Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 1
Van 'n opvoedkundige karakter
Die skool waar jong Charley Hexam het vir die eerste keer geleer het uit 'n boek - die strate
, vir leerlinge van sy graad, die groot Voorbereidende Instelling wat baie
baie wat nooit ongeleerde word geleer
sonder en voor boek - was 'n miserabele hok in 'n onsmaaklike werf.
Die atmosfeer was om onderdrukkende en onaangename, maar dit was stampvol, lawaaierig, en
verwarrend, die helfte van die leerlinge aan die slaap laat val, of val in 'n staat van wakker
verwarring, die ander helfte het hulle in
óf toestand deur die handhawing van 'n eentonige gedreun geraas, asof hulle
presteer nie, uit en tune, op 'n Ruder soort van doedelsak.
Die onderwysers, 'n geanimeerde uitsluitlik deur goeie bedoelings, het geen idee gehad van die uitvoering, en 'n
droewige mengelmoes was die resultaat van hul soort pogings.
Dit was 'n skool vir alle ouderdomme, en vir beide geslagte.
Laasgenoemde is apart, en die voormalige is afgeskort in vierkante
ruimtes.
Maar, het die hele plek deurtrek deur 'n woede belaglike voorwendsel dat elke leerling was
kinderagtige en onskuldig.
Dit skyn baie bevoordeel deur die dame-besoekers, het gelei tot die akeligste
absurde.
Jong vroue ou in die euwels van die algemeenste en die ergste lewe, sal na verwagting
bely dat hulle in vervoering deur die goeie kind se boek, Die avonture van Klein
Margery, wat gewoon het in die dorp huisie
deur die meul maal; ernstig bestraf en moreel platgedruk die meulenaar, toe sy vyf en
Hy was vyftig; verdeel haar pap met die sing van voëls, ontken haarself 'n nuwe geel katoen
enjinkap, op die grond dat die *** gedoen
nie geel katoen kappies dra nie, en die skape wat hulle geëet het, wat gevleg strooi en
die dreariest Oraties aan al die nuwelinge, by alle vorme van onvanpas keer.
So, is lomp jong zuigers en plomp mudlarks verwys na die ervarings
Thomas Twopence, wat, nadat hy besluit het om nie te beroof (onder die omstandighede van ongewoon
gruweldaad) sy vriend en
weldoener van eighteenpence, tans het in 'n bonatuurlike besit van drie
en 'n sikspens en het 'n skyn ooit daarna.
(Let wel, dat die weldoener het nie goed nie.)
Verskeie grootdoenerige sondaars het hul eie biografieë geskryf in dieselfde stam;
dit is altyd uit die lesse van dié baie grootpraters persone verskyn, dat jy
om goed te doen nie, want dit was goed, maar
want jy was 'n goeie ding daarvan te maak.
Inteendeel, is die volwasse leerders geleer om te lees (as hulle kan leer) uit die
Nuwe Testament, en deur dint struikelend oor die lettergrepe en die behoud van hul
verwarde oë op die bepaalde lettergrepe
kom ronde op hulle beurt, was so absoluut onkundig van die sublieme geskiedenis,
asof hulle nog nooit gesien of gehoor van dit.
'N buitengewoon en confoundingly verwarrende mengelmoes van 'n skool, in werklikheid, waar swart
geeste en grys, rooi geeste en wit, deurmekaar deurmekaar deurmekaar deurmekaar, deurmekaar
elke aand.
En veral elke Sondag aand.
Want dan sou 'n hellende vlak van die ongelukkige babas oorhandig word aan die
prosiest en die ergste van al die onderwysers met goeie bedoelings, wat niemand ouer
verduur.
Wie, sy staan op die vloer voor hulle as hoof-laksman, sou wees
bygewoon deur 'n konvensionele vrywilliger seun as laksman se assistent.
Wanneer en waar dit die eerste keer het die konvensionele stelsel wat 'n moeë of
die onoplettend baba in 'n klas moet sy gesig ondertoe stryk met 'n warm hand, of
wanneer en waar die konvensionele vrywilliger
seun 1 kyk na so 'n stelsel in werking, en het met 'n heilige ywer te ontsteek
administreer, maak nie saak nie.
Dit was die funksie van die hoof-laksman te hou uit, en dit was die
funksie van die volgeling te pyl slaap babas, gapende babas, rustelose babas,
die kerm babas, en glad hul
ellendig gesigte, soms met een hand, asof hy met die salwing van hulle vir 'n snor
soms met albei hande, aansoek gedoen is na die boustyl van oogklappe.
En so het die mengelmoes sou wees vir 'n mens uur in aksie in hierdie departement;
eksponent slepend aan my Dearert Childerrenerr, laat ons sê, byvoorbeeld,
oor die pragtige kom tot die
Sepulchre en herhaal die woord Sepulchre, (algemeen gebruik word onder babas) vyf honderd
keer, en nooit weer gesinspeel wat dit beteken, die konvensionele seuntjie glad weg
links en regs, as 'n onfeilbare
kommentaar, die hele warm bed gespoel en uitgeput babas uitruil van masels,
uitslag, kinkhoes-hoes, koors, diarree, asof hulle vergader in
Hoë mark vir die doel.
Selfs in die tempel van goeie bedoelings, 'n besonder skerp seun besonder
vasbeslote om te leer, iets kan leer, en, nadat geleer het, kon dit dra
baie beter as die onderwysers, as
meer weet as hulle, en nie by die nadeel wat hulle staan teenoor
die slimmer leerlinge.
Op hierdie wyse is dit gekom het oor dat Charley Hexam het opgestaan in die mengelmoes, geleer in
die mengelmoes, en ontvang van die mengelmoes in 'n beter skool.
"So jy wil gaan en jou suster, Hexam, sien?"
"As jy wil, mnr. Graf." "Ek het die helfte van 'n gedagte om saam te gaan.
Waar kom jou suster woon?
"Hoekom is sy nie vereffen is nie, mnr. Graf. Ek wil jou eerder nie sien haar totdat sy is
vereffen, as dit was al dieselfde vir jou '. "Kyk hier, Hexam.
Mnr Bradley grafsteen, hoogs gesertifiseerde bezoldigd tugmeester, het sy reg getrek
wysvinger deur een van die knoopsgate van die seun se rok, en dit lyk
aandagtig.
"Ek hoop jou suster mag vir jou goeie geselskap te wees?"
Hoekom twyfel jy, mnr. Graf? "Ek het nie gesê ek getwyfel dit.
"Nee, meneer, jy het nie so sê nie."
Bradley Graf kyk weer op sy vinger, het dit uit die knoopsgat en
gekyk na dit nader, bietjie die kant van dit en kyk dit weer.
"Jy sien, die Hexam, sal jy een van ons.
In 'n goeie tyd wat jy is seker 'n geloofwaardige eksamen te slaag en een van
ons. Dan is die vraag is - "
Die seun het so lank gewag vir die vraag, terwyl die onderwyser kyk na 'n nuwe kant
van sy vinger, en bietjie dit en kyk dit weer, wat lank die seun herhaal:
"Die vraag is, meneer?"
"Of jy het 'n beter nie goed alleen laat.
"Is dit goed om my suster te los, mnr. Graf?
"Ek *** nie so te sê, want ek weet nie.
Ek stel dit aan jou. Ek vra jou om te *** aan dit.
Ek wil jou om te oorweeg. Jy weet hoe goed jy hier doen. "
"Na alles, het sy my hier," sê die seun, met 'n stryd.
"Merk die noodsaaklikheid daarvan," ingestem het dat die onderwyser, "en die maak van
haar gemoed ten volle aan die skeiding. Ja. "
Die seun, met 'n opbrengs van daardie voormalige onwilligheid of stryd of wat ook al,
met homself gelyk te debatteer. Lank het hy gesê, die verhoging van sy oë na die
Meester se gesig:
"Ek wens jy wil kom saam met my en sien haar, mnr. Graf, hoewel sy nie vereffen is.
Ek wens jy wil kom saam met my, en neem haar in die ruwe, en haar oordeel vir jouself. "
"Jy is seker dat jy nie wil nie," vra die onderwyser, "om haar voor te berei?
"My suster Lizzie" sê die seuntjie, trots, wil geen voorbereiding, mnr. Graf.
Wat is sy, sy is, en wys om haarself te wees.
Daar is geen voorgee oor my suster. "
Sy vertroue in haar, sit meer maklik op hom as die besluiteloosheid wat hy gehad het
twee keer aangevoer.
Dit was sy beter aard om waar te wees vir haar, as dit was sy erger natuur heeltemal te wees
selfsugtig. En tog is die beter aard het die
sterker houvas.
"Wel, ek kan die aand spaar," sê die onderwyser.
"Ek is gereed om met jou te loop." Dankie, mnr. Graf.
En ek is gereed om te gaan. "
Bradley grafsteen, in sy ordentlike swart jas en onderbaadjie, en ordentlike wit hemp en
ordentlike formele swart das, en ordentlike panta lonen van peper en sout, met sy
ordentlike silwer horlosie in sy sak en sy
ordentlike hare wag om sy nek, kyk 'n deeglik ordentlike jong man van ses-en-
twintig.
Hy was nog nooit in enige ander rok gesien, en tog was daar 'n sekere styfheid in sy
wyse dra, asof daar 'n gebrek aan aanpassing tussen hom en dit,
herinner aan 'n paar meganika in hul vakansie klere.
Hy het meganies 'n groot winkel van die onderwyser se kennis.
Hy kon hoofrekene meganies doen, sing oë meganies, blaas verskeie
blaasinstrumente meganies, selfs die groot kerk-orrel speel meganies.
Van sy vroeë kinderjare up, het sy kop is 'n plek van meganiese stuwage.
Die rangskikking van sy groothandel pakhuis, sodat dit kan altyd gereed wees om te voldoen aan
die eise van kleinhandelaars geskiedenis hier, geografie daar, astronomie aan die regterkant,
politieke ekonomie aan die linkerkant - natuurlike
geskiedenis, die fisiese wetenskappe, figure, musiek, die laer wiskunde, en wat nie,
alles in hul verskeie plekke - dit sorg meegedeel het aan sy voorkoms 'n blik van sorg;
terwyl die gewoonte van die ondervraging en
bevraagteken het aan hom gegee om 'n verdagte manier, of 'n wyse wat beter sou wees
beskryf as een van die hinderlaag. Daar was 'n soort van gevestigde probleme in die
gesig.
Dit is die gesig wat deel uitmaak van 'n natuurlike stadig of onoplettend intellek wat
hard gewerk om te kry wat dit gewen het, en wat het dit nou wat dit gekry het, hou.
Hy het altyd so ongemaklik te wees sodat daar iets ontbreek van sy geestelike
pakhuis, en neem voorraad homself te verseker.
Onderdrukking van soveel ruimte vir soveel te maak, het hom 'n beperkte wyse,
bo en behalwe.
Tog was daar genoeg van wat was dier, en wat was vurige (alhoewel smeulende),
nog sigbaar in hom, wat daarop dui dat as jong Bradley grafsteen, as 'n armlastige seun,
het toevallig om vertel te word vir die see, het hy
sou gewees het nie die laaste man in 'n skip se bemanning.
Met betrekking tot die oorsprong van sy, hy was trots, buierig, nors, wat dit moet wees
vergeet.
En min mense het geweet van dit nie. In sommige besoeke aan die mengelmoes sy aandag
was aangetrokke tot hierdie seun Hexam.
'N onmiskenbare jong seun weggegee vir 'n leerling-onderwyser, 'n onmiskenbare seun krediet te doen aan die Meester
wie moet bring hom op.
Gekombineer met hierdie oorweging, kan daar 'n gedagte van die armlastige seun
nou nooit genoem word.
Word dat hoe dit dalk, het hy gehad het met pyne geleidelik gewerk het die seun in sy eie
skool, en vir hom 'n paar kantore daar te ontslaan, wat terugbetaal is verkry
kos en verblyf.
Dit was die omstandighede wat bymekaar gebring het, Bradley grafsteen en
jong die Charley Hexam die herfs aand.
Herfs, omdat volle halwe jaar het gekom en gegaan sedert die voëls van die prooi lê dood
op die rivier-oewer.
Die skole - want hulle was tweeledig, soos die geslagte - was in daardie distrik van die
plat land neiging om die Thames waar Kent en Surrey ontmoet, en waar die
spoorweë nog beschrijden die mark-tuine wat onder hulle sal binnekort sterf.
Die skole is nuut gebou, en daar was so baie soos hulle oor die hele
land, wat n mens sou gedink het die hele aarde was, maar een rusteloos gebou met
die lokomotief gawe van Aladdin se paleis.
Hulle was in 'n omgewing wat lyk soos 'n speelding buurt in blokke
uit 'n boks met 'n kind van veral onsamehangende gedagtes, en in elk geval, hier,
die een kant van 'n nuwe straat, daar 'n groot
eensame openbare huis nêrens die gesig staar, hier, 'n ander onvoltooide straat reeds in puin;
daar 'n kerk, 'n geweldige nuwe pakhuis, daar, 'n vervalle ou land
villa, en dan 'n keurspel van swart sloot,
sprankelende komkommer-raam, rang veld, ryklik gekweek kombuis-tuin, baksteen
viaduct, boog-kanaal, en wanorde van frowziness en mis gestrek het.
Asof die kind gegee het om die tafel 'n skop, en gaan slaap.
Maar, selfs onder die skool geboue, skool-onderwysers en skool-leerlinge, almal volgens
patroon en teweeg gebring in die lig van die jongste Evangelie volgens eentonigheid,
die ouer patroon waarin so baie
lot is gevorm vir goed en kwaad, kom uit.
Dit kom uit in Miss Peecher die lerares, natgelei haar blomme, as mnr.
Bradley Graf uit geloop.
Dit kom uit in Miss Peecher die lerares, water van die blomme in die
min stowwerige bietjie van die tuin wat aan haar amptelike woning, met min
vensters soos die oë in die naalde en
klein deure soos die dek van die skool-boeke.
Klein, blink, netjiese, metodiese, en welgedaan Mej Peecher was, kers-wange en
melodieus stem.
'N bietjie speldekussing, 'n huisvrou, 'n boek, 'n bietjie werkdos, 'n klein stel
van tabelle en mate en gewigte, en 'n klein vroutjie, alles in een.
Sy kon 'n bietjie opstel oor enige onderwerp skryf, presies 'n leiklip lank, begin by
die linkerkant top van die een kant en eindig aan die regterkant onderkant van die ander, en die
opstel moet streng volgens om te regeer.
As mnr Bradley Graf het 'n skriftelike voorstel van die huwelik aan haar gerig, het sy
sou waarskynlik geantwoord het in 'n volledige essay oor die tema presies 'n leisteen
lank, sou seker maar geantwoord het Ja.
Want sy het hom liefgehad. Die ordentlike hare-wag het deur sy
nek en neem die sorg van sy ordentlike silwer horlosie was 'n voorwerp van afguns aan haar.
So sal Mej Peecher gegaan het om sy nek en versorging van hom geneem.
Van hom, gevoelloos. Omdat hy nie Mej Peecher liefhê.
Mej Peecher se gunsteling-leerling, wat haar bygestaan het in haar huis, was
met 'n kan water aanwesig haar bietjie natmaak-pot aan te vul, en
genoeg waargeneem die staat van Mej.
Peecher se hartstogte dit nodig om te voel dat sy haarself jong Charley moet liefhê;
Hexam.
So, daar was 'n dubbele trilling onder die dubbele voorraad en dubbel muur blomme,
Wanneer die Meester en die seun het oor die klein hek.
"'N mooi aand, Mej Peecher," sê die Meester.
'N baie fyn aand, mnr. Graf, "sê juffrou Peecher.
"Is jy 'n loop?
"Hexam en ek gaan 'n lang wandeling te neem."
"Charming weer," merk Miss Peecher, Vir 'n lang loop.
"Ons is eerder op besigheid as blote plesier," sê die Meester.
Peecher die omkeer haar natmaak-pot mis, en baie versigtig te skud uit die laaste paar
druppels oor 'n blom, asof daar was 'n paar spesiale grond in hulle wat maak dit
'n Jack se boontjierank voor die oggend, genaamd
vir aanvulling vir haar leerling, wat praat met die seuntjie.
"Goeie nag, Mej Peecher," sê die Meester.
"Goeie nag, mnr. Graf," sê die Meesteres.
Die leerling was, het in haar toestand van pupilage, so gevul met die klas-persoonlike
strek uit 'n arm, asof hael 'n taxi of bus, wanneer sy sy gehad het
'n waarneming op die hand aan te bied aan mej
Peecher, dat sy dikwels het dit in hulle binnelandse verhoudings, en sy het dit nou.
"Wel, Mary Anne?" Sê Mej Peecher. "As jy wil, mevrou, Hexam het gesê hulle was
gaan om sy suster te sien. "
"Maar dit kan nie wees nie, *** ek," teruggekeer Mej Peecher: "omdat mnr. Graf het geen
besigheid met haar. "Mary-Anne weer begroet.
"Wel, Mary Anne? '
"As jy wil, mevrou, miskien is dit is Hexam se besigheid?"
"Dit kan wees," sê Mej Peecher. "Ek het nie *** wat nie.
Nie dat dit saak maak nie. "
Mary Anne het weer begroet. "Wel, Mary Anne? '
"Hulle sê sy is baie mooi."
"Ag, Mary-Anne, Mary-Anne!" Teruggekeer Miss Peecher, effens kleur en skud haar
kop, 'n bietjie uit vir humor, 'hoe dikwels het ek jou nie so vaag te gebruik
uitdrukking, om nie te praat in die algemeen?
As jy sê dat hulle sê, wat jy bedoel nie? Deel van spraak Hulle? "
Mary-Anne haak haar regterarm agter haar in haar linkerhand, as synde onder
ondersoek, en geantwoord: "persoonlike voornaamwoord.
'N Persoon, hulle? "
"Derde persoon" se nommer, hulle? "
"Meervoud." "Dan hoeveel bedoel jy, Mary-Anne?
Twee? Of meer? "
"Ekskuus, mevrou," sê Mary Anne, onthuts nou sy het gekom om te *** dit;
"Maar ek weet nie wat ek bedoel meer as haar broer self.
Soos sy dit gesê het, sy haak haar arm.
"Ek het gevoel oortuig is van dit, 'het Miss Peecher, glimlag weer.
"Nou bid, Mary-Anne, versigtig wees om 'n ander tyd.
Hy sê is baie ander van hulle sê, onthou.
Verskil tussen sê hy en hulle sê? Gee dit vir my. "
Mary Anne het dadelik haak haar regterarm agter haar in haar linkerhand - 'n houding
absoluut noodsaaklik is vir die situasie en het geantwoord: "'n Mens is indikatief, teenwoordige
gespanne, derde persoon enkelvoud werkwoord aktief te sê.
Ander is indikatief, teenwoordige tyd, 'n derde persoon meervoud werkwoord aktief te sê. "
"Hoekom werkwoord aktief, Mary-Anne? '
"Omdat dit neem om 'n voornaamwoord in die objektiewe geval, Mej Peecher, nadat dit."
"Baie goed inderdaad," merk Miss Peecher, met aanmoediging.
"Om die waarheid te sê, kon nie beter wees.
Moenie vergeet om dit toe te pas, 'n ander tyd, Mary-Anne.
Dit gesê, Mej Peecher klaar die natmaak van haar blomme, en het in haar
min amptelike woning, en het 'n herhaling van die belangrikste riviere en
berge van die wêreld, hulle breedtes
dieptes en hoogtes, voor die vestiging van die metings van die liggaam van 'n rok vir haar
eie persoonlike beroep.
Bradley grafsteen en Charley Hexam het behoorlik aan die Surrey-kant van Westminster
Brug, en oor die brug, en langs die Middlesex-kus teenoor Millbank.
In hierdie streek is 'n sekere klein straat Kerkstraat genoem, en 'n sekere klein
blind vierkant, genaamd Smith Square, in die middel waarvan die laaste toevlug is 'n baie
afskuwelike kerk met vier torings op die vier
hoeke, oor die algemeen lyk soos 'n versteende monster, verskriklik en groot,
op sy rug met sy bene in die lug.
Hulle het gevind naby 'n boom in 'n hoek, en 'n smederij, en 'n timmerwerf,
en 'n handelaar is in die ou yster.
Wat 'n geroeste gedeelte van 'n ketel en 'n groot yster wiel of so bedoel gemeenskap half-
begrawe in die handelaar se voor-hof, niemand was om te weet of te wil weet.
Soos die Miller van twyfelagtige fees vier in die liedjie, het hulle gesorg vir niemand nie, ook nie
hulle, en niemand het omgegee vir hulle.
Na die maak van die ronde van hierdie plek, en let op dat daar was 'n dodelike soort
rus op dit, meer as al is dit geneem het laudanum as die geval in 'n natuurlike rus,
hulle het gestop by die punt waar die straat
en die vierkant aangesluit het, en waar daar 'n bietjie stil huise in 'n ry.
Om hierdie Charley Hexam uiteindelik daartoe gelei dat die manier, en op een van hierdie dinge gestop.
"Dit moet wees waar my suster woon, meneer.
Dit is waar sy gekom het vir 'n tydelike verblyf, kort na pa se dood. "
"Hoe dikwels het jy gesien het sedert?
"Hoekom net twee keer, meneer, 'n opbrengs van die seun, met sy voormalige onwilligheid," maar dit is as
haar baie te doen as my. "" Hoe het sy ondersteun haar? "
"Sy was altyd 'n billike werkster, en sy hou die voorraadkamer van 'n seeman se
jagondernemer "" sy nie altyd werk aan haar eie verblyf
hier aan? "
"Partykeer, maar haar gereelde ure en gereelde beroep is op die plek waar hulle
besigheid, glo ek, meneer. Dit is die nommer. "
Die seun by 'n deur klop en die deur vinnig oop met 'n veer en 'n kliek.
'N bo-kamer deur in 'n klein inskrywing staan oop, en 'n kind bekend gemaak - 'n dwerg - 'n
meisie - 'n iets - op 'n bietjie lae outydse arm-stoel sit, wat 'n soort
van 'n bietjie werk bank voor hom.
"Ek kan nie opstaan nie," sê die kind, "want my rug is sleg, en my bene is ***.
Maar ek is die persoon van die huis. "Gevra" Wie anders is by die huis? "Charley Hexam
staar.
"Niemand is by die huis op die oomblik, 'n opbrengs van die kind, met 'n glib bewering van haar
waardigheid, behalwe die persoon van die huis. Wat wou jy, jongman? "
"Ek wou my suster te sien."
"Baie jong mans het susters, 'n opbrengs van die kind.
"Gee my jou naam, jong man?"
Die *** klein figuur, en die *** maar nie lelike gesiggie, met sy blink grys
oë, was so skerp, dat die skerpte van die wyse onafwendbaar lyk.
Asof uitgedraai van daardie vorm, moet dit skerp wees.
"Hexam is my naam." "Ag, inderdaad?" Sê die persoon van die huis.
"Ek het gedink dit sou wees.
Jou suster sal wees, in omtrent 'n kwart van 'n uur.
Ek is baie lief vir jou suster. Sy is my spesiale vriend.
Neem 'n stoel.
En hierdie man se naam? "Mnr grafsteen, my tugmeester nie."
"Neem 'n stoel. En sal jy asseblief die straat af te sluit
deur 1?
Ek kan baie goed nie doen dit vir my, want my rug is so erg nie, en my bene is so *** ".
Hulle voldoen in die stilte, en die klein figuur het met die werk van gumming of
gom saam met 'n camel's-hare borsel sekere stukke karton en dun hout,
voorheen in verskillende vorms gesny.
Die skêre en messe op die bank het getoon dat die kind self hulle gesny het;
en die blink stukkies van fluweel en kant en lint ook besaai op die bank
het getoon dat wanneer dit behoorlik gestop (en vulsel
was ook daar), sy was om hulle te slim te dek.
Die vaardigheid van haar ratse vingers was merkwaardig, en sy het twee dun
kante akkuraat saam deur aan hulle 'n bietjie byt, sou sy kyk na die op
besoekers uit die hoeke van haar grys
oë met 'n kyk wat buite-geslyp al haar ander skerpte.
"Jy kan nie sê vir my die naam van my handel, ek sal gebind wees," het sy gesê, na oorweging van
Verskeie van hierdie waarnemings.
"Jy maak speldekussings," sê Charley. "Wat maak ek?
"Pen-ruitveërs," sê Bradley Graf. "Ha! ha!
Wat maak ek?
Jy is 'n tugmeester nie, maar jy kan my nie sê nie. "
"Jy iets doen," het hy terugkom, wys na 'n hoek van die bankie, met
strooi, maar ek weet nie wat '.
"Wel gedaan jy!" Roep die persoon van die huis.
"Ek het net speldekussings en pen-ruitveërs, my afval te gebruik.
Maar my strooi regtig nie aan my besigheid behoort.
Probeer weer. Wat maak ek met my strooi? "
"Aandete-matte?"
'N tugmeester nie, en sê dinner-matte! Ek gee jou 'n idee om my handel, in 'n wedstryd
verbeur.
Ek is lief vir my liefde met 'n B, want sy is pragtig is, haat ek my liefde met 'n B omdat
sy is koperaltaar, ek het haar die teken van die Blou beer, en ek behandel haar met
Kappies, haar naam se Bouncer, en sy lewe
in Bedlam Nou nie wat ek maak met my strooi "?
"Ladies 'bonnets'? Fyn dames," sê die persoon van die
huis, knik bekragtig.
'Dolls'. Ek is 'n pop se kleremaker. "
"Ek hoop dat dit 'n goeie besigheid?" Die persoon van die huis haal haar
skouers en skud haar kop.
"Nee. Swak betaal. En ek is so dikwels min tyd!
Ek het 'n pop getroud is, het verlede week, en is verplig om die hele nag te werk.
En dit is nie goed vir my, op grond van my rug so erg en my bene so ***.
Hulle kyk na die diertjie met 'n wonder wat het nie verminder nie, en die
onderwyser het gesê: "Ek het jou fyn dames jammer is so onbedagsaam.
"Dit is die weg met hulle," sê die persoon van die huis, shrugging haar skouers
weer.
En hulle neem geen versorging van hul klere, en hulle nooit hou by dieselfde modes 'n
maand. Ek werk vir 'n pop met drie dogters.
Julle seën, sy is genoeg om haar man te ruïneer!
Die persoon van die huis het 'n vreemde laggie hier, en het hulle 'n ander uitkyk
van die hoeke van haar oë.
Sy het 'n elfachtig ken wat in staat is om 'n groot uitdrukking, en wanneer sy het
kyk, sy gehaak dit ken. Asof haar oë en haar ken het saam gewerk
op die drade.
"Is jy altyd so besig soos jy nou is?" Se besiger.
Ek is nou net slap. Ek het klaar 'n groot rou einde van die dag
voor gister.
Doll ek werk, verloor 'n kanarie-voël "Die persoon van die huis het ook 'n bietjie.
lag, en dan knik haar kop 'n paar keer, soos wat dit moet moralize, "Ag, hierdie
wêreld, die wêreld! "
"Is jy alleen die hele dag?" Bradley Graf gevra.
"Moenie enige van die naburige kinders?"
"Ag, tub!" Roep die persoon van die huis, met 'n bietjie skree, asof die woord
geprik haar. "Moenie praat nie van die kinders.
Ek weet hul truuks en hulle maniere. "Sy het gesê dat dit met 'n kwaai skud
haar stywe vuis voor haar oë sluit.
Miskien is dit skaars nodig is om die onderwyser-gewoonte om te verstaan dat die pop se
kleremaker is geneig om bitter te wees op die verskil tussen haarself en ander
kinders.
Maar beide meester en leerling verstaan dit so. "Altyd hardloop en skreeuende,
altyd speel en veg, altyd Slaan Slaan oor-draai op die sypaadjie en chalking
dit vir hulle speletjies!
Oh! Ek weet hul truuks en hul maniere "skud die klein vuis soos voorheen!.
"En dis nie al nie.
Ooit so dikwels roep name in deur 'n persoon se sleutelgat en boots 'n persoon se
rug en bene. Oh! Ek weet hulle truuks en hulle maniere.
En Ek sal jou vertel wat ek wil doen, te straf 'em.
Daar is deure onder die kerk in die Square - swart deure, wat in swart
kelders.
Goed! Ek wil een van daardie deure oop, en ek wil inprop
'Em in, en dan ek wil die deur sluit en deur die sleutelgat Ek wil blaas in die peper. "
"Wat sal die goeie van die blaas in die peper?" Charley Hexam gevra.
Em nies om te stel ', "sê die persoon van die huis, en maak hulle oë water.
En toe hulle al nies en ontsteek, wil ek spot "Bygevoeg deur die sleutelgat.
Net soos hulle met hul truuks en hul maniere, spot 'n persoon deur 'n persoon se
sleutelgat! '
'N buitengewoon besliste skud van haar klein vuis naby voor haar oë, was te verlig
die gees van die persoon van die huis, want sy bygevoeg met verhaal kalmte, 'Nee,
nee, nee.
Geen kinders vir my. Gee my grootmense.
Dit was moeilik om die ouderdom van hierdie vreemde wesens om te raai, vir haar swak figuur
geen idee om dit te voorsien, en haar gesig was op een slag so jonk en so oud.
Twaalf, of op die meeste 13, naby die punt sou wees.
"Ek het altyd soos grootmense gedoen het," het sy gegaan, en altyd maatskappy met hulle gehou.
So verstandig.
Sit so stil. Moenie gaan pronk en cape ring oor!
En ek bedoel altyd onder niemand nie, maar grootmense hou totdat ek trou.
Ek *** ek moet my gedagtes om te trou, een van die dae. "
Sy het geluister na 'n stap buite wat gevang haar oor, en daar was 'n sagte klop aan die
deur.
Trek aan 'n handvatsel binne haar bereik, het sy gesê, met 'n ingenome lag: "Nou, vir
byvoorbeeld, is 'n volwasse dit is my spesiale vriend! "en die Lizzie Hexam in 'n
swart rok het die kamer binnegekom.
'Charley! Jy neem hom aan haar arms op die ou manier!
wat dit lyk asof hy 'n bietjie skaam - sy sien niemand anders nie.
"Daar, daar, daar, Liz, alles reg my geliefde.
Sien! Hier is mnr. Graf saam met my. "
Haar oë ontmoet die van die onderwyser, wat klaarblyklik verwag om 'n baie om te sien
ander soort van persoon, en 'n gemurmureer woord of twee van groet geslaag tussen
hulle.
Sy was 'n bietjie ontsteld deur die onverwagse besoek, en die skoolmeester was nie op sy
verlig. Maar hy het nooit was, nogal.
"Ek het mnr. Graf jy nie vereffen is nie, Liz, maar hy was so vriendelik om as 'n te neem
belangstelling in kom, en so het ek hom gebring het. Hoe goed jy kyk!
Bradley gelyk om so te ***.
"Ag! Moet nie sy nie, nie sy? "Roep die persoon van die huis, hervatting van haar
beroep, al is die skemer is vinnig val.
"Ek glo dat jy sy doen!
Maar gaan aan met jou chat, een en almal
Jy Een twee drie, my ge-pa-nie, en verstand my nie. "
- Impromptu rym met drie punte van haar dun vore-vinger te wys.
"Ek het nie verwag dat 'n besoek van jou, Charley," sê sy suster.
"Ek veronderstel dat as jy wil om my te sien, sou jy vir my gestuur het, die aanstelling van me to
kom iewers naby die skool, soos ek gedoen het die laaste keer.
Ek het my broer naby die skool, meneer, "aan Bradley Graf," want dit is makliker vir
my om daar te gaan as vir hom om hierheen te kom. Ek werk oor die halfpad tussen die twee
plekke. "
"Jy nie sien nie veel van mekaar," sê Bradley, nie die verbetering ten opsigte van gemak.
"Nee" met 'n eerder hartseer skud haar kop.
Charley altyd goed, mnr. Graf? '
"Hy kon nie beter doen nie. Ek beskou sy loopbaan as baie duidelik voor
hom. "Ek het gehoop so.
Ek is so dankbaar.
So goed gedoen julle, Charley liewe! Dit is vir my beter om nie te kom nie (behalwe
wanneer hy wil my) tussen hom en sy vooruitsigte.
Jy *** nie so nie, mnr Graf?
Bewus daarvan dat sy leerling-onderwyser is op soek na sy antwoord, dat hy homself
voorgestel dat die seun se om afstand van die suster, wat nou gesien vir die eerste keer van aangesig tot
gesig, Bradley Graf stamel:
"Jou broer is baie beset, jy weet.
Hy het om hard te werk.
'N Mens kan nie, maar sê dat die minder sy aandag is afgelei van sy werk, die
beter vir sy toekoms. Toe hy self gestig het, waarom
dan sal dit 'n ander ding wees.
Lizzie haar kop geskud, en teruggestuur word, met 'n glimlag: "Ek het hom aangeraai om altyd
as jy hom adviseer. Het ek nie, Charley?
"Wel, nooit dit nou maar," sê die seuntjie.
"Hoe gaan jy kry op?" "Goed, Charley.
Ek wil vir niks. "Jy het jou eie kamer hier?"
"O ja.
Bo. En dit is stil en aangename, en lugtig. "
En sy het altyd die gebruik van hierdie kamer vir besoekers, "sê die persoon van die
huis, skroefwerk een van haar klein benerige vuiste, soos 'n opera-glas, en soek
deur dit met haar oë en haar ken in daardie sonderlinge ooreenstemming.
"Altyd plek vir besoekers, het nie, Lizzie liewe?"
Dit het gebeur dat Bradley Graf 'n baie geringe aksie van Lizzie Hexam se opgemerk
hand, asof dit die pop se kleremaker nagegaan.
En dit gebeur het dat die laasgenoemde hom sien in dieselfde oomblik, want sy het 'n dubbele
Brill van haar twee hande, kyk na hom deur, en skreeu, met 'n snaaks skud
van haar kop: "Ha! Jou gevang spioenasie, het ek? "
Dit mag dalk geval het so enige manier nie, maar Bradley Graf het ook opgemerk dat
onmiddellik na hierdie, Lizzie, wat nie haar enjinkap af, eerder haastig
voorgestel dat as die kamer is donker om hulle moet gaan uit in die lug.
Hulle het toe uit die besoekers te sê goeie nag aan die pop se kleremaker, wat hulle
links, leun terug in haar stoel met haar arms gekruis, sing by haarself in 'n lieflike
deurdagte stemmetjie.
"Ek sal drentelgang deur die rivier," sê Bradley.
"Jy sal bly wees om te praat saam.
As sy ongemaklik figuur onder die aandskaduwees het voor hulle, die seun sê vir
sy suster, balorig: "Wanneer gaan jy jouself op te los
sommige Christelike soort plek, Liz?
Ek het gedink jy gaan om dit te doen voordat jy nou. "
"Ek is baie goed waar ek is, Charley." "Baie goed waar jy is!
Ek is skaam om te het mnr grafsteen met my.
Hoe het jy in so 'n maatskappy te kry as daardie klein heks se?
"Deur die kans om die eerste, as dit lyk, Charley.
Maar ek *** dit moet gewees het deur iets meer as kans vir daardie kind -
onthou die wetsontwerpe op die mure by die huis? "verwar die wetsontwerpe op die mure by die huis!
Ek wil die rekeninge op die mure by die huis te vergeet, en dit sal beter wees vir jou om te
dieselfde doen nie, "prewel die seun. "Wel, wat van hulle
"Hierdie kind is die kleinkind van die ou man."
Watter ou man? "Die vreeslike dronk ou man in die lys
pantoffels en die nag-cap. "
Die seun vra, vryf sy neus in 'n wyse dat die helfte uitdruklike strewe *** so,
baie, en 1/2 nuuskierigheid om meer te ***: "Hoe het jy dit uit te maak?
Wat 'n meisie wat jy is! "
"Die kind se pa is in diens van die huis wat vir my werk, dit is hoe ek gekom
weet dit, Charley.
Die pa is soos sy eie pa, 'n swak ellendig bewing wesens, val
stukke, nooit nugter nie. Maar 'n goeie ambagsman ook by die werk wat hy
doen.
Die ma is dood. Hierdie arme sukkelende diertjie het gekom
te wees wat sy is, omring deur dronk mense van haar wieg as sy ooit gehad het
een, Charley. "
"Ek kan nie sien wat jy hoef te doen met haar, vir alles wat nie," sê die seuntjie.
"Het jy nie, Charley?" Die seun het verbete by die rivier.
Hulle was by Millbank, en die rivier gerol aan hul linkerkant.
Sy suster raak hom liggies op die skouer, en dit wys.
"Enige vergoeding - restitusie - Never mind die woord, jy weet my sin.
Pa se graf. "Maar hy het nie reageer met 'n sagtheid.
Na 'n Moody stilte hy uitgebreek het in 'n swak gebruik toon:
"Dit sal 'n baie moeilike ding, Liz, as, as ek probeer my bes om op te staan in die wêreld,
jy trek my terug. "
"Ek, Charley?" "Ja, jy, Liz.
Hoekom kan jy nie laat bygones wees bygones?
Hoekom kan jy nie, soos mnr. Graf sê vir my hierdie aand oor 'n ander saak,
goed alleen?
Wat ons het om te doen, is om ons gesigte vol in ons nuwe rigting te draai, en hou
reguit aan '. "En nooit terug te kyk?
Nie eens om te probeer om reg te maak?
"Jy is so 'n dromer," sê die seun, met sy voormalige prikkelbaarheid.
"Dit was alles goed en wel wanneer ons voor die vuur sit - toe ons gekyk in die hol
af deur die flare - maar ons is op soek na die werklike wêreld, nou '.
"Ag, is ons op soek na die werklike wêreld, Charley!
"Ek verstaan wat jy bedoel, maar jy is nie geregverdig nie.
Ek wil nie, as ek stoot my af te skud, Liz.
Ek wil hê jy moet saam met my op te dra. Dit is wat ek wil doen, en beteken om te doen.
Ek weet wat ek skuld jou.
Ek het gesê mnr. Graf hierdie selfde aand, "Na alles, my suster het vir my hier."
Wel, dan is. Nie trek my terug en hou my af.
Dit is al wat ek vra, en waarlik, dit is nie onredelik is nie. "
Sy het 'n vaste blik op hom gehou, en sy antwoord met kalmte:
"Ek is nie hier selfsugtig, Charley.
Myself te behaag, kon ek nie te ver van die rivier.
"Kan jy ook nie te ver van my om asseblief.
Laat ons ophou kry dit net.
Hoekom jy rondluier dit nie meer as ek?
Ek gee dit 'n groot bed.
"Ek kan nie daarvan wegkom nie, *** ek," sê Lizzie, verby haar hand oor haar
voorkop. "Dit is geen doel van my dat ek leef nie
nog. "
"Daar gaan jy, Liz! Droom weer!
Indien jy jouself uit jou eie in 'n huis met 'n dronk maat, *** ek - of
iets van die aard, en 'n bietjie krom Antiek van 'n kind, of ou persoon, of
wat dit ookal is, en dan moet jy praat asof jy getrek of daar gedryf.
Nou, meer prakties doen.
Sy was prakties genoeg om saam met hom in die lyding en die strewe vir hom, maar sy
net haar hand gelê op sy skouer - nie verwytend - en tik dit twee of
drie maal verslaan.
Sy het gebruik om dit te doen, om hom te kalmeer toe sy het hom oor 'n kind as
swaar as haarself. Trane begin sy oë.
"By my woord, Liz," trek die agterkant van sy hand oor hulle, "het ek bedoel om 'n goeie
broer aan julle, en om te bewys dat ek weet wat ek skuld jou.
Al wat ek sê is, dat ek hoop dat jy beheer jou giere 'n bietjie op my rekening.
Ek sal 'n skool kry, en dan moet jy kom en saam met my, en jy sal moet
beheer van jou begeertes dan, so hoekom nie nou nie?
Nou, sê ek nie gekwel jy "" Jy het nie, Charley, wat jy nie het nie. ".
"En sê ek het nie seer te maak." "Jy het nie, Charley.
Maar dit antwoord was minder gereed.
"Sê jy is seker ek het nie bedoel om. Kom kyk!
Daar is mnr Graf stop en kyk oor die muur by die gety, wat aan WENK
dit is tyd om te gaan.
Soen my, en sê vir my dat jy weet dat Ek het nie bedoel om jou seer te maak nie. "
Sy het hom so, en hulle omhels, en loop op en het met die
tugmeester nie.
"Maar ons gaan jou suster se manier," het hy opgemerk, wanneer die seuntjie het vir hom gesê hy was gereed.
En met sy onhandelbaar en ongemaklik aksie het hy aangebied om haar styf in sy arm.
Haar hand was net in dit, wanneer sy trek dit terug.
Hy kyk rond met 'n begin, asof hy gedink het dat sy iets wat ontdek het
haar afgestoot, in die oomblik van aanraking.
"Ek sal nie gaan net nog nie," sê Lizzie. "En jy het 'n afstand voor julle, en
sal vinniger loop sonder my. "
Teen hierdie tyd is naby aan Vauxhall Bridge, het hulle opgelos word, in die gevolg, te
neem dat die pad oor die Teems, en hulle het haar verlaat, Bradley Graf gee haar sy
hand by die afskeid, en sy het hom bedank vir sy sorg van haar broer.
Die hoof en die leerling geloop het, vinnig en stil.
Hulle het byna die brug oorgesteek het, wanneer 'n man het gekom en koel slenteren teenoor
hulle met 'n sigaar in sy mond, sy jas terug gegooi, en sy hande agter hom.
Iets in die onverskillige wyse van hierdie persoon, en in 'n sekere lui arrogant
lug met wat hy genader het, hou die besit van twee keer soveel sypaadjie as
ander sal geëis het, onmiddellik die seun se aandag gevang.
Soos die man wat die seun na hom gekyk eng, en dan bly staan, soek
agter hom aan.
"Wie is dit wat jy staar na?" Gevra Bradley.
"Hoekom het!" Sê die seun, met 'n verwarde en bepeinsing frons op sy gesig, "Dit is wat
Wrayburn een! '
Bradley Graf bekyk die seun so na as die seun het onder die loep geneem
gentleman.
"Ek smeek jou vergewe, mnr. Graf, maar ek kon nie help om te wonder wat in die wêreld
het hom hier! "
Hoewel hy het gesê dit asof sy wonder verby was - op dieselfde tyd die hervatting van die loop -
dit is nie verlore gaan nie oor die meester dat hy kyk oor sy skouer na die praat het,
en dat dieselfde verward en *** oor frons op sy gesig was swaar.
"Jy lyk nie jou vriend, Hexam te hou?"
"Ek hou nie van hom," sê die seuntjie.
"Hoekom nie?" "Hy het my aangegryp deur die ken in 'n
kosbare brutaal manier, die eerste keer dat ek hom ooit gesien het, "sê die seuntjie.
Weereens, hoekom? "
"Vir niks. Of - dit is min of meer dieselfde - want iets wat ek
gebeur om te sê oor my suster het nie gebeur nie om God te behaag. "
"Daarna het hy weet jou suster?"
"Hy het nie op daardie tyd gedoen het," sê die seuntjie, nog humeurig bepeinsing.
"Het nou?"
Die seun het so verlore dat hy gekyk na Bradley Graf as hulle loop op
langs mekaar, sonder om te probeer om te antwoord tot die vraag herhaal het, dan
Hy knik en antwoord, "Ja, meneer."
Gaan om haar te sien, ek waag om te sê. "" Dit kan nie "sê die seun, vinnig.
"Hy weet nie haar goed genoeg. Ek wil hom te vang! "
Toe hulle gestap het vir 'n tyd, vinniger as ooit tevore, sê die meester,
vou die leerling se arm tussen die elmboog en die skouer met sy hand:
"Jy gaan my iets te vertel oor daardie persoon.
Wat het jy gesê sy naam is "? Wrayburn.
Eugene Wrayburn.
Hy is wat hulle noem 'n prokureur, met niks om te doen.
Die eerste keer wat hy het na ons ou plek gekom het was toe my pa nog gelewe het.
Hy het op die besigheid, nie dat dit sy besigheid was - hy het nog nooit enige besigheid - hy was
gebring deur 'n vriend van sy "." En die ander keer? "
"Daar was net een ander tyd wat ek ken.
Toe my pa vermoor deur 'n ongeluk was, het hy toevallig te wees een van die ballon.
Hy was oor maanvormigheid, *** ek, die neem van vryhede met mense se onderkin, maar daar het hy
was een of ander manier.
Hy het die nuus huis toe my suster in die oggend vroeg en bring Mej Abbey
Potterson, 'n buurman, om te help breek dit vir haar.
Hy was maanvormigheid oor die huis toe ek die huis gaan haal in die middag - hulle het nie
weet waar om my te kry totdat my suster kon ronde gebring word voldoende om te sê hulle
En dan het hy mooned weg.
"En is dit nie?" Dis al, meneer. "
Bradley Graf vrygestel geleidelik die seun se arm, asof hy bedagsaam, en
hulle loop langs mekaar as voorheen.
Na 'n lang stilte tussen hulle, Bradley die gesprek hervat.
"Ek is seker jou suster met 'n eienaardige breek beide voor en na die woorde,"
ontvang het skaars 'n onderrig, Hexam?
"Byna geen, meneer." "Geoffer, geen twyfel, na haar pa se
besware. Ek onthou hulle in jou geval.
Tog is jou suster - skaars lyk of praat soos 'n onkundige persoon.
"Lizzie het soveel as die beste, mnr. Graf gedink.
Te veel, miskien, sonder onderrig.
Ek gebruik om die vuur by die huis, haar boeke te noem, want sy was altyd vol van giere
soms heeltemal te wys, giere, met inagneming van - toe sy het op 'n afstand gaan sit en kyk na dit.
"Ek hou nie van wat," sê Bradley Graf.
Sy leerling was 'n bietjie verras deur hierdie treffende in met so skielik en besluit en
emosionele 'n beswaar, maar het dit as 'n bewys van die meester se belangstelling in homself.
Dit het hom aangemoedig om te sê:
"Ek het nog nooit myself dit om openlik te praat julle, mnr. Graf gebring, en jy my
getuig dat ek nog nie kon maak my gedagtes om dit te neem van jou voor ons gekom het
na-nag, maar is dit 'n pynlike ding om te ***
dat as ek so goed as wat jy hoop nie, sal ek wees - ek sal nie sê die skande, omdat ek
beteken nie die skande, maar eerder gestel aan die bloos as dit bekend was - deur 'n suster wat
is baie goed vir my. "
"Ja," sê Bradley Graf in 'n Onduidelike manier, vir sy kop skaars was om aan te raak
daardie stadium het dit so glad gly na 'n ander, en daar is hierdie moontlikheid te
oorweeg.
Sommige man wat sy pad gewerk het, kan kom om te bewonder, jou suster, en kan selfs in
tyd bring hy trou - jou suster om te *** - en dit sou 'n hartseer nadeel wees
en 'n swaar straf op Hom, indien;
die oorkoming in sy verstand ander ongelykhede van die toestand en ander oorwegings
daarteen, ongelykheid en hierdie oorweging in volle krag gebly.
"Dis baie my eie betekenis nie, meneer."
"Ay, Ay," sê Bradley Graf, "maar jy het gepraat van 'n blote broer.
Nou, sou die geval wat ek veronderstel 'n baie sterker saak te wees, want 'n bewonderaar, 'n
man, sou die Connexion vrywillig vorm, behalwe verplig om
verkondig dit wat 'n broer nie.
Na alles, jy weet, dit moet gesê word dat jy nie jouself kan help, terwyl dit
gesê sou word van hom, met gelyke rede, dat hy kon.
"Dis waar, meneer.
Soms sedert Lizzie was vry gelaat deur die pa se dood, het ek gedink dat so 'n
jong vrou kan gou bekom meer as genoeg om die monster te slaag.
En soms het ek selfs gedink dat dit dalk Miss Peecher
"Vir die doel, ek wil hê nie mis Peecher," Bradley Graf getref met
'n herhaling van sy laat besluit van die wyse.
"Sal jy so vriendelik om te *** dit vir my, mnr. Graf?"
"Ja, Hexam, ja. Ek sal ***.
Ek sal volwasse ***.
Ek sal *** dit is hul wandel was amper 'n stil een.
daarna, totdat dit doodloop by die skool.
Daar, een van netjiese Mej Peecher klein venstertjies, soos die oë in die naalde was
verlig geword het, en in 'n hoek naby Sat Mary Anne kyk, terwyl Mej. Peecher by
die tabel geheg aan die netjiese lyfie
sy was besig om deur 'n bruin papier patroon vir haar eie dra.
NB
Mej Peecher en Mej. Peecher se leerlinge is nie baie aangemoedig in die unscholastic kuns
naaldwerk, deur die Regering. Mary-Anne met haar gesig na die venster, gehou
haar arm op.
'Wel, Mary-Anne? "" Meneer Graf tuis kom, mevrou. "
In ongeveer 'n minuut, Mary-Anne weer begroet. "Ja, Mary Anne? '
"Gone in en sluit sy deur, mevrou."
Mej Peecher onderdruk 'n sug as sy haar werk versamel saam vir die bed, en
vasgenael dat 'n deel van haar rok waar haar hart sou gewees het as sy die gehad het
trek op, met 'n skerp, skerp naald.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 2
NOG OPVOEDKUNDIGE
Die persoon van die huis, die pop se kleremaker en vervaardiger van ornamentele speldekussings
en pen-ruitveërs, in haar sonderlinge bietjie laag arm-stoel sit, en sing in die donker, totdat
Lizzie kom terug.
Die persoon van die huis het bereik dat die waardigheid nog baie sag jare
inderdaad deur die enigste betroubare persoon in die huis.
"Wel Lizzie-Mizzie-Wizzie," sê sy, breek af in haar liedjie, "wat is die nuus
uit van die deure? "
"Wat is die nuus in die deure?" Teruggekeer Lizzie, speels glad die helder lank
billike hare wat baie geil gegroei het en mooi op die kop van die pop se
kleremaker.
"Laat my sien, het gesê die blinde man. Hoekom is die laaste nuus is dat ek bedoel nie
trou met jou broer '. "Nee?"
"No-o," skud haar kop en haar ken.
"Die seun hou nie." "Wat sê jy by sy heer?
"Ek sê dat ek *** hy is maat."
Lizzie klaar om die hare versigtig terug oor die misvormde skouers, en dan
verlig 'n kers. Dit wys die klein salon te wees goor.
maar ordelik en skoon te maak.
Sy het dit op die schoorsteen muur gestaan, ver van die kleremaker se oë, en dan
die kamerdeur oop, en die huis deur oop en draai die klein lae stoel en
sy bewoner na buite lug.
Dit was 'n bedompige nag, en dit was 'n fyn weer reëling toe die dag se werk
gedoen het.
Om dit te voltooi, het sy sit haar in 'n stoel aan die kant van die klein stoel, en
protectingly getrek onder haar arm die vrye hand wat ingesluip na haar.
"Dit is wat jou liefdevolle Jenny Wren noem die beste tyd in die dag en nag," sê
die persoon van die huis.
Haar regte naam was *** Cleaver, maar sy het lank gelede gekies om oor haarself te skenk
die benaming van Miss Jenny Wren.
"Ek het gedink," Jenny het, "as ek by die werk sit tot-dag, wat 'n ding wat dit sou
wees, as ek moet in staat wees om jou onderneming te hê totdat ek getroud is, of ten minste
die tuin.
Omdat as ek die tuin is, sal ek maak hom 'n paar van die dinge wat jy doen vir my.
Hy kon nie in staat om my hare te borsel en soos jy dit doen, of help my op en af te klim soos wat jy doen, en
Hy kan nie enigiets doen soos wat jy doen, maar hy kon my werk huis toe te neem, en hy kan noem
vir bestellings in sy onbeholpe manier.
En hy moet ook. Ek sal draf hom, kan ek sê vir hom! '
Jenny Wren het haar persoonlike tevergeefs - gelukkig vir haar - en geen voorneme was
sterker in haar bors as die verskillende proewe en pyne dat, in die
volheid van die tyd, op hom toegedien moet word. "
"Waar hy kan gebeur net op die oomblik te wees, of wie hy kan gebeur om te wees,"
sê Miss Wren, "Ek weet sy truuks en sy maniere, en ek gee hom waarsku om te kyk
uit. "
"Wil jy nie *** jy is nogal hard op hom?" Gevra om haar vriend, glimlag, en
haar hare. "Nie 'n bietjie," antwoord die salie Mej Wren,
met 'n lug van die groot ervaring.
"My liewe, het hulle nie omgee vir jou, daardie maats, as jy nie hard op 'em.
Maar ek het gesê: As ek moet in staat wees om jou onderneming te hê.
Ah! Wat 'n groot As!
Is dit nie "" Ek het geen voorneme van die afskeid van maatskappy?
Jenny. "Sê nie dat, of jy direk gaan nie."
"Is ek so min staatgemaak word op?"
"Jy is meer gereken word as silwer en goud.
Soos sy dit gesê het, Mej Wren skielik gebreek het, haar oë en haar ken screwed up, en
kyk prodigiously te weet.
"Ha!
Wie kom hier? 'N Grenadier. Wat wil hy hê? 'N pot bier.
En daar is niks anders in die wêreld, my liewe! "Het 'n man se syfer gestop op die sypaadjie by
Die buitedeur. 'Eugene Wrayburn, is dit nie? "Sê juffrou
Wren.
"So ek gesê het," was die antwoord. "Jy kan kom, as jy goed is."
"Ek is nie goed," sê Eugene, "maar ek sal kom."
Hy het sy hand aan Jenny Wren, en hy het sy hand aan Lizzie, en hy het gaan staan leun deur
die ingang by Lizzie se kant.
Hy was wandel met sy sigaar, het hy gesê, (dit is gerook en verby
tyd) en hy stap rond in daardie rigting om terug te keer, dat hy kan kyk as
het hy geslaag.
Het sy nie gesien het nie haar broer nag? "Ja," sê Lizzie, wie se manier was 'n
bietjie ontsteld. N Barmhartige neerbuigendheid op ons broer se
deel!
Mnr. Eugene Wrayburn het gedink dat hy my jong man op die brug daarheen geslaag het.
Wie was sy vriend saam met hom? "Die tugmeester nie."
"Om seker te wees.
Lyk soos dit. "Lizzie sit so stil, dat 'n mens kon nie
het gesê waarin die feit van haar wyse wat ontsteld is uitgespreek, en nog een
kan nie getwyfel het nie.
Eugene was so maklik soos altyd, maar miskien, as sy met haar oë gesit het neergewerp, kan dit
gewees het eerder meer waarneembaar dat sy aandag is op haar gekonsentreer
sekere oomblikke, as die konsentrasie
op 'n onderwerp vir 'n kort tyd ooit was, elders.
"Ek het niks om te rapporteer, Lizzie," sê Eugene.
"Maar, omdat julle beloof het dat 'n oog altyd gehou behoort te word op mnr Riderhood
deur my vriend Lightwood, ek wil soms my versekering te hernu nie dat ek
hou my belofte, en hou my vriend, tot op die punt. "
"Ek behoort nie getwyfel het nie, meneer."
"Oor die algemeen, ek bely dat ek 'n man te betwyfel," teruggekeer Eugene, koel, vir almal
nie. "" Hoekom is jy? "vra die skerp Mej Wren.
"Omdat, my liewe," sê die lugtige Eugene, "Ek is 'n slegte ledig hond.
"Dan is hoekom jy hervorm nie en 'n goeie hond?" Geraadpleeg Mej Wren.
"Omdat, my liewe, 'het Eugene, daar is niemand wat maak dit die moeite werd my
rukkie. Het jy ag gegee op my voorstel, Lizzie?
Dit in 'n laer stem, maar net asof dit 'n beitel saak, glad nie aan die
uitsluiting van die persoon van die huis.
"Ek het gedink dit, mnr. Wrayburn, maar ek het nie in staat was om te maak om my gedagtes te
dit aanvaar. "sê 'n valse trots!" Eugene.
"Ek *** nie, mnr. Wrayburn.
Ek hoop nie 'herhaal 'n valse trots! "Eugene.
"Hoekom, wat anders is dit? Die ding is niks werd nie op sigself.
Die ding is niks werd nie vir my.
Wat kan dit vir my die moeite werd om te wees? Jy weet die meeste wat ek maak dit.
Ek stel voor van sommige gebruik om iemand te wees wat ek nooit in hierdie wêreld was, en nooit
sal wees op enige ander geleentheid - deur n gekwalifiseerde persoon van jou eie seks te betaal en
ouderdom, so baie (of liewer so min)
veragtelik sjielings, om hier te kom, sekere aande in die week, en gee jou
sekere opdrag wat jy nie wil hê as jy nog nie 'n dogter wat self ontken
en suster.
Jy weet dat dit goed is om dit te hê, of jy sal nooit so gewy het om jouself te
jou broer se dit.
Nou hoekom dit nie hê nie, veral wanneer ons vriend Miss Jenny hier sou wins deur
nie?
As ek voorgestel aan die onderwyser te wees, of die lesse by te woon - natuurlik incoherente!
Maar dat ek kan net so goed aan die ander kant van die wêreld wees, of nie op die
wêreld aan almal.
Valse trots, Lizzie. Omdat die ware trots beskaam nie, sou nie of
beskaamd, jou ondankbare broer.
Ware trots skoolmeesters sal nie hierheen gebring het, soos dokters, om te kyk na 'n
slegte saak. Ware trots sou gaan om te werk en dit doen.
Jy weet, goed genoeg, want jy weet dat jou eie ware trots sal doen om dit te-
Môre, as jy het die maniere en middele wat valse trots laat my nie voorsien nie.
Baie goed.
Ek sal nie meer as dit. Jou valse trots doen verkeerd is aan jouself en
onreg doen aan jou dood Vader "" Hoe my pa, mnr. Wrayburn? ". het sy gevra.
met 'n angstige gesig.
"Hoe om jou pa? Kan jy vra!
Deur die uitbeelding van die gevolge van sy onkundig en blinde hardkoppigheid.
Deur te los nie reg om die verkeerde te stel wat hy gedoen het nie.
Deur te bepaal dat die ontbering wat hy veroordeel jou, en wat hy gedwing
oor jou, sal altyd rus op sy kop.
Dit het toevallig 'n subtiele string om te blaas, in haar wat so gepraat het aan haar broer
binne die volgende uur.
Dit klink baie meer geweld, as gevolg van die verandering in die spreker vir die oomblik;
die verbygaande voorkoms van die erns, volle oortuiging, beseer afkeer van
agterdog, vrygewig en onselfsugtig.
Al hierdie eienskappe, in hom het gewoonlik so lig en sorgelose, het sy gevoel te wees
onlosmaaklik deel van 'n paar druk van hul teenoorgesteldes in haar eie bors.
Sy het gedink, het sy, so ver onder hom en so anders, verwerp hierdie
belangeloos, as gevolg van 'n paar tevergeefs argwaan dat hy het probeer om haar uit, of ag geslaan
enige persoonlike besienswaardighede dat hy in haar kan bespied?
Die arme meisie, suiwer van hart en doel, kon hulle nie dra om dit te ***.
Sink voor haar eie oë, as sy vermoed haar dit, sy hangend haar
kop asof sy gedoen het vir hom 'n paar slegte en bose besering, en in stille gebreek
trane.
"Moenie ontsteld," sê Eugene, baie, baie vriendelik.
"Ek hoop dit is nie ek wat jy beangs geword het.
Ek bedoel nie meer as die saak te stel in die ware lig voor jou, al het ek
erken ek het dit selfsugtig genoeg, want ek is teleurgesteld.
Teleurgesteld om dit te doen haar 'n diens.
Hoe anders kon hy teleurgesteld wees? "Dit sal nie my hart breek nie," lag Eugene;
"Dit sal nie bly by my agt-en-40 uur, maar ek is werklik teleurgesteld.
Ek het my fancy op hierdie klein ding te doen vir jou en vir ons vriend mis
Jenny. Die nuwigheid van my om iets te doen in die
minste nuttig, het sy sjarme.
Ek sien nou, dat ek kan dit beter bestuur het.
Ek kan beïnvloed het om dit heeltemal te doen vir ons vriend, Mej J.
Ek sou gekry het myself, moreel, as Sir Eugene genadevol.
Maar op my siel Ek kan nie floreer, en ek sou eerder teleurgesteld as
probeer. "
As hy bedoel het om die huis te volg wat in Lizzie se gedagtes was, is dit kunstig gedoen.
As hy dit deur 'n blote toeval toevallig gevolg het, is dit gedoen deur 'n bose kans.
"Dit is oop so natuurlik voor my," sê Eugene.
"Die bal was so in my hande gegooi deur 'n ongeluk!
Ek gebeur word oorspronklik in kontak gebring met jou, Lizzie, op die twee
geleenthede wat jy weet.
Ek toevallig in staat te wees om jou te belowe dat 'n horlosie sal gehou word op daardie valse
aanklaer, Riderhood.
Ek toevallig in staat wees om te gee jy 'n bietjie troos in die donkerste uur van jou
nood, deur jou verseker dat ek nie in Hom glo.
By dieselfde geleentheid het ek vertel dat ek die idlest en die minste van prokureurs, maar dat ek
is beter as niks, in 'n geval ek het opgemerk met my eie hand, en wat jy kan wees
altyd seker is van my beste hulp en
toevallig van Lightwood's ook in jou pogings om jou pa te vee.
So, dit neem geleidelik my fancy dat ek julle kan help - so maklik om jou pa te vee!
van daardie ander skuld wat ek noem 'n paar minute gelede, en wat is 'n regverdige en ware
een.
Ek hoop dat ek myself verduidelik het, want ek is hartlik jammer om te beveg.
Ek haat dit om te eis om goed te bedoel, maar ek het regtig eerlik en net goed bedoel, en ek
wil hê dat jy dit te leer ken. "
"Ek het nooit getwyfel het, mnr Wrayburn," sê Lizzie, die meer berouvolle, die minder
het hy geëis. "Ek is baie bly om dit te ***.
Alhoewel as jy het nogal my hele betekenis verstaan op die eerste, ek *** jy sou nie
het geweier. Het jy *** jy? "
"Ek vertel die antwoord weet dat ek, mnr Wrayburn."
"Nou ja! Nou hoekom weier jy dit verstaan?
"Dit is nie maklik vir my om te praat met jou, 'het Lizzie, in verwarring," vir
jy sien al die gevolge van wat ek sê, so gou as ek dit sê. "
"Neem al die gevolge," lag Eugene, en my teleurstelling weg te neem.
Lizzie Hexam, as ek werklik respekteer jou, en as ek jou vriend en 'n arme drommel van 'n
man, ek protesteer ek selfs nou nie verstaan hoekom jy huiwer.
Daar was 'n voorkoms van openheid, trustfulness, niksvermoedende vrygewigheid, in
sy woorde en op die wyse wat gewen het, die arme meisie oor, en nie net haar guns gewen, maar
weer laat haar voel asof sy
beïnvloed is deur die teenoorgestelde eienskappe, met alles op hulle hoof.
"Ek sal nie langer huiwer, mnr Wrayburn.
Ek hoop dat jy nie sal *** dat die ergste van my vir die feit dat by alle gehuiwer.
Vir myself en vir Jenny - jy laat my 'n antwoord vir jou, Jenny liewe "?
Die dingetjie is terug leun, luister, met haar elmboë op die
elmboë van haar stoel, en haar ken op haar hande.
Sonder om die verandering van haar houding, sy antwoord: "Ja!" So skielik dat dit eerder
lyk asof sy gekap die eenlettergrepig woord as dit gespreek het.
"Vir my en vir Jenny, ek gelukkig aanvaar jou vriendelike aanbod.
"Ooreengekome!
Ontslaan "sê! Eugene, gee Lizzie sy hand voor dit liggies waai, as hy
swaai die hele onderwerp weg. "Ek hoop dat dit nie dikwels dat daar soveel
gemaak van so min! "
Toe val hy om te praat speels met Jenny Wren.
"Ek *** van die opstel van 'n pop, Miss Jenny," het hy gesê.
"Jy beter nie," antwoord die kleremaker.
"Hoekom nie?" Jy is seker om dit te breek.
Al jou kinders doen nie. "
"Maar dit maak goed vir die handel, jy weet, Miss Wren," teruggekeer Eugene.
"Baie mense se verbreking van beloftes en kontrakte en winskopies van alle soorte, maak
goed vir MY handel. "
"Ek weet nie oor wat nie," Miss Wren geantwoord, "maar jy het beter met 'n halwe stel
'n pen-sakdoek en draai vlytige, en dit gebruik. "
"Hoekom, as ons almal as vlytige as jy, bietjie besig liggaam, moet ons begin om te werk
so gou as ons kan soek, en daar sal 'n slegte ding wees nie! "
"Bedoel jy, 'het die diertjie met 'n spoel suffusing haar gesig,
"Sleg vir jou rug en jou bene?"
"Nee, nee, nee," sê Eugene, geskok om te doen hom reg laat geskied aan die gedagte van beuselagtig
met haar swakheid. "Sleg vir besigheid, sleg vir besigheid.
As ons almal so gou as ons ons hande kan gebruik om te werk, sou dit oral met
die poppe se kleremakers. "
"Daar is iets in daardie," antwoord Mej Wren, "jy het 'n soort van 'n idee in jou
bolle soms. "
Dan, in 'n veranderde toon, "praat van idees, my Lizzie, hulle sit langs mekaar
as hulle gaan sit by die eerste, "Ek wonder hoe dit gebeur dat wanneer ek werk, werk, werk
hier, alleen in die somer-tyd, ek ruik blomme.
"As 'n alledaags individu, moet ek sê," het Eugene voorgestel Rustig - want hy
groeiende moeg van die persoon van die huis - "dat jy blomme ruik, omdat jy
Reuk blomme.
"Nee, ek doen nie," sê die diertjie, die rus van een arm oor die elmboog van haar
stoel, rus haar ken op daardie hand, en kyk afwesig voor haar, "dit is nie 'n
blomme omgewing.
Dit is niks, maar dat. En tog as ek by die werk sit, ek ruik myl van
blomme.
Ek ruik die rose, totdat ek *** ek sien die roos-blare lê in hope, bushel, op die
vloer. Ek ruik blare, totdat ek het my
hand - so - en verwag om hulle te laat ritsel.
Ek ruik die wit en die pienk Mei in die heining, en alle vorme van blomme wat ek
was nooit onder. Want ek het baie min blomme gesien inderdaad in
my lewe. "
"! Pleasant begeertes te hê, Jenny liewe," sê haar vriendin: met 'n oogopslag teenoor
Eugene asof sy sou hom gevra het of hulle die kind in
Vergoeding vir haar verliese.
"So ek ***, Lizzie, as hulle na my toe kom. En die voëls *** ek!
O, "roep die klein wese, hou haar hand uit en boontoe kyk, hoe hulle
sing! "
Daar was iets in die gesig en die aksie vir die oomblik, baie geïnspireer en
mooi. Toe val die ken musingly op die
hand weer.
"Ek waag om te sê my voëls sing beter as ander voëls, en my blomme ruik beter as
ander blomme.
Vir toe ek 'n klein seuntjie was, in 'n toon asof dit eeue gelede, "het die kinders
wat ek gebruik om vroeg in die oggend te sien was baie anders as enige ander dat ek
ooit gesien het.
Hulle was nie soos ek nie, hulle was nie verkoel, angstig, verskeurde, of geslaan, hulle
was nog nooit in pyn.
Hulle was nie soos die kinders van die bure, hulle het nog nooit het my laat bewe alle
oor, deur die skril geluide, en hulle het nog nooit my bedrieg.
Sulke getalle van hulle ook!
Al in wit rokke, en met iets blink op die grense, en op hulle koppe,
dat ek nog nooit in staat was om na te boots met my werk, maar ek weet dat dit so goed.
Hulle gebruik word om af te kom in 'n lang blink skuins rye, en sê almal saam: "Wie
Is dit in pyn! Wie is dit in pyn! "
Toe ek vir hulle gesê wie dit was nie, het hulle geantwoord: "Kom speel saam met ons!"
Toe ek gesê het "Ek het nog nooit speel! Ek kan nie speel! "Hulle gevee oor my en het
my, en het my lig gemaak.
Toe was dit al die heerlike gemak en rus totdat hulle het gaan lê, en sê, alle
saam, "Wees geduldig, en ons sal weer kom."
Wanneer hulle terug gekom het, het ek gebruik om te weet hulle kom voordat ek gesien het die lang
vra helder rye, deur die aanhoor van hulle, almal saam 'n lang pad af, "Wie is hierdie in
pyn!
Wie is dit in pyn! "En ek gebruik om uit te roep," O my geseën
kinders, dit is arm om my. Ontferm julle oor my.
Neem my en maak my lig! "
Grade, as sy gevorder het in hierdie herinnering, was die hand opgewek, die einde van die
ekstase kyk terug, en sy het baie mooi.
Na so gestop vir 'n oomblik, stil, met 'n luister glimlag op haar gesig, kyk sy na
rond en herinner haarself. "Wat arm pret jy *** dat ek, nie jy, mnr.
Wrayburn?
Jy kan goed lyk moeg vir my. Maar dit is Saterdagaand en ek sal nie aanhou
vir jou. "
"Dit is om te sê, Wren Miss," waargeneem Eugene, heeltemal gereed om voordeel te trek deur die wenk
Jy wil my om te gaan? "" Wel, dis Saterdagaand, "het sy teruggekeer het,
en my kind se huis kom.
En my kind is 'n lastige slegte kind, en kos my 'n wêreld van raas.
Ek jou sal eerder nie my kind sien. Gesê: "'n pop?" Eugene, nie verstaan nie,
en op soek na 'n verduideliking.
Maar Lizzie, net met haar lippe, die vorming van die twee woorde, "haar pa," het hy gesloer het geen
langer. Hy het sy onmiddellik verlaat.
Op die hoek van die straat het hy gestop nog 'n sigaar aan die lig, en moontlik om te vra
homself wat hy anders doen. As dit so is, was die antwoord onbepaalde en vaag.
Wie weet wat hy doen, wat is onverskillige wat hy doen!
'N Man het gestruikel teen hom as hy hom weg, wat 'n paar dronkverdriet verskoning mompel.
Op soek na hierdie man, Eugene het hom in te gaan by die deur wat hy self het net
uit te kom. Op die man se struikelblokke in die kamer,
Lizzie opgestaan om dit te verlaat.
"Nie weg te gaan nie, Miss Hexam," het hy gesê in 'n onderdanige wyse, praat dik en
met moeite. 'Vlieg nie van die ongelukkige man in
verpletter toestand van gesondheid.
Gee swak ongeldig ere van jou maatskappy. Dit ain't - ain't vang '.
Lizzie het gemurmureer wat sy gehad het om iets te doen in haar eie kamer, en bo weggegaan.
"Hoe is my Jenny?" Sê die man verleë.
"Hoe is my Jenny Wren, die beste van kinders, beswaar geliefde hartstogte gebroke
ongeldig? '
Wat die persoon van die huis, strek haar arm uit in 'n gesindheid van
bevel, het geantwoord met van onverantwoordelijkheid asperity: "Gaan saam met jou!
Gaan saam in die hoek!
Kry direk in jou hoek!
Die miserabele spektakel gemaak asof hy aangebied het om 'n paar vermaning, maar nie
gewaag die persoon van die huis te weerstaan, het gedink dit beter, en het gegaan en
gaan sit op 'n stoel van skande.
"O-hh!" Roep die persoon van die huis, wys haar pinkie, "Jy slegte ou
seun! O-HH jy stout, goddelose wese!
Wat bedoel jy dit? "
Die figuur wat skud, ontsenu en onsamehangende van kop tot tone, sit sy twee hande om 'n
klein manier, as om toenadering van vrede en versoening.
Volslae trane in sy oë staan, en gevlek die kladderig rooi van sy wange.
Die geswelde lood-gekleurde onder lip het gebewe met 'n skande gesing.
Die hele onwel voeg verslete ondergang van die stukkende skoene aan die vroeg-grys
karige hare, grovelled.
Nie met 'n sin waardig is om aan te genoem word 'n sekere sin van hierdie dringende terugskrywing van die plekke
van ouer en kind, maar in 'n jammerlike vermaning te laat word van 'n
skel.
"Ek ken jou truuks en jou maniere," skreeu Mej Wren.
"Ek weet waar jy is!" (Wat dit nie nodig
onderskeiding om te ontdek).
"Ag, jy skande ou kêrel!" Die asem van die figuur was
veragtelik, as dit werk en rammel in die operasie, soos 'stuntelige horlosie.
"Slaaf, slaaf, slaaf, van oggend tot die aand," die persoon van die huis agtervolg.
En vir hierdie! Wat bedoel jy dit? "
Daar was iets wat beklemtoon "Wat, wat die *** absurde
figuur.
So dikwels as die persoon van die huis gewerk haar manier om dit selfs so gou as wat hy sien
dat dit kom - hy stort in 'n ekstra graad.
"Ek wens jy het geneem is, en opgesluit," sê die persoon van die huis.
"Ek wens jy was in selle en swart gate steek en hardloop deur die rotte en
spinnekoppe en kewers.
Ek weet hul truuks en hul maniere, en hulle wil kielie het jy mooi.
Is jy nie skaam vir jouself? "" Ja, my liewe, "stotter die vader.
"Toe," sê die persoon van die huis, skrikwekkende hom deur 'n groot monster van haar
geeste en magte voordat herhalende aan die uitdruklike woord, "Wat bedoel jy deur dit?
"Omstandighede waaroor geen beheer gehad het," was die misrabele skepsel se pleidooi in
vergoeliking.
"Ek sal omstandighede en beheer jy ook," het die persoon van die huis geantwoord.
praat met 'n heftige skerpte, "as jy praat op dié manier.
Ek gee jou in beheer van die polisie, en het jy beboet vyf sjielings wanneer jy
kan betaal nie, en dan sal ek nie die geld betaal vir jou, en jy sal vervoer word vir
lewe.
Hoe moet jy wil vervoer word vir die lewe? '
"Moet nie dit wil hê. Arm gebreek ongeldig.
Probleme niemand lank, "roep die ongelukkige figuur.
"Kom, kom!" Sê die persoon van die huis, die afluister van die tafel langs haar in 'n besigheid
soos die wyse, en skud haar kop en haar ken, "jy weet wat jy het om te doen.
Sit jou geld op hierdie oomblik.
Die gehoorsame syfer het in sy sakke rommel.
"Spandeer 'n fortuin uit van jou loon, ek sal gebind te wees!" Sê die persoon van die huis.
"Sit dit hier!
Al wat jy het links! Elke stuiwer verkoop nie! "
So 'n besigheid, want hy het van die versameling van sy dogs'-ore sakke, om te verwag dat
dit in die sak, en nie vind dit nie verwag dat dit in die sak, en
om dit oor, om geen sak waar daardie ander sak behoort te wees!
"Is dit al?" Daarop aangedring dat die persoon van die huis, toe 'n verwarde hoop pennies en
sjielings op die tafel lê.
"Het jy nie meer nie," was die meewarige antwoord, met 'n accordant skud van die kop.
"Laat my seker te maak. Jy weet wat jy het om te doen.
Draai al jou sakke binne na buite, en laat skreeu 'em! "Die persoon van die huis.
Hy was gehoorsaam.
En as daar iets sou kon gemaak het om hom meer volslae of meer klaaglik belaglik lyk
as ooit tevore, sou dit gewees het om sy so vertoon hom.
"Hier's maar sewe en agt pennies waardeloos!" Uitgeroep Mej Wren, na
die vermindering van die hoop tot die einde. "Ag, jy verlore ou seun!
Nou moet jy honger word.
"Nee, om honger te lei my nie," het hy aangemoedig, kerm.
"As jy behandel is as wat jy behoort te wees," sê Miss Wren, jy gevoer word op die
spiese van katte se vleis nie - slegs die spiese, nadat die katte het die vleis.
Soos dit is, gaan slaap. "
Toe hy gestruikel het uit die hoek om te voldoen, het hy weer sy hande,
en gepleit: "Omstandighede waaroor geen beheer -
"Kom saam met jou in die bed!" Roep miss Wren, breek hom.
"Moenie vir my praat nie. Ek gaan nie om jou te vergewe.
Gaan hierdie oomblik om te slaap! "
Terwyl nog 'n besliste "wat" op sy pad, hy ontduik deur te voldoen en was
gehoor te skuif swaar teen trappe, en sluit sy deur, en gooi hom op sy
bed.
Binne 'n kort rukkie daarna, Lizzie afgekom.
"Sal ons ons aandete, Jenny liewe?"
"Ag! seën ons en red ons, moet ons iets om ons aan die gang te hou, "het teruggekeer Mej.
Jenny, shrugging haar skouers.
Lizzie het 'n doek op die bankie gelê (meer handig vir die persoon van die huis
as 'n gewone tabel), en op dit so 'n gewone tarief as hulle gewoond was
het nie, en het 'n stoel vir haar.
"Nou vir aandete! Wat *** jy, Jenny liefling? "
"Ek het gedink," keer sy terug, kom uit 'n diep studie, wat sou ek aan hom doen,
as hy moet op sy beurt 'n dronkaard geraak het. "
"O, maar hy sal nie," sê Lizzie. "Jy sal sorg dat vooraf.
"Ek sal probeer om te sorg van vooraf, maar hy kon my mislei.
O, my liewe, al die manne met hul truuks en hul maniere doen mislei!
Met die klein vuis in volle aksie. "En indien wel, ek sê vir julle wat ek *** wat ek wil doen.
Toe hy aan die slaap was, sou ek 'n lepel rooi warm, en ek wil 'n paar kook drank
die borrelende in 'n kastrol, en ek wil dit uit bespotting, en ek wil sy mond oop te maak met die
ander kant - of dalk het hy wil met sy slaap
mond gereed is oop - en ek wil gooi dit in sy keel af, en dit blister en verstik hom ".
"Ek is seker jy sal nie so 'n afskuwelike ding doen," sê Lizzie.
"Indien ek nie?
Wel, Miskien moet ek nie. Maar ek wil! "
"Ek is ewe seker jy sal nie." Nie eens wil?
Wel, jy gewoonlik die beste weet.
Net jy het nie altyd geleef het onder dit soos wat ek geleef het - en jou rug is nie sleg nie en
jou bene is nie ***.
As hulle het met hul aandete, Lizzie het probeer om haar rond te bring aan wat mooier
en 'n beter toestand. Maar, het die sjarme gebreek.
Die persoon van die huis was die persoon van 'n huis vol ongure skandes laat opskuim en sorge, met
'n bo-kamer waarin dat verneder syfer is besmet selfs onskuldige slaap met
sensuele brutaliteit en agteruitgang.
Die pop se kleremaker 'n bietjie gesellige feeks geword het, van die wêreld, wêreldse, van die
aarde aards. Swak pop se kleremaker!
Hoe dikwels so gesleep deur hande wat geopper het haar, hoe dikwels so
misdirected wanneer die verlies van haar weg op die ewige pad, en vra leiding!
Swak, swak poppie se kleremaker!
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 3
'N stuk werk
Britannia, sit mediteer 'n goeie dag (miskien in die houding wat sy
op die koper geldmunting), ontdek al van 'n skielike dat sy wil fineer in
Parlement.
Dit kom vir haar dat fineer is 'n verteenwoordigende man' - wat nie in hierdie
tye betwyfel - en dat Haar Majesteit se getroue Commons is onvolledig sonder
hom.
So, Britannia noem 'n wettige man van haar bekendes wat as fineer sal
'Neer te lê "£ 5000, kan hy 'n paar van die eerste letters skryf na sy
naam op die uiters goedkoop koers van die 2500 per brief.
Dit is duidelik tussen Britannia en die wetlike gentleman dat niemand verstaan
die £ 5000, maar dat dit hulle sal verdwyn
magiese samenzwering en betowering.
Die wettige man in Britannia se vertroue gaan reguit uit dat die vrou
Fineer, aldus opdrag, fineer verklaar homself hoogs gevlei, maar
vereis asemhaling tyd om vas te stel "of sal sy vriende tydren om hom."
Bo alle dinge, sê hy, betaam dit hom duidelik te wees, by 'n krisis van hierdie
belang, of sy vriende sal tydren om hom.
Die wettige gentleman, kan in die belange van sy kliënt nie toelaat dat baie tyd vir hierdie
doel, soos die dame eerder *** sy weet dat iemand wat bereid is om te sit ses
duisend pond, maar hy sê hy sal fineer vier uur.
Fineer dan aan mev fineer, sê: "Ons moet werk," en gooi hom in 'n
Tweewielig huur rijtuig taxi.
Mev fineer in dieselfde oomblik staak baba te verpleeg, druk haar
aquiline hande op haar voorkop, die kloppende intellek te reël binne; bestellings uit
die vervoer, en herhaal in 1 afgelei
en toegewyde wyse saamgestel van Ophelia en enige self-immolating vrou van die antieke
jy mag verkies, "Ons moet werk."
Fineer hy opdrag gegee om sy bestuurder aan te kla by die publiek in die strate, soos
die Life-wagte by Waterloo, is woedend gedryf Duke Street, Saint James se.
Daar het hy bevind Twemlow in sy losies, vars uit die hande van 'n geheime kunstenaar wat
doen iets aan sy hare met eiergele eiers.
Die proses vereis dat Twemlow sal vir twee ure nadat die aansoek, laat
sy hare regop en droog te hou geleidelik, hy is in 'n geskikte toestand
vir die ontvangs van die verstommende intelligensie;
soek op 'n sekere ewe soos die Monument op Fish Street Hill, en King Priam
brandbomme geleentheid nie heeltemal onbekend as 'n netjiese punt van die klassieke.
"My liewe Twemlow," sê fineer, gryp beide sy hande, soos die geliefde en oudste
van my vriende "(" Dan kan daar nie meer twyfel daaroor nie
in die toekoms, "*** Twemlow," en ek is! ")
"Is jy van mening is dat jou neef, Here Snigsworth, sou sy naam te gee as 'n
Lid van my Komitee? Ek *** nie so ver gaan as om te vra vir sy
heerskappy; ek net vra vir sy naam.
*** jy hy sou my sy naam gee? "In 'n skielike lae geeste, Twemlow antwoorde," het ek
*** nie hy wou hê. "
"My politieke menings," sê fineer, wat nie voorheen bewus van enige "
identies met dié van die Here Snigsworth, en miskien as 'n saak van openbare gevoel
en openbare beginsel, sou Here Snigsworth gee my sy naam. "
"Dit mag so wees," sê Twemlow; "maar" en verward krap sy kop, vergeetagtig
van die eiergele eiers, is die meer verwar deur daaraan herinner hoe stickey
Hy is.
"Tussen so 'n ou en intieme vriende soos onsself," streef fineer, 'daar
moet in so 'n geval wees nie 'n reservaat nie.
Belowe my dat as ek vra jou om iets te doen vir my wat jy nie wil doen nie, of voel
die geringste moeite om dit te doen, sal jy vrylik vir my sê so. "
Dit Twemlow is so vriendelik as die belofte, met al die voorkoms van die meeste van harte
voornemens is om sy woord te hou.
"Sou jy enige besware neer te skryf aan Snigsworthy Park, en vra die guns van
Here Snigsworth?
Natuurlik, indien dit toegestaan word, moet ek weet dat ek verskuldig is dit uitsluitlik aan jou, terwyl die
dieselfde tyd wat jy wil om dit te Here Snigsworth geheel en al op openbare grond.
Sou u enige beswaar? "
Sê Twemlow, met sy hand aan sy voorkop, 'Jy het 'n belofte van geëis
my. "" Ek het, my liewe Twemlow.
"En jy my verwag om dit te eervol te hou."
"Ek doen, my liewe Twemlow.
"Oor die algemeen, dan is; - neem my," dring Twemlow met 'n groot lekkernij, asof, in die
geval was die hele, sou hy gedoen het om dit direk - oor die algemeen,
Ek moet soebat julle om my te verskoon van enige kommunikasie aan die Here Snigsworth. "
Julle seën, seën jy sê fineer, verskriklik teleurgesteld, maar gryp hom deur
albei hande weer in 'n besonder vurige wyse.
Dit is nie gewonder word op daardie swak Twemlow moet weier om 'n brief aan veroorsaak
op sy edele niggie (wat jig in die humeur), vir sover sy edele neef, wat
laat hom 'n klein annuïteit wat hy
lewens, neem dit uit hom, as die frase gaan, in uiterste erns, om hom,
toe hy Snigsworthy Park besoek om onder 'n soort van krygswet, ordaining dat hy
sal sy hoed op 'n bepaalde pen hang, sit
op 'n stoel, praat oor bepaalde vakke aan spesifieke mense, en voer
spesifieke oefeninge: soos die blaas van die roemryke dade van die Familie Vernis (om nie te sê nie
Foto's), en onthou van die keurigste
van die Family Wines tensy uitdruklik uitgenooi om deel te neem.
"Een ding is egter, ek kan vir jou doen," sê Twemlow, "en dit is vir jou werk."
Fineer seën hom weer.
"Ek sal gaan," sê Twemlow, in 'n stygende haastig van die geeste, aan die klub - laat ons nou sien;
Wat is uur dit "" Twintig minute na elf. "?
"Ek sal," sê Twemlow, "het by die klub 11:50, en ek sal jou nooit verlaat
dit die hele dag. "
Fineer voel dat sy vriende rondom hom assosieer, en sê: "Dankie,
dankie. Ek het geweet ek kan op julle staatmaak.
Ek het gesê na Anastatia voor die huis te verlaat nou net na julle te kom - natuurlik die
eerste vriend wat ek gesien het op 'n onderwerp wat vir my so belangrike, my liewe Twemlow - Ek sê vir
Anastatia, "Ons moet werk."
"Jy was reg, jy was reg,", antwoord Twemlow.
"Sê vir my. Sy werk?
"Sy is nie," sê fineer.
"Goed!" Roep Twemlow, beleefd bietjie gentleman wat hy is.
"'N vrou se takt is van onskatbare waarde. Die liewe seks te hê met ons, is om
alles met ons. "
"Maar jy nie aan my meegedeel is, het die kommentaar van fineer, 'wat jy *** van my daar inkom
die House of Commons? "Ek ***, 'vervoegen Twemlow., met gevoel,
"Dat dit die beste klub in Londen."
Die fineer weer seën hom, duik af te klim, biesies in sy tweewielig huur rijtuig, en gelas
om die bestuurder te wees en op die Britse publiek, en in die stad te hef.
- Intussen Twemlow, in 'n toenemende haas van die geeste, kry sy hare, sowel as
hy kan - wat nie baie goed nie, want na hierdie lijmig aansoeke dit is steeks,
en het 'n oppervlak van iets in die
aard van die deeg en raak aan die klub deur die vasgestelde tyd.
By die klub beskerm hy dadelik 'n groot venster, skryfgoed, en al die
koerante, en stel homself; onroerende, respek beoog word
Pall Mall.
Soms, wanneer 'n man in wat vir hom knik, Twemlow sê, "Weet jy fineer?
Man sê: "Nee, lid van die klub 'Twemlow sê," Ja. Kom in vir Pocket-
Oortredings nie. "
Man sê: "Ag! Hoop hy kan dit die geld werd! "
gaap, en saunters uit.
Teen 06:00 die middag, Twemlow begin om homself te oortuig dat hy
is positief verveeld met werk, en *** dit baie jammer dat hy nie
opgevoed as 'n parlementêre agent.
Van Twemlow, fineer koppeltekens by Podsnap se plek van besigheid.
Bevind Podsnap die lees van die papier staan, en geneig is om te wees oor die oratoriese
verstommende ontdekking wat hy gemaak het dat Italië nie Engeland.
Respek entreats se kwytskelding van Podsnap vir die stop van die vloei van sy woorde van wysheid,
en hom wat in die wind is. Vertel Podsnap dat hul politieke menings
identies is.
Gee Podsnap om te verstaan dat hy, fineer, sy politieke menings gevorm
terwyl jy sit by die voete van hom, Podsnap. Poog om ernstig te weet of Podsnap
"Tydren om hom?"
Sê Podsnap, iets streng, "Nou, die eerste van alles, fineer, vra jy my
advies "fineer? struikel wat so oud en so
liewe 'n vriend -
"Ja, ja, dit is alles goed en wel," sê Podsnap, "maar het jy jou gedagtes te
neem hierdie gemeente van Pocket-oortreding op sy eie voorwaardes, of vra jy my mening of
jy neem dit of los dit alleen? "
Die fineer herhaal dat sy hart se begeerte en sy siel se dors is, dat Podsnap
sal saamtrek om hom. "Nou sal ek vlakte wees met jou, fineer,
, sê Podsnap, brei sy wenkbroue.
"Jy sal aflei dat ek nie omgee oor die Parlement van die feit van my nie
daar 'Hoekom?, natuurlik fineer weet dat!
Natuurlik fineer weet dat, as Podsnap het verkies om daarheen te gaan, het hy daar sal wees, in 'n
ruimte van tyd wat deur die lig en gedagtelose vermeld word as 'n japtrap.
"Dit is nie die moeite werd om my terwyl," streef Podsnap, fraai versag,
"En dit is die teenoorgestelde van belangrik is vir my posisie.
Maar dit is nie my wens om myself te stel as 'n wet vir 'n ander man, anders geleë.
Jy *** dit is die moeite werd, en is belangrik om jou posisie.
Is dit so? "
Altyd met dien verstande dat Podsnap tydren om hom, fineer *** dit so is.
"Dan moet jy nie vra my raad,", sê Podsnap.
"Goed.
Dan sal ek nie dit aan julle gee. Maar jy vra om my te help.
Goed. Dan sal ek vir jou werk.
Fineer dadelik seën hom en apprises hom wat Twemlow reeds
werk.
Podsnap goedkeur nie heeltemal nie dat iemand reeds behoort te werk - met betrekking tot dit
eerder in die lig van 'n vryheid - maar verdra Twemlow, en sê hy is 'n goed-
verbind ou vrou wat geen skade sal doen.
"Ek het nie baie besondere tot-dag doen," voeg Podsnap, "en ek sal meng met 'n paar
invloedryke mense.
Ek het myself besig om te eet, maar ek stuur mev. Podsnap en stap af gaan myself;
en ek sal eet saam met jou by agt. Dit is belangrik om ons vordering te rapporteer
en vergelyk notas.
Nou, laat my sien. Jy behoort 'n paar van aktiewe
energieke genote, beskaafde maniere om te gaan. "
Fineer, na nadenken, *** stewels en Brewer.
"Ek het hom ontmoet by jou huis," sê Podsnap.
"Ja. Hulle sal baie goed doen.
Laat hulle elkeen het 'n taxi, en gaan.
Te fineer noem onmiddellik Wat 'n seën hy voel dit in besit te neem 'n vriend
in staat om van so 'n groot administratiewe voorstelle, en werklik verheug by hierdie
stewels en Brewer, as 'n idee
dra 'n die verkiesingswerk aspek en soek desperaat soos besigheid.
Die Verlaat Podsnap, op 'n hand-galop, hy daal op Boots en Brewer, wat
entoesiasties tydren om hom op een slag vas te maak in taxi's, neem teenoorgestelde
rigtings.
Toe fineer herstelwerk aan die wettige man in Britannia se vertroue en
met hom transacts delikate sake van die maatskappy, en 'n adres aan die
onafhanklike kiezers van Pocket-Skending,
die aankondiging dat hy onder hulle kom vir hul suffrages, soos die Mariner terugkeer na
die huis van sy vroeë kinderjare: 'n frase wat geen die erger vir sy nooit
naby die plek in sy lewe, en
nie selfs nou duidelik weet waar dit is.
Mev fineer gedurende dieselfde gevoel uur, is nie ledig nie.
Nie vroeër nie die wa draai uit, al die volledige, as sy draai in alle
voltooi, en gee die woord 'te Lady Tippins.
Dit-charmer woon oor staymaker se in die Belgravian grense, met 'n lewe-grootte
model in die venster op die grondvloer van 'n regte skoonheid in 'n blou onderrok,
bly-kant in die hand, kyk oor haar skouer op die dorp in die onskuldige verrassing.
Sowel sy, te vind haarself aantrek onder die omstandighede.
Lady Tippins by die huis?
Lady Tippins by die huis, by die kamer duister, en haar rug (soos die vrou se
die grond-vloer venster, maar vir 'n ander rede) kunstig draai in die rigting
die lig.
Lady Tippins is so verras deur sien haar liewe mev fineer so vroeg in die middel
van die nag, die mooi wese roep dit dat haar ooglede byna optrek, onder die
invloed van die emosie.
Wie mev fineer onsamehangend kommunikeer, hoe daardie fineer
aangebied Pocket-breuke, hoe dat dit die tyd vir die tydren ronde; hoe daardie fineer
het gesê "Ons moet werk, hoe dat sy
hier, as 'n vrou en moeder, om Lady Tippins te smeek om te werk, hoe dat die vervoer
by Lady Tippins se beskikking vir die doeleindes van die werk; hoe dat sy, eigenares van genoemde
semels nuwe elegante equipage, sal terugkeer huis toe
te voet op die bloeiende voete as dit nodig is - om te werk (nie te verduidelik hoe), totdat sy val
deur die kant van die baba se krip. "My lief," sê Lady Tippins, "komponeer
jouself, ons sal hom bring.
En Lady Tippins nie regtig werk, en die die fineer perde te werk, want sy clatters
die hele dag oor die dorp, n beroep op almal wat sy ken, en wat haar vermaaklike
magte en groen fan aan die geweldige voordeel,
deur huppelend, My liewe siel, wat *** jy?
Wat *** jy om my te wees? Jy sal nooit raai nie.
Ek voorgee om 'n verkiezing agent te wees.
En vir wat die plek van al die plekke? Pocket-Skending.
En hoekom?
Omdat die beste vriend Ek het in die wêreld het dit gekoop het.
En wat is die beste vriend Ek het in die wêreld?
'N man van die naam van fineer.
Nie weglating van sy vrou, wat is die beste vriend Ek het in die wêreld, en ek
positief verklaar ek vergeet om hul baba, wat is die ander.
En ons wat op hierdie klein klug om tred te hou verskynings, en is dit nie
verfrissend!
Dan, my kosbare kind, die pret daarvan is dat niemand weet wat hierdie Veneerings is,
en dat hulle weet niemand nie, en dat hulle 'n huis van die verhale van die Genii
en gee etes uit die Arabiese Nagte.
'Em nuuskierig om te sien, my liewe? Sê jy weet 'em.
Kom eet saam met 'em. Hulle sal jou nie verveel.
Sê wie sal julle tegemoetkom.
Ons sal 'n party van ons eie maak, en Ek sal betrokke raak dat hulle nie mag inmeng met die
jy vir een enkele oomblik. Jy moet regtig hulle goud en te sien
silwer kamele.
Ek noem hulle aandete-tafel, die karavaan. Moenie kom en eet met my Veneerings, my eie
Veneerings, my eksklusiewe eiendom, die geliefde vriende Ek het in die wêreld!
En bo alles, my liewe, maak seker dat jy belowe ek jou stem en rente en alle vorme van
plumpers vir Pocket-Skending; vir ons nie kon *** om sikspens op,
my liefde, kan slegs en toestemming te bring.
deur die die spontane thingummies van die onverganklike whatdoyoucallums.
Nou, die punt van die oog in beslag geneem deur die betowerende Tippins, dat hierdie werk
en tydrenne ronde is om die skyn, dalk iets in dit, maar
nie die hele waarheid nie.
Meer gedoen word, of oorweeg word nie gedoen moet word - wat nie so goed deur die taxi's te neem, en
"Gaan oor 'as die billike Tippins geweet.
Baie groot vaag reputasie gemaak is, uitsluitlik deur die neem van taxi's en gaan oor.
Dit kry veral in alle parlementêre sake.
Of die onderneming in die hand, 'n man te kry, of kry 'n man uit, of kry 'n man
verby is, of 'n spoorweg te bevorder, of jokkie 'n spoorlyn, of wat anders is, is niks
verstaan te wees so doeltreffende as skuur
nêrens in 'n gewelddadige haastig - in kort, as taxi's te neem en gaan oor.
Waarskynlik omdat hierdie rede is in die lug Twemlow, ver van die enkelvoud in sy
oortuiging dat hy werk soos 'n Trojaanse, is beperk deur Podsnap, wat op sy beurt is
beperk deur stewels en Brewer.
Teen 08:00 wanneer al hierdie harde werkers vergader om te eet by fineer se, dit
word verstaan dat die taxi's van Boots en Brewer moet nie laat die deur, maar dat
emmers water gebring moet word van die
naaste lokaas, en gooi oor die perde se bene op die plek, sodat Boots
en Brewer het direkte aanleiding na die berg en weg.
Diegene vloot boodskappers vereis dat die analitiese om te sien dat hul hoede is
gedeponeer waar hulle gelê kan word hou van 'n oomblik se kennisgewing, en hulle eet
(Merkwaardig ook al) met die lug
brandweermanne in beheer van 'n enjin, verwag intelligensie van 'n paar geweldige
verwoestende brand.
Mev vaagweg die fineer kommentaar, as aandete oopmaak, wil hê dat baie sulke dae te
veel vir haar.
"Baie sulke dae sal te veel wees vir ons almal," sê Podsnap, "maar ons sal hom bring
! "" Ons sal hom bring in, "sê Lady Tippins
sportively die waai van haar groen fan.
'Fineer vir ewig! "" Ons sal hom bring in! ", Sê Twemlow.
"Ons sal bring hom in!" Sê stewels en Brewer.
Streng gesproke, sou dit moeilik wees om redes aan te voer waarom hulle nie sou bring hom in,
Pocket-Skending sy klein winskoop gesluit, en daar geen opposisie.
Dit is egter ooreengekom dat hulle moet "werk" tot die laaste, en dat indien hulle nie werk nie,
iets onbepaalde sou gebeur.
Dit is ook ooreengekom dat hulle so met die werk agter hulle uitgeput is, en
hoef te wees vir die werk wat so versterk voor hulle, soos eienaardige versterking om te vereis dat
van fineer se kelder.
Daarom, die analitiese het beveel om die room van die room van sy
binns, en daarom is dit val uit dat tydrenne word eerder 'n moeilike woord vir
die geleentheid, Lady Tippins wat waargeneem word
Podsnap, dartel om die noodsaaklikheid van die grootmaak van hul geliefde fineer ronde in te skerp
pleit brullende rondom hom, stewels en Brewer verklaar hulle voorneme van bedwelming
rondom hom; en fineer bedank sy
toegewyde vriende en al, met groot emosie, vir rarullarulling rondom hom.
In hierdie inspirerende oomblikke, Brewer tref 'n idee wat is die groot treffer van die
dag.
Hy konsulteer sy horlosie, en sê (soos Guy Fawkes), hy sal nou gaan af na die huis van
Commons en kyk hoe sake staan.
"Ek sal hou oor die lobby vir 'n uur of so," sê Brewer, met 'n diep misterieuse
aangesig, en as dinge goed lyk, ek sal nie terug kom nie, maar sal vir my 'n taxi bestel vir
nege in die oggend. "
"Jy kon nie beter doen," sê Podsnap. Fineer spreek sy onvermoë om ooit te
erken hierdie laaste diens. Trane staan in mev fineer se liefdevolle
oë.
Boots toon afguns, verloor die grond, en word beskou as die besit van 'n tweede-koers verstand.
Hulle het almal skare na die deur, Brewer af te sien.
Brewer sy bestuurder sê, "Nou, jou perd redelik vars is?" Bekyk die dier met
kritiese ondersoek. Driver sê hy is so vars soos botter.
"Sit hom saam dan," sê Brewer, "House of Commons.
Driver pyle, Brewer spring in, het hulle moed hom soos hy vertrek, en mnr. Podsnap
sê, "Merk my woorde, meneer.
Dit is tog wel man van hulpbron; Dit is tog wel die mens sy weg te maak in die lewe ".
Wanneer die tyd kom vir die fineer van 'n netjiese en toepaslike hakkel te lewer
die manne van Pocket-Skending, net Podsnap en Twemlow saam met hom deur die spoorlyn na
eensaam plek.
Die wettige man is by die Pocket-oortredings Tak Station, met 'n oop
vervoer met 'n gedrukte rekening 'fineer vir ewig vas oor dit, asof dit 'n muur;
en hulle verhewe voort te gaan, te midde van die
grins van die bevolking, tot 'n magtige klein dorpie saal op krukke, met 'n paar uie en
bootlaces onder dit, wat die wetlike gentleman sê is 'n mark, en van die
voorste venster van daardie gebou fineer praat met die luister die aarde.
In die oomblik van sy neem van sy hoed af, Podsnap, soos per ooreenkoms met mev.
Fineer, Telegraafwese aan dat die vrou en moeder, "Hy is."
Fineer sy pad verloor in die gewone No deurgange van spraak, en Podsnap en
Twemlow sê *** ***! en soms, wanneer hy kan nie deur enige beteken terug homself uit
n paar baie ongelukkig Geen deurgang, "Hy-aa-
R Hy-aar "met 'n lug van grappig oortuiging, asof die vernuf van die
ding het hulle 'n sensasie van 'n pragtige plesier.
Maar fineer twee besonder goeie punte maak, so goed, dat hulle veronderstel is om te
is voorgestel aan hom deur die wettige man in Britannia se vertroue, terwyl
kortliks toekenning op die trappe.
Wys die eerste keer is dit nie. Fineer 'n oorspronklike vergelyking
tussen die land, en 'n skip; opvallend noem die skip, die skip van die Staat,
en die Minister die Man aan die roer.
Die fineer se doel is om te laat Pocket-Skending weet dat sy vriend op sy reg
(Podsnap) is 'n man van rykdom.
Daarom sê hy, "En, here, wanneer die hout van die vaartuig van die Staat
geestelik versteurd en die man aan die roer is onbekwaam, sou daardie groot Marine
Versekeraars, wat rang onder ons 'n wêreldbekende
handelaar-owerstes - sou hulle verseker haar, here?
Sou hulle haar onderskryf? Sou hulle 'n risiko in haar aangaan?
Sou hulle het vertroue in haar?
Hoekom, menere, as ek 'n beroep op my reg tot my kollega, self
tussen die grootste en mees gerespekteerde die groot en baie gerespekteerde klas, het hy
sou antwoord Nee! '
Punt by die tweede is dit. Die vertel feit dat Twemlow is verwant aan
Here Snigsworth, moet af.
Die fineer veronderstel 'n toestand van openbare sake wat waarskynlik nooit kon deur enige
moontlikheid bestaan (al is dit is nie heeltemal seker nie, as gevolg van sy foto
onverstaanbaar vir homself en almal), en dus opbrengs.
"Hoekom, here, as ek so 'n program aan 'n klas van die samelewing aan te dui, sê ek
dit ontvang sal word met bespotting, sal uitgewys word deur die vinger van spot.
As ek so 'n program aan 'n waardige en intelligente ambagsman van jou aangedui
gemeente - nee, ek sal hier wees persoonlike, en sê dat ons gemeente - wat sou hy antwoord?
Hy sal antwoord: "Weg met dit!"
Dit is wat hy sou antwoord, here. In sy eerlike verontwaardiging hy sal antwoord,
"Weg met dit!" Maar ek veronderstel gemonteer hoër in die sosiale
skaal.
Veronderstel ek het my arm deur die arm van my gerespekteerde vriend op my linkerkant, en, loop
saam met hom deur die die voorvaderlike bos van sy familie, en onder die verspreiding beuken van
Snigsworthy Park, genader om die edele
saal, oor die binnehof, ingeskryf by die deur, die trappe opgegaan en verby
van kamer tot kamer, het my laaste in die Augustus-teenwoordigheid van my vriend se naby
bloedverwant Here Snigsworth.
En veronderstel ek het gesê dat die agbare graaf, "My Meester, ek is voor jou heerskappy,
aangebied deur u Edele se losser, my vriend op my links om aan te dui dat
program, "Wat sou sy heerskappy antwoord?
Waarom, sou hy antwoord, "Weg met dit!" Dit is wat Hy my sou antwoord, kollegas.
"Weg met dit!"
Onbewustelik gebruik, in sy verhewe gebied, en die presiese taal van die waardige
intelligente ambagsman van ons dorp, die naby en kosbaar losser van my vriend op my linkerhand
in sy grimmigheid sal antwoord, "met dit weg!"
Fineer afwerkings met hierdie laaste sukses, en mnr. Podsnap Telegraafwese mev fineer
"Hy is."
Dan is aandete by die hotel gehad het met die wettige man, en dan is daar op die regte
opeenvolging, nominasie, en verklaring. Ten slotte Mnr Podsnap Telegraafwese aan mev
Fineer, "Ons het hom."
Nog 'n wonderlike aandete wag hulle op hul terugkeer na die fineer sale, en
Lady Tippins wag hulle, en stewels en Brewer hulle wag.
Daar is 'n beskeie bewering op almal se deel dat almal eiehandig 'gebring
hom in, maar in die hoof dit deur almal toegegee, dat die slag van die besigheid op
Brewer se deel in die gang af na die huis
Daardie aand om te sien hoe dinge gelyk het, was die meester-beroerte.
'N ontroerende klein insident verwant is deur mev fineer, in die loop van die
aand.
Mev fineer word gewoonlik weggedoen huilerig te wees, en het 'n ekstra ingesteldheid wat
pad na haar laat opwinding.
Vorige om te onttrek van die aandete-tafel met Lady Tippins, sê sy, in 'n
pateties en fisies swak wyse: "Julle sal almal *** dat dit dom van my, ek
weet nie, maar ek moet dit noem.
Soos ek deur Baby se krip gaan sit, het op die aand voor die verkiesing, Baby was baie ongemaklik
in haar slaap. "
Die analitiese chemikus, wat somber soek, het diaboliese impulse na
dui op 'Wind' en gooi sy situasie, maar onderdruk dit.
"Na 'n interval byna konvulsiewe, Baby krul haar hande in mekaar en
geglimlag.
Mev fineer hier stop, Mnr Podsnap ag dit die plig op hom om te sê: "Ek wonder
Hoekom nie! "
"Kan dit wees, vra ek myself," sê mev fineer, soek vir haar
sak sakdoek, "dat die feetjies Baby dat haar Pappa binnekort sou wees vertel
'n LP? "
So oorweldig deur die sentiment is mev fineer, dat hulle almal opstaan om 'n
duidelike stadium vir fineer, wat gaan rondom die tafel tot die redding, en dra haar uit.
agtertoe, met haar voete indrukwekkend
skraap die mat na hernasien dat haar werk te veel is vir haar
krag.
Of die feëtjies het enige melding gemaak van die £ 5000, en dit nie eens met
Baby, nie bespiegel oor.
Swak bietjie Twemlow, baie gedoen het, geraak word en nog steeds aangeraak nadat
hy is veilig oor die livrei-stalwerf in die Duke Street, Saint James se gehuisves.
Maar daar, op sy bank, 'n geweldige oorweging breek op die sagte
man, om al sagter oorwegings aan die rout.
"Barmhartige hemel!
Nou het ek tyd om te *** dit het, het hy nog nooit gesien een van sy kiesafdeling in al sy
dae, totdat ons hulle sien saam!
Nadat stap die kamer in die nood van die gees, met sy hand aan sy voorkop, die
onskuldige Twemlow terug na sy bank en moans:
"Ek moet óf gaan afgelei, of sterf, van hierdie man.
Hy kom op my te laat in die lewe. Ek is nie sterk genoeg is om hom te dra nie! "
>
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 4
Cupido gevra
Die koue taal van die wêreld te gebruik, mev Alfred Lammle vinnig die verbetering van die
kennis van Mej Podsnap.
Die warm taal van mev Lammle te gebruik, het sy en haar soet Georgiana gou een in
hart, in gedagte, in sentiment in die siel.
Wanneer om die Georgiana kan ontsnap uit die slawerny van Podsnappery; kon gooi
die beddegoed van die vla-gekleurde phaëthon, en klim op, kan krimp uit
die omvang van haar ma se wieg, en (so
om te praat) red haar arme klein ysige tone van geskud oor sy herstel
aan haar vriendin, mev Alfred Lammle. Mev Podsnap geensins beswaar gemaak.
As 'n bewustelik pragtige vrou, "gewoond om haar te *** nie so
gedenomineer is deur die bejaardes osteologists voortsetting van hul studies in ete samelewing,
Mev Podsnap kan wegdoen met haar dogter.
Mnr Podsnap, vir sy rol, waar Georgiana was, geswel met begunstiging
van die Lammles.
Dat hulle nie in staat om vas te hou van hom, moet respek aan die soom van sy verstaan
mantel, dat hulle, wanneer hulle nie kan koester in die heerlikheid van hom die son, moet neem
met die bleek weerkaatste lig van die water
jong maan sy dogter, verskyn baie natuurlike, raak, en gepaste.
Dit het hom 'n beter mening van die diskresie van die Lammles as wat hy
gister en eergister gehou is, wys dat hulle waardeer die waarde van die Connexion.
So, Georgiana herstel na haar vriend, mnr. Podsnap uitgegaan om te eet, en na ete,
en nog aandete, arm in arm met mev Podsnap: die vestiging van sy hardnekkige kop in sy
krawat en hemp-kraag, baie asof hy
optrede op die Pandean pype, in sy eie eer, die triomfantelike optog, sien die
verower Podsnap kom, blaas op die ramshorings, klop die dromme!
Dit was 'n eienskap in mnr Podsnap se karakter (en in een of ander vorm sal dit wees
algemeen gesien die dieptes en die vlak water van Podsnappery inkom), dat hy nie kon
'n wenk van die miskenning van 'n vriend of kennis van sy verduur.
"Hoe durf jy?" Het hy sou lyk om te sê, in so 'n geval.
"Wat bedoel jy?
Ek het hierdie persoon gelisensieer. Hierdie persoon het my sertifikaat.
Deur middel van hierdie persoon wat jy op my tref, Podsnap die Grote.
En dit is nie dat ek veral sorg vir die persoon se waardigheid, maar dat ek die meeste
veral sorg vir Podsnap se. "
Dus, indien enige een in sy teenwoordigheid was veronderstel om die verantwoordelikheid van die twyfel
Lammles, sou hy kragtig gewees het huffed.
Nie dat iemand het, fineer, LP, was nog altyd die gesag vir die feit dat hulle
baie ryk, en miskien het dit geglo. As inderdaad Hy kon, as hy gekies het, want
iets wat hy geweet het van die saak.
Mnr. En mev Lammle se huis in Sackville Street, Piccadilly, was maar 'n tydelike
koshuis.
Dit is goed genoeg gedoen het, het hulle hul vriende, mnr. Lammle ingelig wanneer 'n
BA, maar dit sou nie nou te doen.
So, hulle is altyd op soek na 'n oormatig koshuise in die beste omstandighede, en
altyd baie amper of koop een, maar nooit weer die sluiting van die ooreenkoms nakom.
Hiermee het hulle vir hulself 'n blink bietjie reputasie uitmekaar.
Mense het gesê, sien 'n vakante oormatig koshuis, "Die einste ding wat vir die
Lammles "en aan die Lammles daaroor geskryf het, en die Lammles altyd het om na te kyk
dit, maar ongelukkig dit nooit presies beantwoord.
In kort, hulle gely het so baie teleurstellings, dat hulle begin om te ***
sou dit nodig wees om 'n oormatig koshuis te bou.
En hiermee het hulle nog 'n blink reputasie, baie mense van hulle
bekendes wat steeds deur die afwagting wat ontevrede is met hul eie huise, en
jaloers op die nie-bestaande Lammle struktuur.
Die mooi toebehore en meubels van die huis in Sackville hulle opgestapel
dik en hoog oor die geraamte up-trap, en indien dit ooit gefluister onder sy
laai stoffering, "Hier is ek in die
kas! "Dit was baie min ore, en beslis nooit Podsnap aan mej.
Wat Mej Podsnap is veral betower, langs die genades van haar vriendin, was
die geluk van haar vriendin se getroude lewe.
Dit was dikwels hul tema van die gesprek.
"Ek is seker," sê Miss Podsnap, "Mnr Lammle is soos 'n minnaar.
Ten minste het ek - ek moet *** hy was '.
"Georgiana, darling!" Sê mev Lammle, die hou van 'n voorvinger, "Wees versigtig!
"Ag, my goedheid my!" Uitgeroep. Mej Podsnap, rooiheid.
'Wat het ek nou? "
'Alfred, jy weet, "terloops mev Lammle, speels skud haar kop.
"Jy was nog nooit eienaar Lammle te meer sê nie, Georgiana.
"O!
Alfred, dan. Ek is bly dis nie erger.
Ek was *** dat ek iets skokkende het gesê. Ek sê altyd iets verkeerd om te ma. "
"Aan my, die Georgiana geliefde?
"Nee, nie aan jou nie, jy is nie ma. Ek wens jy was. "
Mev. Lammle geskenk 'n lieflike en liefdevolle glimlag op haar vriend, wat Miss Podsnap
teruggekeer as sy beste kon.
Hulle sit by die middagete in mev Lammle se eie boudoir.
"En so, geliefde Georgiana, Alfred is soos jou idee van 'n geliefde?"
"Ek nie sê dat, Sophronia," antwoord Georgiana, begin haar elmboë te verberg.
"Ek het nie 'n idee van 'n minnaar. Die verskriklike ellendiges dat ma bring by
plekke om my te pynig, is nie liefhebbers.
Ek het net beteken dat die eienaar - 'weer, liefste Georgiana? "
"Dit Alfred -" "Dit klink baie beter, liefling"
"- Is lief vir jou so.
Hy behandel jy altyd met so 'n delikate dapperheid en aandag.
Nou doen hy nie? "
"Voorwaar, my liewe," sê mev Lammle, met 'n taamlik enkelvoud uitdrukking kruising haar
gesig. "Ek glo dat hy My liefhet, ten volle soveel
Ek is lief vir hom. "
"O, wat geluk!" Uitgeroep Mej Podsnap.
"Maar weet jy, my Georgiana," het mev Lammle hervat tans, dat daar iets
verdagte in jou entoesiastiese simpatie met Alfred se sagtheid? "
"Goeie genadig nee, ek hoop nie so nie!"
"Is dit eerder dui daarop," sê mev Lammle skalks, "dat my Georgiana se klein
hart is - "" Ag dit nie doen nie! "
Mej Podsnap blushingly gesmeek om haar.
"Nie! Ek kan jou verseker, Sophronia, dat ek net loof
Alfred, want hy is jou man en so lief vir jou. "
Sophronia se blik was as 'n taamlik nuwe lig op haar gebreek.
Ingekleur dit af in 'n koel glimlag, soos sy gesê het, met haar oë op haar middagete, en haar
wenkbroue:
"Jy is heeltemal verkeerd, my liefde, in jou raaiskoot by my sin.
Wat ek sinspeel, was dat my Georgiana se hartjie is groeiende bewus van 'n
vakature te vul. "
"Nee, nee, nee," sê Georgiana. "Ek wil nie hê dat iemand iets sê vir my
op dié manier vir ek weet nie hoeveel duisend pond.
Op watter manier, my Georgiana? "Vra mev Lammle, glimlag nog koel met haar oë
op haar middagete, en haar wenkbroue. "Jy weet, 'het die arme klein juffrou
Podsnap.
"Ek *** ek moet gaan uit my gedagtes, Sophronia, met verdriet en skaamheid en
verfoeiing, as iemand gedoen het. Dit is genoeg vir my om te sien hoe lief te hê
en jou man is.
Da's pas ander ding. Ek kon nie iets van daardie te hê
sorteer met myself. Ek moet smeek en bid om die
persoon weggeneem word en vertrap. "
Ah! hier was Alfred.
Na in-waargeneem gesteel is, het hy het speels leun op die rug van Sophronia se stoel,
en as Mej Podsnap sien hom, een van Sophronia se dwaal slotte aan sy lippe,
en gewaai 'n soen van die rigting van Mej Podsnap.
"Wat is dit oor mans en detestations?" Raadpleeg die boeiende
Alfred.
"Hoekom, sê hulle," het sy vrou teruggekeer, "het dat luisteraars nooit *** van 'n goeie
hulself, al is jy maar bid hoe lank het jy hier, meneer "?
"Hierdie oomblik het, my eie.
"En ek kan gaan wees as jy hier gewees het, maar 'n oomblik of twee gouer, sou jy
het jou lof klink deur Georgiana.
"Slegs as hulle genoem word, lof op almal wat ek regtig *** nie hulle was,
het Mej Podsnap in 'n fladder, so gewy aan Sophronia verduidelik. "
"Sophronia!" Prewel Alfred.
"My lewe!" En soen haar hand. In ruil vir wat sy gesoen het sy horlosie
ketting.
"Maar dit was nie ek wat weggeneem word en vertrap, hoop ek?" Sê Alfred,
trek 'n stoel tussen hulle. "Vra Georgiana, my siel," antwoord sy vrou.
Alfred sag-doen 'n beroep na Georgiana.
"O, dit was niemand nie," antwoord Mej Podsnap. "Dit was onsin.
"Maar as jy vasbeslote is om te weet, mnr. Nuuskierig Pet, soos ek meen jy is,"
het gesê die gelukkig en lief Sophronia, glimlag, "dit was een wat waag om te
streef daarna om Georgiana.
"Sophronia, my liefde, 'remonstrated eienaar Lammle, om beitel," jy is nie
ernstig nie? "'Alfred, my liefde, 'n opbrengs van sy vrou," Ek
waag om te sê Georgiana was nie, maar ek is nie. "
"Nou," sê mnr. Lammle, "toon die toevallige kombinasies dat daar in
dinge!
Kan jy glo, die my Ownest, dat Ek gekom het hier met die naam van 'n aspirant aan ons
Georgiana op my lippe? "Natuurlik kon ek glo, Alfred," sê
Mev Lammle, "enigiets wat jy my vertel het."
"Jy liewe een! En ek enigiets wat jy my vertel het. "
Hoe heerlik die wisselaars, en die lyk vergesel hulle!
Nou, as die geraamte up-trappe het daardie geleentheid geneem is, byvoorbeeld, van die roeping van
uit "Hier is ek, versmoor in die kas!" Ek gee jou my eer, my liewe Sophronia
"En ek weet wat dit is, lief te hê," sê sy.
"Jy doen, my liefling, dat Ek gekom het in die kamer, maar die uitgee van jong Fledgeby se
naam. Vertel Georgiana, liefste, oor die jong
Fledgeby. "
"Ag nee, dit nie doen nie! Moet asseblief nie "skreeu! Miss Podsnap, om
haar vingers in haar ore. "Ek sal eerder nie."
Mev. Lammle lag in haar Gayest wyse, en die verwydering van haar Georgiana die biedens van
hande, en hou hulle speels in haar eie arms se lengte, soms naby
saam en soms wyd uitmekaar, het op:
"Jy moet weet, jou geliefde klein gans, wat eens op 'n tyd daar was 'n
sekere persoon het jong Fledgeby genoem.
En hierdie jong Fledgeby-, wat van 'n uitstekende familie en ryk was, was bekend aan twee
ander persone, graag met mekaar verbind en mnr en mev Alfred
Lammle.
Toe het hierdie jong Fledgeby, een nag op die spel, is daar met mnr en mev Alfred sien
Die Lammle, 'n sekere heldin met die naam - "Nee, sê nie Georgiana Podsnap!" Gepleit
dat 'n jong dame amper in trane.
"Nie. O, nie doen nie sê iemand anders!
Georgiana Podsnap nie. Ag doen nie, nie doen nie! "
"Nee," sê mev Lammle, lag argeloos, en vol van die liefdevolle
blandishments, die opening en sluiting van Georgiana se arms soos 'n passer,
as my bietjie Georgiana Podsnap.
So hierdie jong Fledgeby gaan wat Alfred Lammle en sê - "
"Ag, gen-ee-verlig doen nie!"
Georgiana, asof die smeking is benoud uit haar deur die kragtige
kompressie. "Ek haat hom gesê dit!"
"Vir sê wat my skat?" Lag mev Lammle.
"Ag, ek weet nie wat hy gesê het," roep Georgiana wild, "maar ek haat hom al die
dieselfde om te sê nie. "
"My liewe," sê mev Lammle, altyd lag in haar mees boeiende manier, "die armes
jong man sê net dat hy al 'n hoop is getref. "
"O, wat ek nooit sal doen nie!" Interposed Georgiana.
"Ag, my goedheid wat 'n dwaas wat hy moet wees!" - En implores word gevra om te eet, en
1/4 te maak by die drama 'n ander tyd.
En so het hy Dines môre en gaan na die opera met ons.
Dit is al.
Behalwe my liewe Georgiana - en wat sal jy *** - dat hy oneindig is!
shyer as jy, en baie meer *** vir jou as jy al ooit van iemand in al jou
dae! "
In effek op gedagte Mej Podsnap het nog fumed en pluk aan haar hande 'n bietjie,
maar hulle kon nie help om te lag vir die idee van iemand se *** vir haar.
Met die voordeel Sophronia gevlei haar en geweet haar meer suksesvol en
dan gevlei die insinueer Alfred haar en haar herstel, en het belowe dat op enige
oomblik toe sy vereis dat die diens
sou hy sy hande, jong Fledgeby neem en hom vertrap.
So het dit gebly vriendskaplik verstaan dat jong Fledgeby was om te kom om te bewonder, en
Georgiana was om te kom bewonder te word, en Georgiana met die geheel nuwe
sensasie in haar bors van 'wat
vooruitsig voor haar, en met baie soen van haar geliefde Sophronia in die huidige
besit, voorafgegaan ses voet een van die ontevrede livreiknecht ('n bedrag van die
artikel wat altyd vir haar gekom toe sy huis toe geloop het) na haar vader se huis.
Die gelukkige paar links saam, mev Lammle het aan haar man gesê:
"As ek hierdie meisie verstaan, meneer, het julle gevaarlike fascinaties sommige
uitwerking op haar.
Ek noem die verowering in 'n goeie tyd, want ek vang jou skema te wees
belangriker as jou ydelheid. "
Daar was 'n spieël op die muur voor hulle, en haar oë het hom gevang terwyl smirking in
nie.
Sy het en die spieëlbeeld 'n blik van die diepste minagting, en die beeld het dit
in die glas.
Volgende oomblik het hulle rustig betrag mekaar, asof hulle die skoolhoofde, geen deel gehad het
dat ekspressiewe transaksie.
Dit mag gewees het dat mev. Lammle probeer in een of ander manier om haar gedrag te verskoon
haarself deur die depresiasie van die arme slagoffer van wie sy praat met bitter
minagting.
Dit kan ook gewees het dat sy nie heeltemal slaag nie, want dit is baie moeilik
vertroue te weerstaan, en sy het geweet sy het Georgiana se.
Niks meer is tussen die gelukkige paar gesê.
Miskien is samesweerders wat eenmaal 'n begrip, mag nie
oor die hou van die herhaling van die terme en oogmerke van hul sameswering.
Die volgende dag het gekom, gekom het die Georgiana; en het Fledgeby.
Georgiana het deur hierdie tyd 'n goeie deel van die huis en sy frequenters gesien.
As daar was 'n sekere mooi kamer met 'n biljarttafel in - op die grondvloer,
eet uit 'n agterplaas wat kon gewees het mnr Lammle se kantoor, of biblioteek, maar
is deur geen naam genoem nie, maar net mnr.
Lammle se kamer, so dit sou moeilik gewees het vir 'n sterker vroulike koppe as Georgiana se
om te bepaal of sy frequenters was manne van plesier of die manne van die besigheid.
Tussen die kamer en die manne was daar sterk punte van die algemene ooreenkoms.
Albei was ook bont, te slangey, te welriekende van sigare, en te veel gegee aan
paardevlus; die laaste eienskap voorbeeld in die kamer deur sy versierings,
en die manne van hul gesprek.
Hoogdravend perde lyk wat nodig is om al mnr Lammle se vriende as wat nodig is as
die transaksie met besigheid saam in 'n sigeuner manier om op ontydige ure van die oggend
en die aand, en in biesies en vat.
Daar was vriende wat gelyk word altyd kom en gaan oor die Kanaal,
kuier oor die Beurs, en die Griekse en Spaanse en Indië en Mexikaanse en par
premie en afslag en 3/4 en 7/8.
Daar was ander vriende wat was altyd lolling en hang in en uit
die stad op vrae van die Beurs, en die Griekse en Spaanse en Indië en die Mexikaanse en
par en premie en afslag en 3/4 en 7/8.
Hulle was almal koorsig, grootpraters, en onbepaald los, en hulle het almal geëet en
'n baie gedrink het, en verbintenis in die eet en drink.
Hulle het almal gepraat van somme geld, en net noem die somme en het die geld om te wees
verstaan, as vyf en veertig duisend Tom, "of" Twee honderd en 22 op
elke individuele aandeel in die lot Joe. "
Hulle was om die wêreld te verdeel in twee klasse van mense, mense wat besig was om
enorme lot, en die mense wat geweldig word verwoes.
Hulle was altyd in 'n haas, en lyk nog niks tasbare te doen te hê, behalwe 'n
min van hulle (dit, meestal asmaties en dik-lipped) wat vir ewig
toon vir die res, met goud
potlood-gevalle wat hulle kon skaars hou as gevolg van die groot ringe aan hulle
forefingers, hoe om geld gemaak word.
Laastens, het hulle almal het gesweer by hulle mense in diens, en die mense in diens was nie heeltemal so respek of
voltooi as ander mans se knegte; skynbaar een of ander manier om te val kort van die bruidegom as
hul meesters val kort van die man.
Jong Fledgeby was nie een van hierdie.
Jong Fledgeby het 'n peachy ***, of 'n *** saamgestel van die perske en die rooi
rooi muur waarop dit groei, en was 'n ongemaklike, sanderige hare, 'n klein-eyed jeug,
baie skraal (sy vyande sou gesê het
rijzig), en wat geneig is tot self-eksamen in die artikels van die snor en snor.
Terwyl voel vir die snor wat hy angstig verwag, ondergaan Fledgeby
merkwaardige skommelinge van die geeste, wat strek langs die hele omvang van vertroue te
wanhoop.
Daar was tye toe hy begin het, soos die uitroep "deur Jupiter hier is dit op die laaste!"
Daar was ander tye wanneer, ewe depressief, sou hy gesien word om te skud sy
kop, en gee hoop.
Om hom te sien by dié tye leun op 'n plank bo open haard, soos op 'n urn met
die as van sy ambisie, met die *** wat nie spruit, op die hand op
dat *** oortuiging gedwing het, was 'n ontstellende gesig.
Nie so is Fledgeby gesien by hierdie geleentheid.
Gekleed in 'n pragtige klere, met sy opera hoed onder sy arm, het hy afgesluit sy self-
ondersoek hopelik wag vir die aankoms van Mej Podsnap, en gepraat klein-gesprek met
Mev Lammle.
In grappig hulde aan die kleinheid van sy mond, en die die rukkerige aard van sy maniere,
Fledgeby se Gesinskamers het ingestem het om aan hom agter sy rug die ere-
Titel van Fascination Fledgeby.
"Warm weer, mev Lammle," sê Fascination Fledgeby.
Mev. Lammle gedink dit skaars soos warm soos dit was gister.
"Miskien nie," sê Fascination Fledgeby, met 'n groot spoed van gevat, "maar ek
verwag dat dit duiwelse warm sal wees na môre. "Hy gooi nog 'n bietjie Sintillasie af.
"Tot-dag-uit, mev Lammle?
Mev. Lammle antwoord, vir 'n kort rit. "Sommige mense," sê Fascination Fledgeby
"Gewoond is om lang dryf te neem, maar dit in die algemeen lyk my dat indien hulle
'Em te lank is, hulle dryf nie. "
Om in so 'n veer, kan hy oortref het homself in sy volgende Sally, het
nie misloop nie Podsnap aangekondig is.
Mev. Lammle gevlieg om haar liefling bietjie Georgi te omhels, en wanneer die eerste
vervoer was oor, mnr Fledgeby aangebied.
Mnr Lammle op die laaste toneel gekom het, want hy was altyd laat, en so ook die
frequenters altyd laat is, al die hande gebind te laat gemaak word, deur die private
inligting oor die Beurs, en die Griekse en
Spaans en Indië en die Mexikaanse en par-en premie en afslag en 3/4 en
7/8.
'N mooi klein ete is onmiddellik bedien, en Mnr Lammle sit sprankel by
sy einde van die tafel, met sy kneg agter sy stoel en sy steeds voortslepende
twyfel oor die onderwerp van sy loon agter hom.
Mnr Lammle se uiterste magte van vonkelwyn in rekwisisie tot-dag vir Fascination
Fledgeby en Georgiana nie net getref het mekaar sprakeloos, maar slaan mekaar
in verstommende houdings; Georgiana, as
sy het op 'n afstand gaan sit en die gesig staar Fledgeby, die maak van sulke pogings om haar elmboë te verberg as was
heeltemal in stryd is met die gebruik van 'n mes en vurk; en Fledgeby het, toe Hy gaan sit
Georgiana die gesig staar, vermy haar aangesig
deur elke moontlike toestel, en die ontsteltenis van sy kop in die gevoel vir sy verraai
baarde met sy lepel, sy wyn glas, en sy brood.
So, Mnr en mev Alfred Lammle het gevra, en dit is hoe hulle gevra het.
"Georgiana," sê mnr. Lammle, lae en glimlag en blink alles oor, soos 'n
harlekyn, jy is nie in jou gewone geeste.
Waarom is jy nie in jou gewone geeste, Georgiana?
Georgiana het faltered dat sy was baie dieselfde as sy in die algemeen was, was sy nie.
bewus van anders nie.
"Nie bewus van verskillende!" Geantwoord Mnr Alfred Lammle.
"Jy, my liewe Georgiana! Wie is altyd so natuurlik en onbeperkte
saam met ons!
Wie is so 'n verligting van die skare wat almal dieselfde!
Wie is die verpersoonliking van vriendelikheid, eenvoud, en die werklikheid!
Mej Podsnap kyk by die deur, asof sy verwarde gedagtes van die neem van vermaak
toevlug van hierdie komplimente in vlug.
"Nou, ek sal geoordeel word," sê eienaar Lammle, sy stem 'n bietjie te verhoog, "het deur my vriend
Fledgeby. "" Ag moenie! "
Mej Podsnap het vaagweg ***:, wanneer mev. Lammle het die vinnige boek.
"Ek smeek jou vergewe, Alfred, my liewe, maar ek kan nie deel met Mnr Fledgeby nog baie, jy
moet wag vir hom 'n oomblik.
Heer Fledgeby en ek is besig met 'n persoonlike gesprek.
Fledgeby gedoen moet dit op sy kant met groot kuns, vir geen voorkoms van
uitgifte van een lettergreep het hom ontsnap.
"'N persoonlike gesprek, Sophronia, my liefde? Wat bespreking?
Fledgeby, ek is jaloers. Wat bespreking, Fledgeby? "
"Sal ek vir hom, mnr. Fledgeby?" Mev Lammle gevra.
Probeer om te kyk asof hy geweet het iets oor dit, Fascination het geantwoord: "Ja, vertel hom.
"Ons het bespreek," sê mev Lammle, "as jy moet weet, Alfred, of die eienaar
Fledgeby was in sy normale vloei van die geeste. "
"Hoekom, wat die punt Sophronia, dat Georgiana en ek bespreek met betrekking tot
haarself! Wat het Fledgeby sê?
"O, waarskynlik 'n ding, meneer, dat ek gaan om jou alles te vertel, en vertel word
niks! Wat het die Georgiana sê?
"Georgiana het gesê dat sy haar gewone geregtigheid is om vir haarself tot-dag, en ek het gesê sy
was nie '. "Presies," uitgeroep mev Lammle, wat ek
te Mnr Fledgeby gesê.
Tog, sou dit nie doen nie. Hulle sal nie kyk na mekaar.
Nee, nie eens wanneer die bruisende gasheer voorgestel dat die kwartet 'n moet
toepaslik glinsterende glas wyn.
Georgiana kyk van haar wynglas by mnr Lammle en by mev Lammle, maar mag nie,
kan nie, moet nie, sal nie, kyk by mnr Fledgeby.
Fascination het van sy wyn glas by mev. Lammle en by mnr Lammle, maar mag nie,
kan nie, moet nie, sal nie, kyk na Georgiana.
Meer aansporing nodig was.
Cupido gebring moet word tot op die punt. Die bestuurder het hom in die wetsontwerp
vir die deel, en hy moet speel. 'Sophronia, my liewe, "sê eienaar Lammle," Ek
hou nie van die kleur van jou rok.
"Ek doen 'n beroep," sê mev Lammle, "aan mnr Fledgeby.
"En ek," sê eienaar Lammle, "Georgiana.
"Georgi, my liefde," merk mev Lammle sonder om haar liewe meisie, ek vertrou op jou
nie om oor te gaan na die opposisie. Nou, mnr Fledgeby. "
Fascination wou weet as die kleur nie genoem roos-kleur?
Ja, het mnr Lammle gesê maar eintlik het hy weet alles, dit was regtig roos kleur.
Fascination het opgestaan-kleur as die kleur van rose.
(In hierdie hy is baie hartlik deur mnr en mev Lammle ondersteun.)
Fascination gehoor het die term koningin van blomme by die Rose.
Net so, kan dit gesê word dat die rok was die koningin van rokke.
(Baie gelukkig, Fledgeby! "Van mnr Lammle.)
Maar Fascination se mening was dat ons almal ons oë gehad - of ten minste 'n
groot meerderheid van ons - en dat - en - en sy verder mening was verskeie ands, met
niks verder as dit.
"Ag, eienaar Fledgeby," sê mev Lammle, om my te verlaat op dié manier!
O, mnr Fledgeby, my arme liewe beseer rose te laat vaar en verklaar vir die blou!
"Oorwinning," roep Mnr Lammle, "jou rok is veroordeel, my skat."
"Maar wat," sê mev Lammle, die steel van haar liefdevolle hand na haar geliefde meisie se
"Wat maak Georgi sê?
"Sy sê," antwoord eienaar Lammle, te interpreteer vir haar, "wat in haar oë wat jy goed kyk in
'n kleur, Sophronia, en dat as sy sal na verwagting verleë deur so mooi 1
komplimenteer as sy ontvang het, sou sy 'n ander kleur gedra het haarself.
Alhoewel ek vir haar sê, in antwoord dat dit nie sou gered het haar, vir watter kleur sy
gedra het Fledgeby se kleur sou gewees het.
Maar wat beteken Fledgeby sê?
"Hy sê," antwoord mev Lammle, tolking vir hom, en die tik van die agterkant van haar geliefde
meisie se hand, asof dit Fledgeby wat dit tik, "dat dit was geen kompliment, maar
'n bietjie natuurlike daad van huldiging dat hy nie kan weerstaan nie.
En "meer gevoel uit te spreek asof dit meer gevoel oor die deel van Fledgeby," het hy
reg is, hy is reg! "
Tog, selfs nie selfs nou, sou hulle kyk na mekaar.
Oënskynlike sy sprankelende tande, stoete, oë, en knoppies te kners, alles op een slag, mnr.
Lammle geheim gebuig 'n donker frons op die twee, ekspressiewe van 'n intense begeerte om te
bring hulle saam deur klop hulle koppe bymekaar.
"Het jy gehoor hierdie opera van die nag, Fledgeby?" Het hy gevra, stop baie kort,
om homself te verhoed loop op in 'verwar.
"Hoekom nie, nie presies nie," sê Fledgeby.
"Om die waarheid te sê ek nie weet wat 'n kennis van dit." "En weet jy dit doen nie, Georgi" sê? Mev.
Lammle. 'N-nee, "antwoord Georgiana, vaagweg, onder
die simpatieke toeval.
"Waarom dan," sê mev Lammle, betower deur die ontdekking wat gevloei het uit die
perseel, het jy nie een van julle weet dit! Sjarme! '
Selfs die Craven Fledgeby-gevoel dat die tyd nou gekom toe hy moet 'n slag te slaan.
En Hy het dit deur te sê, deels te mev. Lammle en deels aan die circumambient lug,
"Ek beskou myself as baie gelukkig in voorbehou deur
As hy dood gestop eienaar Lammle, maak dat om te kyk gingerous bos van sy snorbaarde uit
, bied hom die woord "Destiny." "Nee, ek was nie van plan om dit te sê nie," sê
Fledgeby.
"Ek gaan die lot te sê.
Ek *** dit baie gelukkig dat die noodlot in die boek geskryf het - in die boek wat
is om sy eie eiendom - dat ek moet gaan na daardie opera vir die eerste keer onder die
onvergeetlike omstandighede van gaan Mej Podsnap. "
Aan watter Georgiana geantwoord, haak haar twee vingers in mekaar, en
die aanspreek van die tafeldoek, "Dankie, maar ek gewoonlik gaan met niemand maar jy,
Sophronia, en ek wil graag dat baie. "
Content gedwing met hierdie sukses vir die tyd, mnr Lammle laat Mej Podsnap 'uit die
kamer, asof hy die opening van haar hok deur, en mev. Lammle gevolg.
Koffie word tans bedien trappe, het hy 'n horlosie op Fledgeby tot Mej.
Podsnap se beker was leeg, en dan gerig om hom met sy vinger (indien daardie jong
man was 'n stadige Retriever) te gaan haal.
Hierdie ding het hy uitgevoer word, nie net sonder versuim nie, maar selfs met die oorspronklike
verfraaiing van die lig van Mej Podsnap dat groen tee is sleg vir die
senuwees.
Alhoewel daar Mej Podsnap per ongeluk het hom deur stamelende: "O, is dit
inderdaad? Hoe dit te tree?
Wat hy was nie bereid om toe te lig.
Die wa wat aangekondig is, het mev. Lammle gesê, "Gee my nie,. Mnr Fledgeby, my rompe en
mantel beset beide my hande, neem om Mej Podsnap. "
En hy het haar geneem en mev. Lammle gaan volgende, en Mnr Lammle het verlede, wreedaardig volgende
sy klein kuddetjie, soos 'n veedrijver.
Maar hy was al die glans en glitter in die boks by die Opera, en daar het hy en sy geliefde
vrou het 'n gesprek tussen Fledgeby en Georgiana in die volgende vernuftige
en vaardige wyse.
Hulle sit in hierdie volgorde:. Mev Lammle, Fascination Fledgeby, Georgiana, mnr. Lammle.
Mev. Lammle gemaak lei kommentaar na Fledgeby, vereis gewoonlik net eenlettergrepig
antwoorde.
Mnr Lammle het soos met Georgiana. By Times mev Lammle sou vorentoe leun om
spreek mnr Lammle tot hierdie doel.
Alfred, my liewe, mnr Fledgeby baie tereg sê, a propos van die laaste toneel, dat ware
konstantheid sal nie vereis dat enige so 'n stimulant as die stadium nodig ag.
Aan watter Mnr Lammle sou antwoord, "Ay, Sophronia, my liefde, maar as Georgiana
waargeneem is vir my, die dame het geen voldoende rede om te weet die toestand van die man se
hartstogte. "
Wat mev Lammle sal weer by mekaar, "Baie waar, Alfred, maar Mnr Fledgeby wys,
nie.
Aan watter Alfred sou bedenking: "Ongetwyfeld, Sophronia, maar Georgiana deeglik opmerkings,"
nie.
Deur middel van hierdie toestel die twee jong mense gesels met groot moeite en verbind
hulself aan 'n verskeidenheid van delikate sentiment, sonder om een keer oopgemaak
hulle lippe, behalwe om ja of nee sê nie, en selfs nie aan mekaar nie.
Fledgeby het sy verlof van Mej Podsnap by die vervoer deur, en die Lammles gedrup
haar op haar eie huis, en op die manier waarop mev Lammle skalks geweet haar in haar lief en
wyse te beskerm, deur te sê met tussenposes, "Ag, klein Georgiana, min Georgiana!"
Wat nie veel nie, maar die toon bygevoeg, "Jy het jou Fledgeby het verslaaf."
En so het die Lammles huis op die laaste, en die vrou sit buierig en is moeg, soek
by haar donker Here wat betrokke is in 'n daad van geweld met 'n bottel van soda-water as
al het hy ook drukking die nek van 'n paar
ongelukkige skepsel en giet sy bloed in sy keel af.
As hy vee sy drup baarde 'n ogreish manier, het hy met haar oë en pousering,
sê, met geen sagte stem:
"Wel?" "Is so 'n absolute *** nodig
die doel? "Ek weet wat ek doen.
Hy is nie so 'n domkop soos jy *** nie. "
'N genie, miskien?' Jy ginnegappen, miskien, en jy neem 'n hoë
lug op jouself dalk!
Maar Ek sê vir jou hierdie: - wanneer daardie jong man se belang betref, is hy in besit is as
styf soos 'n perd-bloedsuier. Wanneer geld in die vraag is dat die jong
mede, hy is 'n wedstryd vir die duiwel. "
"Is hy 'n wedstryd vir jou?" Hy is.
Amper so 'n goeie een soos jy gedink het my vir jou.
Hy het geen kwaliteit van die jeug in Hom, maar soos jy gesien het tot-dag.
Raak aan hom oor die geld, en jy raak nie sukkel dan.
Hy is regtig 'n domkop, *** ek, in ander dinge, maar dit sy doel beantwoord baie
goed. "het sy geld in haar eie reg in 'n
saak? "
"Ay! Sy het geld in haar eie reg in elk geval.
Jy het so goed gedoen tot-dag, Sophronia, dat ek die vraag te beantwoord, alhoewel jy weet
Ek teken beswaar aan enige sodanige vrae.
Jy het so goed tot-dag, Sophronia, dat jy moet moeg word.
Kry om te slaap. "
>