Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK VI.
Die effek wat SEWE EDE in die ope lug kan produseer.
"Te Deum prys U.! Uitgeroep Master Jehan, kruip uit sy gat," het die krijsen-
uile het gewyk. Ag! och!
Hax! Pax! max! vlooie! gekke honde! die duiwel!
Ek het genoeg gehad van die gesprek! My kop is neurie soos 'n klok toring.
En muwwerige kaas om te begin! Kom op!
Laat ons neerdaal, die Big Brother se beursie en sit al hierdie munte in
bottels! "
Hy gooi 'n blik van teerheid en bewondering na die binneland van die
kosbare sakkie, aangepas sy toilet, vryf sy stewels, afgestof sy swak helfte
moue, almal grys as fluit 'n
lug, toegegee in 'n sportief pirouette, kyk om te sien of daar nie
iets meer in die sel te neem, vergader hier en daar op die oond
sommige amulet in die glas wat kan dien tot
skenk, in die dekmantel van 'n sieraad, op Isabeau la Thierrye uiteindelik oopgestoot
die deur wat sy broer verlaat het unfastened, as 'n laaste toegewing, en wat
hy op sy beurt, oop gelos as 'n laaste stuk
van boosheid, en neergedaal het die omsendbrief trap, huppel soos 'n voël.
In die midde van die donkerte van die wenteltrap, het hy iets wat getrek elbowed
eenkant met 'n grom, en hy het dit as vanselfsprekend aanvaar dat dit was Quasimodo nie, en dit het hom swaar getref as
oubollige so dat hy die res van neergedaal
die trap met sy sye van die lag.
Op die opkomende op die plek, lag hy nog meer harte.
Hy gestempel sy voet toe hy homself weer op die grond.
"O," sê hy, "goeie en eerbare sypaadjie van Parys, vervloek trap, fiks te sit
engele van Jakob se leer uitasem!
Wat was ek *** aan myself te stoot in daardie klip spijkerboor wat dring die
hemel, alles ter wille van die eet van die bebaarde kaas, en kyk na die Bell-torings van
Parys deur 'n gat in die muur! "
Hy gevorderde 'n paar treë, en vang die oog van die twee duc uile, dit wil sê,
Dom Claude en Meester Jacques Charmolue, opgeneem in kontemplasie voor 'n beeldhouwwerk
op die gevel.
Hy het hulle genader op die tone, en *** die assistent sê in 'n lae toon te Charmolue:
"'Dit was Guillaume de Paris, wat' n werk te word gekerf op hierdie klip van die kleur van veroorsaak
lapis-lazuli, vergulde op die rand.
Job verteenwoordig die steen, wat moet ook verhoor te word en martyrized in
volmaak, sê Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
"Dit maak geen verskil aan my nie," sê Jehan, "Dit is ek wat die beursie."
Op daardie oomblik het hy gehoor het 'n kragtige en sonore stem verwoord agter hom' n
formidabele reeks van ede.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril die Belzebuth!
Nom d'un pape! Kom et Tonnerre. "
"Met my siel!" Uitgeroep Jehan, "wat net kan wees my vriend, Kaptein Phoebus!"
Hierdie naam van Phoebus bereik die ore van die assistent op die oomblik toe hy
verduidelik van die koning se procurator die draak wat sy stert in 'n bad wegkruip,
waaruit die kwessie rook en die hoof van 'n koning.
Dom Claude begin, onderbreek homself, en tot die groot verbasing van Charmolue
omgedraai en het sy broer Jehan lastigvalling 'n hoë beampte by die ingang van die
Gondelaurier herehuis.
Dit was, in werklikheid, het kapt. Phoebus die Chateaupers.
Hy was teen 'n hoek van die huis van sy verloof en vloek soos' n back-up
nasies.
"Deur my geloof! Kaptein Phoebus, "sê Jehan, neem hom deur
die hand, "jy vloek met bewonderenswaardige krag."
"Horings en donder!" Sê die kaptein.
"Horings en donderweer jouself!" Antwoord die student.
"Kom nou, eerlike kaptein, waar kom hierdie oorloop van die mooie woorde?"
"Vergewe my goeie kameraad Jehan," roep Phoebus, skud sy hand, "het 'n perd
op 'n galop kan nie kort stilstand gekom. Nou, ek was die vloek op 'n harde galop.
Ek het nou net met dié prudes, en toe ek na vore gekom het, het ek altyd my keel
vol van vloeke, moet ek spoeg dit uit of verwurg, Ventre et Tonnerre! "
"Sal jy kom en drink?" Het die geleerde.
Hierdie proposisie kalmeer die kaptein. "Ek is bereid, maar ek het geen geld nie."
"Maar ek het!"
"Bah! Kom ons kyk! "Jehan versprei die beursie voor die
kaptein se oë, met waardigheid en eenvoud.
Intussen het die assistent, wat moes verlaat die verstom Charmolue waar
Hy staan op, hy het hulle genader en 'n paar treë ver gestop, kyk na hulle sonder
hul merk hom, so diep is hulle opgeneem in die kontemplasie van die beursie.
Phoebus uitgeroep: "'n beursie in jou sak, Jehan!
Dit is die maan in 'n emmer water, mens sien dit daar, maar dit is nie daar nie.
Daar is niks anders as sy skaduwee. Pardieu! Laat ons verbintenis dat dit
klippies! "
Jehan antwoord koud: "Hier is die klippies waarmee ek my FOB baan!"
En sonder die byvoeging van 'n ander woord, hy leeggemaak die beursie op' n naburige pos, met die
lug van 'n Romeinse om sy land te red.
"Ware God!" Mompel Phoebus, "targes, groot oop spasies, klein spasies, mailles, elke twee
ter waarde van een van Tournay duit van Parys, real arend liards!
"Dit is 'n skitterende!"
Jehan gebly waardige en onroerende. Verskeie liards het in die modder gerol;
n kaptein in sy entoesiasme buk om dit op te tel.
Jehan het hom bedwing.
"Fye, Captain Phoebus die Chateaupers!"
Phoebus tel die muntstukke, en draai die rigting van Jehan met plegtigheid, "Weet jy,
Jehan, dat daar drie en twintig sous parisis! wie het jy geplunder na-nag,
Sny in die straat-Weazand? "
Jehan sy blond en krullerig kop gegooi en gesê, half-afsluiting van sy oë
minagting, - "Ons het 'n broer wat' n assistent en
'n dwaas. "
"Corne de Dieu!" Uitgeroep Phoebus, "die waardige man!"
"Kom ons gaan drink," sê Jehan. "Waar sal ons gaan" sê Phoebus, "" Om
Eva se Apple. "
"Nee, kaptein, 'Ou Wetenskap."' N ou vrou saag 'n mandjie te hanteer, dit is' n
rebus, en ek wil nie. "
"'N plaag op rebuses, Jehan! die wyn is beter om by "Eva se Apple ', en dan, behalwe
die deur is daar 'n wingerdstok in die son wat cheers my terwyl ek drink. "
"Wel! Hier gaan ons vir Eva en haar appel, "sê die student, en die neem van Phoebus se arm.
"By the way, my liewe kaptein, wat jy nou net gepraat oor die Rue Coupe-Gueule Dit is 'n
n baie slegte vorm van spraak, maar die mense is nie meer so barbaarse.
Hulle sê, Coupe-kloof. "
Die twee vriende uit na die "Eva se appel."
Dit is onnodig om te noem dat hulle eers die geld opgetel het, en dat die
Aartsdeken gevolg hulle.
Die assistent in hulle voetspore gevolg het nie, donker en verwese.
Was dit die Phoebus, wie se vervloekte naam was gemeng met al sy gedagtes ooit
sedert sy onderhoud met Gringoire?
Hy het nie geweet nie, maar dit was ten minste 'n Phoebus, en dat die magie naam versadig
Maak die assistent volg die twee agt mense kamerade met die onderduimse aantree van 'n wolf,
luister na hul woorde en die waarneming van
hul geringste gebare met angstig aandag.
Verder, niks is makliker as om alles wat hulle sê om te ***, soos hulle was in gesprek met
hard, nie in die minste bekommerd oor die feit dat die verbygangers is geneem in hul
vertroue.
Hulle het gepraat van tweestryde, wenches, wyn potte, en dwaasheid.
Op die draai van 'n straat, die geluid van' n tamboeryn bereik hulle van 'n naburige
vierkant.
Dom Claude *** die beampte sê vir die skolier, -
"Thunder! Laat ons op ons voetstappe verhaas! "
"Waarom, Phoebus?"
"Ek is *** sodat die Boheemse my moet sien."
"Wat Boheemse?" Die dogtertjie met die bok. "
"La Smeralda?"
"Dit is dit, Jehan. Ek het altyd vergeet om haar duiwel van 'n naam.
Laat ons gou maak, sal sy my herken. Ek wil nie hê dat die meisie my aanklampen in
die straat. "
"Het jy ken haar, Phoebus?"
Hier is die assistent sien Phoebus ginnegappen, buig af na Jehan se oor, en sê 'n paar woorde te
hom in 'n lae stem, dan Phoebus bars in' n lag, en skud sy kop met 'n
triomfantlike lug.
"Waarlik," sê Jehan. "Met my siel!" Sê Phoebus.
"Hierdie aand?" Hierdie aand. "
"Is jy seker dat sy sal kom?"
"Is jy 'n dwaas, Jehan? Het een twyfel sulke dinge? "
"Kaptein Phoebus, jy is 'n gelukkige gendarme!"
Die assistent het die hele gehoor van hierdie gesprek.
Sy tande klap, 'n sigbare Rilling trek deur sy hele liggaam.
Hy het gestop vir 'n oomblik, leun teen' n pos soos 'n dronk man, dan gevolg van die
twee vrolik knaves. Op die oomblik toe hy hulle ingehaal terwyl hulle een keer
meer, het hulle hul gesprek verander.
Hy *** hulle sing op die top van hul longe die ou refrein, -
Les Enfants des Petits-Carreaux Se font pendre cornme Tele Vleeskalveren *.
* Die kinders van die Petits Carreaux laat hom soos kalwers gehang.