Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XII: Twaalfde Hoofstuk
Dit was 'n Saterdagmiddag, gay en briljante na oorvloedige reën, en die
gees van die jeug in gewoon het, al is die seisoen is nou die herfs.
Al wat was genadig geseëvier.
Soos die motors deurgegaan Summer Street, hulle het net 'n bietjie stof, en
hul stank was gou deur die wind versprei word en vervang word deur die reuk van die nat
Berken of van die denne.
Mnr. Beebe, aan die vrye tyd vir die lewe se geriewe, leun oor sy pastorie hek.
Freddy leun deur hom, die rook 'n hanger pyp.
"Sê nou ons gaan en verhinder dié nuwe mense teenoorgestelde vir 'n bietjie."
"M'm." "Hulle kan amuseer jou."
Freddy, wie sy mede-skepsels nooit geamuseerd, voorgestel dat die nuwe mense kan
wees voel 'n bietjie besig, en so aan, want hulle het net verskuif.
"Ek het voorgestel dat ons hulle behoort te verhinder," sê mnr. Beebe.
"Hulle het dit is die moeite werd." Unlatching die hek, hy drentel oor die
driehoekige groen na Cissie Villa.
"Hallo!" Het hy uitgeroep het, skree op die oop deur, waardeur baie haglike omstandighede
sigbaar is. 'N ernstige stem geantwoord: "Hallo!"
"Ek het vir iemand om jou te sien."
"Ek sal in 'n minuut." Die gang is geblokkeer deur' n klerekas,
wat die verwydering van die mense gefaal het om teen die trappe op op te dra.
Mnr. Beebe rand deur dit met moeite.
Die sit-kamer self is geblokkeer met boeke.
"Is hierdie mense groot lesers?" Fluister Freddy.
"Is hulle dié soort?"
"Ek fancy hulle weet hoe om te lees - 'n seldsame prestasie.
Wat het hulle gekry het? Byron.
Presies.
A Shropshire Lad. Nog nooit van gehoor.
Die Weg van alle vlees. Nog nooit van gehoor.
Gibbon.
Hullo! Liewe George lees Duitse. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, en sodat ons
gaan. Wel, *** ek jou geslag weet sy
eie besigheid, Honeychurch. "
"Mnr Beebe, kyk op daardie, "sê Freddy in stomgeslaan toon.
Op die kroonlys van die klerekas, het die hand van 'n amateur geverf hierdie opskrif:
"Wantroue alle ondernemings wat nuwe klere vereis."
"Ek weet.
Is dit nie jolly? Ek hou daarvan.
Ek is seker dat die ou man se doen. "" Hoe baie vreemd vir hom nie! "
"Sekerlik is jy saam?"
Maar Freddy was sy ma se seun, en gevoel dat 'n mens nie behoort te gaan oor die bederf die
meubels. "Foto's" het die predikant het voortgegaan,
skarrel oor die kamer.
"Giotto - hulle het in Florence, ek sal gebind wees nie."
"Dieselfde as Lucy se het." "O, deur-die-deur, het Miss Honeychurch geniet
Londen? "
"Sy het terug gister." "Ek *** sy het 'n goeie tyd?"
"Ja, baie," sê Freddy, toegang tot 'n boek. "Sy en Cecil is dikker as ooit."
"Dit is goed om te *** nie."
"Ek wens ek was nie so 'n dwaas, mnr. Beebe nie." Het mnr. Beebe ignoreer die opmerking.
"Lucy gebruik naastenby so dom soos ek wees, maar dit sal nou baie anders, moeder
***.
Sy sal alle vorme van boeke lees. "" So sal jy. "
"Slegs mediese boeke. Nie boeke wat jy kan praat oor
daarna.
Cecil is onderrig Lucy Italiaans, en hy sê haar speel is wonderlik.
Daar is allerhande soorte van dinge in dit wat ons het nog nooit opgemerk.
Cecil sê - "
"Wat op aarde is dié mense wat boontoe?
Emerson - ons *** ons sal 'n ander tyd kom "George gehardloop het trappe en stoot hulle in
die kamer sonder om te praat.
"Kom ek stel mnr. Honeychurch, 'n buurman."
Toe Freddy gegooi een van die weerlig van die jeug.
Dalk was hy skaam, miskien was hy vriendelik, of dalk het hy gedink het dat
George se gesig wou was. In elk geval hy het hom gegroet met: "Hoe
d'julle doen?
Kom en het 'n bad neem. "" O, alles reg, "sê George, gevoelloos.
Mnr. Beebe was hoogs vermaak. "Hoe d'julle doen? hoe d'julle doen?
Kom en het 'n bad neem, "het hy gelag.
"Dit is die beste gespreks opening wat ek nog ooit gehoor het.
Maar ek is bevrees dat dit slegs sal optree tussen die mense.
Kan jy 'n prentjie skilder van' n dame wat na 'n ander dame ingevoer is deur' n derde vrou
opening civilities met "Hoe doen jy? Kom en het 'n bad neem en'?
En tog sal jy vir my sê dat die geslagte gelyk is. "
"Ek sê vir julle dat hulle sal wees," sê mnr. Emerson, wat stadig is die neerdaal van die
trappe.
"Goeie middag, mnr. Beebe. Ek vertel hulle sal kamerade, en
George *** dieselfde "." Ons is dames in te samel vir ons vlak? "Die
predikant raadpleeg.
"Die Tuin van Eden," agtervolg mnr Emerson, steeds dalende "wat jou plek in die
verlede, is regtig nog kom. Ons tree wanneer ons nie meer verag
ons liggame. "
Mnr. Beebe ontken die plasing van die Tuin van Eden oral.
"In hierdie - nie in ander dinge - ons mans is wat voorlê.
Ons verag die liggaam minder as vroue.
Maar dit is nie totdat ons kamerade sal ons in die tuin. "
"Sê ek, wat oor hierdie n bad neem?" Prewel Freddy, verstom aan die *** van die filosofie
wat was hom nader.
"Ek het geglo in 'n terugkeer na die natuur, net een maal. Maar hoe kan ons terugkeer na die natuur toe ons
het nog nooit met haar? Tot-dag, glo ek dat ons moet ontdek
Nature.
Na baie verowerings wat ons moet bereik eenvoud.
Dit is ons erfenis. "" Kom ek stel mnr. Honeychurch, wie se
suster jy sal onthou in Florence. "
"Hoe doen jy? Baie bly om julle te sien, en dat jy
neem George vir 'n bad neem en. Baie bly om te *** dat jou suster gaan
om te trou.
Die huwelik is 'n plig. Ek is seker dat sy sal gelukkig wees, want ons
weet mnr. Vyse ook. Hy is die meeste soort.
Hy het ons ontmoet per toeval in die Nasionale Galery, en alles oor hierdie gereël
pragtige huis. Alhoewel ek hoop ek het nie bitterheid aangedoen het Sir Harry
Otway.
Ek het met so min liberale grondeienaars, en ek was angstig om sy houding te vergelyk na
die spel wette met die Konserwatiewe houding.
Ag, die wind!
Jy doen goed om te bad. Jy is 'n wonderlike land, Honeychurch! "
"Nie 'n bietjie!" Mompel Freddy.
"Ek moet - dit wil sê, ek het die plesier van 'n beroep op jou later, my
ma sê, hoop ek "" Bel, my dienaar.?
Wie het ons geleer dat tekening-kamer bazelen?
'N beroep op jou ouma! Luister na die wind onder die sipres!
Jy is 'n wonderlike land, "het mnr. Beebe kom tot die redding..
"Mnr Emerson, sal hy bel, ek sal roep, jy of jou seun sal terugkeer ons oproep
voor tien dae verloop het. Ek vertrou dat jy besef het oor die
'n interval van tien dae.
Dit tel nie dat ek jou gehelp het gister met die trap-oë.
Dit tel nie dat hulle gaan vanmiddag te bad. "
"Ja, gaan en 'n bad neem, George.
Waarom gebeuzel jy praat? Bring hulle terug na die tee.
Bring 'n bietjie melk, koeke, heuning. Die verandering sal jou goed doen.
George is baie harde werk by sy kantoor.
Ek kan nie glo dat hy goed is. "
George buig sy kop, stowwerig en somber, uitaseming die eienaardige reuk van iemand wat
hanteer meubels. "Wil jy regtig hierdie n bad neem?"
Freddy het hom gevra.
"Dit is net 'n dam, jy weet nie. Durf ek sê jy gewoond is aan iets
beter. "" Ja - ek het gesê "Ja" reeds. "
Mnr. Beebe voel verplig om sy jong vriend by te staan, en die pad uit die huis gelei
in die denne bos. Hoe heerlike dit was nie!
Vir 'n bietjie tyd het die stem van die ou mnr Emerson het hulle agtervolg resepterende goeie wense
en filosofie. Dit het opgehou, en hulle het net gehoor die billike
wind waai die Bracken en die bome.
Mnr. Beebe, wat nie kon stil te bly, maar wat nie kon dra stilte, was verplig om te
chatter, aangesien die ekspedisie lyk soos 'n mislukking, en nie een van sy metgeselle
sal 'n woord uitkry.
Hy het gepraat van Florence. George bygewoon het ernstig, die bekragtiging of
teenstemmende met 'n effense, maar bepaal gebare wat net so onverklaarbaar soos die was
die ontwerp van die boomtoppe bo hul koppe.
"En wat 'n toeval dat jy mnr. Vyse moet ontmoet!
Het jy besef dat jy al die Pensioenfonds Bertolini sou vind hier? "
"Ek het nie.
Miss uitbundige het vir my gesê. "" Toe ek 'n jong man was, het ek altyd veronderstel is om te
'n Geskiedenis van toeval. "" Nee entoesiasme te skryf.
"Alhoewel, as 'n saak van die feit, toevallighede is baie skaarser as wat ons *** nie.
Byvoorbeeld, dit is nie net toevallig dat jy hier is nou, wanneer 'n mens kom
weerspieël. "
Tot sy verligting, George begin praat. "Dit is.
Ek het weerspieël. Dit is 'n noodlot.
Alles is noodlot.
Ons is deur noodlot saam gegooi, getrek uitmekaar deur Fate - gooi saam, uitmekaar getrek.
Die twaalf winde waai - ons skik niks - "
"Jy het nog nie weerspieël word by alle," tik die predikant.
"Kom ek gee jou n tip, Emerson: kenmerk niks aan die noodlot.
Moenie sê, "Ek het nie," want jy het dit gedoen, 00:50.
Nou sal ek kruis-vraag wat jy nie. Waar het jy die eerste keer ontmoet Mej Honeychurch
en myself? "
"Italië." "En waar het jy aan mnr Vyse, wat
Mej Honeychurch te trou "" National Gallery. "?
"Kyk na die Italiaanse kuns.
Daar is jy, en tog is jy praat van toeval en noodlot.
Jy soek natuurlik uit dinge Italiaanse en so doen ons en ons vriende.
Dit vernou die veld onmeetbaar ons weer ontmoet in dit. "
"Dit is lot wat ek hier is," het volgehou George.
"Maar jy kan noem dit Italië, indien dit maak jou minder ongelukkig."
Mnr. Beebe skuif weg van so 'n swaar behandeling van die onderwerp.
Maar hy was oneindig verdraagsaam van die jong, en het geen begeerte om stompe George.
"En so het vir hierdie en vir ander redes my 'Geskiedenis van toeval" is nog
skryf. "
Stilte. Wat die episode af te rond, het hy bygevoeg.
"Ons is almal so bly dat jy gekom het." Stilte.
"Hier is ons!" Genoem Freddy.
"O, goed!" Uitgeroep mnr Beebe, slurp sy voorkop.
"In die dam. Ek wens dit was groter, "het hy bygevoeg
verskonend.
Hulle klim af 'n glibberige bank van denne-naalde.
Daar lê die dam, wat in sy klein Alp van groen - net 'n dam, maar groot genoeg om
bevat die menslike liggaam, en suiwer genoeg is om die lug te weerspieël.
Op die rekening van die reën, het die waters oorstroom die omliggende gras, wat getoon het
soos 'n pragtige Emerald pad te versoek hierdie voete na die sentrale swembad.
"Dit is duidelik suksesvol is, as dit dam gaan," sê mnr. Beebe.
"Geen verskonings is nodig vir die dam." George gaan sit waar die grond droog was,
en drearily unlaced sy stewels.
"Is dit nie die *** van Willow-plante pragtige?
Ek is lief vir Willow-plante in saad. Wat is die naam van hierdie aromatiese plant? "
Niemand het geweet, of gelyk te versorg.
"Hierdie skielike verandering van plantegroei - hierdie klein spongeous stuk water plante en
aan weerskante van dit al die groeisels is taai of bros - Heather, Bracken, seer,
sipres.
Baie aantreklik, baie sjarmante. "Mnr Beebe, jy is nie bad "genoem?
Freddy, as hy homself gestroop. Mnr. Beebe het gedink hy is nie.
"Water is wonderlik!" Roep Freddy, pronk.
"Water se water nie," prewel George.
Benatting van sy hare eerste - 'n seker teken van apatie - hy het Freddy in die goddelike,
onverskillig asof hy 'n standbeeld en die dam' n emmer van zeepsop.
Dit was nodig om sy spiere te gebruik.
Dit is nodig om skoon te hou. Mnr. Beebe kyk hoe hulle, en kyk na die
saad van die Willow plante dans chorically bo hul koppe.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," het Freddy, swem vir twee beroertes in óf
rigting, en dan om betrokke te raak in die riete of modder.
"Is dit die moeite werd?" Vra die ander, Michelangelesque op die oorstroomde marge.
Die bank weggebreek het, en hy in die swembad geval het voordat hy die vraag geweeg
behoorlik.
"Hee-flikker - I've sluk 'n pollywog, mnr. Beebe, water se wonderlike, water is eenvoudig
inscheuren. "
"Water is nie so erg nie," sê George, reappearing van sy duik, en verstuiwing
na die son. "Water is wonderlik.
Mnr. Beebe, doen nie. "
"Apooshoo, kouf." Sê mnr. Beebe, wat warm is, en wat altyd
berus, waar moontlik, kyk om hom rond.
Hy kon spoor geen gemeentelede behalwe die sipres, opstaan steil van alle kante,
en beduie na mekaar teen die blou.
Hoe heerlike dit was nie!
Die wêreld van motor-karre en landelike Dekane inimitably teruggesak.
Water, lug, immergroen, 'n wind - hierdie dinge nie selfs die seisoene kan raak, en
sekerlik lieg hulle buite die indringing van die mens?
"Ek kan so goed te was", en gou sy klere het 'n derde hopie op die
grasveld, en hy het ook beweer die wonder van die water.
Dit was gewone water nie, en daar was baie van dit, en, soos Freddy sê, dit
herinner een van swem in 'n slaai.
Die drie here geroteer in die swembad bors hoë, na die mode van die
nimfe in Gotterdammerung.
Maar omdat die reën gegee het 'n varsheid of omdat die son was beurtkrag' n
mees heerlike hitte, of omdat twee van die kollegas was jonk in jare en die derde
jong in die gees - vir een of ander rede 'n
verander het oor hulle gekom, en hulle het vergeet om Italië en Plant-en noodlot.
Hulle het begin om te speel. Mnr. Beebe en Freddy mekaar gespat.
'N bietjie deferentially, hulle gespat George.
Hy was stil: hulle vrees dat hulle hom aanstoot.
Toe het al die magte van die jeug bars uit.
Hy glimlag, gooi hom op hulle, hulle gespat, koes hulle, hulle geskop, muddied
hulle, en het hulle uit die swembad.
"Race jy deur dit dan," roep Freddy, en hulle gejaag het in die son, en George
het 'n kortpad en vuil sy skene, en het' n tweede keer te bad.
Toe mnr. Beebe ingestem het om te hardloop - 'n onvergeetlike gesig.
Hulle hardloop om droog te kry, het hulle gebaai cool te kry, wat hulle gespeel het by wat Indiërs in die.
Willow-kruie en in die Bracken, het hulle gebaai skoon te kry.
En al die tyd drie klein bondels lê strategies op die grasveld, verkondig:
"Nee Ons is wat saak maak. Sonder dat ons sal nie onderneming begin.
Vir ons sal alle vlees draai in die einde. "
"'N probeer! 'N probeer! "Skree Freddy te ruk
George se bundel en plaas dit langs 'n denkbeeldige doel-pos.
"Socker reëls," George geantwoord, die verstrooiing van Freddy se bondeltjie met 'n skop.
"Goal!" Goal! "
"Pass!"
"Wees versigtig om my horlosie!" Roep mnr. Beebe. Klere gevlieg in alle rigtings.
"Wees versigtig om my hoed! Nee, dis genoeg, Freddy.
Dress nou.
Nee, ek sê "Maar die twee jong mans was ylend.
Weg vonkel hulle in die bome, Freddy met 'n kerklike onderbaadjie onder sy arm,
George met 'n wye-wakker hoed op sy drup hare.
"Dit sal doen nie!" Skree mnr. Beebe, onthou dat na al was hy in sy
eie gemeente. Toe het sy stem verander as elke denne-
Die boom is 'n Landelike Dekaan.
"Hi! Dieselfde op! Ek sien mense wat jou kom genote! "
Skree, en die verbreding van die sirkels oor die gespikkelde aarde.
"Hi! hi!
DAMES "Nie George of Freddy! Was werklik
verfyn.
Tog, het hulle nie mnr. Beebe se laaste waarskuwing *** of hulle sou vermy het mev.
Honeychurch, Cecil, en Lucy, wat loop af na 'n beroep op die ou mev.
Butterworth.
Freddy laat val die onderbaadjie op hul voete, en in sommige Bracken verpletter.
George whooped in hulle gesigte, het omgedraai en weg langs die pad na die dam scudded
nog steeds geklee in mnr. Beebe se hoed.
"Barmhartige lewe!" Roep mev. Honeychurch. "Wie ook al daardie ongelukkige mense?
O, Dears, weg te kyk! En die arme mnr. Beebe, ook!
Wat het gebeur? "
"Kom onmiddellik op hierdie manier," beveel Cecil, wat altyd gevoel dat hy moet lei
vroue, hoewel geweet het nie waarheen, en hulle te beskerm, maar hy het nie geweet teen wat.
Hy het hulle nou na die Bracken waar Freddy Saterdag versteek.
"Ag, die arme mnr. Beebe! Was dat sy onderbaadjie het ons in die pad verlaat het?
Cecil, mnr. Beebe se onderbaadjie - "
Geen besigheid van ons, het gesê Cecil, loer by Lucy, wat al die parasol en klaarblyklik
"Minded." "Ek fancy mnr. Beebe terug gespring in die
dam. "
"Op hierdie manier, asseblief, Mrs. Honeychurch, op hierdie manier."
Hulle het Hom gevolg op die bank probeer om die gespanne tog nonchalant uitdrukking wat
geskik vir die dames op sulke geleenthede.
"Wel, ek kan nie help nie," sê 'n stem wat voorlê naby, en Freddy grootgemaak' n sproetgesig
en 'n paar uit die blare in die sneeu skouers.
"Ek kan nie vertrap word op nie, kan ek?"
"Goeie genadig my, liewe, so dit is jy! Wat ellendig bestuur!
Hoekom nie 'n gemaklike bad by die huis, met warm en koud gelê op? "
"Kyk hier, ma, moet 'n mede was, en' n mede het om droog te word, en indien 'n ander
mede-- "Liewe, geen twyfel wat jy is reg soos gewoonlik, maar
Jy is in geen posisie is om te argumenteer.
Kom, Lucy "Hulle het.
"O, kyk - moenie kyk! Ag, die arme mnr. Beebe!
Hoe jammer weer - "
Vir mnr. Beebe net crawlen van die dam, op wie se oppervlak klere van 'n
intieme aard het float, terwyl George, die wêreld-moeg George, te Freddy geskree
dat hy 'n vis.
"En ek, ek een het ingesluk," antwoord hy van die Bracken.
"Ek het 'n pollywog ingesluk. Dit wriggleth in my maag.
Ek sal sterwe - Emerson jy dier, het jy op my sakke ".
"Sjuut, Dears," sê mev. Honeychurch, wat dit onmoontlik om te bly geskok.
"En seker wees dat jy droog julleself deeglik eerste.
Al hierdie verkoue kom nie droog deeglik. "
"Moeder, doen weg kom," sê Lucy.
"Ag, ter wille van goedheid, kom." "Hallo" roep! George, sodat weer die
dames gestop. Hy beskou homself as geklee.
Kaalvoet, kaal bolyf, stralend en innemend teen die skaduwee bos, het hy
genoem: "Hullo, Mej Honeychurch!
Hullo! "
"Boog, Lucy, beter boog. Wie is dit?
Ek sal buig. "Miss Honeychurch buig.
Daardie aand en die hele nag die water weggehardloop.
Op die volgende dag die swembad het gekrimp tot sy ou grootte en sy glorie verloor.
Dit was 'n oproep aan die bloed en die ontspanne sal' n verbygaande seënbede wie se
invloed het nie slaag nie, 'n heiligheid,' n spel, 'n kortstondige beker vir die jeug.