is, het ek gedink.
Good-bye aan die Hispaniola, good-bye aan die
landheer, die dokter, en die kaptein!
Daar was niks meer vir my, maar die dood deur
honger of dood deur die hande van die
muiters.
Dit alles terwyl, soos ek sê, ek was nog altyd
hardloop, en sonder om enige kennisgewing, ek
het nader gekom na die voet van die klein
heuwel staan met die twee pieke en gekom het in 'n
deel van die eiland waar die live-eikebome gegroei
meer wyd uitmekaar en was meer soos
bos bome in hulle dra en
dimensies.
Gemeng met dit was 'n paar verspreide
sipres, sowat vyftig, sommige nader sewentig,
meter hoog.
Die lug te ruik meer vars as af
langs die vlei.
En hier is 'n vars alarm het my na' n
stilstand met 'n geweldig hart.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal