Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 6
SNY agter
Die ses Jolly Fellowship Porters, wat reeds genoem is as 'n taverne van 'n water gehad
voorkoms, was lank in 'n toestand van Hale swakheid bedaar.
In sy hele grondwet het nie 'n reguit vloer, en skaars 'n reguit lyn;
maar dit het outlasted, en duidelik nog sal oorleef, baie beter afgewerk gebou,
baie sprucer openbare huis.
Ekstern, was dit 'n smal skewe hout mengelmoes van gesette vensters opgehoop 1 op
ander as wat jy kan hoop as baie intuimel lemoene, met 'n mal hout stoep
dreigende oor die water, trouens die hele
huis, met inbegrip van die kla vlag-personeel op die dak, impended oor die water,
maar was in die toestand van 'n papbroeke duiker wat so gestop het
lank op die rand dat hy nooit sal gaan by.
Hierdie beskrywing is van toepassing op die rivier-front van die Ses Jolly Fellowship
Porters.
Die agterkant van die eienaar, al is die hoof ingang was daar, so gekontrakteer
dat dit net met die voorkant, die handvatsel van 'n plat yster verteenwoordig in sy Connexion
sit regop op sy breedste einde.
Hierdie handvatsel staan aan die onderkant van 'n woestyn van die hof en stegie:
woestyn so hard gedruk en naby aan die ses Jolly Fellowship Porters te
laat die hotel maatskappy nie 'n duim grond buite sy deur.
Om hierdie rede, in kombinasie met die feit dat die huis was almal maar die water by
hoë water, wanneer die poortwagters het 'n gesin was die linne aan daardie operasie
gewoonlik gesien kan word droog op die lyne
strek oor die ontvangs-kamer en bed-kamers.
Die hout wat in die skoorsteen-stukke, balke, afskortings, vloere en deure van die ses
Jolly Fellowship poortwagters lyk in sy ouderdom belaai met 'n verwarde herinneringe van sy
jeug.
In baie plekke geword het knoestige en gespleten, volgens die wyse van die ou
bome, knope begin, en hier en daar was om homself te draai in
Sommige gelykenis van die takke.
In hierdie toestand van die tweede kinderjare, dit het 'n lug om in sy eie manier praatsieke
oor sy vroeë lewe.
Nie sonder rede is dit dikwels beweer deur die gereelde besoekers van die poortwagters,
dat wanneer die lig skyn vol op die grein van sekere panele, en veral
op 'n ou hoek kas van okkerneut hout
in die kroeg, kan jy bietjie bosse spoor, en klein bome soos die ouer boom,
in volle lichtgeraakt blaar. Die bar van die ses Jolly Fellowship Porters
was 'n kroeg om die mens se bors te versag.
Die beskikbare ruimte in dit was nie veel groter as 'n Hackney-afrigter, maar niemand
kon die kroeg groter wou, is dat die ruimte so omgord deur gesette min
voorwerpe, en deur hartlike-bottels stralend met
fiktiewe druiwe in trosse en suurlemoene in die nette, en deur koekies in mandjies, en deur
Die beleefde bier trek dat lae boë gemaak wanneer kliënte met 'n bier bedien, en
deur die kaas in 'n knus hoek, en deur die
hospita se eie klein tafeltjie in 'n snugger hoek naby die vuur, met die doek
ewig gelê.
Hierdie hawe was van die ruwe wêreld verdeel deur 'n glas afskorting en 'n half-deur, met
'n loodgrys vensterbank op dit vir die gerief van die rus van jou drank nie, maar, oor hierdie
half-deur die kroeg se snugness so gevloei
vermeld word dat hoewel kliënte gedrink daar staan, in 'n donker en trekkerige gang
waar hulle skouers deur ander kliënte verby in en uit is, het hulle altyd
verskyn om te drink onder 'n pragtige misleiding dat hulle in die bar self.
Vir die res, het beide die kraan en die bo-kamer van die ses Jolly Fellowship Porters op
die rivier en die rooi gordyne wat ooreenstem met die neuse van die gereelde kliënte, en
is met gemaklike Fireside tin
gereedskap, soos modelle van suiker-brood hoede in die vorm wat hulle kan, met
hulle gepunte eindig, soek vir hulle uit die gloeiende hoekies in die dieptes van die rooi
kole, wanneer hulle jou bier warm, of verhitte
vir jou daardie heerlike drankies, Aweregse, Flip, en hond se neus.
Die eerste van hierdie neurie verbindings is 'n spesialiteit van die poortwagters, wat deur
'n inskripsie op sy deurposte, stadig doen 'n beroep op jou gevoelens as "die vroeë
Aweregse House ".
Want dit lyk dat Aweregse moet altyd vroeg geneem word nie, al was of vir 'n meer
duidelik maag rede as dat, as die vroeë voël vang die wurm, sodat die
vroeë tuimeling vang die kliënt, kan nie hier nie opgelos word nie.
Dit bly net by te voeg in die handvatsel van die plat yster, en oorkant die bar, was
'n baie klein kamer soos 'n drie-hoek hoed, wat geen direkte straal van die son, maan,
of 'n ster, ooit binnegedring, maar wat
superstitiously beskou as 'n heiligdom vol met gemak en aftrede deur
Gaslight, en op die deur wat dus sy aanloklike naam geverf: Cosy.
. Mej Potterson, alleeneienaar en die bestuurder van die Fellowship Porters, hoogty
op haar troon, moet die Bar, en 'n man gedrink het en hom mal dronk as hy
het gedink hy kan met haar 'n punt te betwis.
Bekend is op haar eie gesag as Mej.. Abbey Potterson, 'n paar water-kant koppe,
(soos water) was nie een van die duidelikste, deurmekaar begrippe gekoester dat
As gevolg van haar waardigheid en fermheid, sy
is vernoem is, of in 'n soort met betrekking tot, die Abbey by Westminster.
Maar, Abbey was net kort vir Ab ¡gail, waarvan die naam Miss Potterson was
gedoop op Limehouse Kerk, die ander sestig-en onewe jare voor.
"Nou, jy omgee, jy Riderhood dit," sê me. Abbey Potterson, met 'n besliste wysvinger
oor die helfte deur die Genootskap nie wil hê jy al, en sal eerder by verre
jou kamer as jou maatskappy, maar as
jy is so welkom hier soos jy nie is nie, moet jy nie selfs dan nog 'n daling
drank hier in hierdie nag, na die huidige pint bier.
So maak die meeste van hulle. "
"Maar jy weet,. Mej Potterson, dit was baie gedwee al voorgestel," as ek optree
myself, jy kan nie help om te dien my, mis. gesê: "kan ek nie!" Abbey, met 'n oneindige
uitdrukking.
"Nee, miss Potterson, want jy sien, die wet -
"Ek is die reg hier, my man," teruggekeer Miss Abbey, en ek sal gou oortuig dat jy van daardie
as jy twyfel of dit glad nie. "
"Ek het nooit gesê dat ek dit het by alles, Mej Abbey twyfel."
"Soveel beter vir jou."
Abbey die hoogste gooi die kliënt halfpence in die kasregister, en sitplek
haarself in haar Fireside-voorsitter, hervat die koerant wat sy gelees het.
Sy was 'n lang, regop, goed agtergebly vrou, maar ernstige van aangesig, en
het meer van die lug van 'n skool as 'n meesteres van die Ses Jolly Fellowship
Porters.
Die man aan die ander kant van die half-deur, was 'n waterkant-man met 'n skeel brief,
en hy kyk haar asof hy was een van haar leerlinge in die skande.
"Jy is wreed op my, Mej Potterson.
Mej Potterson lees haar koerant met gekontrakteerde wenkbroue, en het geen kennis tot die
Hy het gefluister:
"Miss Potterson! Mevrou!
Ek het dalk die helfte van 'n woord met jou? "
Deigning dan haar oë sywaarts draai na die smekeling, Miss Potterson
kyk hom knuckling sy lae voorkop, en koes vir haar met sy kop, asof hy
vra verlof om homself te veeg kop plek
oor die half-deur en aan die brand gesteek op sy voete in die kroeg.
"Wel?" Sê Miss Potterson, met 'n wyse wat so kort soos sy haarself lank was, "sê jou
1/2 woord.
Bring dit uit ',' Miss Potterson.!
Mevrou!
Wil jy 'sxcuse my die vryheid vra, is dit my karakter wat jy neem
besware aan? "" Sekerlik, "sê Mej Potterson.
"Is dit dat jy ***
"Ek is nie *** vir jou," interposed Miss Potterson, "as jy dit bedoel.
"Maar ek nederig beteken nie dat Mej Abbey." Dan is wat bedoel jy? "
"Jy is regtig so wreed op my!
Wat ek gaan maak navrae was nie meer as, kan jy enige
die besorgdhede - leastways oortuigings of aannames - wat die maatskappy se eiendom
dalk nie heeltemal veilig beskou word, as ek die huis te gereeld gebruik?
"Wat wil jy weet?"
"Wel, Mej Abbey, respek wat beteken dat geen misdryf om jou, sou dit 'n paar
bevrediging 'n mens se verstand, om te verstaan waarom die Fellowship Porters is nie om te wees
vry om my soos, en is om vry te wees as ploegbaas.
Die gesig van die gasvrou verduister met 'n paar skaduwee van radeloosheid, aangesien sy geantwoord:
"Ploegbaas het nog nooit waar jy is."
"Dui in die doos, Mej?
Miskien nie. Maar hy kan verdien het nie.
Hy kan vermoed word van veel erger as wat ek ooit was. "
"Wie hom vermoed?
"Baie, miskien. Een, bo alle twyfel.
Ek doen. "
"Jy is nie baie nie," sê me. Abbey Potterson, brei haar wenkbroue weer met
minagting. "Maar ek was sy pardner.
Mind you, miss Abbey, ek sy pardner was.
As sodanig het ek meer weet van die ins en outs van hom as 'n persoon lewe doen.
Let op hierdie! Ek is die man wat sy pardner was, en ek
die man wat hom vermoed. "
"Toe," het voorgestel Miss Abbey, maar met 'n dieper skaduwee van radeloosheid as voorheen,
"Jy laken jouself." "Nee, ek doen nie, Miss Abbey.
Vir hoe dit staan?
Dit staan op hierdie manier. Toe ek sy pardner was, kon ek nie nooit
hom gee bevrediging. Hoekom kan ek nie nooit aan hom gee tevredenheid?
Want my geluk was sleg, want ek kon nie kry baie genoeg van 'em.
Hoe was sy geluk? Altyd goed.
Let op hierdie!
Altyd goed! Ah! Daar is baie speletjies, Mej Abbey, in
waarin daar is 'n kans, maar daar is waarvan daar baie ander in die vaardigheid te, gemengde
saam met dit. "
"Dit ploegbaas het 'n vaardigheid te vind wat hy vind, wat twyfel, man?" Mej Abbey gevra.
"'N vaardigheid in die purwiding wat hy vind, miskien," sê Riderhood, skud sy bose
kop.
Mej Abbey gebreide haar voorkop teen hom, soos hy by haar donker leered.
"As jy uit op die rivier redelik naby elke gety, en as jy wil 'n man te vind
of 'n vrou in die rivier het, jy sal baie help om jou geluk, Mej Abbey deur die klop van 'n man of
vrou op die kop vooruit en pitching 'em. "
"Barmhartige Lud!" Was die vrywillige uitroep van Mej Potterson.
"Mind you!" Teruggekeer die ander, wat strek oor die helfte deur te gooi sy
woorde in die kroeg, want sy stem was as die hoof van sy boot se mop sy
keel, "sê ek so, Miss Abbey!
En omgee vir jou! Ek sal jou volg hom, Mej Abbey!
En omgee vir jou! Ek sal bring om hom te haak op die laaste, as dit
twintig jaar dus, ek sal!
Wie is hy, saam van sy dogter bevoordeel word?
Ek is nie 'n dogter van my eie!
Met dit floreer, en skynbaar het gepraat hom eerder dronk en baie
meer kwaai as hy deur dit begin het, Mnr Riderhood het sy die pint pot en
swaggered af na die gelag kamer.
Ploegbaas was daar nie, maar 'n mooi sterk monsterrolle van Mej Abbey se leerlinge was, wat
uitgestal word, wanneer die geleentheid vereis word, die grootste handelbaarheid.
Op die klok se treffende tien, en Mej. Abbey se verskyning by die deur, en
'n sekere persoon in 'n verbleikte bloedrooi baadjie, met 'George Jones, u
tyd is!
Ek het vir jou vrou jy moet stiptelik te wees, "het Jones nederig opgestaan het, het die maatskappy
goeie-nag, en afgetrede.
Teen half-afgelope tien, op Miss Abbey se kyk weer, en sê: "William Williams,
Bob Glamour, en Jonathan, jy is alles as gevolg van, Williams, Bob, en Jonathan met
soortgelyke sagmoedigheid het hulle verlof en verdamp.
Groter wonder as dit, toe 'n bottel-nosed persoon in 'n glas hoed het na 'n paar
heelwat huiwering het beveel dat nog 'n glas van die vangnet en die water van die gepaardgaande
potboy, en wanneer Mej. Abbey, in plaas van
stuur dit in persoon verskyn het, gesê, "het kapt Joey, jy het so veel as sal
julle 'n goeie, "nie net die kaptein het flou vryf sy knieë en oorweeg die
vuur sonder die aanbied van 'n woord van protes,
maar die res van die maatskappy gemurmureer het nie, "Ay, Ay, Kaptein!
Mej Abbey se reg, jy gelei word deur mej. Abbey, het kapt.
Ook, was Mej Abbey se waaksaamheid afgeneem in julle ooit deur hierdie voorlegging nie, maar eerder
verskerp, want kyk rond op die die eerbiedig gesigte van haar skool, en
descrying twee ander jong mense in nood
van vermaning, het sy so geskenk: 'Tom toetel, is dit tyd vir 'n jong man wie se
gaan om te trou volgende maand te wees by die huis en slaap.
En jy hoef nie hom stoot, mnr Jack Mullins, want ek weet jou werk begin vroeg môre,
en ek sê dieselfde vir julle. So kom!
Goeie nag, soos goeie seuns! "
Waarop die bloos toetel kyk na Mullins, en die bloos Mullins kyk
Trompette, op die vraag wat eerste opstaan, en uiteindelik beide saam opgestaan en
het op die breë glimlag, gevolg deur
Mej-Abbey, in wie se teenwoordigheid die maatskappy het nie die vryheid van glimlag
net so.
In so 'n instelling, die wit aproned-pot-seun met sy hemp-moue gereël in
'n stywe rol op elke kaal skouer, was 'n blote aanduiding van die moontlikheid van fisiese
krag, as 'n saak van die staat en vorm uitgegooi.
Presies op die sluitingsdatum, al die gaste wat oorgebly het, in bewaring gehou deur in die beste orde:
Mej Abbey staan by die helfte deur van die kroeg, 'n seremonie van hersiening te hou en
ontslag.
Alle wou Mej Abbey goeie nag en Mej Abbey wou goeie nag aan almal, behalwe
Riderhood.
Die Sapient pot-boy, soek amptelik, dan het die moed van oortuiging hê wat dit gedra het op sy
siel, dat die man in ewigheid uitgeworpene en ekskommunikeer van die Ses Jolly Fellowship
Porters.
Bob Gliddery, "sê Mej Abbey aan hierdie pot-boy," hardloop rond te Hexam en sê vir sy
dogter Lizzie wat ek wil met haar praat. "
Met 'n voorbeeldige horings Bob Gliddery vertrek en teruggekeer.
Lizzie, agter hom aangekom as een van die twee vroulike huishulpe van die Fellowship
Porters op die knus tafeltjie gereël deur die bar vuur, Mej Potterson die nagmaal
warm wors en kapokaartappels.
"Kom in en sit julle af, meisie," sê juffrou Abbey.
"Kan jy eet 'n bietjie?" "Nee dankie, Miss
Ek het my aandete. "
"Ek het my gehad het ook, *** ek," sê Miss Abbey, die untasted gereg weg te stoot, en
meer as genoeg van dit. Ek, Lizzie.
"Ek is baie jammer vir dit, Miss."
"Nou hoekom, in die naam van goedheid is," quoth Mej Abbey, skerp, "het jy dit doen?"
"Ek doen dit nie misloop nie!" "Daar is daar.
Moenie verbaas lyk nie.
Ek dit behoort te begin met 'n woord van verduideliking, maar dit is my manier om te maak kort
snitte op dinge. Ek het altyd was 'n pepperer.
Jy Bob Gliddery daar, sit die ketting op die deur en kry julle af na jou aandete.
Met 'n Alacrity wat lyk nie minder nie betrekking het op die pepperer feit as aan die
aandete, Bob gehoorsaam gewees het, en sy stewels het gehoor neerdaal na die bed van die
rivier.
"Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, dan begin Miss Potterson, hoe dikwels het ek het
aan jou die geleentheid om weg van jou vader, en doen goed? "
"Dikwels, Miss."
"Dikwels? Ja!
En ek kan net so goed gepraat het na die yster tregter van die sterkste seevarend stoomskip
wat verby die Fellowship Porters.
"Nee, miss," gepleit Lizzie, "want dit sal nie dankbaar wees, en ek is nie."
"Ek belowe, en verklaar Ek is half skaam myself vir die neem van so 'n belang in jou,
sê juffrou Abbey, humeurig, "want ek glo nie dat ek dit moet doen as jy nie
mooi.
Hoekom is jy lelik? "Lizzie het bloot geantwoord hierdie moeilike
vraag met 'n apologetiese oogopslag. "Maar jy is nie," hervat Mej.
Potterson, "so dit is van geen nut gaan in daardie.
Ek moet jou neem as ek jy vind. Dit is inderdaad wat ek gedoen het.
En jy bedoel om te sê jy is nog steeds koppig? "
'Verstok, Miss, ek hoop. "
'Firma (Ek veronderstel jy dit noem) dan? "" Ja, Miss
Vaste soos.
"Nooit is 'n koppige persoon nie, wat sal die eienaar van die woord!" Opgemerk Mej.
Potterson, vryf haar gekwel neus, "Ek is seker ek sou, as ek was verstok, maar ek is
'n pepperer, wat anders is.
Die Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, *** weer. Weet jy die ergste van jou vader?
"Het ek weet wat die ergste van die Vader!" Herhaal sy, haar oë oop.
"Ken jy die vermoedens aan wat jou vader maak hom aanspreeklik?
Weet jy die vermoedens wat eintlik oor, teen hom?
Die bewustheid van wat hy gewoonlik gedoen het, die meisie swaar verdruk, en sy
stadig gooi haar oë. "Sê Lizzie.
Weet jy 'n beroep op Miss Abbey?.
"Asseblief om my te vertel wat die vermoedens is, juffrou," het sy gevra nadat 'n stilte, met haar
oë op die grond. "Dit is nie 'n maklike ding om 'n dogter te vertel,
maar dit moet gesê word.
Dit is vermoedelik deur 'n paar, dan, dat jou pa help om hul dood 'n paar van die
vind hy dood. "
Die verligting van *** wat sy voel seker was 'n valse agterdog, in die plek van die
verwag werklike en ware, Lizzie se bors ligter gemaak vir die oomblik, dat juffrou
Abbey is verbaas oor haar houding.
Sy het haar oë vinnig, skud haar kop, en in 'n soort van oorwinning, byna
lag. "Hulle weet min pa wat praat soos
nie! "
("Sy neem dit," het gedink Miss Abbey, baie rustig.
Sy neem dit met buitengewone rus! ")
"En miskien," sê Lizzie, as 'n herinnering flits oor haar, "dit is 'n paar
een wat 'n wrok teen die vader, en sommige wat bedreig pa het!
Is dit Riderhood, juffrou? "
"Wel, ja dit is." "Ja! Hy was pa se vennoot, en die vader
gebreek het saam met hom, en nou is hy revenges homself.
Vader met hom gebreek toe ek was, en hy was baie kwaad.
En buitendien, mis Abbey - sal jy nooit sonder 'n sterk rede, laat slaag jou lippe
wat ek gaan om te sê? "
Sy buk vorentoe om dit te sê in 'n fluisterstem. "Ek belowe," sê Mej Abbey.
"Dit was op die aand wanneer die Harmon moord gevind is, deur die vader, net bo
brug.
En net onder die brug, soos ons huis scull Riderhood ingesluip uit die donker in
sy boot.
En baie en baie kere daarna, wanneer so 'n groot pyn was geneem om te kom tot die
onderkant van die misdaad, en dit kon nog nooit naby kom, het ek gedink in my eie gedagtes,
Riderhood self kon gedoen het, die
moord, en het hy doelbewus vader laat die liggaam?
Dit het gelyk a'most bose en wrede soveel as *** dat so 'n ding, maar nou dat hy
probeer om dit te gooi oor die vader, ek gaan terug na dit asof dit was 'n waarheid.
Kan dit wees 'n waarheid?
Dit is in my hart deur die dood? "Sy het hierdie vraag gevra, in plaas van die vuur
as die gasvrou van die Fellowship Porters, en kyk om die klein bar
met ontsteld oë.
Maar Miss Potterson, as 'n reg lerares gewoond om haar te bring
leerlinge te boek, stel die saak in 'n ligte wat was hoofsaaklik van hierdie wêreld.
"Julle arme misleide meisie," sê sy, "jy sien nie dat jy nie kan oopmaak om jou gedagtes te
spesifieke vermoedens van een van die twee, sonder die opening van jou gedagtes na Algemene
vermoedens van die ander?
Hulle het saam gewerk. Hulle spore nie-het vir 'n paar
tyd.
Selfs toestaan dat dit as jy in jou gedagtes gehad het, wat die twee gedoen het
saam sou kom bekend aan die gedagte van een.
"Jy weet nie pa, Miss, wanneer jy praat nie.
Inderdaad, inderdaad, het jy nie weet vader. "Lizzie, Lizzie," sê Mej Potterson.
"Los hom.
Jy moet nie breek nie heeltemal met hom, maar laat hom.
Ver weg van hom, nie as gevolg van wat ek vertel jou nag we'll slaag nie
vonnis op daardie, en ons sal hoop dat dit dalk nie - maar as gevolg van wat ek het versoek om op
julle voor.
Maak nie saak of dit is as gevolg van jou goed lyk of nie, ek hou van jou en ek wil
dien. Lizzie, onder my rigting kom.
Moenie jouself nie veeg weg, my meisie, maar word oortuig in die respek en
gelukkig. "
In die klank goeie gevoel en 'n goeie sin van sy smeking, het Mej. Abbey versag in
'n strelende toon, het selfs en haar arm om die meisie se lyf getrek.
Maar, sy het net geantwoord: "Dankie, dankie!
Ek kan nie. Ek sal nie.
Ek moet nie ***.
Die harder pa gedra word, hoe meer het hy my nodig om op te leun.
En dan Mej Abbey, wat, soos al die harde mense wanneer hulle dit doen versag, het gevoel dat daar
is 'n aansienlike vergoeding wat aan haar verskuldig is, ondergaan reaksie en koud geword het.
"Ek het gedoen wat ek kan," het sy gesê, "en moet jy die pad gaan.
Jy maak jou bed, en jy moet lê op dit. Maar sê jou pa een ding: hy moet nie
kom hier nie meer.
"Ag, mis, sal jy hom verbied om die huis waar ek weet hy is veilig? '
"Die Genootskappe" teruggekeer Mej Abbey, "het om homself te sien, sowel as ander.
Dit is harde werk om hier te vestig, en die genootskappe wat dit is,
en dit is dag en nag hard werk om dit so te hou.
Die Genootskappe moet nie 'n bederf op dat dit 'n slegte naam kan gee.
Ek verbied die huis tot Riderhood, en ek verbied om die huis te ploegbaas.
Ek verbied beide ewe.
Ek vind van Riderhood en jy saam dat daar vermoedens teen beide mans,
en ek gaan nie op my te neem om te besluit dat hulle tussen.
Hulle is albei met 'n vuil kwas geteer, en ek kan nie die Genootskappe geteer
met dieselfde kwas. Dit is al wat ek weet. "
"Goeie-nag, juffrou!" Sê Lizzie Hexam, hartseer.
'Hah! Goeie nag teruggekeer Mej Abbey met 'n skud van haar kop.
"Glo my, Miss Abbey, Ek is werklik dankbaar is almal dieselfde."
"Ek kan glo 'n goeie deal, 'het die statige Abbey, so ek sal probeer om te glo dat
ook, Lizzie. "
Geen aandete het Mej Potterson daardie nag, en net die helfte haar gewone tumbler van die
warm hawe Negus.
En die vroulike huishulpe - twee robuuste susters, met die swart oë te staar, blink
plat rooi gesigte, stomp neuse, en 'n sterk swart krulle, soos poppe - omgeruil die
sentiment dat Missis haar hare gehad het op die verkeerde manier deur iemand gekam.
En die pot-boy daarna opgemerk het, dat hy nie 'so opschrikken bed', aangesien
sy oorlede ma het stelselmatig versnel sy aftrede te rus met 'n
poker.
Die aaneenskakeling van die deur agter haar, as sy uitgegaan het, ontnugter Lizzie Hexam van
dat die eerste verligting het sy gevoel het.
Die nag was swart en skril, was die rivier-kant woestyn melancholie, en daar
was 'n geluid van die gooi-out, in die huppelend van die yster-skakels, en die rooster van die
boute en krammetjies onder die Mej. Abbey se hand.
As sy kom onder die verlaging van lug, 'n gevoel van wat betrokke is in 'n donker skaduwee van
Moord laat val op haar, en as die gety deining van die rivier gebreek het op haar voete
sonder haar te sien hoe dit versamel, ja, haar
gedagtes geskrik haar deur die gedruis van 'n onsigbare leemte en slaan op haar hart.
Van haar vader se ongegrond vermoed word, sy voel seker.
Seker nie.
Seker nie. En tog, herhaal die woord innerlik so dikwels
soos sy wil, die poging om te redeneer en bewys dat sy seker was, het altyd na
en dit het misluk.
Riderhood die daad gedoen het, en vang haar pa.
Riderhood nie gedoen het om die daad, maar het besluit om in sy boosheid om te draai teen haar
Vader, die verskynings wat gereed is om sy hand te verdraai.
Ewe en vinnig op óf om van die saak, gevolg van die verskriklike
moontlikheid dat haar pa, onskuldig, maar kan kom word geglo
skuldig gemaak het.
Sy het gehoor van mense wat dood vir bloedvergieting wat hulle daarna was
bewys suiwer, en dié ongelukkige persone was in die eerste plek nie in daardie gevaarlike verkeerd in
wat haar pa staan.
Toe ek by die beste, die begin van sy afgesonder, gefluister teen en
vermy, was 'n sekere feit. Dit dateer uit daardie selfde nag.
En as die groot swart rivier met sy somber oewers was gou verlore na haar mening in
die donkerte, so staan sy op die rivier se rand nie te sien in die groot leeg
ellende van 'n lewe vermoed, en verval
uit deur goed en sleg, maar die wete dat dit daar swaar voor haar lê, strek weg
aan die groot oseaan, die dood. Net een ding, was duidelik aan die meisie se
gedagte.
Van haar babas gewoond stiptelik om die ding te doen wat gedoen kan word - hetsy
weer uit te hou, te wyk af koud, honger te stel, of wat nie - sy het begin
uit haar bepeinsing en huis toe gehardloop.
Die kamer is stil, en die lamp op die tafel verbrand.
In die bunk in die hoek lê, haar broer aan die slaap.
Sy buk oor hom sag, soen hom en hy kom by die tafel.
"Teen die tyd van die Mej. Abbey se sluiting, en deur die loop van die gety, moet dit een.
Tide hardloop.
Vader in Chiswick, sou nie *** neerdaal, tot na die beurt, en
dit is teen die helfte na vier. Ek bel Charley op ses.
Ek sal die kerk klokke staking ***, soos ek hier sit. "
Baie stil, het sy 'n stoel geplaas voor die karige vuur, en sit dit, teken
haar tjalie oor haar.
Charley se hol wat deur die flare nie daar is nie nou.
Swak Charley! "
Die horlosie slaan twee, en die klok drie geslaan, en die klok slaan vier, en sy
het daar gebly, met 'n vrou se geduld en haar eie doel.
Wanneer die oggend was tussen vier en vyf Sy trek haar skoene af (wat
haar oor te gaan, kan nie wakker word nie Charley), skoongemaak die brand spaarsamig, sit water op
kook, en die tafel vir die ontbyt.
En sy het op die leer, lamp in die hand, en weer afgekom, en gly oor en
, 'n bondeltjie.
Ten slotte, uit haar sak, en uit die skoorsteen-stuk, en van 'n omgekeerde wasbak
sy het op die hoogste rak halfpence, is 'n paar sikspense, minder sjielings, en val
moeisaam en geluidloos hulle tel, en die tersydestelling van een hopie.
Sy was nog so besig, toe sy geskrik deur:
Hal-Loa! '
Van haar broer, sit in die bed. "Jy het my spring, Charley."
"Spring!
Het jy nie my spring, toe ek my oë oopgemaak het 'n oomblik gelede, en sien jy sit
daar, soos die spook van 'n meisie miser in die dood van die nag. "
"Dit is nie die dood van die nag, Charley.
Dit is naby ses in die oggend. "" Is dit al?
Maar wat jy tot, Liz? "Nog vertel jou fortuin, Charley.
"Dit lyk na 'n kosbare klein wees, as wat dit is," sê die seuntjie.
"Wat doen jy om dat daar min hoop geld deur self?"
"Vir jou, Charley."
"Wat bedoel jy?" "Kry uit die bed, Charley, en gewas word
en geklee, en dan sal ek vertel haar bestaan wyse, en haar lae duidelike
stem, het altyd het 'n invloed op hom gehad.
Sy kop was gou in 'n skottel water en weer uit, en staar na haar deur
'n storm van die hoes.
"Ek het nog nooit 'dubble by hom asof hy sy bitterste vyand," het so 'n meisie
soos jy is. Wat IS die beweging, Liz? "
"Is jy amper gereed vir ontbyt, Charley?"
"Jy kan gooi dit uit. Hal-Loa!
Ek sê nie?
En 'n bundel? "En 'n bondel, Charley.
"Jy beteken nie dit is vir my ook?" "Ja, Charley, wat ek doen, inderdaad '.
Meer ernstige gesig, en meer stadige aksie, as wat hy was, die seun voltooi
sy kruie, en gekom en gaan sit by die klein ontbyt-tafel, met sy oë
amazedly gerig aan haar gesig.
"Jy sien, Charley liewe, ek het my gedagte dat dit die regte tyd vir jou
gaan weg van ons.
Bo en behalwe al die geseënde verandering van deur-en-bye, jy sal baie gelukkiger wees, en doen
baie beter, so gou as volgende maand. Selfs so gou as volgende week. "
"Hoe weet jy ek moet?"
"Ek weet nie heeltemal hoe weet, Charley, maar ek doen."
Ten spyte van haar onveranderd wyse van spreke, en haar onveranderd voorkoms van
kalmte, sy skaars vertrou om haarself te kyk na hom, maar hou haar oë op
die sny en smeer van sy brood en
op die vermenging van sy tee, en ander so min voorbereiding.
"Jy moet pa vir my, Charley - ek sal doen wat ek kan saam met hom, maar jy moet
gaan nie. "
"Jy hoef nie staan op die seremonie, *** ek," prewel die seun gooi sy brood en
botter, in 'n siek-humor. Sy het hom nie antwoord nie.
"Ek sê jou wat," sê die seun, dan bars uit in 'n woedende gekerm,
"Jy is 'n selfsugtige jade, en jy *** daar is nie genoeg vir drie van ons, en jy
wil van my ontslae te raak. "
"As jy glo so, Charley, - ja, dan glo ek ook dat ek 'n selfsugtige jade, en
dat ek *** daar is nie genoeg vir drie van ons, en dat ek wil ontslae te raak van julle. "
Dit was eers toe die seun storm op haar, en gooi sy arms om haar nek, dat sy
haar selfbeheersing verloor. Maar sy verloor dit dan, en oor hom geween.
"Moenie huil nie, moenie huil nie!
Ek is tevrede om te gaan, Liz, ek is tevrede om te gaan.
Ek weet jy stuur my weg vir my goeie "" O, Charley, Charley, hemel bo ons weet
Ek doen! "
"Ja, ja. Gee nie om nie wat ek gesê het.
Onthou dit nie. Soen my. "
Na 'n stilte, het sy hom losgemaak, haar oë om droog te word en haar sterk stil invloed te herwin.
"Nou luister, Charley liewe.
Ons het albei weet dat dit gedoen moet word, en ek alleen weet daar is goeie rede vir die feit dat dit
gedoen op een slag.
Gaan reguit na die skool en sê dat ek en jy daaroor ooreengekom dat ons nie kan
oorkom pa se opposisie - dat die Vader sal nooit hulle verskrik, maar sal nooit
neem jou terug.
Jy is 'n krediet aan die skool, en jy sal 'n groter krediet dit nog wees, en
hulle sal jou help om 'n lewe te kry.
Wys wat die klere wat jy het, en wat geld, en sê dat ek 'n paar stuur
meer geld.
As ek op geen ander manier kan kry, sal ek vra 'n bietjie hulp van dié twee here
wat gekom het daardie aand. "uitgeroep" Ek sê! "sê haar broer, vinnig.
"Het jy nie van daardie vent wat hou van my deur die ken!
*** jy nie dit van daardie Wrayburn een! "
Miskien is 'n effense tint van rooi gespoel het tot in haar gesig en voorkop, soos met
'n knik sy het 'n hand op sy lippe hou hom stil luister.
En bo alle dinge gedagte dat, Charley!
Maak seker dat jy altyd goed praat van die Vader. Maak seker dat jy altyd pa sy volle
verskuldig is.
Jy kan dit nie ontken dat, omdat pa het geen self leer hy teen dit in
julle, maar gunste niks anders teen hom, en wees seker dat jy sê - as jy weet dat jou
suster aan hom gewy word.
En as jy dit ooit gebeur het om te *** iets het teen vader wat nuut is in
jy sal dit nie waar wees nie. Onthou, Charley!
Dit sal nie waar wees nie. "
Die seun kyk na haar met 'n paar twyfel en verrassing, maar sy het weer sonder
ag op gee. "Bo alles onthou!
Dit sal nie waar wees nie.
Ek het niks meer om te sê, Charley liewe, behalwe goed wees, en kry te leer, en slegs
*** 'n paar dinge in die ou lewe hier, as jy gedroom het hulle in 'n droom laaste
nag.
Totsiens, my Darling "maar so jonk, sy verweef in hierdie
afskeidswoorde 'n liefde wat was veel meer soos 'n ma se as 'n suster, en voor
wat die seun is baie neergebuig.
Na hou haar aan sy bors met 'n passievolle geroep, het hy sy bondel, en
glip uit by die deur, met 'n arm oor sy oë.
Die wit gesig van die winter-dag het traag op, bedek in 'n koue mis, en
die die skaduagtige skepe in die rivier stadig verander na swart stowwe, en die son,
bloed-rooi op die oostelike vleie agter
donker maste en meter, lyk gevul met die ruïnes van 'n bos aan die brand gesteek het.
Lizzie, op soek na haar vader, het hom sien kom en gaan staan op die grootpad dat hy
kan haar sien.
Hy het niks met hom, maar sy boot, en het op die ritme.
'N knoop van dié amfibiese menslike wesens wat verskyn 'n geheimsinnige krag van
'n bestaansboer wat uit die gety water deur te kyk na dit, is bymekaar
oor die grootpad.
As haar pa se boot gegrond is, het hulle kontemplatiewe geword het van die modder, en versprei
self. Sy het gesien dat die stom vermyding begin het.
Ploegbaas sien dit ook, in so ver as wat hy verhuis toe hy voet aan wal sit, te
staar om hom.
Maar, het hy dadelik begin om te werk om sy boot te sleep, en maak haar vinnig en neem die
sculls en roer en tou uit haar. Die uitvoering van hierdie met Lizzie hulp, het hy geslaag
tot en met sy woning.
"Naby aan die vuur, die vader, liewe sit, terwyl ek kook jou ontbyt.
Dit is almal gereed om te kook, en net wag vir jou.
Jy moet gevries word. "
"Wel, Lizzie, ek is nie van 'n blinknuwe, dis" "verseker.
En my hande lyk vasgespyker aan die sculls.
Sien hoe dooie hulle is!
Iets suggestief in hul kleur, en miskien in haar gesig, het hom swaar getref soos wat hy beklee
hulle, hy het sy skouer en hou hulle aan die brand.
"Jy was nie in die vergaan nag, het ek hoop, Vader? '
"Nee, my liewe. Lê aan boord van 'n boot, deur 'n brandende steenkool-
vuur - Waar is daardie seun "?
"Daar is 'n druppel van die brandewyn vir jou tee, vader, as jy dit in terwyl ek draai
hierdie stukkie vleis.
As die rivier was gevries te kry, sou daar 'n mate van benoudheid wees, sou nie daar nie,
pa nie? "
"Ag! daar is altyd genoeg van daardie, "sê ploegbaas, val die drank in sy beker
van 'n hurk swart bottel, en val dit stadig sodat dit lyk meer; se nood
is om ooit 'n gaan oor, soos die SUT in die lug - Ain't dat die seun nog '?
"Die vleis is nou gereed, pa. Eet dit terwyl dit warm en gemaklik.
Nadat jy klaar is, sal ons die draai by die vuur en praat.
Maar, het hy verneem dat hy ontduik is, en, nadat 'n haastige kwaad oogopslag in die rigting gegooi
die bank, pluk aan 'n hoek van haar voorskoot en gevra:
"Wat is weg met die seun?"
"Vader, as jy jou ontbyt begin, sal ek deur sit en vertel."
Hy kyk na haar, sy tee geroer en het twee of drie slukke, dan sny aan sy stuk
warm steak met sy saak-mes, en gesê, eet:
"Nou dan.
Wat is weg met die seun? "" Moenie kwaad wees nie, liewe.
Dit lyk vader, dat hy het nogal 'n gawe van leer. "
Unnat'ral jong bedelaar! "Sê die ouer, skud sy mes in die lug.
"En dat hierdie geskenk, en nie ewe goed op ander dinge, het hy gemaak
skuif bietjie skoolopleiding te kry. '
Unnat'ral jong bedelaar! "Sê die ouer weer, met sy voormalige aksie.
"En weet jy het niks om te spaar, die vader, en nie wat 'n
las op julle, het hy geleidelik het sy kop te gaan om sy fortuin soek
leer.
Hy het vanoggend pa, en hy het baie by gaan, en hy het gehoop jy
sal hom vergewe. "
"Laat hom nooit 'n nader kom om my te vra my vergifnis vir my," sê die pa, weer
beklemtoon sy woorde met die mes. "Laat hom nooit in die oë van my
oë, ook nie binne bereik van my arm.
Sy eie pa is nie goed genoeg vir hom nie. Hy verloën sy eie pa.
Sy eie pa het dus misken hom vir ewig en altyd, as 'n unnat'ral jong
bedelaar. "
Hy het sy bord weggestoot.
Met die natuurlike behoefte van 'n sterk ruwe man in woede, iets kragtig te doen, het hy nou
gryp sy mes hands, en hy het afwaarts met dit op die einde van elke
daaropvolgende sin.
As hy sou met sy gebalde vuis geslaan het as daar toevallig wees
niks in. "Hy is welkom om te gaan.
Hy is welkom om te gaan as om te bly.
Maar laat hom nooit terug kom. Laat hom nooit sy kop binne daardie
deur.
En laat jy nooit 'n woord meer in sy guns praat, of jy jou eie pa verloën,
Net so, en wat jou pa vir hom sê hy sal moet kom om te sê jou.
Nou sien ek hoekom hulle mans daarnatoe gehou afstand van my.
Hulle sê vir mekaar, "Hier kom die man is nie goed genoeg vir sy eie seun nie!"
Lizzie! '
Maar sy het hom gestop met 'n geskreeu. Op soek na haar het hy haar sien, met 'n gesig
nogal vreemd vir hom, krimp rug teen die muur, met haar hande voor haar
oë.
"Vader, dit nie doen nie! Ek kan nie verdra om te sien jy dit opvallend.
Sit dit af "Hy kyk op die mes, maar in sy
verbasing dit nog steeds gehou.
"Vader, dit is te verskriklik. Sit dit af, sit dit af! "
Beskaamd deur haar voorkoms en uitroepteken, hy gooi dit weg, en hulle het gaan staan
met sy oop hande voor hom gehou het.
Wat is na jou toe kom, Liz? Kan jy *** ek sou tref jou met 'n
? mes "" Nee, pa, Nee, jy sal nooit my seer. "
"Wat moet ek seer?"
"Niks, liewe vader. Op my knieë, ek is seker in my hart en
siel Ek is seker, niks!
Maar dit was te verskriklik om aan te dra nie, want dit het gelyk - "haar hande oor haar gesig
weer, "O, dit lyk -" "Wat het dit lyk soos '?
Die herinnering van sy moorddadige figuur, 'n kombinasie met haar verhoor van die vorige aand, en
haar verhoor van die oggend, het veroorsaak dat haar te laat val op sy voete, sonder dat beantwoord.
Hy het nog nooit gesien het haar so voor.
Hy het haar met die grootste deernis, bel haar die beste van die dogters, en my
swak mooi creetur ", en lê haar kop op sy knie, en probeer om haar te herstel.
, Maar nie, hy het haar kop liggies weer af, het 'n kussing en sit dit onder haar
donker hare, en op die tafel gesoek het vir 'n lepel van brandewyn.
Daar om niemand links, hy haastig vasgevang die leë bottel, en loop uit by die
deur. Hy het teruggekeer so haastig soos hy gegaan het,
met die bottel leeg.
Hy kniel by haar, het haar kop op sy arm, en deur bevogtig haar lippe met 'n
bietjie water wat hy sy vingers gedoop sê, heftig, terwyl hy
rond, nou oor hierdie skouer, nou meer as wat:
"Het ons het 'n plaag in die huis? Is daar summ'at dodelike vas aan my
klere?
Wat is laat los op ons? Wie het dit losgemaak?