Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XLVI.
Die Seun van Biscarrat.
Die Bretons van die eiland was baie trots op
hierdie oorwinning; Aramis nie moedig hulle
in die gevoel.
"Wat sal gebeur nie," sê hy vir Similitude
wanneer almal huis toe, sal wees dat
die toorn van die koning sal opgewek word deur die
rekening van die weerstand, en dat hierdie
dapper mense afgemaai word of geskiet toe
wat hulle geneem het, kan nie versuim om te neem
plek. "
"Van wat dit resultate is, dan," sê
Similitude, "dat dit wat ons gedoen het, is van nie
die geringste gebruik. "
"Vir die oomblik wat dit kan wees," antwoord die
Biskop, "want ons het 'n gevangene van wie
sal ons leer wat ons vyande is
voorbereiding te doen. "
"Ja, laat ons die gevangene ondervra,"
Similitude het gesê, "en die middel van die maak van hom
praat is baie eenvoudig.
Ons gaan aandete, sal ons hom nooi
ons aan te sluit, as wat hy drink wat hy sal praat ".
Dit is gedoen.
Die beampte is by die eerste keer eerder ongemaklik, maar
het gerus op die sien van watter soort mense
hy het om te gaan met.
Hy het, sonder enige vrees vir
die gedrang te bring homself, al die besonderhede
denkbare van die bedanking en vertrek
D'Artagnan.
Hy het verduidelik hoe, na daardie vertrek, die
Die nuwe leier van die ekspedisie het opdrag om 'n
verrassing op Belle-eiland.
Daar is sy verduidelikings gestop.
Aramis en Similitude verruil 'n oogopslag dat
evinced hulle wanhoop.
Geen meer afhanklikheid word nou geplaas op
D'Artagnan's vrugbare verbeelding - geen
verdere hulpbron in die geval van 'n nederlaag.
Aramis, die voortsetting van sy ondervragings,
vra die gevangene wat die leiers van die
ekspedisie beoog doen met die
leiers van Belle-eiland.
"Die bevele is," antwoord hy, "dood te maak
tydens bestry, of daarna hang. "
Similitude en Aramis kyk na mekaar
weer, en die kleur gemonteer aan hulle
gesigte.
"Ek is te lig vir die galg," antwoord
Aramis, "mense soos ek is nie opgehang."
"En ek is te swaar," sê Similitude, "mense
soos ek breek die koord. "
"Ek is seker," sê die gevangene, galant,
"Dat ons kan gewaarborg het jy die
presiese aard van die dood wat jy verkies. "
"'N duisend maal dankie!" Sê Aramis
ernstig op.
Similitude buig.
"Nog 'n beker wyn vir jou gesondheid," sê
hy drink homself.
Van die een onderwerp na die ander 'n chat met
die beampte is verleng.
Hy was 'n intelligente man, en
gely het hom gelei word deur die sjarme
van Aramis se humor en Similitude se hartlike
vriendelijkheid.
"Vergewe my," sê hy, "as ek dit op 'n
vraag aan jou, maar mense wat in hul
sesde bottel het 'n duidelike reg om te vergeet
self 'n bietjie. "
"Adres dit!" Uitgeroep Similitude "adres dit!"
"Praat," sê Aramis.
"Het u nie, here, beide in die
musketiers van die oorlede koning? "
"Ja, Meneer, en onder die beste van
hulle, as jy wil, "sê Similitude.
"Dit is waar, ek moet sê dat selfs die beste
van alle soldate, monsieurs, as ek nie
die geheue van my vader vrees, aanstoot te gee nie. "
"Of jou pa?" Uitgeroep Aramis.
"Weet jy wat my naam is?"
"Ma foi! Nee, Meneer, maar jy kan ons vertel,
en - "
"Ek is geroep Georges de Biscarrat."
"O!" uitgeroep Similitude, op sy beurt.
"Biscarrat!
Het jy onthou dat die naam, Aramis? "
"Biscarrat!" Weerspieël die biskop.
"Dit lyk vir my -"
"Probeer om te onthou, monsieur," sê die
beampte.
"Pardieu! wat sal my nie lank nie, "sê
"Biscarrat - genoem kardinaal - een van die
vier, wat ons onderbreek het op die dag waarop
ons gevorm het ons vriendskap met D'Artagnan
swaard in die hand. "
"Presies, kollegas."
"Die enigste een," het gehuil Aramis, gretig, "Ons
kan nie krap nie. "
"Gevolglik is 'n kapitaal lem?" Sê die
gevangene.
"Dis waar! mees ware "uitgeroep! beide
vriende saam.
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat, ons is verheug om te
maak die kennis van so 'n dapper man se
seun. "
Biscarrat druk die hande gehou deur die
twee Musketiers.
Aramis kyk na Similitude soveel as om te sê,
"Hier is 'n man wat ons sal help," en
sonder versuim, - "Bely, monsieur," sê
hy, "dat dit goed is om weer 'n
goeie man. "
"My pa het altyd gesê ja, monsieur."
"Bely ook dat dit 'n hartseer
omstandighede waarin jy jouself,
val in met die mense bestem is om geskiet of
hang, en om te leer dat hierdie manne is oud
kennisse, in werklikheid, oorerflike
vriende. "
"Oh! Jy is nie gereserveer vir so 'n
verskriklike lot as, monsieurs
vriende, "sê die jong man, van harte.
"Bah! jy self gesê. "
"Ek het gesê dit nou net, toe ek nie geweet het nie nie
julle, maar nou dat ek weet jy, ek sê - jy
sal ontduik hierdie droewige lot, as jy wil! "
"Hoe - as ons wil?" Eggo Aramis, wie se
oë straal met intelligensie as hy kyk
afwisselend aan die gevangene en Similitude.
"Voorsien," het voortgegaan Similitude, kyk, in
sy beurt, met 'n edele onversaagd, by M.
Biscarrat en die biskop - "voorsien niks
skande van ons verwag word. "
"Niks sal van julle verwag word,
kollegas, "het die beampte geantwoord -" Wat
moet hulle van jou vra?
As hulle jou vind sal hulle jou doodmaak, dat
is 'n voorafbepaalde ding probeer, dan,
here, om te verhoed dat hulle jou vind. "
"Ek *** nie ek verkeerd," sê
Similitude, met waardigheid, "maar dit blyk
vir my duidelik dat as hulle wil om ons te vind
moet hulle kom en soek ons hier. "
"In wat jy is heeltemal reg, my waardig
vriend, "antwoord Aramis, voortdurend
oorleg met sy lyk die voorkoms
Biscarrat, wat gegroei het stil en
begrens.
"Jy wens, Monsieur die Biscarrat, om te sê
iets vir ons, om ons sommige Overture,
en jy durf nie - is dit waar "?
"Ah! kollegas en vriende! dit is omdat
deur te praat ek verraai die motto.
Maar, ***!
Ek *** 'n stem wat my bevry deur
oorheers nie. "
"Cannon!" Sê Similitude.
"Cannon en fusillade ook!" Roep die
biskop.
By die aanhoor op 'n afstand, tussen die rotse,
hierdie sinistere verslae van 'n geveg wat
hulle het gedink opgehou het:
"Wat kan dit wees?" Gevra Similitude.
"Eh! Pardieu "uitgeroep Aramis," wat net!
wat ek verwag het. "
"Wat is dit?"
"Dat die aanval wat deur u gemaak is niks
maar 'n verskoning, is nie dat ware, monsieur?
En terwyl u metgeselle toegelaat
om hulself te gestuit word, jy is sekere
maak van 'n landing op die ander kant van
die eiland. "
"Oh! verskeie, Monsieur. "
"Ons is verloor, dan," sê die biskop van
Vannes, rustig.
"Lost! dat dit moontlik is, "antwoord die
Seigneur de Pierre, "maar ons is nie
geneem of gehang het. "
En so sê, het hy opgestaan van die tafel, het
aan die muur, en die koel het sy swaard
en pistole, wat hy met die ondersoek
versorging van 'n ou soldaat wat voor te berei vir
oorlog, en wat voel dat die lewe, in 'n groot
meet, hang af van die uitnemendheid en
regte omstandighede van sy arms.
Aan die verslag van die kanon, die nuus van
die verrassing wat dalk lewer die
eiland na die koninklike troepe, die verskrikte
skare ingestorm oorhaastig aan die fort
vraag hulp en advies van hul
leiers.
Aramis, bleek en terneergedruk, tussen twee
flambeaux, het hom by die venster
wat kyk na die skoolhoof hof, vol
soldate wag vir bestellings en
verward inwoners smeekt hulp.
"My vriende," sê D'Herblay, in 'n graf
en sonore stem, "M. Fouquet, jou
beskermer, jou vriend, jou pa, het
is in hegtenis geneem deur 'n bevel van die koning, en
gegooi word in die Bastile. "
'N volgehoue gil van wraaksugtige woede het gekom
swaai tot die venster waar die
Biskop gestaan het, en omvou hom in 'n
magnetiese veld.
"Wraak Monsieur Fouquet!" Roep die mees
van sy hoorders opgewonde, "het die dood aan die
royalisten! "
"Nee, my vriende," antwoord Aramis plegtig;
"Nee, my vriende, geen weerstand.
Die koning is 'n meester in sy koninkryk.
Die koning is die verpligte van God.
Die koning en God het getref M. Fouquet.
Verneder julle voor die hand van God.
Liefde God en die koning, wat getref M.
Fouquet.
Maar jou Seigneur wreek nie, moenie
vergeldende hom te ***.
Jy sou julle tevergeefs offer -
u, u vroue en kinders, jou
eiendom, jou vryheid.
Lê jou arms, my vriende - lê
jou arms! sedert die koning beveel dat jy so
om te doen - en aftree vrede met jou
wonings.
Dit is Ek wat jou vra om dit te doen nie, dit is Ek wat
smeek jou om dit te doen, dit is Ek wat nou in die
uur van nood, julle beveel om dit te doen, in die
naam van die M. Fouquet. "
Die skare wat ingesamel is onder die venster
geuiter 'n lang brul van woede en
terreur.
"Die soldate van Louis XIV. bereik het
die eiland, "het voortgegaan Aramis.
"Uit hierdie tyd sou dit nie meer 'n
stryd tussen hulle, en jy - dit sou 'n
bloedbad.
Gaan weg, dan is, gaan weg en vergeet, hierdie keer
Ek julle beveel, in die naam van die Here van die
Leërskare! "
Die muiters afgetree stadig, onderdanig,
stil.
"Ah! wat jy nou net gesê het, my
vriend, "sê? Similitude.
"Monsieur," sê Biscarrat aan die biskop,
"Jy kan al hierdie inwoners red, maar
so sal julle nie red jouself of
Jou vriend. "
"Monsieur die Biscarrat," sê die biskop van
Vannes, met 'n enkele aksent van die adel
en hoflikheid, "Monsieur die Biscarrat,
soort wat genoeg is om jou vryheid te hervat. "
"Ek is baie bereid is om dit te doen, monsieur, maar
- "
"Dit sou maak ons 'n diens vir wanneer
aankondiging aan die koning se luitenant die
indiening van die eiland, sal jy
dalk 'n bietjie genade vir ons op
hom van die wyse waarop daardie
voorlegging plaasgevind het. "
"Genade!" Antwoord Similitude met flitsende
oë, "Wat is die betekenis van daardie woord?"
Die Aramis raak die elmboog van sy vriend
as hy rofweg, is gewoond om te doen in
die dae van hulle jeug, toe hy wou
Similitude waarsku dat hy gepleeg het, of was
te pleeg, 'n flater.
Similitude hom verstaan en was stil
onmiddellik.
"Ek sal gaan, monsieurs," antwoord Biscarrat
'n bietjie verbaas net so aan die woord
"Genade" uitgespreek deur die hoogmoediges;
Musk Tier, en aan wie nie, maar 'n paar
minute voor, het hy in verband met soveel
entoesiasme die heldhaftige wedervaringe met watter
sy pa het hom verheug.
"Gaan dan, Monsieur Biscarrat," sê
Aramis, buig voor hom, "en by die afskeid
ontvang die uitdrukking van ons hele
dankbaarheid. "
"Maar julle, monsieurs, jy wie ek *** dit 'n
eer om my vriende te noem nie, want jy het
bereid is om te aanvaar dat titel, wat
sal in die tussentyd van jou geword? "
sê die beampte, baie ontsteld op
verlof van die twee ou teëstanders
van sy vader.
"Ons sal hier wag."
"Maar, Mon Dieu! Die einde akkurate en
formeel. "
"Ek is die biskop van Vannes, Monsieur die
Biscarrat, en hulle nie meer skiet nie 'n biskop
as wat hulle hang 'n gentleman. "
"Ah! Ja, monsieur - Ja, Monseigneur, "
geantwoord Biscarrat, "Dit is waar, jy is
reg, daar is nog steeds dat die kans vir jou.
Dan, ek sal, ek sal herstel aan die
bevelvoerder van die ekspedisie, die koning se
luitenant.
Adieu! dan, monsieurs, of liewer, om te voldoen aan
weer, hoop ek. "
Die waardig beampte, spring op 'n perd
aan hom gegee deur Aramis, vertrek in die
rigting van die geluid van die kanon, wat deur
klink die skare in die fort, het
onderbreek die gesprek van die twee
vriende met hul gevangene.
Aramis kyk na die vertrek, en toe links
alleen met Similitude:
"Wel, verstaan jy?" Sê hy.
"Ma foi! nee. "
"Het nie Biscarrat ongerief wat u hier?"
"Nee, hy is 'n dapper man."
"Ja, maar die grot van Locmaria - is dit
nodig om al die wêreld moet dit weet? "
"Ah! Dit is waar, dit is waar, ek
verstaan nie.
Ons gaan om te ontsnap deur die grot. "
"As jy wil," roep Aramis, gayly.
"Forward, vriend Similitude, ons boot wag
ons.
King Louis het nie gevang nie, ons - nog nie ".