Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Huckleberry Finn
Hoofstuk XIX.
Twee of drie dae en nagte verby gegaan, ek
reken ek kan sê dat hulle geswem deur, hulle tereg
langs so stil en glad en mooi.
Hier is die manier waarop ons sit in die tyd.
Dit was 'n monsteragtige groot rivier af is daar -
soms 'n myl en' n half breed, ons loop
nagte, en lê aan en verborge daytimes; gou
soos die nag was die meeste gegaan het ons gestop
opgevolg en vasgebind - byna altyd in
die dooie water onder 'n towhead, en dan
gesny jong Cotton Woods en wilgerbome, en verborge
die vlot saam met hulle.
Dan sal ons uiteengesit die lyne.
Volgende ons gegly in die rivier en het 'n swem,
so te frissen en koel af, dan het ons
vasgestel op die sanderige bodem waar die
water was oor die knie diep, en kyk na die
daglig kom.
Nie 'n goeie anywheres - heeltemal stil -
net soos die hele wêreld was aan die slaap, net
soms die kikkers a-rommel,
miskien.
Die eerste ding om te sien, kyk weg oor
die water, was 'n soort van dowwe lyn - wat
was die bos op t'other kant, jy kon nie
maak niks anders uit, dan 'n vaal plek in
die lug; dan meer bleek versprei
rond, dan is die rivier versag aan weg
af, en warn't swart nie meer nie, maar grys;
jy kon sien klein, donker kolle dryf
langs ooit so ver weg - handel scows, en
sulke dinge, en lang swart strepe -
vlotte, soms kan jy *** 'n sweep
screaking, of war stemme, dit was so
nog steeds, klanke en so ver gekom, en deur en
deur jou kon sien 'n streep op die water
wat jy weet deur die voorkoms van die streak
dat daar 'n INVOEGEN daar in' n vinnige
stroom wat breek op en maak dat
streak kyk wat manier, en jy sien die mis
krul aan die kus van die water, en die ooste
reddens aan, en die rivier, en jy maak uit
'n log-hut in die rand van die bos, weg
op die bank op t'other kant van die rivier,
'n woodyard, waarskynlik, en gestapel deur hulle
cheats sodat jy kan 'n hond gooi deur dit
anywheres, dan moet die mooi bries bronne aan,
en kom blaas jou uit oor daar, so
koel en vars en soet reuk op
rekening van die bos en die blomme, maar
soms nie so nie, want hulle het
links dooie vis gehou rond, Gars en
sulke mense en hulle doen 'n bietjie rang, en die volgende
jy het die hele dag, en alles
glimlag in die son, en die lied-voëls net
gaan dit!
'N bietjie rook kan nie nou opgemerk word, so
Ons wil 'n paar visse af te neem van die lyne
en kook aan 'n warm ontbyt.
En daarna sal ons sou kyk na die
lonesomeness van die rivier, en die soort lui
saam, en deur en deur lui af te slaap.
Wakker deur en deur, en kyk om te sien wat
dit gedoen het, en miskien sien 'n stoomboot hoes
langs up-stroom, so ver af in die rigting van die
ander kant kan jy nie niks vertel
haar enigste of sy was 'n streng-wiel of
side-wheel; dan vir ongeveer 'n uur daar
sou nie niks om te *** of niks om te
sien - net soliede lonesomeness.
Volgende wat jy wil sien 'n vlot gly deur, weg af
daarnatoe, en miskien 'n galoot op dit afsaag,
omdat hulle die meeste altyd doen dit op 'n
vlot, jy wil die byl flits sien en kom af
- Jy *** nie niks doen nie, jy sien dat byl
gaan weer, en teen die tyd dat dit bo die
man se kop dan *** jy die K'CHUNK - dit
het het al die tyd om te kom oor die
water.
Sodat ons sou sit op die dag, lazying rond,
luister na die stilte.
Eendag was daar 'n digte mis, en die vlotte
en dinge wat verby gegaan was klop tin
panne, sodat die stoombote sou nie loop oor
hulle.
'N scow of' n reeks het deur so naby ons kon
*** hulle praat en cussing en lag-
-Het gehoor hoe hulle plain, maar ons kon nie sien nie
teken van hulle nie, dit het jy voel crawly, dit
was soos geeste wat op daardie manier
die lug.
Jim het gesê hy het geglo dit was die geeste, maar ek
sê:
"Nee, geeste sou nie sê," Dern die Dern
mis. "
Gou as wat dit was nag uit ons skuif, ook wanneer ons
het sy haar uit tot ongeveer die middel laat ons haar
alleen, en laat haar float waar die
huidige wou haar, dan het ons aangesteek om die
pype, en tol ons bene in die water,
en het gepraat oor allerhande dinge - ons
was altyd naak, dag en nag, wanneer
die muskiete sou ons laat - die nuwe
klere Buck se mense het vir my was te
goeie om gemaklik te word, en behalwe ek
het nie veel op klere, nohow.
Soms het ons wil dat die hele rivier al te
onsself vir die langste tyd.
Daarheen was die banke en die eilande,
oor die water, en miskien 'n vonk - wat
was 'n kers in' n hut venster; en
soms op die water wat jy kon sien 'n
vonk of twee nie - op 'n vlot of' n scow, jy
weet nie, en miskien kan jy 'n viool of ***
'n lied kom van een van hulle handwerk.
Dit is wonderlik om lewe op 'n vlot.
Ons het die lug tot daar, al gestippeld met
sterre, en ons gebruik om te lê op ons rûe en
kyk op na hulle, en gesels oor die vraag of
hulle was gemaak of net-net gebeur het.
Jim hy toegelaat hulle was gemaak, maar ek toegelaat
dit gebeur het, ek beoordeel dit sou hê het
te lank so baie te maak.
Jim het gesê die maan kan 'n gelê het; goed
wat lyk soort van redelike, so ek het nie
niks daarteen sê nie, want ek het gesien hoe 'n
kikker lê die meeste soos baie, so natuurlik is dit
gedoen kan word.
Ons gebruik die sterre wat geval het, te gaan kyk,
en sien dit streak af.
Jim toegelaat hulle wil het bederf en was voorhowe
uit die nes.
Een of twee keer van 'n aand wat ons sou sien' n
stoomboot gly oor in die donker, en
nou en dan sou sy spoeg 'n hele wêreld
van die vonke aan uit haar chimbleys, en hulle
sou reën in die rivier en kyk verskriklik
mooi; dan sou sy beurt 'n hoek en
haar lig sou wink uit en haar powwow
sluit uit en los die rivier steeds weer;
en deur en deur haar golwe sou kry om ons, 'n
lang tyd na sy weg was, en joggle
die vlot 'n bietjie, en na dat jy nie sou
*** niks vir jou kon nie sê hoe
lank, behalwe miskien paddas of iets.
Na middernag die mense op die strand gaan
bed, en daarna vir twee of drie uur die
oewers was swart - nie meer vonke in die
kajuit vensters.
Hierdie vonke was ons klok - die eerste een
wat gewys het weer beteken oggend sou kom,
sodat ons gejag 'n plek om weg te steek en das aan
dadelik.
Een oggend oor dagbreek Ek het 'n kano
en gekruis oor 'n glybaan na die hoof strand-
-Dit was slegs twee honderd meter - en paddled
omtrent 'n kilometer aan' n Crick onder die denneboom
bos, om te sien of ek nie kon kry
bessies.
Net soos ek is verby 'n plek waar' n soort
van 'n cowpath gekruis die Crick, hier kom
'n paar van die manne skeur die pad as
krap as hulle kon voet is.
Ek het gedink ek was 'n verwoestend man, vir wanneer
niemand was nadat niemand beoordeel ek dit was
ME - of dalk Jim.
Ek was om te grawe uit daar in 'n
gou, maar hulle was redelik naby aan my
dan, en gesing uit en smeek om my te verlos
hul lewens - het gesê hulle het nie te doen
niks, was en word gejaag vir dit - het gesê
Daar was mans en honde a-coming.
Hulle wou reg om te spring in, maar ek sê:
"Moenie jy dit doen.
Ek *** nie die honde en perde nog;
jy het tyd om te skare deur die kwas
en klim op die Crick 'n bietjie weë, dan
jy neem om die water en Wade af na my
en kry in - that'll gooi die honde uit die
reuk. "
Hulle gedoen het, en sodra hulle aan boord was ek
aangesteek het vir ons towhead, en in ongeveer vyf
of tien minute het ons gehoor het, die honde en die
manne weg af, skree.
Ons het gehoor hoe hulle kom saam na die Crick,
, maar kon hom nie sien nie, hulle het voorgekom om te stop
en dwaas om 'n rukkie, dan, as ons het
verder en verder weg al die tyd, het ons
kon nie skaars *** hulle by almal, deur die
tyd dat ons opgehou het om 'n myl van die bos agter die rug
en hy het die rivier, alles was stil,
en ons paddled oor na die towhead en verborge
in die Cotton Woods en is veilig.
Een van hierdie genote was ongeveer sewentig of
opwaarts, en het 'n bles kop en baie grys
baarde.
Hy het 'n ou gehawende-up slap hoed op,
en 'n vet blou wol hemp, en verskeurde
ou blou jeans britches gestop in sy
boot-tops, en die huis-gebreide galluses - nee, hy
het net een.
Hy het 'n ou lang-tailed blou jeans rok
met gladde koper knoppies gegooi oor sy
arm, en beide van hulle het groot, vet, ratty-
soek tapyt-sakke.
Die ander man is omtrent dertig, en
geklee omtrent so overgevoelig.
Na ontbyt het ons almal gelê af en spreek,
en die eerste ding wat uit was wat
hierdie chaps het nie geweet mekaar.
"Wat jy het in die moeilikheid?" Sê die
kaalkop knaap te t'other.
"Wel, ek wil verkoop is 'n artikel te neem
die kremetart uit die tande - en dit neem
dit af te neem, en generly die emalje saam
met dit - maar ek bly oor een nag
langer as wat ek behoort te, en was net in die
daad van gly uit wanneer ek loop oor jou op
die roete hierdie kant van die stad, en jy vertel
my hulle is kom, en gesmeek om my te help
om jou te kry nie.
So ek het jou gesê ek verwag het probleme
myself, en sou strooi met julle uittrek.
Dit is die hele garing - wat se yourn?
"Wel, ek wil ben een-loop met 'n bietjie
selfbeheersing herlewing thar 'bout' n week, en
was die troeteldier van die vroue mense, groot en
n bietjie, want ek was makin 'it magtige warm vir
die rummies, sê ek jou, en Takin 'soveel
as vyf of ses dollar 'n nag - tien sent per
kop, kinders en *** gratis - en
besigheid 'n-growin' al die tyd wanneer
een of ander manier of 'n ander' n bietjie verslag het
rondom laaste nag dat ek 'n manier
sit 'in my tyd met' n private beker op
die skelm.
'N neger rousted my uit hierdie Mornin', en
het vir my gesê die mense was getherin "op die
stil met hul honde en perde, en
hulle wil saam redelik gou en gee my
'Bout' n halfuur se begin, en dan loop my
af as hulle kon, en as hulle het vir my
hulle wil teer en veer my en my op 'n ry
spoor, seker nie.
Ek het nie wag vir geen ontbyt - ek warn't
honger. "
"Ou man," sê die jong een, "Ek reken ons
dalk dubbel-span dit saam; wat jy doen
***? "
"Ek is nie onafgehandelde.
Wat is jou line - hoofsaaklik "?
"Jour printer deur die handel; doen 'n bietjie in
patent medisyne; teater-akteur - tragedie,
jy weet, neem 'n beurt om te hypnotiseren en
phrenology wanneer daar 'n kans, leer
sing-geography skool vir 'n verandering;
slinger 'n lesing soms - oh, ek doen baie
dinge - die meeste enigiets wat kom handig te pas, so
dit is nie werk nie.
Wat is jou lê? "
"Ek het in die dokter considerble manier
in my tyd.
Layin "op o se hande is my beste Holt - vir
kanker en verlamming, en sich dinge, en
Ek k'n vertel 'n fortuin redelik goed wanneer ek
het iemand langs om uit te vind die feite
vir my.
Preachin se my lyn, ook, en Workin 'kamp-
meetin's, en missionaryin 'rond. "
Niemand nooit gesê enigiets vir 'n rukkie;
dan is die jong man voorhowe 'n sug en sê:
"Ag!"
"Wat jy weer alassin 'oor?" Sê die
bles-kop.
"Om te *** ek moet geleef het te lei
so 'n lewe, en word gedegradeer af in so'
maatskappy. "
En hy het begin om die hoek van sy oog te vee
met 'n lap.
"Dern jou vel, is nie die maatskappy goed
genoeg vir jou "sê? die kaalkop, mooi
brutaal en uppish.
"Ja, dit IS goed genoeg vir my, dit is as
goed soos ek dit verdien, want wie gaan haal my so
laag toe ek was so hoog?
Ek het myself.
Ek blameer jou nie, kollegas - ver van dit;
Ek blameer nie iemand.
Ek verdien dit alles.
Laat die koue wêreld doen sy ergste, die een ding
Ek weet - is daar 'n graf iewers vir my.
Die wêreld kan gaan net soos dit is altyd
gedoen het, en neem alles van my - liefgehad het
kinders, eiendom, alles, maar dit kan nie
neem dat.
'N dag ek sal lê en rus in dit en vergeet dit
alles, en my arme gebroke hart sal wees om
rus. "
Hy het op 'n-uitroei nie.
"Drot jou porie gebreekte hart," sê die
kaalkop, "wat doen jy onstuimige jou porie
gebroke hart aan die US f'r?
WE hain't niks gedoen nie. "
"Nee, ek weet jy is nie.
Ek is nie blameer jou, kollegas.
Ek het myself af - ja, ek het dit gedoen
myself.
Dit is reg ek moet ly - perfek
reg - ek maak nie 'n kla ".
"Het julle af van whar?
Whar was jy gebring het van? "
"Ag, wil jy my nie glo nie, die wêreld
nooit glo - laat dit slaag - dit is nie
saak.
Die geheim van my geboorte - "
"Die geheim van jou geboorte!
Het jy bedoel om te sê - "
"Here," sê die jong man, baie
plegtige, "Ek sal openbaar dit aan jou, want ek
voel ek vrymoedigheid kan hê in jou.
Deur die regte ek is 'n hertog! "
Jim se oë bugged uit toe hy *** dat;
en ek reken myne het ook.
Toe het die kaalkop sê: "Nee! jy kan nie
beteken dit? "
"Ja. My groot-oupa, oudste seun van
die Hertog van Bridgewater, gevlug na hierdie
land oor die einde van die vorige eeu,
die suiwer lug van vryheid om asem te haal, trou
hier, en gesterf het, laat 'n seun gehad, sy eie
vader sterf ongeveer dieselfde tyd.
Die tweede seun van die laat hertog beslag gelê op die
titels en boedels - die baba ware hertog
was geïgnoreer.
Ek is die regstreekse afstammeling van die baba -
Ek is die regmatige hertog van Bridgewater, en
hier is ek, verlate, verskeur van my hoë
boedel, gejag van die mense, verag deur die koue
wêreld, ruig, gedra, hart gebreek, en
gedegradeer tot die geselskap van felons op
'n vlot! "
Jim verskoning hom ooit so baie, en so het I.
Ons het probeer om hom te troos, maar hy het gesê dit
warn't veel gebruik het, kon hy nie veel
getroos, het gesê as ons was 'n gedagte te
Ken Hom, wat dit sou hom meer
goeie as die meeste enigiets anders, so ons het gesê ons
sou, indien hy sou vertel ons hoe.
Hy het gesê ons behoort te aanbid wanneer ons gepraat
hom en sê: "Jou Grace," of "My Here," of
"Jou heerskappy" - en hy sal nie omgee indien
het ons hom genoem vlakte "Bridgewater," wat
het hy gesê, was 'n titel in elk geval, en nie' n
naam, en een van ons behoort te wag op hom
aandete, en doen 'n klein ding vir hom het hy
wou gedoen het.
Wel, dit was alles maklik, sodat ons dit gedoen het.
Die hele ete Jim daar rondom kom en
gewag op hom, en sê, "Sal yo" Grace
het 'n paar o' dis of 'n o' dat "en? so
op, en 'n liggaam kon sien dit was' n held
Hom welgevallig is.
Maar die ou man het redelik stil deur en
deur - didnt het baie om te sê nie, en het nie
kyk mooi gemaklike oor alles wat
troetel wat aangaan rondom die hertog.
Hy was iets op sy gemoed te hê.
So, saam in die middag, sê hy:
"Kyk hier, Bilgewater," sê hy, "Ek is
nasie jammer vir jou, maar jy is nie die
enigste persoon wat se het probleme soos dit. "
"Nee?"
"Nee, jy is nie.
Jy is nie die enigste persoon wat se ben snaked
down onregverdig out'na hoë plek. "
"Ag!"
"Nee, jy is nie die enigste persoon wat's het 'n
geheim van sy geboorte af. "
En, deur jings, het hy begin om te huil.
"Hou!
Wat bedoel jy? "
"Bilgewater, familielede Ek vertrou jy?" Sê die ou
man, nog soort van snik.
"Om die bittere dood!"
Hy het die ou man by die hand en
dit benoud, en sê, "Dit geheime van jou
synde: praat "!
"Bilgewater, ek is die einde van die Dauphin!"
Jy is seker jy, Jim en my staar hierdie tyd.
Toe het die hertog sê:
"Jy is wat?"
"Ja, my vriend, dit is te ware - jou oë
is kyk na hierdie oomblik op die porie
verdwyn Dauphin, Looy die Sewentien
seun van Looy die Sestien en Marry
Antonette. "
"Jy!
Op jou ouderdom!
Nee!
Jy bedoel jy die einde van Karel die Grote, jy
moet ses of sewe honderd jaar oud, by
die heel minste. "
"Probleme het dit gedoen, Bilgewater, moeilikheid
het dit gedoen; benoudheid het brung hierdie grys
hare en die voortydige balditude.
Ja, kollegas, sien jy voor jou, in blou
jeans en ellende, die wanderin ", verontagsaam,
vertrap-op, en sufferin 'regmatige Koning van
Frankryk. "
Wel, hy roep en het op so dat ek en
Jim het nie geweet wat om te doen skaars, ons was
so jammer - en so bly en trots het ons wil
hom met ons ook.
Sodat ons wat in, soos ons voorheen gedoen met die
stamhoof, en probeer om hom te troos.
Maar hy het gesê dit warn't geen gebruik, niks anders
hy dood is en klaar is met dit alles kan doen
hom 'n goeie, al het hy gesê dit dikwels
hom voel makliker en beter vir 'n rukkie as
mense hom behandel volgens sy regte,
en het op een knie met hom te spreek,
en altyd noem hom "U Majesteit," en
op Hom gewag eerste by maaltye, en het nie
stel in sy teenwoordigheid totdat hy gevra
hulle.
So Jim en my ingestel op majestying hom en
doen dit en dat en t'other vir hom
en opstaan totdat hy het gesê ons kan
neergesit.
Dit doen aan hom hope goeie, en hy het
vrolik en gemaklik.
Maar die hertog soort verzuurd op hom en
het nie kyk 'n bietjie tevrede met die manier
dinge gaan; nog steeds, die koning opgetree het
reële vriendelik teenoor hom, en het gesê dat die
hertog se groot-oupa en al die ander
Stamhoofde van Bilgewater was 'n goeie deal het gedink
deur sy vader, en was toegelaat om te kom
na die paleis groot, maar die hertog
gebly het opgeblase 'n goeie rukkie, totdat deur en deur
die koning sê:
"Soos as nie ons het om saam te wees 'n skuld
lang tyd op hierdie h-yer vlot, Bilgewater,
en so wat's die gebruik o 'jou bein' suur?
Dit is 'll net dinge oncomfortable.
Dit is nie my skuld ek 'n hertog warn't gebore is, is dit
is nie jou skuld jy 'n koning gebore warn't - so
Wat is die gebruik om te worry?
Maak die beste o 'dinge die manier waarop jy vind
'Em, sê ek - dit is my motto.
Dit is nie nie 'n slegte ding wat ons het getref
hier - baie grub en 'n maklike lewe - kom,
gee ons jou hand, die stamhoof, en le se almal
vriende. "
Die hertog dit gedoen het, en Jim en my was 'n bietjie
bly om dit te sien.
Dit het toe al die ongerief lijkheid en
Ons voel sterk goed oor nie, want dit
sou 'n' n misrabele besigheid te hê
'n onvriendelijkheid op die vlot; vir wat
wat jy wil, bo alle dinge, op 'n vlot, is
vir almal om tevrede te wees, en voel
reg en vriendelik wees teenoor die ander.
Dit het my nie lank om te make-up my mind
dat hierdie leuenaars warn't nie konings nie hertoë
glad nie, maar net laag-down humbugs en
bedrog.
Maar ek het nooit niks gesê nie nooit, laat op;
het dit aan myself, dit is die beste manier, dan
jy het nie doen nie binnegevegte, en dit nie kry nie
in geen probleme.
As hulle wou ons noem hulle konings en
hertoë, ek het geen besware nie, "solank as wat dit
sou hou vrede in die familie, en dit
warn't geen nut Jim te vertel, so ek het nie te kenne
hom.
As ek nog nooit geleer om niks anders uit pap,
Ek het geleer dat die beste manier om oor die weg kom
met sy soort mense is om hulle te laat het
hul eie manier.
CC Prosa Ccprose Audioboek Audio Book klassieke literatuur gesluit Titels Captioning Onderskrifte ESL Synchronized teks Voltooi hele Full Free