Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK XXXIII.
Dit was, soos mev. Archer sê glimlachend mev Welland, 'n groot geleentheid vir 'n jong
egpaar hul eerste groot ete te gee.
Die Newland Archers, want hulle het hul huishouding, ontvang het om 'n goeie deal
van die maatskappy in 'n informele wyse.
Archer was lief om drie of vier vriende om te eet, en Mag verwelkom hulle met
die stralend gereedheid wat haar ma het haar die voorbeeld in geesverwante
sake.
Haar man vra of, indien dit aan haarself oorgelaat, sou sy al ooit gevra het aan enige een
na die huis, maar hy het lankal opgegee het probeer om haar ware self te ontkoppel van die
vorm waarin tradisie en opleiding het gevorm haar.
Daar is verwag dat die goed jong paartjies in New York moet 'n goeie deal doen
informele onthaal, en 'n Welland getroud met 'n boogskutter is dubbel belowe om
die tradisie.
Maar 'n groot aandete, met 'n gehuurde kok en twee geleende voetgangers, met 'n Romeinse punch, rose
Henderson, en spyskaarte op prima-tweesnydende kaarte, was 'n ander saak, en nie aan
liggies onderneem.
Soos Mev Archer opgemerk het, die Rooms-punch al die verskil gemaak het, nie op sigself, maar
deur sy grote implikasies - want dit beteken óf doek-rug of skilpad,
twee sop, 'n warm en 'n koue soet, vol
decolletage met kort moue, en gaste van 'n proporsionele belang.
Dit was altyd 'n interessante geleentheid wanneer 'n jong paar het hul eerste
uitnodigings in die derde persoon, en hulle dagvaarding is selde geweier word selfs deur die
gesoute en gesogte.
Tog, dit is weliswaar 'n triomf dat die van der Luydens by Mei se versoek, moet
bly om teenwoordig te wees by haar afskeidsete vir die Gravin
Olenska.
Die twee moeders-in-law in May se voorhuis sit op die middag van die groot
dag, mev Archer die spyskaarte op Tiffany se die dikste prima snykante bristol,
terwyl mev Welland toesig gehou die plasing van die palms en standaard lampe.
Archer, laat uit sy kantoor aankom, vind hulle nog daar.
Mev Archer gedraai het om haar aandag aan die naam-kaarte vir die tafel, en mev. Welland
oorweging van die effek van die vervroeging van die groot prima bank, sodat
'n ander "hoek" kan geskep word tussen die klavier en die venster.
Mag hulle het vir hom gesê het, was in die eetkamer te inspekteer die wal van Jacqueminot rose
en nooienshaarvaring in die middel van die lang tafel, en die plasing van die Maillard
bonbon in ajour silwer mandjies tussen die kandelare.
Op die klavier staan 'n groot mandjie van orgideë, waarvan mnr van der Luyden het
wat van Skuytercliff gestuur.
Alles was, in kort, soos dit moet wees op die benadering van so aansienlike 'n
gebeurtenis.
Mev Archer het ingedagte oor die lys, en kontroleer elke naam met haar skerp goud
pen.
"Henry van der Luyden - Louisa - die Lovell Mingotts - die Reggie Chiverses - Lawrence
Lefferts en Gertrude - (ja, ek *** nie dalk reg was om dit te hê) - die Self Ridge
Merrys, Sillerton Jackson, Van Newland en sy vrou.
(Hoe die tyd verby!
Dit lyk net gister dat hy jou beste man, Newland) - en Gravin Olenska
ja, ek *** dit is alles .... "het mev Welland ondervra haar seun-in-wet
liefdevol.
"Niemand kan sê, Newland, dat jy en mag nie gee Ellen 'n mooi stuur-off."
"Ag, goed," sê mev. Archer, "Ek verstaan Mei wat haar niggie vir mense te vertel
die buiteland dat ons nie heeltemal barbare. "
"Ek is seker dat Ellen dit sal waardeer. Sy was vanoggend by te kom, ek glo nie.
Dit sal 'n pragtige laaste indruk.
Die aand voor vaar gewoonlik is so somber, "het mev. Welland vrolik voortgegaan.
Archer het na die deur, en sy moeder-in-wet na hom geroep: "Moenie in te gaan en
'n kykie op die tafel.
En moenie toelaat dat Mei band haarself te veel "Maar hy geraak het om nie te *** nie, en gegroei
die trappe na sy biblioteek.
Die kamer het na hom gekyk soos 'n vreemdeling aangesig bestaan in 'n beleefde grimas;
en hy het geweet dat dit was genadeloos "opgeruim," en voorberei deur 'n
oordeelkundige verspreiding van asbakken en
sederhout bokse, vir die here om te rook.
"Ag, wel," het hy gedink, "Dit is nie vir lank--" en hy het op sy kleedkamer.
Tien dae het verby gegaan sedert die Madame Olenska se vertrek uit New York.
Gedurende die tien dae het Archer het geen teken van haar nie, maar wat oorgedra word deur die
terugkeer van 'n sleutel in sneespapier toegedraai, en hy het na sy kantoor in 'n verseëlde koevert
aangespreek in haar hand.
Hierdie retort sy laaste appèl kon gewees het, geïnterpreteer word as 'n klassieke beweeg in 'n
bekende spel, maar die jong man verkies om te gee dit 'n ander betekenis.
Sy is nog steeds besig om teen haar lot, maar sy gaan na Europa, en sy was
nie terug te keer na haar man.
Niks, dus, was sy ná haar te voorkom, en nadat hy geneem het om die
onherroeplike stap, en het aan haar bewys dat dit onherroeplik is, het hy geglo dat sy
sou nie stuur hom weg.
Hierdie vertroue in die toekoms het bestendig hom om sy rol te speel in die hede.
Dit het hom skriftelik aan haar, of verraai gehou deur 'n teken of daad, sy ellende
en tugtiging.
Dit was vir hom wat in die dodelike stil wedstryd tussen die belangriker nog in
sy hande, en hy het gewag.
Daar was nietemin, oomblikke genoeg moeilik om te slaag, soos wanneer mnr.
Die dag na Madame Olenska se vertrek, Letterblair, gestuur het om vir hom te gaan oor die
besonderhede van die vertroue wat mev Manson
Mingott wou skep vir haar kleindogter.
Vir 'n paar uur Archer het die bepalings van die akte met sy senior, alle
die raaisel voel dat as hy geraadpleeg is, was dit vir 'n paar ander rede
as die voor die hand liggende een van sy cousinship;
dat die afsluiting van die konferensie sal dit openbaar.
"Wel, die vrou kan nie ontken dat dit mooi reëling," het mnr Letterblair het
opgesom, na die gemompel oor 'n opsomming van die nedersetting.
"In werklikheid Ek is gebind om te sê sy is nogal fraai die hele behandel."
"Al wat rond?" Het Archer eggo met 'n tikkie van bespotting.
"Het jy verwys na haar man se voorstel om haar terug te gee haar eie geld?"
Mnr. Letterblair se ruie wenkbroue het 'n fraksie van 'n duim.
"My liewe meneer, die wet is die wet, en jou vrou se niggie getroud is onder die Franse
wet. Dit is om te word vermoed dat sy geweet het wat dit
bedoel het. "
"Selfs al sou sy gedoen het, wat gebeur daarna."
Maar Archer gestop.
Mnr Letterblair gelê het om sy pen-handvatsel teen sy groot sink neus, en was
soek het om dit met die uitdrukking aanvaar deur 'n deugsame ouer kollegas wanneer hulle
wil hul youngers te verstaan dat die grond is nie sinoniem is met onkunde.
"My liewe meneer, ek wil nie het die graaf se oortredings te vergoelijken, maar - maar op die
ander kant ...
Ek sou nie my hand in die vuur ... wel, dat daar nie leer om leer ... met
die jong kampioen .... "mnr Letterblair oopgesluit 'n trekker en
'n gevoude papier in die rigting van Archer gestoot.
"Hierdie verslag, wat die gevolg van diskrete navrae ..."
En dan, as Archer geen poging aangewend om te kyk na die papier of te repudieer
voorstel, die prokureur ietwat botweg het voortgegaan: "Ek kan nie sê dit is afdoende
jy sien, ver van dit.
Maar strooitjies wys ... en op die geheel is dit uiters bevredigend is vir alle partye wat
hierdie waardige oplossing bereik is. "" O, by uitstek, "het Archer bekragtig, stoot
ondersteun om die dokument.
'N dag of twee later, op te reageer op 'n dagvaarding van mev.. Manson Mingott, sy siel
was diep probeer. Hy het gevind dat die ou dame depressief en
klaende.
"Jy weet sy my se verlate?" Het sy begin in 'n keer, en sonder om te wag vir sy antwoord:
"O, vra nie vir my hoekom! Sy het so baie redes wat ek
vergeet hulle almal.
My eie geloof is dat sy nie die gesig kan staar om die verveling.
In elk geval dit is wat Augusta en my dogters-in-law ***.
En ek weet nie dat ek heeltemal blameer haar.
Olenski'sa klaar ploert, maar moet lewe met hom gewees het om 'n goeie deal gayer
as dit is in Vyfde Laan.
Nie dat die gesin sou erken dat hulle *** Vyfde Laan is die hemel met die rue
de la Paix gegooi. En arme Ellen, natuurlik, het geen idee
terug te gaan na haar man.
Sy het so stewig soos altyd teen.
So sy is om te gaan sit in Parys met dié dwaas Medora ....
Wel, Parys is Parys, en jy kan 'n wa daar te hou op die volgende tot niks.
Maar sy was so gay soos 'n voël, en Ek sal mis haar. "
Twee trane, die gebraaide trane van die ou, gerol haar pofferige wange en verdwyn
in die afgronde van haar skoot. "Al wat ek vra is," het sy die gevolgtrekking gekom, dat hulle
moet nie pla my nie meer nie.
Ek moet regtig my kooknat toegelaat word om te verteer nie .... "
En sy blink 'n bietjie weemoedig by Archer.
Dit was daardie aand, op sy terugkeer huis toe, wat haar doel om aangekondig
'n afskeidsete aan haar neef.
Madame Olenska se naam het nie uitgespreek tussen hulle sedert die nag van
haar vlug na Washington, en Archer kyk na sy vrou met verbasing.
"'N ete - hoekom" het hy ondervra.
Haar kleur roos. "Maar jy wil Ellen - ek het gedink jy wil wees
. bly "" Dit is vreeslik mooi - jou om dit in daardie
manier.
Maar ek sien regtig nie - "" Ek bedoel om dit te doen, Newland, "het sy gesê.
saggies styg en gaan na haar lessenaar. "Hier is die uitnodigings alle skriftelike.
Moeder het my gehelp om sy stem saam dat ons behoort te ".
Sy huiwer, verleë en nog glimlag, en Archer het skielik voor hom
die vergestalt beeld van die gesin.
"Ag, alles reg," het hy gesê, staar nikssiende na die lys van die gaste wat
Sy het in sy hand.
Wanneer hy in die voorhuis voor die maaltyd Mei buk oor die vuur en
probeer om die logs te coax in die hulle ongeleerde omgewing van onberispelike teëls te verbrand.
Die lang lampe aangesteek, en mnr van der Luyden se orgideë het opvallend was
beskik in verskillende houers van die moderne porselein en knobbelig silwer.
Mev Newland Archer se salon is oor die algemeen gedink 'n groot sukses.
'N prima bamboes jardinière, waarin die primula en cinerarias was stiptelik
hernu, geblokkeer om die toegang tot die baai venster (waar die outydse wil hê
verkies om 'n brons vermindering van die Venus
Milo), die banke en arm-voorsitters van 'n bleek brokaat is slim gegroepeer oor die klein
sagte tafels dig bedek met silwer speelgoed, porselein diere en efflorescent
foto rame, en lank rooskleurig-skaduwee
lampe geskiet soos tropiese blomme onder die palms.
"Ek *** nie Ellen nog ooit gesien het hierdie kamer verlig," sê May, stygende gespoel
van haar stryd, en die stuur van haar 'n blik van vergeef trots.
Die koper tang wat sy teen die kant van die skoorsteen gestut het, het met 'n
ongeluk wat verdrink het haar man se antwoord, en voordat hy kon herstel hulle mnr.
Mev van der Luyden aangekondig.
Die ander gaste vinnig gevolg, want dit was bekend dat die van der Luydens graag
eet stiptelik.
Die kamer was byna vol is, en Archer is besig om te wys na mev. Self Ridge Geseënde
'n klein, hoogs-vernis Verbeckhoven "Studie van die skape," wat mnr Welland het het
Mei vir Kersfees, toe hy gevind die Madame Olenska aan sy kant.
Sy was uitermate bleek, en haar bleekheid het haar donker hare lyk digter en swaarder
as ooit tevore.
Miskien is dit of die feit dat sy verskeie rye van amber krale oor haar het gedraai
nek, herinner hom skielik van die min Ellen Mingott hy gedans het met minstens
kinders se partye, toe Medora Manson eerste het haar na New York.
Die oranje krale het probeer om haar gelaatskleur of haar rok was miskien
onbetaamlike: haar gesig kyk lustreless en byna lelike, en hy het nog nooit liefgehad het dit as
Hy het op daardie oomblik.
Hulle hande ontmoet, en hy het gedink hy *** haar sê: "Ja, ons môre gaan vaar in
Rusland - ", dan was daar 'n onbeduidend geluid van die deure oopgemaak, en na 'n
die interval Mei se stem: "Newland!
Aandete is aangekondig. Sal jy nie neem Ellen in nie? "
Madame Olenska sit haar hand op sy arm, en hy het opgemerk dat die hand is sonder handschoenen, en
onthou hoe hy sy oë gehou het vasgestel op die aand dat hy saam met haar gesit het
in die klein-en-twintig derde straat voorhuis.
Al die skoonheid wat haar gesig verlaat het was om te skuil in die lang
bleek vingers en vaagweg gerimpelde kneukels op sy mou, en hy het by homself gesê: "As
dit was net om haar hand te sien ek weer moet hê om haar te volg. "
Dit was net op 'n vermaak wat oënskynlik aangebied om 'n buitelandse besoeker "dat mev.
Van der Luyden kan lei tot die vermindering van geplaas op haar gasheer se links.
Die feit van Madame Olenska se "vreemd" kon skaars meer behendig gewees het
beklemtoon as hierdie afskeid huldeblyk, en mev Van der Luyden aanvaar haar
verplasing met 'n minzaam het geen twyfel aan haar goedkeuring.
Daar is sekere dinge wat gedoen moes word, en indien dit gedoen, fraai
en deeglik, en een van hulle, in die ou New York-kode, was die stam-saamtrek
om 'n vertroueling oor uitgeskakel te word van die stam.
Daar was niks op aarde wat die Wellands en Mingotts sou dit nie gedoen het nie
hulle onveranderbare liefde vir die Gravin Olenska te verklaar nou dat haar gang
vir Europa besig is, en Archer, by die
hoof van sy tafel, sit verwonderd by die stille onvermoeide aktiwiteit wat haar
gewildheid het, is opgespoor, griewe teen haar stilgemaak, haar verlede
countenanced en haar teenwoordig bestraal deur die familie goedkeuring.
Mev van der Luyden blink op haar met die dowwe welwillendheid wat was haar naaste
benadering tot vriendelijkheid, en mnr. van der Luyden, van sy setel by Mei se reg, gooi
die tafel neer blik duidelik bedoel om te
regverdig al die angeliere wat hy van Skuytercliff gestuur het.
Archer, wat blyk te help op die toneel in 'n staat van vreemde imponderability, soos
indien hy gedryf iewers tussen die kandelaar en plafon, gewonder vir niks so veel as
sy eie aandeel in die verrigtinge.
As sy blik van 'n kalm goed gevoed gesig na 'n ander gereis hy het die hele
skadeloos-soek mense wat betrokke is by Mei se doek-rug as 'n band van stom
samesweerders, en hom en die ligte
vrou op sy reg as die middelpunt van hul sameswering.
En dan is dit ook oor hom gekom het, in 'n groot flits van baie gebroke blink, wat aan alle
van hulle het hy en Madame Olenska was liefhebbers, liefhebbers in die uiterste sin wat eie is aan
"Vreemde" woordeskat.
Hy het reg geraai om homself te gewees het, vir maande, die middelpunt van talle stil
waarneming oë en geduldig luister ore, hy verstaan dat, deur middel van nog
onbekend aan hom, die skeiding tussen
homself en die vennoot van sy skuld is bereik, en wat nou die hele stam
geweet het oor sy vrou op die stilswyende veronderstelling dat niemand enigiets geweet het, of
het ooit gedink nie, en dat die
geleentheid van die vermaak was eenvoudig Mei Archer se natuurlike begeerte om 'n
liefdevolle verlof van haar vriend en neef.
Dit was die ou New York weg van die neem van die lewe "sonder bloed uitstorting": die weg van
mense wat gevreesde skandaal meer as die siekte, wat ordentlikheid bo moed geplaas,
en wat van mening was dat daar niks meer
onopgevoed as "tonele," behalwe die gedrag van diegene wat het aanleiding gegee tot hulle.
As hierdie gedagtes daarin geslaag om mekaar in sy gedagtes Archer het gevoel soos 'n gevangene in die
middel van 'n gewapende kamp.
Hy kyk oor die tafel, en reg geraai by die inexorableness van sy ontvoerders van die
toon wat oor die aspersies van Florida, was hulle die hantering van Beaufort
en sy vrou.
"Dit is vir my te wys," het hy gedink, "wat sal met my gebeur nie -" en 'n doodse gevoel van die
superioriteit van implikasie en analogie oor direkte aksie, en van stilte oor die uitslag
woorde, gesluit op hom soos die deure van die grafkelder.
Hy het gelag, en met mev van der Luyden se verskrikte oë.
"Jy *** dit belaglik?" Sê sy met 'n geknyp glimlag.
"Natuurlik is arm Regina se idee van die oorblywende in New York het sy belaglike kant, het ek
*** nie, "en Archer fluister:" Natuurlik ".
Op hierdie punt, het hy bewus dat Madame Olenska se ander buurman was
wat betrokke is vir 'n geruime tyd met die vrou aan sy regterhand.
Op dieselfde oomblik het hy gesien wat rustig, troon tussen mnr van der
Luyden en mnr. Self Ridge Geseënde, het 'n vinnige blik langs die tafel gegooi.
Dit was duidelik dat die gasheer en die dame aan sy regterhand nie kon sit nie deur die
hele maaltyd in stilte. Hy draai aan Madame Olenska, en haar bleek
glimlag het hom ontmoet.
"O, laat ons sien dit deur," dit was om te sê.
"Het jy die reis vermoeiend?" Vra hy in 'n stem wat hom deur sy verras
natuurlikheid, en sy het geantwoord dat, inteendeel, sy het selde saam met
minder ongemak.
"Behalwe, jy weet, die verskriklike hitte in die trein," het sy bygevoeg, en hy het opgemerk dat sy
sal nie toelaat dat swaarkry in die land wat sy gaan.
"Ek het nog nooit," het hy verklaar met intensiteit, is meer byna "gevries as een keer, in April, in
die trein tussen Calais en Parys. "
Sy het gesê sy het nie wonder, maar opgemerk dat, na alles, 'n altyd kan dra 'n
ekstra mat, en dat elke vorm van reis het sy swaarkry, wat hy skielik
teruggekeer dat hy gedink het hulle al van geen
rekening in vergelyking met die saligheid om weg.
Sy kleur verander, en het hy bygevoeg, sy stem skielik in toonhoogte styg: "Ek het bedoel om te doen
baie van myself te reis voor lank. "
'N rillings oor haar gesig, en leun oor na Reggie Chivers, het hy uitgeroep: "Ek sê,
Reggie, wat jy sê vir 'n reis om die wêreld: nou, volgende maand, ek bedoel?
Ek spel as jy "wat mev Reggie fluit gespeel dat sy nie kon ***
laat Reggie gaan tot na die Martha Washington Ball sy was besig om vir die
Blind Asiel in Paasfees week, en haar
man kalm teen daardie tyd het opgemerk dat hy wou hê om te oefen vir die
Internasionale Polo pas.
Maar mnr. Self Ridge Geseënde gevang het die frase "rondom die wêreld," en een keer met
omkring die wêreld in sy stoom-jag, hy het die geleentheid aangegryp om af te stuur
tafel verskeie treffende items oor die oppervlakkigheid van die Mediterreense hawens.
Alhoewel, na alles, het hy bygevoeg, dit het nie saak nie, want as jy gesien het Athene en
Smirna en Konstantinopel, wat was daar nog?
En mev. Merry het gesê sy kon nog nooit te dankbaar wees aan Dr Bencomb vir hulle gemaak het.
hulle belowe om nie te gaan na Napels op die rekening van die koors.
"Maar jy moet drie weke Indië behoorlik te doen," het haar man het toegegee, angstig om te
het dit verstaan dat hy nie ligsinnig wereldreiziger.
En op hierdie punt het die dames het tot die salon.
In die biblioteek, ten spyte van die swaarste teenwoordighede, Lawrence Lefferts gedomineer.
Die praat, soos gewoonlik, het veered om na die Beauforts en selfs mnr. Van der Luyden
en mnr. Self Ridge Geseënde, geïnstalleer in die ere-arm-voorsitter van stilswyend gereserveer vir
hulle het gestop om te luister na die jonger man se filippika.
Lefferts het nooit so oorvloedig in die sentimente wat versier Christelike manlikheid en
verhef die heiligheid van die huis.
Toorn hom geleen het 'n striemende welsprekendheid, en dit was duidelik dat as ander
het sy voorbeeld gevolg, en opgetree het soos hy gepraat het, sou die samelewing nooit gewees het swak
genoeg om 'n vreemde parvenu te ontvang soos
Beaufort - Nee, meneer, nie selfs al is hy getroud met 'n van der Luyden of 'n BEPLANNING in plaas van 'n
Dallas.
En wat is die kanse sou daar gewees het, Lefferts woedend bevraagteken, van sy
trou in so 'n gesin as die Dallases, as hy nog nie sy ontwurm
wyse in sekere huise, as mense soos
Mev. Lemuel Struthers het daarin geslaag om te wurm hulle in sy wakker?
As samelewing het verkies om sy deure oop te maak vir vulgêre vroue die skade was nie groot nie, maar
die wins was eers huiwerig, maar sodra dit het in die weg van die verdra van die manne van 'n onbekende oorsprong
en besmette rykdom die einde was 'n totale disintegrasie - en nie ver nie.
"As dinge gaan op hierdie pas," Lefferts gedonder, lyk soos 'n jong profeet
deur Poole geklee, en wat nog nie gestenig, "ons sal sien ons kinders veg
vir uitnodigings swendelaars se huise, en die trou van Beaufort se ***. "
"O, ek sê - trek dit ligte!"
Die Reggie Chivers en jong Newland geprotesteer, terwyl mnr. Self Ridge Geseënde werklik lyk
skrik, en 'n uitdrukking van pyn en afgryse gevestig op Mnr van der Luyden se
sensitiewe gesig.
"Het hy het enige?" Roep mnr. Sillerton Jackson, spits sy ore, en terwyl
Lefferts probeer om die vraag te draai met 'n lag, die ou man twittered
Archer se oor: "***, daardie maats wat altyd wil om dinge reg te stel.
Die mense wat die ergste kokke is altyd vertel jy hulle vergiftig toe
hulle uiteet.
Maar ek *** daar redes vir ons vriend Lawrence se diatribe druk: - tikmasjien
hierdie tyd, ek verstaan ... "
Die praatjie gevee verlede Archer soos sommige sinnelose rivier loop en loop, want
dit het nie genoeg weet om te stop. Hy het gesien, op die gesigte rondom hom uitdrukkings
van rente, vermaak en selfs vreugde.
Hy het geluister na die jonger manne se lag, en die lof van die Archer Madeira,
waarvan mnr van der Luyden en mnr. Geseënde is denkend vier.
Deur dit alles het hy was dof bewus van 'n algemene houding van vriendelikheid teenoor
homself, asof die wag van die gevangene hy gevoel het om homself te was probeer om te versag
sy gevangenskap, en die persepsie het sy passievolle vasberadenheid om vry te wees.
In die voorhuis, waar hulle tans by die dames, het hy met Mei se triomf
oë, en hulle lees in die oortuiging dat alles het "weg" mooi.
Sy staan op van Madame Olenska se kant, en onmiddellik Mev van der Luyden wink
die laasgenoemde na 'n sitplek op die prima bank waar sy troon sit.
Mev Self Ridge Geseënde gebaar kant van die kamer om by hulle aan te sluit, en dit het duidelik geword na Archer
dat ook hier 'n sameswering van rehabilitasie en uitwissing gaan
aan.
Die stille organisasie wat sy klein wêreld saam is vasbeslote om te sit
self op rekord soos nog nooit vir 'n oomblik bevraagteken die juistheid van die Madame
Olenska se gedrag, of die volledigheid van Archer se binnelandse Felicity.
Al hierdie lieflik en onverbiddelike persone is vasberade besig om voor te gee
mekaar dat hulle nog nooit gehoor het, vermoed word, of selfs swanger geword moontlik, die
minste wenk tot die teendeel, en uit hierdie
weefsel van uitgebreide wedersydse geveins Archer weer ontkoppel die feit dat
New York het geglo om hom te die Madame Olenska se minnaar te wees.
Hy het die glitter van oorwinning in sy vrou se oë gevang, en vir die eerste keer
verstaan dat sy die geloof gedeel.
Die ontdekking opgewek 'n lag van innerlike duiwels wat weergalm deur al sy
pogings om die Martha Washington bal te bespreek met mev Reggie Chivers en min
Mev Newland, en so die aand gevee,
hardloop en hardloop soos 'n sinnelose rivier wat nie weet hoe om te stop.
Lank het hy gesien het dat Madame Olenska opgestaan het en gesê het good-bye.
Hy het verstaan dat dit in 'n oomblik het sy sou weg wees, en probeer om te onthou wat hy gehad het
sê vir haar by 'n ete, maar hy kon nie onthou van 'n enkele woord wat hulle geruil het.
Sy het tot Mei, die res van die maatskappy om 'n sirkel oor haar as sy gevorderde.
Die twee jong vroue vasgedruk hande, dan kan al vooroor en soen haar neef.
"Sekerlik is ons gasvrou is baie die handsomer van die twee nie," het Archer *** Reggie
Chivers sê in 'n ondertoon aan jong mev Newland, en hy het daaraan gedink Beaufort se
growwe ginnegappen by Mei se ondoeltreffend skoonheid.
'N Rukkie later het hy in die saal was, om die Madame Olenska se mantel oor haar skouers.
Deur al die verwarring van die verstand hy het vasgehou aan die vasberadenheid om niks te sê
wat kan onkenbaar of versteur haar.
Oortuig dat geen mag nie nou kan draai hom van sy doel het hy gevind het om krag te
Laat gebeure vorm hulleself as hulle wou hê.
Maar as hy gevolg die Madame Olenska in die saal, *** hy met 'n skielike honger
vir 'n oomblik alleen saam met haar by die deur van haar vervoer.
"Is jou vervoer hier," het hy gevra, en op daardie oomblik Mev van der Luyden, wat
wat statig ingevoeg in haar sables, saggies gesê: "Ons ry liewe
Ellen huis. "
Archer se hart het 'n ruk, en Madame Olenska, vou haar mantel en fan met
die een hand, die ander aan hom gehou het. "Totsiens," het sy gesê.
"Good-bye, maar ek sal jy gou sien in Parys," antwoord hy hardop - dit was vir hom
dat hy het geskree dat dit nie. "O," prewel sy, "as jy en Mei kan
kom! "
Mnr van der Luyden gevorderde sy arm om haar te gee, en Archer het aan Mev van der
Luyden.
Vir 'n oomblik, in die gegolfd duisternis binne die groot landauer, vang hy die dowwe
ovaal van 'n gesig, oë blink steeds - en sy is weg.
As hy die trappe opgegaan het hy oor die Lawrence Lefferts kom saam met sy vrou.
Lefferts vang sy leër deur die mou, teken terug om Gertrude verby te laat.
"Ek sê, ou kêrel, doen jy nie omgee net laat verstaan word dat ek saam met jou eet
by die klub more aand? Baie dankie, jy ou baksteen!
Goeie nag. "
"Dit het pragtig op dreef, het dit nie?" Mei van die drumpel van die vra
biblioteek. Archer het hom wakker gemaak met 'n begin.
So gou as die laaste vervoer weg gedryf het, het hy vorendag gekom na die biblioteek en
sluit homself in, met die hoop dat sy vrou, wat nog getalm hieronder, sal gaan
reguit na haar kamer.
Maar daar staan sy, bleek en getrek, maar uitstraal die kunstmatig energie van die een wat
geslaag het buite moegheid. "Mag ek kom en dit oor te praat?" Het sy gevra.
"Natuurlik, as jy wil.
Maar jy moet vreeslik vaak wees - "Nee, ek is nie vaak nie.
Ek wil graag met jou te sit 'n bietjie "." Baie goed, "het hy gesê, stoot haar stoel
naby die vuur.
Sy het gaan sit en hy weer sy stoel, maar nie vir 'n lang tyd gepraat het.
Lengte Archer begin skielik: "Aangesien jy nie moeg nie, en wil om te praat, is daar
iets wat ek moet vertel.
Ek het probeer om die ander aand - "Sy kyk vinnig na hom.
"Ja, liewe. Iets oor jouself? "
"Oor myself.
Jy sê dat jy nie moeg is: wel, ek is. Verskriklik moeg ... "
In 'n oomblik was sy alle tender angs. "O, ek het dit gesien kom, Newland!
Jy het so goddeloos is oorwerk - "
"Miskien is dit is dit. Ewenwel, ek wil 'n breek te maak "
"'N breek? Te gee van die wet? "
"Om weg te gaan, in elk geval op een slag.
Op 'n lang reis, ooit so ver weg van alles af - "
Hy het gestop, bewus daarvan dat hy misluk het in sy poging om te praat met die onverskilligheid
van 'n man wat verlang na 'n verandering, en is nog te moeg om dit te verwelkom.
Doen wat hy wil, die koord van die gretigheid vibreer.
"Weg van alles," het hy herhaal. "Ooit so ver?
Waar, byvoorbeeld "Sy het gevra.
"O, weet ek nie. Indië - of Japan "
Sy staan op, en as hy sit met geboë hoof, sy ken op sy hand gestut, hy voel haar
harte en geurig beweeg oor hom.
"So ver as wat? Maar ek is bevrees jy kan nie, liewe ... "het sy gesê
in 'n onvas stem. "Nie tensy jy neem my saam met jou."
En dan, as hy stil was, het sy gegaan, in skakerings wat so helder en eweredig opgeslaan dat elke
afsonderlike lettergreep getik soos 'n klein hamer op sy brein: "Dit is, indien die
dokters sal laat my gaan ... maar ek is *** hulle wil nie.
Want julle sien, Newland, ek is seker omdat hierdie oggend van iets wat ek so
verlange en hoop vir "
Hy kyk op na haar met 'n siek staar, en sy inmekaargesak het, alle dou en rose, en verborge
haar gesig teen sy knie. "O, my liewe," het hy gesê, hou haar aan hom
terwyl sy koue hand streel oor haar hare.
Daar was 'n lang pouse, wat die binneste duiwels gevul met 'n kras lag, dan
Mei bevry haarself uit sy arms en staan op.
"Jy het nie raai?"
"Ja, ek, no. Dit is natuurlik ek het gehoop "
Hulle kyk na mekaar vir 'n oomblik en weer stil, dan draai sy
oë van haar, het hy gevra skielik: "Het jy gesê enige iemand anders?"
"Slegs Mamma en jou moeder."
Sy huiwer, en dan bygevoeg haastig, spoel die bloed aan haar voorkop: "Dit
is - en Ellen. Jy weet dat ek vir julle gesê het ons het 'n lang gesprek
een middag - en hoe kosbaar sy vir my ".
"Ag" gesê Archer, sy hart stop. Hy het gevoel dat sy vrou hom dophou
aandagtig. "Het jy nie omgee my vertel van haar eerste
Newland? "
"Mind? Hoekom sou ek? "
Hy het 'n laaste poging om hom in te samel. "Maar dit was 'n twee weke gelede, was dit nie?
Ek het gedink jy sê jy was nie seker tot vandag. "
Haar kleur verbrand dieper, maar sy het sy blik.
"Nee, ek was nie seker dan - maar ek het vir haar gesê ek was.
En jy sien ek is reg "sê sy! Uitgeroep, haar blou oë nat met oorwinning.