Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK IX Deel 2 nederlaag van Miriam
Op die rand van die hout wat hulle met ledemate, 'n dun, donker man van veertig, die huurder van Strelley
Mill, wat hy gehardloop het as 'n vee-verhoging plaas het.
Hy het die halter van die kragtige hings onverskillig, asof hy moeg is.
Die drie staan om hom te laat slaag oor die trapklippe van die eerste spruit.
Paulus bewonder dat so 'n groot' n dier moet op so veerkragtig tone loop, met 'n eindelose
meer van groeikrag. Ledemaat opgetrek voor hulle uit.
"Vertel jou pa, Mej Leivers," het hy gesê, in 'n eienaardige spuit stem, "dat sy jong
beas'es ", soos dat die onderste heining gebreek het drie dae 'n" hardloop "."
"Watter?" Miriam, trillend gevra.
Die groot perd haal swaar asem, verskuiwing deur sy rooi flanke, en soek
agterdogtig met sy pragtige groot oë opwaarts uit onder die hoof van sy verlaag en
val maanhare.
"Kom saam 'n bietjie," antwoord ledemaat, "' n" Ek sal jou wys. "
Die man en die hings het vorentoe.
Dit gedans sywaarts, skud sy wit fetlocks en soek ***, as dit voel
self in die spruit. "Nee sakdoek-pankyin '," sê die man
liefdevol aan die dier.
Dit het die bank in klein spronge, dan spat fyn deur die tweede spruit.
Clara, loop met 'n soort van pruilerig oorgawe, gekyk het dit half-gefassineer, half-
minagtende.
Ledemaat gestop en wys na die heining onder 'n wilgerbome.
"Daar kan jy sien waar hulle gekry het deur," het hy gesê.
"My man se druv 'em terug drie keer."
"Ja," antwoord Miriam, kleur asof sy op skuld.
"Is jy Comin 'in?" Het die man gevra. "Nee, dankie, maar ons wil om te gaan deur
die dam. "
"Wel, net soos jy 'n gedagte," het hy gesê. Die perd het klein whinneys van plesier
op om so naby die huis. "Hy is bly om terug te wees," sê Clara, wat
was geïnteresseerd in die skepping.
"Ja -'e 'n netjiese stap tot-dag-se is" Hulle het deur die hek, en sien
Sien hulle van die groot plaashuis 'n kleinerige, donker, prikkelbare-vrou van
sowat 35.
Haar hare is aangeraak met 'n grys, haar donker oë lyk wild.
Sy stap met haar hande agter haar rug. Haar broer het verder gegaan het.
As dit haar sien, het die Big Bay hings whinneyed weer.
Sy het opgewonde. "Is jy weer tuis, my seun!" Het sy gesê
teer aan die perd, nie aan die man.
Die groot dier verskuif om na haar, koes sy kop.
Sy gesmokkel in sy mond die geplooide geel appel sy was agter haar wegkruip,
terug, toe het sy hom gesoen naby die oë.
Hy het 'n groot sug van plesier. Sy hou sy kop in haar arms teen haar
bors. "Is hy nie pragtig!" Sê Miriam vir haar.
Mej Limb opkyk.
Haar donker oë kyk reguit na Paul. "O, goeie-aand, Mej Leivers," het sy gesê.
"Dit is eeue sedert jy is." Miriam het haar vriende.
"Jou perd is 'n boete van mede!" Sê Clara.
"Is hy nie!" Weer het sy hom gesoen.
"Soos as iemand lief te hê!" Meer liefdevol as die meeste mans, ek sou
***, "antwoord Clara.
"He'sa mooi seun!" Roep die vrou, die aanvaarding van die perd.
Clara, gefassineer deur die groot dier, het tot 'n beroerte sy nek.
"Hy is baie sag," sê juffrou Limb.
"Moenie jy *** groot genote is nie?" "He'sa skoonheid" antwoord! Clara.
Sy wou om te kyk in sy oë. Sy wou hom om te kyk na haar.
"Dit is jammer dat hy nie kan praat nie nie," het sy gesê.
"O, maar hy kan almal maar," antwoord die ander vrou.
En haar broer met die perd beweeg. "Is jy kom in?
Doen kom, het mnr - ek het dit nie vang nie ".
"Morel," sê Miriam. "Nee, ons sal nie in te kom, maar ons wil
gaan deur die meul-dam "" Ja - Ja, doen.
Het jy vis, mnr. Morel? "
"Nee," sê Paul. "Want as jy *** jy kan kom en vis
enige tyd, "sê juffrou Limb. "Ons is skaars 'n siel van die week se einde
week se einde.
Ek moet dankbaar wees. "" Wat vis is daar in die dam? "Het hy
gevra word.
Hulle het deur middel van die voortuin oor die sluis, en teen die steil bank aan die
dam, wat lê in die skaduwee, met sy twee beboste eilandjies.
Paulus loop met Mej Limb.
"Ek moet nie omgee swem hier nie," het hy gesê. "Moenie," het sy geantwoord.
"Kom wanneer jy wil. My broer sal vreeslik bly wees om te praat
saam met jou.
Hy is so stil, want daar is niemand om mee te praat nie.
Moenie kom swem. "Clara kom.
"Dit is 'n fyn diepte," het sy gesê, "en so duidelik nie."
"Ja," sê Miss Limb. "Het jy swem?" Sê Paul.
"Miss Limb was net sê dat ons kan kom wanneer ons graag."
"Natuurlik is daar die plaas-hande," sê juffrou Limb.
Hulle gesels 'n paar oomblikke, het daarna op die wilde heuwel, laat die eensaam, verwese
eyed vrou op die bank. Die heuwel was al ryp met sonskyn.
Dit was wild en tussocky, oorgegee aan die hase.
Die drie stap in stilte. Dan:
"Sy laat my ongemaklik voel," sê Paul.
"Jy bedoel Miss Limb?" Gevra Miriam. "Ja."
"Ag, wat met haar?
Is sy gestippeld gaan met wat ook eensaam? "" Ja, "sê Miriam.
"Dit is nie die regte soort lewe vir haar. Ek *** dit is wreed om haar daar te begrawe.
Ek eintlik behoort te gaan en haar meer te sien.
Maar - sy ontstel my "" Sy maak my voel jammer vir haar - ja, en
sy pla my nie, "het hy gesê. "Ek *** nie," blaker Clara skielik, "het sy
wil 'n man. "
Die ander twee was vir 'n paar oomblikke stil.
"Maar dit is die eensaamheid stuur haar gekraak," sê Paul.
Clara het nie antwoord nie, maar strode op opdraande.
Sy loop met haar hand hang, haar bene swaai as sy skop deur die
dood distels en die tussocky gras, haar arms hang los.
Eerder as om loop, haar mooi liggaam gelyk te wees teen die bult foutief nie.
'N warm golf het oor Paulus. Hy was nuuskierig oor haar.
Miskien het die lewe is wreed aan haar.
Hy het vergeet om Mirjam, wat langs hom praat met hom loop.
Sy kyk na hom, vind hy nie haar antwoord.
Sy oë was vooruit vasgestel op Clara.
"Het jy nog steeds *** sy is onaangenaam?" Het sy gevra.
Hy het nie kennis dat die vraag was skielike.
Dit hardloop met sy gedagtes.
"Iets is die saak met haar," het hy gesê. "Ja," antwoord Miriam.
Hulle het bevind op die top van die berg 'n verborge wilde veld, twee kante waarvan is gerugsteun
deur die hout, die ander kante deur hoë los skanse van Hawthorn en ouderling bosse.
Tussen hierdie toegegroei bosse is gapings dat die beeste geloop het deur
daar is enige beeste nou. Daar is die turf was glad soos katoen fluweel,
gekussing en opsluit deur die hase.
Die veld self was grof, en met 'n lang, groot cowslips wat nog nooit oorvol
sny. Clusters van 'n sterk blomme rose oral
bo die growwe polle van gebuig.
Dit was soos 'n woord van oorvol met tan, fairy gestuur.
"Ag!" Roep Miriam, en sy kyk na Paul, haar donker oë dilating.
Hy glimlag.
Saam het hulle die gebied van blomme geniet. Clara, 'n entjie weg, kyk na die
cowslips mismoedig. Paulus en Miriam bly naby aan mekaar,
praat in gedempte toon.
Hy kniel op sy een knie, wat vinnig die insameling van die beste bloeisels, beweeg van klossie aan klossie
onrustig, wat saggies praat al die tyd. Miriam uitgeruk die blomme met liefde,
talmende oor hulle.
Hy het altyd gelyk of haar te vinnig en byna wetenskaplike.
Maar sy trosse het 'n natuurlike skoonheid van meer as hare.
Hy is lief vir hulle, maar asof hulle sy en hy het 'n reg op hulle.
Sy het meer eerbied vir hulle: hulle het iets wat sy nie.
Die blomme is baie vars en soet.
Hy wou hulle om te drink. Soos hy versamel het, het hy geëet het die klein
geel trompette. Clara is nog steeds rond
mismoedig.
Gaan na haar, het hy gesê: "Hoekom het jy nie 'n paar?"
"Ek glo nie in dit nie. Hulle lyk baie beter groei. "
"Maar jy wil graag 'n paar?"
"Hulle wil gelaat word." "Ek glo nie hulle doen nie."
"Ek wil nie die lyke van blomme oor my," het sy gesê.
"Dit is tog wel styf, kunsmatige idee," het hy gesê.
"Hulle sterf nie enige vinniger in water as op hul wortels.
En bowendien, hulle lyk mooi in 'n bak - hulle kyk jolly.
En jy noem net 'n ding wat' n lyk, want dit lyk lyk-agtige. "
"Of dit nou een of nie?" Het sy aangevoer.
"Dit is nie een vir my. 'N dooie blom is nie' n lyk van 'n blom. "
Clara nou ignoreer hom. "En net so - watter reg het jy om te trek
hulle "sy? gevra.
"Omdat ek hou van hulle, en hulle wil - en daar is baie van hulle."
"En dit is genoeg?" "Ja.
Hoekom nie?
Ek is seker hulle wil ruik lekker in jou kamer in Nottingham. "
"En ek moet die plesier van kyk hoe hulle sterwe."
"Maar dan - dit maak nie saak as hulle nie sterwe nie."
Daarom het hy haar verlaat, en gaan buk oor die polle van verstrengelde blomme wat
dik van die veld, soos bleek, lig skuim-klonte besprinkel.
Miriam het naby gekom.
Clara was kniel, asemhaling sommige reuk van die cowslips.
"Ek ***," sê Miriam, "as jy hulle met eerbied behandel jy dit nie doen nie enige skade.
Dit is die gees wat jy ruk hulle in daardie sake. "
"Ja," het hy gesê. "Maar nee, jy kry 'em, want jy wil' em,
en dis al. "
Hy hou sy klomp. Miriam was stil.
Hy tel n bietjie meer.
"Kyk na hierdie" het hy voortgegaan, "stewig en ferm soos klein bome en soos seuntjies met
vet bene "Clara se hoed lê op die gras nie ver nie.
Sy kniel, buig vorentoe nog die blomme te ruik.
Haar nek het hom 'n skerp steek, so' n mooi ding, nog nie trots is op homself
nou net.
Haar borste swaai effens in haar bloes. Die oorkoepelende kurwe van haar rug was mooi
en sterk, sy gedra het nie bly.
Skielik, sonder om te weet, was hy die verstrooiing van 'n handvol van die cowslips oor haar
hare en nek en sê: "Ashes to Ashes, en stof tot stof, As die
Here sal nie hê dat julle moet die duiwel. "
Die koue blomme val op haar nek. Sy kyk op na hom, met byna jammerlike
*** grys oë, en wonder wat hy doen.
Blomme val op haar gesig, en sy sluit haar oë.
Skielik, staan daar bo haar, hy voel ongemaklik.
"Ek het gedink jy wou 'n begrafnis," het hy gesê, ontuis.
Clara vreemd gelag, en opgestaan, pluk die cowslips uit haar hare.
Sy het haar hoed en vasgepen dit op.
Een blom in haar hare verstrengel gebly het.
Hy het gesien, maar wou nie vir haar sê. Hy versamel die blomme wat hy het gesprinkel
oor haar.
Aan die rand van die bos het die boshyacinten gevloei het in die veld en daar gaan staan
soos vloed-water. Maar hulle het nou vervaag.
Clara afgedwaal tot hulle.
Hy dwaal na haar. Die boshyacinten hom.
"Kyk hoe het hulle uit die bos kom," het hy gesê.
Dan draai sy met 'n flits van die warmte en dankbaarheid.
"Ja," glimlag sy. Sy bloed klop.
"Dit maak my *** aan die wilde manne van die bos, hoe verskrik hulle sou wees wanneer
hulle het bors aan bors met die oop ruimte. "
"*** jy hulle is?" Het sy gevra.
"Ek wonder wat tussen ou stamme was meer *** - hulle bars uit van hul
duisternis van die bos oor al die ruimte van die lig, of dié van die oop tone
in die bosse. "
"Ek het die tweede moet ***," het sy geantwoord. "Ja, voel jy soos een van die oop
ruimte sorteer, om jouself te probeer dwing om in die donker, doen jy nie? "
"Hoe moet ek weet?" Het sy geantwoord vreemd.
Die gesprek het daar geëindig. Die aand was verdieping oor die aarde.
Reeds die vallei was vol van die skaduwee. Een van die klein vierkant van lig staan teenoorgestelde by
Crossleigh Bank Farm.
Helderheid was swem op die toppe van die berge.
Mirjam kom stadig, haar gesig in haar groot, los bos blomme, loop enkeldiep
deur die verstrooi skuim van die cowslips.
Beyond haar die bome kom in die vorm al die skaduwee.
"Sal ons gaan?" Het sy gevra. En toe die drie weggedraai.
Hulle was almal stil.
Die pad af te gaan, hulle kon die lig van die huis reg oor, en op die
rant van die berg 'n dun donker buitelyn met liggies, waar my dorp
raak die lug.
"Dit was lekker, het dit nie?" Het hy gevra. Miriam gemurmureer instemming.
Clara is stil. "Moenie jou so ***?" Het hy volgehou.
Maar sy loop met haar kop op, en nog steeds nie beantwoord nie.
Hy kon vertel deur die manier waarop sy beweeg, asof sy nie omgee, dat sy gely het.
Op die oomblik Paulus het sy ma na Lincoln.
Sy was helder en entoesiasties as ooit, maar as hy gaan sit oorkant haar in die spoorlyn
vervoer, sy was om te kyk verswakte.
Hy het 'n kortstondige gevoel asof sy van hom weg te gly.
Toe hy wou hou van haar, om haar vas te maak, amper te ketting haar te kry.
Hy het gevoel hy moet hou van haar hou met sy hand.
Hulle het nader gekom na die stad. Albei was by die venster uit op soek na die
katedraal.
"Daar is sy ma!" Het hy uitgeroep. Hulle het die groot katedraal lê couchant
bo die vlakte. "Ag," het sy uitgeroep.
"So is sy!"
Hy kyk na sy moeder. Haar blou oë kyk na die katedraal
stil. Sy lyk weer verby hom te wees.
Iets in die ewige rus van die opgehefte katedraal, blou en edel teen
die lug, is weerspieël in haar, iets van die speling van die noodlot.
Wat is, was.
Met al sy jong sal hy kan dit nie verander nie.
Hy sien haar gesig, die vel nog vars en pienk en donsige, maar plooie naby haar
oë, haar ooglede bestendige, 'n bietjie sink, haar mond altyd gesluit met ontnugtering;
en daar was op haar dieselfde ewige kyk, asof sy geweet het die lot op die laaste het.
Hy klop teen dit met al die krag van sy siel.
"Kyk, ma, hoe groot sy is bo die dorp!
***, is daar strate en strate onder haar!
Sy lyk groter as die stad geheel en al. "
"Daarom is sy nie!" Roep sy ma, breek weer helder in die lewe.
Maar hy het gesien haar sit, op soek bestendige by die venster uit by die katedraal, haar
gesig en oë, wat die onverbiddelikheid van die lewe.
En die kraai voete naby haar oë en haar mond toe so hard, het hom voel hy sou
mal. Hulle het 'n maaltyd wat sy beskou wild geëet
buitensporig.
"Moenie *** ek dit wil hê," sê sy, want sy het haar kotelet geëet.
"Ek hou nie daarvan nie, ek is regtig nie! *** net van jou geld gemors! "
"Jy het nog nooit gedagte my geld," het hy gesê.
"Jy vergeet ek is 'n man wat sy meisie vir' n uitstappie."
En hy het haar 'n paar blou viooltjies. "Stop dit in 'n keer, meneer!" Het sy beveel.
"Hoe kan ek dit doen?"
"Jy het niks om te doen nie. Staan stil! "
En in die middel van High Street hy steek die blomme in haar jas.
"'N ou ding soos ek!" Het sy gesê, snuif.
"Jy sien," het hy gesê, "Ek wil hê mense moet *** ons is 'n vreeslike swel.
So iKey kyk. "" Ek het jou kop sal ***, "het sy gelag.
"Strut!" Het hy beveel.
"Wees 'n duif duif." Dit het hom' n uur om haar te kry deur die
straat.
Sy het bo-aan gestaan Glory Gat, het sy gaan staan voor Stone Bow, sy staan oral, en
uitgeroep. 'N Man het, haal sy hoed af en buig
na haar.
"Kan ek jou wys op die dorp, mev?" "Nee, dankie," het sy geantwoord.
"Ek het my seun." Dan was Paulus kruis met haar nie vir
beantwoording met meer waardigheid.
"Jy het weg te gaan met jou!" Het sy uitgeroep. "Ha! wat is die Jood se huis.
Nou, onthou jy dat die lesing, Paul - "Maar sy kon skaars die katedraal klim?
Hill.
Hy het nie in kennis nie. Dan skielik hy het haar nie in staat is om te praat nie.
Hy het haar in 'n klein-huis, waar sy rus.
"Dis niks," het sy gesê.
"My hart is net 'n bietjie oud is, moet' n mens dit verwag."
Hy antwoord nie, maar kyk na haar. Weereens is sy hart gebreek in 'n warm greep.
Hy wou huil, hy wou dinge om te vermorsel in grimmigheid.
Hulle vertrek weer, tempo deur die tempo, so stadig.
En elke stap wat lyk soos 'n gewig op sy bors.
Hy het gevoel asof sy hart gaan bars. Uiteindelik het hulle gekom om aan die bokant.
Sy staan betower, kyk na die kasteel poort, op soek na die katedraal front.
Sy het haarself heeltemal vergeet. "En dit is beter as wat ek gedink het dit kan
wees! "het sy gehuil.
Maar hy het dit gehaat. Oral waar hy haar gevolg en tob.
Hulle sit saam in die katedraal. Hulle het 'n bietjie diens in die
koor.
Sy was versigtig. "Ek *** dit is oop vir enige persoon?" Het sy
hom gevra het. "Ja," het hy geantwoord.
"*** jy hulle wil die verdomde *** om ons weg te stuur."
"Wel, ek is seker," het sy uitgeroep, "sou hulle as hulle *** jou taal."
Haar gesig was weer skyn met vreugde en vrede tydens die diens.
En al die tyd was hy wil woede en smash dinge en huil.
Daarna, toe hulle oor die muur geleun, op soek na die dorp hieronder, het hy blaker
skielik: "Waarom can'ta man het 'n jong ma?
Wat is sy ou? "
"Wel," lag sy ma, "sy skaars kan help nie."
"En hoekom was ek nie die oudste seun?
Kyk - hulle sê dat die jong mense het die voordeel - maar kyk, het hulle die jong
ma. Jy moet gehad het om my vir jou oudste
seun. "
"Ek het nie reël dit," het sy remonstrated. "Kom na te ***, is jy soveel om te blameer
as ek "Hy draai op haar, wit, sy oë woedend.
"Wat is jy oud!" Het hy gesê, mal met sy impotensie.
"Hoekom het jy nie kan loop nie? Hoekom kan jy nie kom saam met my na plekke? "
"Op 'n tyd," het sy geantwoord, "Ek kon gehardloop het daardie heuwel' n goeie deal beter as
jou. "" Wat is die goeie van daardie vir my? "het hy uitgeroep.
slaan sy vuis teen die muur.
Daarna het hy geword het klaende. "Dit is te sleg is van julle siek te word.
Little, dit is - "" siek! "Het sy gehuil.
"Ek is 'n bietjie oud, en jy sal moet sit met dit, dis al."
Hulle is stil. Maar dit was so veel as wat hulle kon dra.
Hulle het jolly weer oor die tee.
Terwyl hulle aan tafel deur Brayford, kyk na die bote, het hy haar vertel Clara.
Sy ma het hom ontelbare vrae gevra. "Toe, wat nie sy lewe?"
"Saam met haar ma, op Hyacint Hill."
"En het hulle genoeg om hulle te hou?" "Ek het nie so te ***.
Ek *** hulle kant werk. "" En waar lê haar sjarme, my seun? "
"Ek weet nie dat sy sjarmante, ma.
Maar sy's mooi. En dit lyk asof sy reguit, jy weet - nie 'n bietjie
diep, nie 'n bietjie "." Maar she'sa baie ouer as jy. "
"Sy is dertig, ek gaan op 23."
"Jy hoef nie vir my gesê wat jy van haar hou."
"Omdat ek weet nie - 'n soort van uitdagend Sy het -' n soort van kwaad manier"
Mev Morel oorweeg.
Sy bly sou gewees het nou vir haar seun om te val in die liefde met 'n paar vrou wat - sy
het nie geweet wat nie. Maar hy so gefrette, het skielik so woedend,
en weer melancholiese.
Sy wens hy het geweet dat 'n paar mooi vrou - Sy het nie geweet wat sy wou nie, maar het dit
vaag. In elk geval, sy was nie vyandig teenoor die
idee van Clara.
Annie, ook om getroud was. Leonard het gegaan om weg te werk in
Birmingham. Een week-end toe hy die huis kom het sy gesê
aan hom:
"Jy lyk nie baie goed nie, my dienaar." "Ek weet nie," het hy gesê.
"Ek voel in elk geval of nohow, Ma." Hy het 'n beroep haar "ma" het reeds in sy seunsagtige
mode.
"Is jy seker dit is 'n goeie losies?" Het sy gevra.
"Ja - Ja.
Slegs - dit is 'n winder wanneer jy jou eie tee te skink -' n "Niemand hoen indien
jy span dit in jou piering en sup dit. Dit neem die een of ander manier 'n "die smaak uit dit uit."
Mev Morel lag.
"En dit klop jou op? Nie," het sy gesê. "Ek weet nie.
Ek wil trou, "het hy blaker, draai sy vingers en kyk af na
sy stewels.
Daar was 'n stilte. "Maar," het sy uitgeroep, "Ek het gedink jy het gesê
jy wil nog 'n jaar wag, "" Ja, ek het net so sê, "antwoord hy hardnekkig..
Weer het sy oorweeg.
"En jy weet," het sy gesê, "Annie'sa bietjie van 'n verkwister.
Sy is gered nie meer as £ 11. En ek weet, seun, het jy nie het baie
kans te gee. "
Hy gekleurde tot die ore. "Ek het 33 quid het," het hy gesê.
"Dit is nie ver te gaan," het sy geantwoord. Hy het niks gesê nie, maar sy vingers gedraai.
"En jy weet," het sy gesê, "Ek het niks."
"Ek wou nie, ma!" Het hy uitgeroep het, het baie rooi, lyding en remonstrating.
"Nee, my dienaar, ek weet. Ek was net wat ek gehad het.
En neem weg £ 5 vir die troue en dinge - dit laat £ 29.
Jy sal nie veel op nie. "Hy draai nog, magteloos, hardkoppig, nie
te kyk.
"Maar jy regtig wil trou?" Het sy gevra.
"Het jy voel asof jy behoort?" Hy het haar 'n reguit kyk van sy blou
oë.
"Ja," het hy gesê. "Toe," het sy geantwoord: "Ons moet almal doen
beste wat ons kan vir dit, seun "Die volgende keer wat hy kyk daar is trane.
in sy oë.
"Ek wil nie te voel Annie gestremde nie," het hy gesê, sukkel.
"My dienaar," het sy gesê, "jy bestendige - you've het 'n ordentlike plek.
As 'n man nodig gehad het om my Ek wil hom getrou het oor sy verlede week se loon.
Sy kan dit 'n bietjie moeilik om nederig te begin. Jong meisies is so.
Hulle sien uit na die fyn huis wat hulle *** hulle sal hê.
Maar ek het duur meubels. Dit is nie alles nie. "
So het die troue plaasgevind het byna onmiddellik.
Arthur by die huis kom, en pragtige was in die uniform.
Annie kyk mooi in 'n duif-grys rok wat sy kon vir Sondae.
Morel het haar 'n dwaas vir trou, en was saam met sy seun-in-law koel.
Mev Morel het wit punte in haar kappie en 'n paar wit op haar bloes, en was
terg deur albei haar seuns vir die fancying haarself so grand.
Leonard was jolly en hartlike, en voel 'n vreeslike dwaas.
Paul kon nie mooi sien wat Annie wou trou.
Hy was lief vir haar, en sy van hom.
Tog, het hy gehoop eerder lugubriously dat dit alles reg sou uitdraai.
Arthur was ongelooflik mooi in sy bloedrooi en geel, en hy het geweet dat dit goed,
maar is die geheim van die uniform skaam.
Annie uitgeroep haar oë in die kombuis, op haar ma te verlaat.
Mev Morel uitgeroep 'n bietjie dan klop haar op die rug en sê:
"Maar moenie huil nie, kind, sal hy goed vir jou."
Morel gestempel en gesê sy is 'n dwaas om te gaan en' n das haarself.
Leonard kyk wit en oorstuur.
Mev Morel vir hom gesê: "s'll ek haar vertrou aan jou, my dienaar, en hou
jy verantwoordelik is vir haar. "" Jy kan, "het hy gesê, amper dood met die
beproewing.
En dit was alles verby. Wanneer Morel en Arthur in die bed was, het Paulus Sat
praat, soos hy dikwels gedoen het, saam met sy ma. "Jy is jammer nie sy getroud is, moeder,
is jy? "het hy gevra.
"Ek is jammer dat sy nie getroud is nie - maar - dit lyk vreemd dat sy van my moet gaan.
Dit lyk selfs vir my hard dat sy kan verkies om te gaan met haar Leonard.
Dit is hoe die ma's is - ek weet dit is dom ".
"En hulle sal jy ellendig oor haar?" As ek *** aan my eie troudag, "het sy
ma het geantwoord: "Ek kan net hoop haar lewe anders sal wees."
"Maar jy kan hom vertrou om goed te wees vir haar?"
"Ja, ja. Hulle sê hy is nie goed genoeg vir haar.
Maar ek sê as 'n man eg is, soos Hy is, en' n meisie is lief vir hom - dan - dit moet
alles reg wees.
Hy is so goed soos sy "." So jy nie omgee nie? "
"Ek sal nooit toelaat dat 'n dogter van my trou' n man Ek voel nie dat dit regtig
deur en deur.
En tog, is daar 'n gaping nou is sy weg "Hulle was albei ellendig. En wou haar
weer terug.
Dit was aan Paulus sy ma lyk eensaam, in haar nuwe swart kant bloes met 'n bietjie
van wit afwerking. "In elk geval, moeder, s'll Ek het nooit trou nie,"
het hy gesê.
"Ay, Hulle sê dat almal, my dienaar. Jy het nie voldoen aan die een nog.
Slegs 'n jaar of twee wag. "Maar ek sal nie trou nie, ma.
Ek sal met jou lewe, en ons sal 'n dienskneg. "
"Ay, my dienaar, dit is maklik om te praat. Ons sal sien wanneer die tyd kom. "
"Wat is die tyd?
Ek is amper 23 "" Ja, jy is nie een wat sou trou
jonk. Maar in drie jaar se tyd - "
"Ek sal met jou wees presies dieselfde."
"Ons sal sien, my seun, ons sal sien." "Maar jy wil nie met my te trou nie?"
"Ek wil nie *** jy gaan deur jou lewe sonder iemand om te sorg
vir jou en doen nie - nee "
"En jy *** ek behoort te trou?" Vroeër of later elke man behoort. "
"Maar jy liewer dit later was." "Dit sou moeilik wees - en baie hard.
Dit is soos hulle sê:
"'N seun is my seun, totdat hy hom' n vrou, Maar my dogter se my dogter die hele
haar lewe. "" En jy *** ek wil laat 'n vrou neem my uit
jy? "
"Wel, jy sal nie haar vra om jou moeder so goed as wat jy trou," het mev. Morel glimlag.
"Sy kon doen wat sy wil, sy wil nie hê om in te meng nie."
"Sy wouldn't - totdat sy gekry het - en dan is jy wil sien."
"Ek sal nooit sien nie. Ek sal nooit trou terwyl ek het jou - ek
sal nie. "
"Maar ek is nie wil jy met niemand te verlaat, my seun," het sy uitgeroep.
"Jy gaan nie om my te verlaat. Wat doen jy?
Drie-en-vyftig!
Ek gee jou tot 75. Daar het jy, ek is vet en 44.
Dan sal ek trou met 'n sober liggaam. Sien! "
Sy ma sit en lag.
"Gaan slaap," het sy gesê - "gaan slaap" En ons sal 'n mooi huis, ek en jy,
en 'n kneg, en dit sal net reg wees. Ek s'll miskien ryk met my skildery. "
"Sal jy gaan slaap!"
"En dan moet jy s'll het 'n ponie-vervoer. Sien jouself - 'n bietjie Queen Victoria
draf rond. "" Ek sê vir julle om te gaan slaap, "het sy gelag.
Hy soen haar en gaan.
Sy planne vir die toekoms is altyd dieselfde.
Mev Morel sit tob - oor haar dogter, oor Paul, oor Arthur.
Sy gefrette verloor Annie.
Die familie was baie nou verbind. En sy het gevoel dat sy nou moet leef, te wees met
haar kinders. Die lewe was so ryk is vir haar.
Paulus wou haar, en so het Arthur.
Arthur het nooit geweet hoe diep hy het haar liefgehad. Hy was 'n kreatuur van die oomblik.
Nog nooit het hy is gedwing om homself te besef.
Die weermag het gedissiplineerde sy liggaam nie, maar sy siel nie.
Hy is in perfekte gesondheid en baie mooi. Sy donker, sterk hare sit naby sy
kleinerige kop.
Daar was iets kinderagtige oor sy neus, iets byna meisjesachtig oor sy
donker blou oë.
Maar hy het die pret rooi mond van 'n man onder sy bruin snor en sy kakebeen is.
sterk.
Dit was sy pa se mond, dit was die neus en oë van haar eie ma se mense - goeie
kyk, swak beginselvaste volk. Mev Morel was bekommerd oor hom.
Nadat hy moes regtig hardloop die tuig hy is veilig.
Maar hoe ver sou hy gaan? Die weermag het regtig nie gedoen hom enige goeie.
Hy verkwalik bitterlik die gesag van die offisiere.
Hy haat dit om te gehoorsaam asof hy 'n dier.
Maar hy het te veel sin van die woord te skop. En hy het omgedraai om sy aandag te kry van die
die beste uit dit uit.
Hy kan sing, was hy 'n seën-metgesel. Dikwels het hy in die skrape, maar hulle was
die manlike skrape wat maklik gekondoneer. So het hy 'n goeie tyd gemaak uit dit uit, terwyl
sy selfrespek was in die onderdrukking.
Hy vertrou sy goed lyk en mooi figuur, sy verfyning, sy ordentlike
onderwys aan hom die meeste van wat hy wou hê, en hy was nie teleurgesteld nie.
Tog was hy rusteloos.
Iets het hom tot binne-in knaag. Hy was nooit stil nie, was hy nooit alleen nie.
Saam met sy ma hy was eerder nederig. Paul hy bewonder en geliefd en verag
effens.
En Paulus bewonder en liefgehad en het hom verag effens.
Mev Morel het het 'n paar pond links na haar deur haar pa, en sy het besluit om haar te koop
seun uit die weermag.
Hy was wild met blydskap. Nou was hy soos 'n dienaar van die neem van' n vakansie.
Hy was nog altyd lief vir Beatrice Wyld, en tydens sy verlof wat hy opgetel het met
haar weer.
Sy is sterker en beter in gesondheid. Die twee het dikwels lang loop saam,
Arthur haar arm in die soldaat se mode-, eerder styf.
En sy het gekom om te speel die klavier, terwyl hy gesing.
Toe Arthur sou afhaak sy tuniek kraag. Hy het groot geword opgejaag, sy oë is helder, het hy
in 'n manlike tenoor gesing.
Daarna het hulle saam op die bank gesit. Dit het gelyk of hy sy liggaam te Flaunt: sy bewus was
hom so - die sterk bors, die kante, die dye in hul noupassende broek.
Hy het daarvan gehou om te verval in die dialek toe hy gepraat met haar.
Sy sal soms saam met hom rook. Soms sou sy net 'n paar
whiffs aan sy sigaret.
"Nee," het hy gesê haar een aand, toe sy by sy sigaret.
"Nee, tha nie tel nie. Ek sal vir jou 'n rook soen gi'e as ter'sa
gees. "
"Ek wou 'n whiff, geen soen te alle," het sy geantwoord.
"Wel, 'n tha s'lt ha'ea whiff," het hy gesê, "langs wi' t 'n soen."
"Ek wil 'n teken op jou ***," roep sy uit, gryp vir die sigaret tussen sy
lippe. Hy sit met sy skouer raak
haar.
Sy was klein en vinnig soos 'n bliksem. Hy het net ontsnap.
"Ek sal vir jou 'n rook soen gi'e," het hy gesê. "Tha'rt 'n knivey oorlas, Arty Morel," het sy
gesê, sit terug.
"Ha'ea rook soen?" Die soldaat leun vorentoe vir haar glimlag.
Sy gesig is naby hare. "Shonna!" Het sy geantwoord, om weg te draai haar
kop.
Hy het 'n trekking op sy sigaret, en tuit sy mond, en sy lippe naby
haar. Sy donkerbruin cropped snor uitgestaan
soos 'n kwas.
Sy kyk na die losse bloedrooi lippe, dan skielik gryp die sigaret uit
sy vingers en hardloop weg. Hy spring na haar, gryp die koek uit
haar rug hare.
Sy draai, gooi die sigaret by hom. Hy tel dit op, sit dit in sy mond, en
gaan sit. "Oorlas" het sy gehuil.
"Gee my kam!"
Sy was *** dat haar hare, wat spesiaal vir hom gedoen is, sou kom.
Sy staan met haar hande op haar kop. Hy weggesteek die koek tussen sy knieë.
"Ek het nie het dit," het hy gesê.
Die sigaret tussen sy lippe met 'n glimlag het gebewe terwyl hy praat.
"Leuenaar!" Het sy gesê. "Se ware soos ek is hier!" Het hy gelag, wat
sy hande.
"Jy kopersee imp!" Roep sy uit, hulle spring en geskuifel vir die koek, wat hy gehad het
onder sy knieë.
Terwyl sy met hom gestoei, trek op sy gladde, stywe bedek knieë, het hy gelag
totdat hy lê terug op die bank skud van die lag.
Die sigaret het uit sy mond byna skroei sy keel.
Onder sy delikate tan die bloed gespoel, en hy lag tot sy blou oë was
verblind, sy keel geswel byna te verstik.
Daarna het hy regop gesit.
Beatrice is besig om in haar koek. "Tha kielie my, klop nie," het hy gesê dik.
Soos 'n flits om haar klein wit hand het en sy gesig geklap.
Hy het begin, gluur haar.
Hulle staar na mekaar. Stadig het die inbouw haar ***, sy
laat sak haar oë, dan haar kop. Hy gaan sit sulkily.
Sy het haar hare in die waskamer aan te pas.
In privaat daar het sy 'n paar trane gestort het, het sy nie weet waarvoor nie.
Toe sy terugkom, was sy geplooi tot naby.
Maar dit was net 'n film oor haar vuur. Hy het, met deurmekaar hare, was dikbek op die
bank. Sy sit oorkant in die leunstoel, en
nie praat.
Die klok afgemerk in die stilte soos waai. "Jy is 'n bietjie kat, klop," het hy gesê
lengte, half verskonend. "Wel, jy moet nie kopersee," het sy
geantwoord.
Daar was weer 'n lang stilte. Hy fluit vir homself soos 'n man veel
geroer, maar uitdagend. Skielik het sy oor na hom en soen
hom.
"Het dit porie fing!" Het sy gespot. Hy lig sy gesig, glimlag nuuskierig.
"Soen?" Het hy haar genooi. "Durf ek?" Het sy gevra.
"Gaan!" Het hy uitgedaag, sy mond vir haar gelig.
Doelbewus, en met 'n eienaardige bewe glimlag wat lyk asof haar hele overspread
liggaam, sit sy haar mond op sy.
Onmiddellik het sy arms om haar gevou. So gou as die lang soen sy klaar is
het haar kop terug van hom, haar delikate vingers op sy nek, deur die
Open kraag.
Toe sy haar oë, gee haarself weer in 'n soen.
Sy het van haar eie vrye wil opgetree het. Wat sou sy doen het sy gedoen het, en niemand gemaak
verantwoordelik is.
Paulus voel lewe verander om hom. Die voorwaardes van die jeug is weg.
Nou was dit 'n huis van volwasse mense.
Annie was 'n getroude vrou, was Arthur na aanleiding van sy eie plesier in' n manier om onbekende
aan sy volk. Vir so lank het hulle almal by die huis gewoon het, en
uitgegaan om hul tyd te slaag.
Maar nou, vir Annie en Arthur, die lewe buite hul ma se huis gelê.
Hulle het die huis vir die vakansie en vir die res.
En daar was daardie vreemde, half-leë gevoel oor die huis, asof die voëls
het gevlieg. Paul geword het meer en meer onbestendig.
Annie en Arthur gegaan het.
Hy was rusteloos om te volg. Tog huis was vir hom langs sy ma.
En daar was nog iets anders, iets buite, iets wat hy wou.
Hy het gegroei meer en meer rusteloos.
Miriam het nie voldoen aan hom. Sy ou mal begeerte om met haar het gegroei
swakker.
Soms het hy met Clara in Nottingham, soms het hy saam met haar na vergaderings,
soms sien hy haar by Willey Farm. Maar hierdie laaste keer die situasie
geword het gespanne.
Daar was 'n driehoek van die antagonisme tussen Paulus en Clara en Mirjam.
Met Clara het hy op 'n slim, wêreldse, spottende toon baie antagonisties na Miriam.
Dit maak nie saak wat voor geloop.
Sy kan word intieme en hartseer saam met hom. Dan so gou as Clara verskyn, dit alles
verdwyn het, en wat hy gespeel het om die nuweling. Miriam het 'n mooi aand saam met hom
in die hooi.
Hy was op die perd-hark, en afgerond te hê, het gekom om haar te help om die hooi te maak
in hane.
Toe het hy gepraat met haar van sy hoop en wanhoop, en sy hele siel was om te lieg
kaal voor haar. Sy het gevoel asof sy kyk na die baie
bewe van die dinge van die lewe in hom.
Die maan kom uit: hulle saam huis toe gestap het: dit lyk asof hy na haar toe kom
omdat hy nodig het haar so sleg, en sy het na hom geluister, gee hom al haar liefde en
haar geloof.
Dit voel vir haar hy het haar die beste van homself te hou, en dat sy sou wag
dit haar hele lewe.
Nee, het die lug nie koester die sterre meer seker en ewig as hulle sou wag
die goeie in die siel van Paulus Morel. Sy het alleen in die huis, voel verhewe,
bly in haar geloof.
En dan, die volgende dag, Clara kom. Hulle was tee te drink in die Hayfield.
Miriam kyk na die aand tekening te goud en skaduwee.
En al die tyd Paulus was met Clara sport.
Hy het hoër en hoër hope hooi dat hulle spring oor.
Mirjam het nie sorg vir die spel, en staan opsy.
Edgar en Geoffrey en Maurice en Clara en Paul gespring.
Paulus gewen het, want hy was lig.
Clara se bloed was gewek. Sy kon hardloop soos 'n Amazon.
Paulus was lief vir die bepaal van die manier waarop sy storm op die hooi-haan en spring, geland op die
ander kant, haar borste geskud, haar dik hare kom ongedaan gemaak.
"Jy aangeraak!" Het hy uitgeroep.
"Jy aangeraak!" "Nee!" Het sy flits, draai na Edgar.
"Ek het nie raak, het ek? Was ek nie duidelik? "
"Ek kon nie sê nie," lag Edgar.
Nie een van hulle kan sê. "Maar jy aangeraak word," sê Paul.
"Jy is geslaan." "Ek het nie raak nie!" Het sy gehuil.
"As plain as enigiets," sê Paul.
"Box sy ore vir my!" Het sy aan Edgar geroep het. "Nee," lag Edgar.
"Ek durf. Jy moet dit self doen. "
"En niks kan verander die feit dat jy aangeraak het nie," lag Paul.
Sy was woedend saam met hom. Haar triomf voor hierdie seuns en
mans was weg.
Sy het vergeet om haarself in die spel. Nou is hy te verootmoedig haar.
"Ek *** jy is veragtelik!" Het sy gesê. En weer het hy gelag het, in 'n manier wat
gemartel Miriam.
"En ek het geweet dat jy nie kan spring dat hoop nie," het hy gespot.
Sy draai haar rug op hom.
Tog is almal kon sien dat die enigste persoon wat sy luister, of bewus was
, was hy, en hy van haar. Dit bly die manne die stryd om te sien
tussen hulle.
Maar toe was Mirjam gemartel. Paulus kon kies in die plek van die mindere
die hoër, sien sy. Hy kon ontrou aan homself,
ontrou aan die werklike, diep Paul Morel.
Daar was 'n gevaar van sy steeds ligsinnig, sy hardloop na sy
tevredenheid soos enige Arthur, of soos sy pa.
Dit het Miriam bitter om te *** dat hy moet weg te gooi sy siel vir hierdie
ligsinnige verkeer van alledaags met Clara.
Sy stap in bitterheid en stilte, terwyl die ander twee geweet mekaar, en Paul
sported.
En daarna, sou hy nie besit nie, maar hy was nogal skaam vir homself, en
homself voor Miriam gegooi. Dan weer het hy in opstand gekom.
"Dit is nie godsdienstige godsdienstig," het hy gesê.
"Ek reken 'n kraai is godsdienstige wanneer dit deur die lug seil.
Maar dit doen dit net omdat dit voel self gedra tot waar dit gaan, nie omdat dit
*** dit is die wese van die ewige. "
Maar Miriam geweet het dat 'n mens moet in alles godsdienstige is, God, ongeag
God kan wees, in alles teenwoordig is. "Ek glo nie God ken so 'n baie oor nie
Homself, "het hy uitgeroep.
"God dinge weet nie, hy is dinge. En ek is seker Hy is nie Siela. "
En dan is dit lyk vir haar dat Paulus God was die argument op sy eie kant, omdat hy
wou sy eie manier en sy eie plesier.
Daar was 'n lang stryd tussen hom en haar.
Hy was heeltemal ontrou aan haar, selfs in haar eie teenwoordigheid, dan is hy skaam nie, wat dan
berouvolle, dan het hy haat haar, en weer vort.
Dit was die altyd-herhalende toestande.
Sy gefrette hom aan die onderkant van sy siel. Daar het sy gebly het - hartseer, peinsende, 'n
aanbidder. En hy het haar droefheid.
Die helfte van die tyd het hy bedroef oor haar, die helfte van die tyd wat hy haat haar.
Sy was sy gewete en hy voel die een of ander manier, het hy het 'n gewete wat
te veel vir hom.
Hy kon haar nie verlaat nie, want in een manier het sy in besit wees van die beste van hom.
Hy kon nie by haar bly, want sy het nie die res van hom neem, wat drie-
kwartale.
So het hy chafed homself in rauwigheid oor haar. Toe sy 21 was, het hy geskryf het vir haar 'n
brief wat kon net vir haar geskryf gewees het.
"Mag ek praat van ons ou, verweerde liefde, die laaste keer.
Dit is ook aan die verander is, is dit nie? Sê, het die liggaam van daardie liefde gesterf het nie,
en links van sy onkwetsbaar siel?
Jy sien, ek kan gee vir jou 'n gees liefde nie, ek het dit gegee om hierdie lang, lang tyd, maar
nie vergestalt passie. Kyk, jy is 'n non.
Ek het aan julle gegee wat ek 'n heilige non sou gee as' n mistieke monnik 'n mistieke Nun.
Waarlik, jy agting wat dit die beste. Maar jy jammer - nee, spijt het - die
ander.
In al ons verhoudings is geen liggaam binnedring. Ek praat nie aan jou deur middel van die sintuie -
eerder deur die Gees. Dit is hoekom kan ons nie liefde in die gemeenskaplike
sin nie.
Ons s'n is nie 'n alledaagse toegeneentheid.
Soos nog is ons sterflik is, en die kant tot lewe deur kant met mekaar sou word vreeslik,
vir een of ander manier met jou kan ek nie vir lank triviale, en, jy weet, word altyd verby
hierdie sterflike staat sou wees om dit te verloor.
As mense trou, moet hulle saam leef as liefdevolle mens, wat kan word alledaags
met mekaar sonder om te voel ongemaklik - nie as twee siele.
So ek voel dit.
"Behoort ek hierdie brief te stuur - ek glo dit nie?. Maar daar is dit die beste om te verstaan.
Au revoir "Mirjam. Lees hierdie brief twee keer, waarna
Sy verseël dit.
'N Jaar later het sy die seël gebreek het om haar ma te wys die brief.
"Jy is 'n non - jy is' n non." Die woorde het weer in haar hart en
weer.
Niks wat hy ooit gesê het in haar gegaan het so diep, stip, soos 'n dodelike wond.
Sy het hom geantwoord twee dae na die fees.
"Ons intimiteit sou gewees het-mooi, maar vir 'n klein fout," het sy
aangehaal. "Was die fout myne?"
Byna onmiddellik antwoord hy haar uit Nottingham, stuur haar op dieselfde tyd 'n
bietjie "Omar Khayyam." "Ek is bly dat jy antwoord, jy is so kalm
en natuurlike jy het my te beskaam.
Wat 'n volk redenaar wat ek is! Ons is dikwels uit simpatie.
Maar in die grondbeginsels kan ons altyd saam wees Ek ***.
"Ek moet dankie dat jy vir jou simpatie met my skilder en teken.
Baie 'n skets is vir jou.
Ek sien uit daarna om jou kritiek, wat, tot my skande en heerlikheid, is altyd
Grand meerwaarden. Dit is 'n heerlike grap, dat.
Au revoir. "
Dit was die einde van die eerste fase van Paulus se liefdesverhouding.
Hy was nou omtrent 23 jaar oud, en, hoewel nog maagd, die geslag instink
Miriam het oor-verfyn vir so lank nou besonder sterk geword het.
Dikwels, soos hy gepraat met Clara Dawes het, het gekom, dat die verdikking en lewendmakende van sy
bloed, daardie eienaardige konsentrasie in die bors, asof iets in die lewe was daar 'n
nuwe self of 'n nuwe sentrum van bewussyn,
waarsku hom wat vroeër of later hy wou hê dat die een of ander vrou te vra.
Maar hy behoort aan Mirjam. Dat sy was so stip seker dat hy
toegelaat haar reg.