Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 4
"Wel, gaan dan weg: jy mag nie uit hierdie bos tot ek pynig jou vir hierdie besering."
- Midsummer Night's Dream.
Die woorde is nog in die mond van die Scout, toe die leier van die party, wie se
naderende voetstappe het die waaksaam oor van die Indiese gevang, gekom het openlik
in die oog.
'N geklitste pad, soos dié wat deur die tydskrif gedeelte van die bok, wond
deur middel van 'n bietjie Glen op geen groot afstand, en die rivier getref by die punt waar die
die wit man en sy rooi makkers het hulself gepos.
Langs hierdie track die reisigers, wat 'n verrassing wat so ongewoon in die
dieptes van die bos, gevorderde stadig na die jagter, wat in die voorkant van sy was
geassosieerdes, in gereedheid om hulle te ontvang.
"Wie kom?" Daarop aangedring dat die scout, gooi sy geweer roekeloos oor sy linkerarm,
en die behoud van die wysvinger van sy regterhand op die sneller, maar hy vermy
voorkoms van die bedreiging in die Wet.
"Wie kom hierheen, onder die diere en die gevare van die woestyn?"
"Gelowiges in geloof, en vriende aan die wet en tot die koning," teruggekeer hy wat gery
plek.
"By diegene wat weggetrek sedert die opkomende son het, in die kleure van die die bos, sonder
voeding, en is ongelukkig moeg van die reisiger. "
"Jy is dan verlore gaan," onderbreek die jagter, "en het gevind dat hoe hulpeloos dit is
om nie te weet of die regterkant of die linkerkant te neem? "
"Net so is, suig kindertjies is nie meer afhanklik is van diegene wat hulle lei as wat ons
wat van groter groei, en wat kan nou gesê word dat die statuur in besit te neem sonder die
kennis van die mense.
Ken jy die afstand na 'n pos van die kroon met die naam van William Henry? "
"Hoot!" Skree die scout, wat nie sy oop lag spaar, alhoewel onmiddellik
die nagaan van die gevaarlike geluide het hy toegegee sy vrolikheid aan minder risiko om
gehoor deur enige skuil vyande.
"Jy is so baie van die spoor af soos 'n hond sou word, met Horican atwixt hom en die
takbokke!
William Henry, man! As jy vriende by die koning en besigheid het met die weermag,
jou manier sou wees om die rivier aan Edward te volg, en lê die saak voor die Webb,
wat daar talm, in plaas van druk in
die verontreinig, en om hierdie stuitige Fransman terug oor die Champlain, in sy
den weer. "
Voordat die vreemdeling kan 'n antwoord te maak aan hierdie onverwagte stelling,' n ander
ruiter verpletter die bosse ter syde stel, en spring sy charger in die pad, in
voor sy metgesel.
"Wat, dan, kan ons afstand van Fort Edward 'n nuwe spreker geëis," het die plek
jy weet ons soek ons vanoggend verlaat het, en ons bestemming is die hoof van die
meer. "
"Dan moet jy verloor het jou sig voorafgegaande om jou pad te verloor, want die pad oor
die portage gesny is na 'n goeie twee latte, en so' n grand 'n pad is, het ek bereken, soos enige
wat loop in Londen, of selfs voor die paleis van die koning self. "
"Ons sal nie geskil oor die uitnemendheid van die gang," teruggekeer
Heyward, glimlag, want as die leser verwag, dit was hy.
"Dit is genoeg, vir die huidige, dat ons vertrou op 'n Indiese gids om ons te neem deur' n
nader, alhoewel Blinder pad is, en dat ons in sy kennis mislei.
In gewone woorde, ons weet nie waar ons is. "
"'N Indiese verloor in die bos!" Sê die Scout, skud sy kop doubtingly, "Wanneer
skroei die son die boomtoppe, en die water kursusse is vol, die mos op
elke beuken sien hy sal hom sê in watter kwartaal die North Star sal skyn in die nag.
Die bos is vol van 'n gemsbok-paaie wat hardloop na die strome en lekke plekke bekende
aan almal, of die ganse hul vlug na die waters van Kanada heeltemal!
"Dit is vreemd dat 'n Indiese atwixt Horican en die draai in die rivier verlore moet gaan nie!
Is hy 'n Mohawk? "
"Nie deur geboorte, al is aangeneem in daardie stam, ek *** sy geboorteplek was verder
noorde, en hy is een van diegene wat jy noem 'n Huron. "
"Hugh!" Roep die twee metgeselle van die Scout, wat tot hierdie deel van voortgesit het
die dialoog, sit onbeweeglik, en skynbaar onverskillig teenoor wat geslaag het, maar
wat nou spring op hul voete gehad met 'n
aktiwiteit en rente wat duidelik die beter van die reservaat het deur
verrassing.
"'N Huron!" Herhaal die stewige scout, weer skud sy kop in' n oop wantroue;
"Hulle is 'n dief achtig ras nie, en sorg ek deur wie hulle word aangeneem, jy kan nooit
niks van hulle maar skedels en rondlopers.
Omdat jy jouself aan die sorg van een van daardie nasie vertrou, het ek net wonder wat jy
het nie met meer geval. "
"Dat daar is min gevaar, aangesien William Henry is so baie myle in ons
front.
Jy vergeet dat ek julle gesê het ons gids is nou 'n Mohawk, en dat hy saam met
ons magte as 'n vriend. "
"En Ek sê vir julle dat hy wat gebore is, 'n Mingo,' n Mingo sal sterf," het teruggekeer om die ander
positief. "'N Mohawk!
Nee, gee my 'n Delaware of' n Mohican vir eerlikheid, en wanneer hulle sal veg, wat
hulle sal almal nie, met hul kunstige vyande, die Maquas, gely om dit te maak
vroue - maar wanneer hulle sal veg ten alle
kyk na 'n Delaware, of' n Mohican, vir 'n kryger! "
"Genoeg van hierdie," sê Heyward, ongeduldig, "ek wil nie om navraag te doen in
die karakter van 'n man wat ek ken, en aan wie jy moet' n vreemdeling wees.
Jy het nog nie my vraag beantwoord, wat is ons afstand van die belangrikste weermag
Edward "?" Dit blyk dat mag afhang van wat jou
gids.
'N Mens sou so' n perd te *** as wat 'n goeie deal kan kry oor van die grond atwixt Sun-
op en die son af. "
"Ek wil nie twis van ydele woorde met jou, vriend," sê Heyward, die bekamping van sy
ontevrede wyse, en praat in 'n sagte stem, "as jy wil my vertel die
afstand na die Fort Edward en voer my
daarheen, sal jou arbeid gaan nie sonder sy beloning. "
"En dit te doen, hoe weet ek dat ek nie 'n vyand en' n spioen van Montcalm lei, te
die werke van die weermag?
Dit is nie elke man wat die Engelse taal wat is 'n eerlike onderwerp kan praat. "
"As jy met die troepe dien, van wie ek julle oordeel aan 'n scout, moet jy weet van
so 'n regiment van die koning as die sestigste. "
"Die sestigste! kan jy my sê min van die Royal-Amerikaners dat ek nie weet nie,
al het ek 'n jag-hemp in plaas van' n rooi baadjie dra nie. "
"Wel, dan, onder andere, kan jy die naam van sy belangrikste weet?"
"Die groot!" Onderbreek die jagter, en sy liggaam soos een wat was trots te verhef
van sy vertroue.
"As daar 'n man in die land wat Major Effingham weet, het hy voor jou staan."
"Dit is 'n korps wat baie hoofvakke, die man wat jy noem is die senior, maar I
praat van die junior van hulle almal; hy wat aan die maatskappye in garnisoen op
William Henry. "
"Ja, ja, ek het gehoor dat 'n jong man van groot rykdom, uit een van die
provinsies verre suide, het die plek.
Hy is ook oor jong, so 'n posisie te hou, en om bo die mense wie se koppe is te word
begin om te bleik, en tog sê hulle hy is 'n soldaat in sy kennis, en' n galante
man! "
"Wat hy ook al mag wees, of hy kan egter gekwalifiseer word vir sy rang, hy praat nou te
jy en, natuurlik, kan geen vyand te vrees nie. "
Die Scout Heyward in verrassing beskou word, en dan die opheffing van sy pet, het hy geantwoord, in 'n
toon minder vertroue as ooit tevore - hoewel nog die uitdrukking van twyfel.
"Ek het gehoor 'n party is om die kamp te vanoggend verlaat vir die meer
kus? "
"Julle het gehoor die waarheid, maar ek verkies 'n nader roete, vol vertroue tot die kennis
van die Indiese ek genoem het. "" En hy jou bedrieg, en dan verlaat? "
"Nie, soos ek glo beslis nie die laaste nie, want hy is te vinde in die agterste nie."
"Ek wil om te kyk na die skepsel, al is dit 'n ware Iroquois Ek kan jou vertel hom deur sy
schel magtig kyk, en deur sy verf, "sê die Scout, versterking verby die laaier van
Heyward, en binne-in die pad agter die
merrie van die sing Meester, wie se vul geneem het om die voordeel van die stilstand presies wat
maternale bydrae.
Na stoot eenkant van die bossies, en die proses van 'n paar treë, wat hy ontmoet die
vroue, wat die gevolg van die konferensie met angs ingewag het, en nie heeltemal
sonder besorgdheid.
Agter, die naaswenner leun teen 'n boom, waar hy gestaan het die noue eksamen
van die scout met 'n lug onbewoë, maar met' n lyk so donker en wrede, dat dit
moontlik in homself Excite vrees.
Tevrede met sy ondersoek, die jagter gou hom verlaat.
As hy repassed die wyfie, het hy 'n oomblik onderbreek om te blik op hul skoonheid, antwoord
die glimlag en knik met 'n blik van' n oop plesier van Alice.
Daarvandaan het hy uitgetrek na die kant van die moederlike dier, en spandeer 'n minuut in' n
vrugtelose ondersoek na die karakter van sy ruiter, het hy sy kop geskud en teruggekeer na
Heyward.
"'N Mingo is' n Mingo, en God het hom so gemaak nie, en die Mohawks of enige ander
stam kan hom verander, "het hy gesê, toe hy sy voormalige posisie herwin het.
"As ons alleen is, en jy wil hê dat die edele perd laat aan die genade van die wolwe aan-
nag, kan ek jou wys die manier om myself te Edward, binne 'n uur, want dit is slegs
oor 'n uur se reis weg; maar met
sulke dames in jou maatskappy dit is onmoontlik! "
"En hoekom? Hulle is moeg, maar hulle is redelik gelyk
'n rit van' n paar meer myl. "
"!" Dit is 'n natuurlike onmoontlik "herhaal die Scout," Ek wil nie loop nie' n myl in hierdie
bos na die nag in hulle kry, in die maatskappy met dié naaswenner vir die beste
geweer in die kolonies.
Hulle is vol van die perifere Iroquois en jou baster Mohawk weet waar om te vind
hulle te goed te wees my metgesel. "
"*** jy so?" Sê Heyward, vooroor geleun in die saal, en laat val sy
stem byna tot 'n fluister, "Ek bely dat ek nie sonder my eie vermoedens,
al het ek probeer om hulle te verberg.
en geaffekteerde 'n vertroue wat ek het nie altyd gevoel het, op grond van my metgeselle.
Dit was omdat ek hom vermoed dat ek nie meer volg, maak van hom, as jy sien,
Volg my. "
"Ek het geweet hy was een van die kul so gou as ek het die oë op hom!" Teruggekeer om die Scout,
die plasing van 'n vinger op sy neus, in die teken van versigtigheid.
"Die dief is leun teen die voet van die suiker Sapling, dat jy kan sien oor
hulle bosse; sy regterbeen is in 'n lyn met die bas van die boom, en "afluister
sy geweer, "Ek kan hom nie uit waar ek
staan, tussen die hoek en die knie met 'n enkele skoot, om' n einde aan sy
gestamp deur die bos, vir ten minste 'n maand te kom.
As ek moet terug gaan na hom toe, sou die geslepe misdadiger vermoed iets, en word
dodging deur die bome soos 'n *** takbokke. "
"Dit sal dit nie doen nie.
Hy mag dalk onskuldig is, en ek hou nie van die Wet. Alhoewel, as ek seker is van sy gevoel
verraad - "
"Dit is 'n veilige ding om te bereken op die knavery van' n Iroquois," sê die scout,
gooi sy geweer vorentoe, deur 'n soort van instinktiewe beweging.
"! Hou onderbreek Heyward," dit sal nie doen nie - ons moet *** aan 'n ander skema - en
nie, ek het baie rede om te glo die vabond het my bedrieg het. "
Die jagter, wat reeds sy voorneme om die verminking van die naaswenner verlate, bespiegel 'n
oomblik, en dan maak 'n gebaar, wat dadelik sy twee rooi metgeselle gebring
sy kant.
Hulle het saam ernstig in die Delaware taal, alhoewel in 'n ondertoon;
en deur die gebare van die wit man, wat dikwels gerig is op die top van
die jong boom, was dit duidelik hy het daarop gewys die situasie van hulle verborge vyand.
Sy metgeselle was nie lank in die begryp van sy wil, en die nalaat
hul vuurwapens, hulle gedeel word, die teenoorgestelde kante van die pad, en begrawe
hulself in die bos, met sulke
versigtige bewegings, dat hulle stappe is onhoorbaar.
"Nou, gaan jy terug," sê die jagter, praat weer aan Heyward, "en hou die
imp in gesprek, hierdie Mohicans hier sal hom sy verf sonder om te breek ".
"Nee," sê Heyward, trots, "Ek sal hom self gryp."
"Hist! Wat kan jy doen, gemonteer, teen 'n Indiër in die bosse! "
"Ek sal afklim."
"En, *** jy, toe hy sien dat een van jou voete uit die stiebeuel, sou hy wag vir
die ander om vry te wees?
Wie kom in die bos om te handel met die inboorlinge is, moet gebruik Indiese modes, indien
Hy sou wil om te floreer in sy verpligtinge.
Gaan, dan praat openlik aan die ongelowige, en dit lyk asof die ware vriend wat jy het om te glo hom
op 'Arth. "
Heyward bereid is om te voldoen, maar met 'n sterk afkeer aan die aard van die kantoor
Hy was verplig om uit te voer.
Elke oomblik, egter, by Hom aandring om 'n skuldigbevinding van die kritieke toestand in
wat hy gely het sy van onskatbare waarde trust deur sy eie vertroue om betrokke te wees.
Die son het reeds verdwyn, en die bos, skielik ontneem van sy lig,
(Voetnoot: Die toneel van hierdie verhaal is in die 42d breedtegraad, waar die
twilight is nooit van 'n lang voortsetting.)
Was die aanvaarding van 'n donker kleur, wat hom skerp daaraan herinner dat die uur die wrede
gewoonlik gekies het vir sy mees barbaarse en onbarmhartig dade van wraak of vyandigheid,
is vinnig nader.
Gestimuleer deur die besorgdheid, hy het die Scout, wat onmiddellik aangegaan is 'n harde
gesprek met die vreemdeling wat so unceremoniously ingeroep homself in die
party van reisigers daardie oggend.
In die verbygaan het sy sagter metgeselle Heyward het met 'n paar woorde van bemoediging, en
is bly om te vind dat, alhoewel dit met die uitoefening van die dag moeg is, verskyn hulle
geen agterdog te vermaak dat hulle
Die huidige verleentheid was anders as die gevolg van 'n ongeluk.
Gee hulle rede om te glo hy is net in 'n konsultasie met betrekking tot die diens
toekomstige roete, aangespoor hy sy laaier en trek weer die leisels as die dier het
het hom binne 'n paar meter van die plek
waar die nors hardloper bly staan, leun teen die boom.
"Jy kan sien, Magua," het hy gesê, probeer om 'n gevoel van vryheid en vertroue om aan te neem,
"Dat die nag sluit om ons, en tog is ons nie nader aan William Henry as
wanneer ons uit die kamp van Webb met die opkomende son.
"Jy het die pad gemis nie, en het ek is meer gelukkig.
Maar, gelukkig, ons het gedaal met 'n jagter, hy vir wie jy *** praat met die
sanger, wat vertroud is met die deerpaths en deur maniere van die bos, en wat
beloof om ons te lei na 'n plek waar ons kan veilig rus tot die môre toe. "
Die Indiese sy gloeiende oë vasgenael op Heyward soos hy gevra het, in sy onvolmaakte
Engels, "Is hy alleen?"
"Alleen!" Aarselend antwoord Heyward, wie misleiding was te nuut om te wees aanvaar
sonder verleentheid. "Oh! nie alleen nie, seker, Magua, want jy weet
dat ons saam met hom. "
"Toe het Le Renard SUBTIL sal gaan," het teruggekeer die naaswenner, koel die verhoging van sy klein
beursie uit die plek waar dit by sy voete gelê het, "en die bleek gesigte sal sien geen
maar hul eie kleur. "
"Gaan! Wie noem jy Le Renard? "" Dit is die naam wat sy Kanada vaders
gegee aan Magua, "returned die naaswenner, met 'n lug wat sy trots op die gemanifesteer
lof.
"Nag is dieselfde as die dag-tot-Le skrander, wanneer Munro wag vir hom."
"En wat is die rekening sal Le Renard die hoof van William Henry oor sy
dogters?
Sal hy dit durf waag om die warm bloedige Scotsman te vertel dat sy kinders sonder
'n gids, al Magua belowe om een te wees? "
"Alhoewel die grys kop het 'n groot stem, en' n lang arm, sal die Le Renard nie luister na Hom,
of voel hom in die bos "." Maar wat sal die Mohawks sê?
Hulle sal hom onderrokke, en groet hom met die vroue, want hy bly in die wigwam
is nie meer met die besigheid van 'n man te vertrou. "
"Le SUBTIL ken die pad na die groot mere, en hy kan die bene van sy
vaders, "was die antwoord van die onbewoë hardloper.
"Genoeg, Magua," sê Heyward, "is ons nie vriende?
Hoekom moet daar bitter woorde tussen ons?
Munro jy 'n geskenk vir jou dienste het belowe as dit uitgevoer word, en ek sal
jou skuldenaar vir 'n ander. Rus jou moeë ledemate, dan, en maak jou
beursie te eet.
Ons het 'n paar oomblikke te spaar, laat ons nie afval hulle in gesprek soos die twis van vroue.
Wanneer die dames verkwik is ons sal voortgaan. "
"Die bleek gesigte maak hulle honde aan hul vroue," mompel die Indiese, in sy
moedertaal, "en wanneer hulle wil eet, moet hulle krygers lê eenkant die
tomahawk hul luiheid te voer. "
"Wat sê jy, Renard?" Le SUBTIL sê dit is goed. "
Die Indiese dan sy oë vasgemaak skerp op die oop voorkoms van Heyward, maar
vergadering van sy blik, hy het hulle vinnig weg, en sitplek homself doelbewus op
die grond, het hy uit die oorblyfsel van
sommige voormalige maaltyd, en begin om te eet, maar nie sonder om eers sy lyk te buig
stadig en versigtig rondom hom.
"Hierdie goed is," het voortgegaan Heyward, "en Le Renard sal krag en gesig te vind
die pad in die oggend ", het hy gestop, word vir die geluide soos die breek van 'n droë stok,
en die geritsel van blare, opgestaan het uit die
aangrensende bosse, maar Recollecting homself onmiddellik, gaan hy voort, "ons moet beweeg
voor die son gesien het, of Montcalm mag lê in ons pad, en sluit ons uit die
vesting. "
Die hand van Magua het uit sy mond aan sy kant, en alhoewel sy oë vasgemaak was
op die grond, was sy kop weggedraai, sy neus uitgebrei, en sy ore gelyk
selfs om op te staan meer regop as gewoonlik, en gee
aan hom die voorkoms van 'n standbeeld wat gemaak is vir die intense aandag te verteenwoordig.
Heyward, wat sy bewegings met 'n waaksaam oog gekyk het, onverskillig onttrek een van
sy voet uit die stiebeuel, terwyl hy in besit is van 'n hand na die dra-vel bedekking van sy
holsters.
Elke poging om die punt op te spoor wat die meeste deur die naaswenner beskou was heeltemal
gefrustreerd deur die trillend n blik van sy organe, wat blykbaar nie 'n enkele om te rus
onmiddellik op 'n bepaalde voorwerp, en
, wat op dieselfde tyd, skaars kan word, het gesê om te beweeg.
Terwyl hy aarsel hoe om voort te gaan, Le SUBTIL versigtig opgewek het hom aan sy
voete, maar met 'n beweging wat so stadig en bewaak, dat nie die geringste geluid was
geproduseer deur die verandering.
Heyward voel dit nou die taak van hom geword het om op te tree.
Hy gooi sy been oor die saal, klim af, met 'n bepaling te bevorder
en gryp sy die ontroue metgesel, vertrou die gevolg van sy eie manlikheid.
Ten einde egter onnodige alarm te voorkom, het hy nog bewaar 'n lug
kalmte en vriendskap.
"Le Renard SUBTIL nie eet nie," het hy gesê, die gebruik van die benaming wat hy het gevind
vleiende aan die nietigheid van die Indiese. "Sy koring is nie goed gebraaide, en dit lyk
droog te word.
Laat my ondersoek, miskien iets kan gevind word onder my eie voorwaardes wat
help om sy aptyt "Magua hou die beursie aan die proffer van.
die ander kant.
Hy het selfs hul hande te ontmoet gely het, sonder om die minste emosie te verraai, of
wisselende sy vasgenael houding van aandag.
Maar toe hy die vingers van die Heyward beweeg liggies langs sy eie naakte arm, het hy gevoel
het die been van die jong man, en uitgifte van 'n piercing huil, hardloop hy onder
en gedompel, op 'n enkele gebind, in die teenoorgestelde ruigte.
Op die volgende oomblik het die vorm van Chingachgook uit die bosse verskyn,
soek soos 'n spook in sy verf, en sweef oor die pad in' n vinnige strewe.
Volgende gevolg van die gejuig van Uncas, wanneer die bos is verlig deur 'n skielike flits, wat
is vergesel deur die skerp verslag van die jagter se geweer.