Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 12
Charles nodig gewees het nie angstig. Mej Schlegel het nog nooit gehoor het van sy
moeder se vreemde versoek.
Sy was om te *** dit in na 'n jaar, wanneer sy haar lewe opgebou het, anders, en
dit was om te pas in die posisie as die grafsteen van die hoek.
Haar gedagtes is gebuig nou, en deur haar ook verwerp sou gewees het op ander vrae
as die fantasie van 'n ongeldig. Sy het afskeid van hierdie Wilcoxes vir die
tweede keer.
Paulus en sy moeder, rippel en 'n groot golf, gevloei het in haar lewe en eb uit
dit vir ewig.
Die rimpeleffek verlaat het geen spore agter: die golf het by haar voete stukkies geskeur gestrooi
van die onbekende.
'N eienaardige soeker, het sy vir 'n rukkie staan op die rand van die see wat so min vertel.
maar vertel 'n bietjie en kyk na die uitgaande van hierdie laaste geweldige gety.
Haar vriendin het verdwyn in pyn, maar nie, het sy geglo, in die agteruitgang.
Haar onttrekking laat deurskemer het op ander dinge behalwe siekte en pyn.
Sommige verlaat ons lewe met trane, ander met 'n kranksinnige kilheid, Mev Wilcox het geneem
die Midde-kursus, wat net skaarser nature kan streef.
Sy het aangehou deel.
Sy het gesê 'n bietjie van haar woede geheim aan haar vriende, maar nie te veel nie, sy het gesluit
haar hart - byna, maar nie heeltemal nie.
Dit is dus, indien daar enige reël, wat ons behoort te sterf - ook nie as slagoffer nie as
fanatikus, maar as die seevaarder wat kan groet met 'n gelyke oog die diep dat hy
betree, en die strand dat hy moet verlaat.
Die laaste woord - wat dit ookal sou wees - het beslis nie in Hilton gesê
kerkhof. Sy het nie gesterf het nie.
'N begrafnis is nie dood nie meer as die doop is die geboorte of huwelik unie.
Al drie is die lomp toestelle, kom nou te laat is, nou te vroeg, wat
Die Bybelgenootskap wil registreer, die vinnige bewegings van die mens.
Mev Wilcox het in Margaret se oë ontsnap registrasie.
Sy het uitgegaan van die lewe beleef, haar eie manier, en geen stof was so werklik stof as die
die inhoud van die swaar kis laat sak met seremoniële totdat dit rus op die stof van
die aarde, geen blomme so seker verwoes as
die krisante dat die ryp moet voor môre verdor.
Margaret het eenkeer gesê sy "geliefde bygeloof."
Dit was nie waar nie.
Min vroue het meer ernstig probeer om te steek die accretions waartydens die liggaam en
siel is enwrapped. Die dood van mev Wilcox gehelp het om haar in
haar werk.
Sy het 'n bietjie meer duidelik as 'n tot nou toe wat 'n mens is, en wat hy kan
streef. Waarachtiger verhoudings blink.
Miskien is die laaste woord sou wees hoop - hoop selfs op hierdie kant van die graf.
Intussen, kan sy 'n belangstelling in die oorlewendes.
Ten spyte van haar Kersfees-pligte, ten spyte van haar broer, die Wilcoxes voortgegaan
speel 'n groot deel in haar gedagtes. Sy het so baie van hulle gesien in die finale
week.
Hulle was nie haar soort, "was hulle dikwels agterdogtig en dom, en gebrekkige waar
sy uitgeblink, maar botsing met hulle gestimuleer haar, en sy het 'n belang
gestreef na die smaak, selfs vir Charles.
Sy probeer om hulle te beskerm, en het dikwels gevoel dat hulle haar kon beskerm, blink
waar sy was gebrekkig.
Sodra verby die rotse van emosie, hulle het geweet so goed wat om te doen, wie om te stuur vir hulle
hande op al die toue was, het hulle die K sowel as grittiness, en sy waardeer K
geweldig.
Hulle het 'n lewe gelei dat sy nie kon bereik - die buite lewe van telegramme en
woede, "wat het ontplof toe Helen en Paulus het in Junie geraak, en het ontplof
weer die ander week.
Margaret hierdie lewe was om 'n ware krag bly.
Sy kon dit nie verag het nie, as Helen en Tibby geraak het om te doen.
Dit bevorder eienskappe soos netheid, besluit, en gehoorsaamheid, deugde van die
tweede rang, geen twyfel nie, maar hulle gevorm het ons beskawing.
Hulle vorm karakter; Margaret kan geen twyfel nie: hulle hou die siel van
raak slordig. Hoe durf Schlegels verag Wilcoxes, wanneer
Dit neem alle soorte om 'n wêreld te maak?
"Moenie tob te veel," het sy geskryf het na Helen "op die superioriteit van die onsienlike te
gesien het. Dit is waar, maar om te tob oor dit is die Middeleeue.
Ons besigheid is nie om die twee te kontrasteer, maar om hulle te versoen. "
Helen het geantwoord dat sy nie van plan broei oor so 'n dowwe onderwerp het.
Wat het haar suster neem haar?
Die weer was pragtig. Sy en die Mosebachs het Slee
op die enigste berg wat Pommere gespog. Dit was groot pret, maar oorvol, vir die res
van Pommere het daar weg te.
Helen was lief vir die land, en haar brief gloei met 'n fisiese oefening en poësie.
Sy het gepraat van die natuurskoon, rustige, Augustus, van die sneeu-geklede velde, met hul
scampering troppe van 'n gemsbok, van die rivier en sy sonderlinge toegang tot die Oossee;
die Oderberge, slegs 300 voet
hoog is, waarvan een gegly te vinnig terug in die Pommerse vlaktes, en nog
het hierdie Oderberge ware berge was, met denne-woude, strome, en standpunte voltooi.
"Dit is nie die grootte wat tel soveel as die manier waarop dinge word gereël."
In 'n ander paragraaf het sy verwys na mev Wilcox simpatiek, maar moes die nuus
wat nie in haar gebyt.
Sy het nie besef die toebehore van die dood, wat in 'n sekere sin meer onvergeetlike
as die dood self.
Die atmosfeer van die voorsorgmaatreëls en verwyte, en in die middel 'n mens
liggaam groeiende meer aanskoulike omdat dit in die pyn was, die einde van daardie liggaam in Hilton
kerkhof, en die oorlewing van iets wat
voorgestel hoop, helder op sy beurt teen die lewe se Workaday blymoedigheid - al hierdie dinge
Helen, wat net gevoel dat 'n aangename dame nou kan lekker nie verlore
langer.
Sy keer terug na Wickham plek vol van haar eie sake - sy het 'n ander voorstel
en Margaret, na 'n oomblik se huiwering, was die inhoud dat dit so moet wees.
Die voorstel was nie 'n ernstige saak.
Dit was die werk van. Fraulein Mosebach, wat swanger was die groot en patriotiese
idee van haar niggies weer terug te wen na die vaderland deur die huwelik.
Engeland gespeel het Paul Wilcox, en verlore, Duitsland het Herr Forstmeister iemand gespeel
Helen kon nie sy naam onthou nie.
Herr Forstmeister geleef het in 'n bos, en staan op die top van die Oderberge, het hy
uitgewys het sy huis aan Helen, of liewer, het gewys op die wig van denne
waarin dit lê.
Sy het uitgeroep, "O, hoe lieflik! Dit is die plek vir my "en in die
aand Frieda het in haar slaapkamer verskyn.
"Ek het 'n boodskap, liewe Helen," ens, en so het sy gehad het, maar was baie lekker toe
Helen lag, heeltemal verstaan - 'n bos te eensaam en klam - baie ooreengekom, maar
Herr Forstmeister geglo dat hy versekering gehad het tot die teendeel.
Duitsland verloor het, maar met 'n goeie humor, hou van die manlikheid van die wêreld, het sy gevoel
gebind om te wen.
"En daar sal selfs iemand wees vir Tibby," gesluit Helen.
"Daar nou, Tibby, *** wat Frieda is die spaar van 'n klein dogtertjie vir jou, in vark-
sterte en wit wol kouse, maar die voete van die kouse pienk, asof die
dogtertjie het in aarbeie getrap.
Ek praat te veel. My kop is seer.
Nou praat jy "Tibby ingestem om te praat.
Hy was ook vol van sy eie sake nie, want hy het net om te probeer vir 'n beurs
by Oxford.
Toe was die manne en die kandidate was gehuisves in verskeie kolleges, en het
geëet in die saal.
Tibby was sensitief vir die skoonheid, die ervaring was nuut, en hy het 'n
beskrywing van sy besoek was byna gloeiende.
Die Augustus en mellow Universiteit, deurweek met die rykdom van die westelike provinsies
dat dit vir 'n duisend jaar gedien het, doen 'n beroep op een keer aan die seun se smaak: dit was
die soort ding wat hy kan verstaan, en
hy verstaan dit al hoe beter, want dit was leeg.
Oxford is - Oxford: nie net 'n houer vir die jeug, soos Cambridge.
Miskien wil sy gevangenes dit eerder as om lief vir mekaar lief te hê: so by
al die gebeure was om die effek op Tibby.
Sy susters gestuur het, hom daar dat hy vriende kan maak, want hulle het geweet dat sy
onderwys het cranky, en van die ander mans en seuns het hom geskei.
Hy het geen vriende nie.
Sy Oxford Oxford leeg gebly, en hy het in die lewe met hom, nie die geheue van
'n glans, maar die geheue van 'n kleurskema.
Dit bly Margaret om te *** haar broer en suster praat.
Hulle het nie op overwell as 'n reël nie. Vir 'n paar oomblikke het sy na hulle geluister,
bejaardes en gunstige te voel.
Maar iets gebeur met haar, en sy onderbreek:
"Helen, ek het dit vir julle gesê oor die arme mev Wilcox, wat hartseer besigheid?"
"Ja."
"Ek het 'n korrespondensie met haar seun. Hy was likwidasie van die boedel, en skryf
my vra of sy ma wou gehad het om my iets te hê.
Ek het gedink dat dit goed van hom, aangesien ek haar so min geweet het.
Ek het gesê dat sy een keer het gepraat van 'gee my 'n Kersgeskenk, maar ons albei vergeet
daaroor na die tyd. "
"Ek hoop Charles het die wenk." "Ja, dit wil sê, het haar man geskryf het
later, en my bedank vir die feit dat 'n klein soort vir haar, en eintlik het my haar
silwer vinaigrette.
Moet nie jy *** dat dit buitengewoon ruim?
Dit het ek wil hom baie.
Hy hoop dat dit nie die einde van ons bekendes, maar wat sal ek en jy
gaan en stop met Room n geruime tyd in die toekoms.
Ek wil mnr. Wilcox.
Hy neem sy werk - rubber - dit is 'n groot besigheid.
Ek versamel hy is begin het, eerder. Charles is dit ook.
Charles is getroud - 'n mooi dingetjie, maar sy lyk nie wys nie.
Hulle het op die plat, maar nou het hulle weg na 'n huis van hul eie. "
Helen, na 'n ordentlike breek, het voortgegaan om haar rekening van Stettin.
Hoe vinnig 'n situasie verander!
In Junie het sy was in 'n krisis, selfs in November sy kan bloos en onnatuurlike wees;
nou dit was Januarie, en die hele saak lê vergete.
Terug te kyk oor die afgelope ses maande, Margaret besef die chaotiese natuur van ons
daaglikse lewe, en sy verskil van die ordelike volgorde wat vervaardigde
deur historici.
Die werklike lewe is vol van vals leidrade en teken-poste wat nêrens lei.
Met 'n oneindige poging om ons senuwee ons vir 'n krisis wat nooit kom.
Die mees suksesvolle loopbaan moet toon 'n vermorsing van krag wat kan verwyder het
berge, en die mees onsuksesvolle is nie wat van die man wat onvoorbereid geneem is,
maar van hom wat dit voorberei en word nooit geneem.
Op 'n tragedie van daardie soort is ons nasionale moraliteit is behoorlik stil.
Dit aanvaar dat die voorbereiding teen die gevaar is op sigself 'n goeie, en dat mense, soos
nasies is, hoe beter vir die steier deur die lewe ten volle gewapen.
Die tragedie van die voorbereidings het skaars is, hanteer nie, behalwe deur die Grieke.
Die lewe is inderdaad gevaarlik is, maar nie in die pad moraliteit wil laat glo.
Dit is inderdaad onbeheerbaar, maar die essensie van dit is nie 'n geveg.
Dit is koppig, want dit is 'n romanse, en sy wese is 'n romantiese skoonheid.
Margaret het gehoop dat sy vir die toekoms minder versigtig wees, nie meer versigtig,
as sy was in die verlede.