Tip:
Highlight text to annotate it
X
Avontuur I. Silver Blaze
"Ek is ***, Watson, wat ek sal moet gaan," sê Holmes, soos ons koppe bymekaar gesit
ons ontbyt een oggend. "Gaan! Waarheen? "
"Om Dartmoor, King's Pyland."
Ek was nie verbaas nie.
Inderdaad, my net wonder is dat hy reeds het nie gemeng is in hierdie besondere
geval, wat was die onderwerp van die gesprek deur die lengte en breedte
van Engeland.
Vir 'n hele dag is my metgesel het rambled oor die kamer met sy ken op sy bors
en sy wenkbroue gebrei, hef en herlaai van sy pyp met die sterkste
swart tabak, en absoluut doof vir enige van my vrae of kommentaar het.
Vars uitgawes van elke vraestel was gestuur om deur ons nuus agent, net om te kyk word
oor en gooi in 'n hoek.
Tog, stil as wat hy was, ek het goed geweet wat dit was nie oor wat hy was
tob.
Daar was maar 'n probleem voor die aangesig van die publiek wat jou kan uitdaag sy magte van
analise, en dit was die enkelvoud verdwyning van die gunsteling vir die
Wessex beker, en die tragiese moord van sy afrigter.
Wanneer, dus, het hy skielik sy voorneme aangekondig vir die toneel van
die drama was dit net wat ek verwag en gehoop.
"Ek moet baie gelukkig om af te gaan met jou as ek moet nie in die pad," sê I.
"My liewe Watson, sou jy 'n groot guns verleen aan my deur kom.
En ek *** dat jou tyd nie verkeerd bestee word nie, want daar is punte oor die
saak wat vir dit 'n absoluut unieke belofte te maak.
Ons het, *** ek, net tyd om ons trein te vang by Paddington, en ek sal verder gaan
in die saak op ons reis. Jy sal verplichten my deur te bring saam met jou
jou baie goeie veld-glas. "
En so het dit gebeur dat 'n uur of so later het ek myself in die hoek van' n eerste-
klas vervoer wat langs die roete vir Exeter, terwyl Sherlock Holmes, met sy
skerp, gretig gesig geraam in sy oor-klap
reis-pet, gedoop vinnig in die bondel van vars vraestelle wat hy gehad het
by Paddington verkry.
Ons het ver Lees agter ons, voordat hy stoot die laaste een van hulle onder die sitplek,
en aangebied om my sy sigaar-geval. "Ons het goed gaan," sê hy, op die uitkyk
die venster en loer na sy horlosie.
"Ons koers op die oomblik is 53 en 'n half myl per uur."
"Ek het nie die kwart myl poste waargeneem," sê I.
"Ook het I.
Maar die telegraaf poste op hierdie lyn is sestig meter uitmekaar, en die berekening is 'n
eenvoudige een.
Ek neem aan dat jy gekyk het in hierdie saak van die moord van Johannes Straker en
die verdwyning van die Silver Blaze? "" Ek het gesien wat die Telegraph en die
Chronicle te sê het. "
"Dit is een van daardie gevalle waar die kuns van die redenaar moet eerder gebruik word vir die
sifting van besonderhede as vir die verkryging van vars getuienis.
Die tragedie is so ongewoon is, so volledig en van so 'n persoonlike belang te
so baie mense, wat ons ly as gevolg van 'n oorvloed van vermoed, veronderstelling, en
hipotese.
Die probleem is die raamwerk van die feit los te maak - van absolute onteenseglike feit - vanaf
die versierings van teoretici en verslaggewers.
Dan, onsself gestig op hierdie goeie basis, dit is ons plig om te sien
watter afleidings kan opgestel word en wat is die spesiale punte waarop die hele
verborgenheid draai.
Op Dinsdag aand wat ek ontvang van beide kolonel Ross, die eienaar van die telegramme
perd, en van inspekteur Gregory, is wie kyk na die geval is, nooi my
samewerking. "
"Dinsdag aand!" Het ek uitgeroep.
"En dit is Donderdag oggend. Hoekom het jy nie gaan af gister? "
"Omdat ek 'n flater, my liewe Watson - en dit is, ek is ***,' n meer algemene
voorkoms as iemand sou *** wat net geweet het my deur jou herinneringe.
Die feit is dat ek nie kon glo dit moontlik dat die merkwaardigste perd in
Engeland kon lank verberg bly, veral in so yl bewoon 'n plek
as die noorde van Dartmoor.
Van uur tot uur gister wat ek verwag het om te *** dat hy gevind is, en dat sy
ontvoerder was die moordenaar van John Straker.
Maar toe het 'n ander oggend kom, en ek het gevind dat buite die inhegtenisneming van die jong
Fitzroy Simpson het daar niks gedoen is, het ek gevoel dat dit tyd was vir my te neem
aksie.
Maar in sekere opsigte, voel ek dat gister is nie vermors nie. "
"Jy het 'n teorie gevorm, dan?" "Ten minste het ek het' n greep van die
noodsaaklike feite van die saak.
Ek sal hulle opnoemen vir julle, vir niks goedkeuring van 'n saak so veel as wat verklaar om dit te
'n ander persoon, en ek kan skaars verwag dat u samewerking as ek nie jy die show
posisie wat ons begin. "
Ek lê terug teen die kussings, gepruttel aan my sigaar, terwyl Holmes, leun vorentoe,
met sy lang, dun voorvinger kontrolering van die punte op die palm van sy linkerhand,
gee my 'n skets van die gebeure wat gelei het tot ons reis.
"Silver Blaze," sê hy, "is uit die Somomy voorraad, en hou so briljant 'n
rekord as sy beroemde voorvader.
Hy is nou in sy vyfde jaar, en gebring het in elk van die pryse van die draai
turf te kolonel Ross, sy gelukkig eienaar.
Tot die tyd van die ramp was hy die eerste gunsteling vir die Wessex Cup, die
weddery word drie tot een op hom.
Hy het altyd, egter, is 'n prima gunsteling met die wedrenne publiek, en het
nog nooit teleurgesteld hulle, sodat selfs by diegene wat kans enorme somme geld
hom opgelê word.
Dit is dus voor die hand liggend, dat daar baie mense wat die sterkste belang het
in die voorkoming van Silver Blaze dat daar by die val van die vlag volgende Dinsdag.
"Die feit is, natuurlik, waardeer aan die King's Pyland, waar die kolonel se
opleiding-stal is geleë is. Elke voorsorg was geneem om te waak
gunsteling.
Die afrigter, John Straker, is 'n afgetrede jokkie wat gery het in die kleure van die kolonel Ross
voordat hy te swaar geword het vir die weeg-stoel.
Hy het gedien om die kolonel vir vyf jaar as jokkie en vir sewe as afrigter, en het
altyd gewys dat hy 'n ywerige en eerlik dienskneg.
Onder hom was drie seuns, vir die eienaar was 'n klein, met
slegs vier perde in alle. Een van hierdie seuns het regop gaan sit elke nag in die
stabiel, terwyl die ander in die solder geslaap.
Al drie gebaar uitstekende karakters. John Straker, wat is 'n getroude man, woon
in 'n klein villa ongeveer 200 meter van die stalle.
Hy het geen kinders, hou een slavin, en is gemaklik af.
Die land deur baie eensaam, maar ongeveer 'n halwe myl na die noorde is daar' n klein
groepering van villas wat deur 'n Tavistock kontrakteur gebou is vir die gebruik van
gestremdes en ander wat dalk wil om die suiwer Dartmoor lug te geniet.
Tavistock self lê twee myl na die weste, terwyl hy oor die veen, ook sowat twee
myl ver, is die groter opleiding van Mapleton, wat behoort tot
Here dood water, en word bestuur deur Silas Brown.
In elke ander rigting in die veen is 'n volledige woestyn bewoon slegs deur' n
paar roaming sigeuners.
Dit was die algemene situasie in die verlede Maandagaand wanneer die ramp plaasgevind het.
"Op daardie aand die perde was uitgeoefen en natgegooi soos gewoonlik, en die
stalle op 09:00 opgesluit.
Twee van die seuns het tot die afrigter se huis, waar hulle aandete in die
kombuis, terwyl die derde, Ned Hunter, bly op julle hoede.
Op 'n paar minute na nege die bediende, Edith Baxter, wat na die stalle sy
aandete, wat bestaan uit 'n bak kerrie skaapvleis.
Sy het geen vloeistof nie, want daar was 'n water-tik in die stalle, en dit is die reël
dat die dienaar aan diens moet drink niks anders nie.
Die meisie wat 'n lantern met haar, want dit was baie donker en die pad hardloop oor die
Open oord.
"Edith Baxter was binne dertig meter van die stalle, wanneer 'n man uit die verskyn
duisternis en vir haar geroep om te stop.
As hy trap in die sirkel van die geel lig gegooi deur die lantern sy sien dat hy
was 'n persoon van die beskaafde dra, geklee in' n grys pak van tweed, met 'n
doek cap.
Hy kamaste gedra, en dra 'n swaar stok met' n knop dit.
Sy was die meeste beïndruk, maar, deur die uiterste bleekheid van sy gesig en deur die
senuagtigheid van sy manier.
Sy ouderdom, het sy gedink, sou wees om eerder meer as dertig as onder dit.
"" Kan jy my vertel waar ek is? "Het hy gevra.
"Ek het amper my gedagte om op te slaap in die veen, toe ek die lig van jou
lantern. "" Jy is naby aan die koning se Pyland
opleiding-stalle, "sê sy.
"O, inderdaad! Wat 'n slag van geluk. "Het hy! Uitgeroep.
"Ek verstaan dat daar 'n stal kneg slaap elke nag alleen.
Miskien is dit sy aandete wat jy vir hom dra.
Nou is ek seker dat jy nie te trots sou wees om die prys van 'n nuwe rok te verdien,
sou jy? "
Hy het 'n stuk wit papier gevou uit sy vestjeszak.
"Kyk dat die seun het hierdie na-nag, en jy sal die mooiste rok wat
geld kan koop. "
"Sy was *** deur die erns van sy wyse, en hardloop by hom verby na die venster
waardeur sy was gewoond aan die hand van die maaltye.
Dit was reeds oop, en Hunter was op die klein tafeltjie binne sit.
Sy het begin om hom te vertel van wat gebeur het, toe die vreemdeling het weer.
"'N goeie-aand," sê hy, kyk deur die venster.
"Ek wou 'n woord met jou te hê."
Die meisie het gesweer het dat terwyl hy praat, merk sy op die hoek van die klein papier
pakkie uitsteek uit sy geslote hand. "Watter besigheid het jy hier?" Gevra om die
seun.
"Dit is sake wat iets in jou sak kan bring," sê die ander.
"Jy het twee perde in vir die Wessex Cup - Silver Blaze en Bayard.
Laat my die reguit punt en jy sal nie 'n verloorder wees.
Is dit 'n feit dat by die gewigte Bayard kon gee die ander' n honderd meter in
vyf myl ver, en dat die stal het hul geld op hom? "
"" So, jy is een van diegene verdoem touts! "Roep die dienaar.
"Ek sal jou wys hoe ons hulle in die King's Pyland dien."
Hy het opgespring en oor die stal gehaas om die hond om los te maak.
Die meisie het gevlug na die huis, maar as sy hardloop Sy kyk terug en sien dat die
vreemdeling deur die venster leun.
'N Minuut later, maar toe Hunter storm uit met die hond was hy weg, en al
Hy hardloop al om die geboue wat hy versuim het om enige spoor van hom om uit te vind. "
"Een oomblik," het ek gevra.
"Het die stal seun, toe hardloop hy uit met die hond, laat die deur oopgesluit agter
hom "?" Uitstekend, Watson, 'n uitstekende! "prewel my
metgesel.
"Die belangrikheid van die punt het my opgeval so met geweld dat ek 'n spesiale draad gestuur
Dartmoor gister die saak opklaar. Die seun het die deur gesluit voor hy weg is dit.
Die venster, ek kan byvoeg, is nie groot genoeg vir 'n man om deur te kom.
"Hunter het gewag tot sy mede-knegte teruggekeer het, toe hy 'n boodskap gestuur na die
afrigter en het vir hom gesê wat gebeur het.
Straker is opgewonde by die aanhoor van die rekening, hoewel hy lyk nie te hê nie baie
besef sy ware betekenis.
Dit het hom egter, vaagweg onrustig, en mev. Straker by een in die oggend wakker word,
vasgestel dat hy aantrek.
In antwoord op haar navrae, het hy gesê dat hy nie kon slaap as gevolg van sy angs
oor die perde, en dat hy van plan is om af te stap na die stalle om te sien dat alle
was goed.
Sy smeek hom om tuis te bly, as wat sy kon *** hoe die reën teen die plas
venster, maar ten spyte van haar smekinge hy trek op sy groot Mackintosh en verlaat die
huis.
"Mevrou Straker op sewe wakker in die oggend, om te vind dat haar man nie gehad het
nog nie terug nie. Sy trek haarself haastig, genaamd die
slavin, en stel vir die stalle.
Die deur was oop, binne is, styf teen mekaar op 'n stoel, het Hunter in' n toestand van gesink
absolute diepe slaap, die gunsteling se stalletjie is leeg, en daar was geen tekens van sy
afrigter.
"Die twee seuns wat in die kaf te sny hok bo die harnas-kamer geslaap het, was
vinnig geprikkel. Hulle het niks gehoor nie gedurende die nag,
want hulle is beide klank dwarslêers.
Hunter was duidelik onder die invloed van 'n paar kragtige middel, en as geen sin kon
word het van hom uitgegaan het, was hy weg is om dit af te slaap terwyl die twee seuns en die twee vroue
uitgehardloop in die soektog van die afwesiges.
Hulle het nog hoop dat die afrigter het vir een of ander rede geneem uit die perd vir
vroeë oefening, maar op die stygende die Knoll naby die huis, uit wie die hele
naburige heide sigbaar is, hulle nie
net kon sien geen tekens van die vermiste gunsteling, maar het hulle begryp iets
wat het hulle gewaarsku dat hulle in die teenwoordigheid van 'n tragedie.
"Oor 'n kwart van' n myl uit die stalle John Straker se jas wapper van 'n
gaspeldoorn-bos.
Net buite was daar 'n bak-vormige depressie in die veen, en aan die onderkant
van hierdie is gevind dat die dooie liggaam van die ongelukkige afrigter.
Sy kop was gebreek deur 'n woeste klap van' n paar swaar wapen, en hy was
op die bobeen gewond, waar daar was 'n lang, skoon snit, toegedien klaarblyklik deur
'n paar baie skerp instrument.
Dit was duidelik, egter, het daardie Straker verdedig homself vinnig teen sy
aanvallers, want in sy regterhand het hy 'n mes, wat clotted was met bloed
aan die handvatsel, terwyl hy in sy linkerhand
geklem 'n rooi en swart sy krawat, wat deur die bediende word erken as hy of sy
op die voorafgaande aand gedra deur die vreemdeling wat die stalle besoek het.
Hunter, op die herstel van sy diepe slaap, was ook baie positief as die eienaarskap van
die krawat.
Hy was ook seker dat die vreemdeling het, terwyl hulle by die venster staan,
bedwelm sy kerrie skaapvleis, en so ontneem die stalle van hulle wag.
Wat die verdwyn perd was, is daar oorvloedige bewyse in die modder wat lê by die
onderkant van die noodlottige hol dat hy daar was ten tyde van die stryd.
Maar van daardie oggend het hy verdwyn, en hoewel 'n groot beloning is
aangebied word, en al die sigeuners van Dartmoor is op die uitkyk, het geen nuus van hom kom.
Ten slotte, het 'n analise het getoon dat die oorblyfsels van sy aandete linker deur die stabiele
dienaar ook 'n aansienlike hoeveelheid van verpoeierde ***, terwyl die mense by die
huis van dieselfde gereg op die dieselfde nag sonder enige siek effek deelgeneem.
"Dit is die belangrikste feite van die saak, gestroop van alle vermoed, en verklaar word as.
karig as moontlik.
Ek sal nou recapituleren wat die polisie gedoen het in die saak.
"Inspekteur Gregory, aan wie die geval gepleeg is, is 'n uiters bekwame
beampte.
Was hy maar begaafde met verbeelding hy kan styg tot groot hoogtes in sy
beroep.
Op sy aankoms het hy dadelik dit gevind en in hegtenis geneem die man op wie vermoede
natuurlik uitgerus.
Daar was min probleme met die vind van hom, want hy het een van daardie villa's wat bewoon
Ek het genoem. Sy naam, dit blyk, was die Fitzroy Simpson.
Hy was 'n man van uitstekende geboorte en opvoeding, wat' n fortuin verkwis
op die gras, en wie het nou deur die doen van 'n bietjie stil en deftig boek-up in die
sport klubs van Londen.
'N ondersoek van sy weddery-boek toon dat die verbintenis tot die bedrag van 5000
pond geregistreer het deur hom teen die gunsteling.
Op die arrestasie het hy vrywillig daardie verklaring dat hy het gekom af na Dartmoor
in die hoop om een of ander inligting oor die King's Pyland perde, en ook
oor Desborough, die tweede gunsteling,
wat in beheer van Silas Brown by die Mapleton stalle.
Hy het nie probeer om te ontken dat hy opgetree het soos beskryf op die aand voor het,
maar verklaar dat hy geen sinistere ontwerpe, en het eenvoudig wou bekom
eerstehandse inligting.
Wanneer hulle gekonfronteer word met sy krawat, draai hy baie bleek, en was heeltemal nie
rekening vir sy teenwoordigheid in die hand van die vermoorde man.
Sy nat klere het getoon dat hy in die storm van die nag voor, en
sy stok, wat 'n Penang-prokureur geweeg met hoof was, was net so' n wapen
as wat deur herhaalde houe, toegedien
die verskriklike beserings wat die afrigter het geswig.
Aan die ander kant, was daar geen wond op sy persoon, terwyl die stand van Straker se
mes sou wys dat 'n mens ten minste van sy aanvallers moet sy merk op hom.
Daar het jy dit alles in 'n neutedop, Watson, en as jy kan gee my enige lig wat ek
word oneindig verplig om jou. "
Ek het met die grootste belangstelling geluister na die verklaring wat Holmes, met
kenmerkende helderheid, het voor my gelê.
Hoewel die meeste van die feite is bekend vir my, ek het nie genoeg waardeer
hulle relatiewe belangrikheid nie, en hul verband met mekaar.
"Is dit nie moontlik nie," het ek voorgestel dat die ingekerfde wond op Straker het dalk
veroorsaak deur sy eie mes in die konvulsiewe stryd wat enige brein volg
besering? "
"Dit is meer as moontlik, dit waarskynlik is," sê Holmes.
"In daardie geval een van die belangrikste punte in die guns van die beskuldigde verdwyn."
"En tog," sê ek, "selfs nou het ek nie wat die teorie van die polisie om te verstaan
kan wees. "
"Ek is *** dat enige teorie wat ons staat het 'n baie ernstige besware teen," teruggekeer
my metgesel.
"Die polisie ***, ek neem dit, dat hierdie Fitzroy Simpson, die dienaar bedwelm,
en in die een of ander manier 'n duplikaat sleutel, die staldeur oop en haal
die perd, met die bedoeling, blykbaar van ontvoering hom geheel en al.
Sy toom is weg, so dat Simpson moet sit dit op.
Dan, met die deur oop gelaat agter hom, het hy die leiding van die perd oor die weg
Moor, wanneer hy was óf ontmoet of oorval deur die afrigter.
'N ry natuurlik uitgebreek.
Simpson klop uit die afrigter se brein met sy swaar stok sonder om te ontvang van enige
besering van die klein mes wat Straker in selfverdediging gebruik word, en dan is die dief
óf die perd gelei op 'n geheime
wegkruipplek, of anders mag dit vasgebout het gedurende die stryd, en nou dwaal
op die moeras.
Dit is die geval, soos dit blyk te die polisie, en onwaarskynlik soos dit is, alle ander
verduidelikings nog meer onwaarskynlik.
, Sal egter baie vinnig het ek die toets van die saak wanneer ek een keer op die plek en
Tot dan kan ek regtig nie sien hoe ons kan baie verder as ons huidige
posisie. "
Dit was aand voor ons by die klein dorpie van Tavistock, wat lê, soos die
baas van 'n skild, in die middel van die groot sirkel van Dartmoor.
Twee here is wat ons wag in die stasie - die een 'n lang, eerlike man met
leeu-soos hare en baard en nuuskierig deurdringende ligblou oë, die ander 'n
klein, wakker persoon, baie netjies en dapper,
in 'n rok-coat en kamaste, met trim min newe-baarde en' n oog-glas.
Laasgenoemde was kolonel Ross, die bekende sportman, die ander, insp. Gregory, 'n
man wat vinnig sy naam in die Engelse speurder.
"Ek is bly dat jy af gekom het, mnr. Holmes," sê die kolonel.
"Die Inspekteur hier het alles gedoen wat moontlik voorgestel word nie, maar ek wil verlaat
geen steen onaangeroer laat in 'n poging om arm Straker te wreek en in die herstel van my perd. "
"Het daar is geen nuwe ontwikkelings?" Het Holmes.
"Ek is jammer om te sê dat ons baie min vordering gemaak het," sê die inspekteur.
"Ons het 'n oop koets buite, en as jy sou sonder twyfel die plek om te sien
voor die lig nie, kan ons praat as ons ry. "
'N Minuut later was ons almal sit in' n gemaklike Landau, en het huppelend
deur middel van die sonderlinge ou Devonshire stad.
Inspekteur Gregory was vol van sy saak, en gooi 'n stroom van opmerkings, terwyl
Holmes gooi in 'n af en toe die vraag of tussenwerpsel.
Kolonel Ross leun terug met sy arms gevou en sy hoed gekantel oor sy oë,
terwyl ek luister met belangstelling na die dialoog van die twee speurders.
Gregory was die formulering van sy teorie, wat was byna presies wat Holmes het voorspel
in die trein.
"Die netto redelik naby ronde Fitzroy Simpson is geteken," het hy opgemerk, "en ek
myself glo dat hy is ons man.
Op dieselfde tyd het ek besef dat die getuienis is bloot omstandigheidsgetuienis is, en dat
'n paar nuwe ontwikkeling kan dit ontstel. "" Hoe gaan dit Straker se mes? "
"Ons het baie tot die gevolgtrekking gekom dat hy homself gewond in sy val gekom."
"My vriend, Dr Watson dat die voorstel gemaak het vir my soos ons afgekom.
Indien wel, sou dit teen hierdie man in Simpson vertel. "
"Ongetwyfeld. Hy het nie 'n mes, of enige teken van' n
wond.
Die getuienis teen hom is beslis baie sterk.
Hy het 'n groot belangstelling in die verdwyning van die gunsteling.
Hy lê onder verdenking van die stal seun vergiftig het, was hy ongetwyfeld in
die storm, was hy gewapen met 'n swaar stok, en sy krawat is gevind in die dooie man se
hand.
Ek *** regtig ons het nie genoeg om te gaan voor 'n jurie. "
Holmes het sy kop geskud. "'N slim advokaat sou skeur dit alles te
lappe, "sê hy.
"Hoekom moet hy die perd uit die stal?
As hy wil om dit te beseer nie hoekom kon hy nie dit daar?
Het 'n duplikaat sleutel is in sy besit gevind word?
Watter chemikus verkoop hom die verpoeierde ***?
Bo alles, waar hy 'n vreemdeling in die distrik, versteek' n perd, en so 'n
perd as dit?
Wat is sy eie verklaring op die papier wat hy wou die dogtertjie te gee aan die
stal seun? "" Hy sê dit was 'n tien pond noot.
Een daarvan was in sy sak gevind.
Maar jou ander probleme is nie so formidabele as wat dit lyk.
Hy is nie 'n vreemdeling in die distrik. Hy het twee keer ingedien by die Tavistock in die
somer.
Die *** was waarskynlik uit Londen gebring. Die sleutel, sy doel gedien het, sou
weg gegooi word. Die perd kan word aan die onderkant van een van
die kuipe of ou myne op die veen. "
"Wat sê hy oor die krawat?" "Hy het erken dat dit sy, en
verklaar dat hy dit verloor het.
Maar 'n nuwe element is in die geval wat kan rekening vir sy leidende
die perd uit die stal. "Holmes. spits sy ore.
"Ons het gevind spore wat wys dat 'n party van die zigeuners laer opgeslaan op Maandag nag
binne 'n kilometer van die plek waar die moord plaasgevind het.
Op Dinsdag was hulle weg.
Nou, vermoed dat daar 'n mate van begrip tussen Simpson en hierdie
Sigeuners, kon hy nie die leiding van die perd aan hulle wanneer hy verbygesteek is, en
mag hulle nie hê dat hy nou? "
"Dit is seker moontlik." "Die Moor word geskuur vir hierdie
sigeuners.
Ek het ook ondersoek elke stabiel en buite-huis in Tavistock, en vir 'n radius van tien
myl. "" Daar is nog 'n opleiding-stal baie
naby, ek verstaan? "
"Ja, en dit is 'n faktor wat ons moet seker nie nalaat.
Soos Desborough, die perd, was tweede in die verbintenis, het hulle 'n belang in die
verdwyning van die gunsteling.
Silas Brown, die afrigter, is bekend dat groot verbintenis op die geleentheid gehad het, en hy was
geen vriend arm Straker.
Ons het egter, ondersoek die stalle, en daar is niks om hom te verbind met die
saak. "
"En daar is niks om hierdie man Simpson te verbind met die belange van die Mapleton
stalle "?" Niks nie. "
Holmes leun terug in die koets, en die gesprek het opgehou.
'N Paar minute later het ons bestuurder getrek op' n netjiese klein rooi baksteen villa met
oorhangende dakrand wat deur die pad gestaan het.
Sommige afstand af, oor 'n kraal, lê' n lang grys-geteël uit-gebou.
In elke ander rigting die lae kurwes van die veen, brons-gekleurde uit die vervaag
varings, strek weg na die hemel, net gebreek deur die kerk torings van die Tavistock
en deur 'n groep van die huise weg tot die, teen die weste, wat was die Mapleton stalle.
Ons almal spring met die uitsondering van Holmes, wat voortgegaan het om terug te leun met sy
oë gevestig op die lug voor hom, heeltemal geabsorbeer in sy eie gedagtes.
Dit was eers toe ek vat aan sy arm dat hy homself met 'n gewelddadige begin opgewek en
versterk uit die wa.
"Verskoon my," sê hy, draai aan kolonel Ross, wat na hom gekyk het in sommige
verrassing. "Ek was dag-droom."
Daar was 'n glans in sy oë en' n onderdrukte opgewondenheid in sy wyse wat
het my oortuig, wat gebruik word soos ek was na sy weë, dat sy hand was op 'n idee, al het ek
kon nie *** waar hy gevind het.
"Miskien het jy sou verkies om in 'n keer om te gaan na die toneel van die misdaad, mnr. Holmes?"
sê Gregory.
"Ek *** dat ek sou verkies om hier te bly 'n bietjie en gaan na een of twee vrae
besonderhede. Straker is hier terug gebring word, I presume? "
"Ja, hy lê boontoe.
Die lykskouing is môre. "" Hy is reeds in jou diens is 'n paar jaar,
Kolonel Ross "" Ek het nog altyd gevind vir hom 'n uitstekende
kneg. "
"Ek neem aan dat jy 'n inventaris van wat hy in sy sakke gehad het ten tyde van die
sy dood, inspekteur? "
"Ek het die dinge hulself in die sitkamer, as jy sal sorg om te sien
hulle "" Ek moet baie bly wees. "
Ons het almal geliasseer in die voorhuis en gaan sit om die sentrale tafel terwyl die inspekteur
sluit 'n vierkantige tin boks en' n klein hopie van die dinge wat voor ons gelê.
Daar was 'n boks van Vestas, twee duim van die vetkers,' n doringstruik van die ADP-wortel pyp, 'n
sakkie van die seël-vel, met die helfte van 'n gram van die lang-cut Cavendish,' n silwer horlosie met 'n
goue ketting, vyf vorste in goud, 'n
aluminium potlood-geval, 'n paar vraestelle, en' n ivoor-hanteer mes met 'n baie delikate,
onbuigsame lem gemerk Weiss & Co, Londen.
"Dit is 'n baie besondere mes," sê Holmes, die opheffing van dit en dit te ondersoek
fyn.
"Ek neem aan, as ek sien bloed vlekke op dit, want dit is die een wat te vinde was in die
dooie man se greep. Watson, hierdie mes is seker in jou lyn? "
"Dit is wat ons noem 'n katarak mes," sê I.
"Ek het so gedink. 'N baie delikate lem ontwerp vir baie
delikate werk.
'N vreemde ding vir' n man saam met hom op 'n rowwe ekspedisie, veral as dit
sal nie gesluit in sy sak. "
"Die punt is bewaak deur 'n skyf van kurk wat ons langs sy liggaam gevind," sê die
Inspekteur.
"Sy vrou sê vir ons dat die mes op die slaaisous-tafel gelê het, en dat hy
dit opgetel het as hy die vertrek verlaat.
Dit was 'n arm wapen, maar dalk die beste dat hy sy hande kon lê op die
oomblik "" baie moontlik.
Hoe gaan hierdie vraestelle? "
"Drie van hulle is vereffende hooi-handelaars se rekeninge.
Een van hulle is 'n brief van die instruksies van Kolonel Ross.
Hierdie ander een is 'n hoedemaker se rekening vir £ 37 vyftien gemaak deur
Madame Lesurier, Bond Street, William Derbyshire.
Mrs Straker vertel ons dat Derbyshire was 'n vriend van haar man se en dat
soms sy briewe is hier aangespreek. "
"Madam Derbyshire het ietwat duur smaak," het opgemerk Holmes, skrams die
rekening. "Twee-en-twintig ghienies is nogal swaar vir 'n
enkele kostuum.
Maar daar blyk om niks meer om te leer te te wees, en ons kan nou gaan af na die toneel
van die misdaad. "
Soos ons aan die lig gekom het uit die sitkamer is 'n vrou, wat wag in die gang was,
het 'n stap vorentoe en lê haar hand op die inspekteur se mou.
Haar gesig was verwese en maer en gretig, gestempel met die afdruk van 'n onlangse horror.
"Het jy hulle? Het jy hulle gekry het? "Hyg sy.
"Nee, mevrou Straker.
Maar mnr. Holmes hier het uit Londen gekom om ons te help, en ons sal alles doen wat
moontlik is. "
"Waarlik, ek ontmoet jou in Plymouth 'n bietjie tyd gelede by' n tuin-party, mev. Straker?"
sê Holmes. "Nee, meneer, jy dwaal."
"Geagte me!
Waarom, kon ek dit gesweer het. Jy het 'n kostuum van duif-gekleurde kant
met volstruis-veer snoei "." Ek het nog nooit so 'n rok, meneer, "antwoord
die dame.
"Ag, dat baie vestig dit," sê Holmes. En met 'n verskoning wat hy gevolg het op die
Inspekteur buite. 'N kort afstand oor die veen het ons na die
holte in die liggaam gevind is.
Aan die rand van dit was die gaspeldoorn-bos waarop die rok was gehang.
"Daar was geen wind daardie aand, ek verstaan nie," sê Holmes.
"Nie een nie, maar baie swaar reën."
"In daardie geval was die jas nie deur mense aangeblaas teen die gaspeldoorn-bos, maar daar geplaas het."
"Ja, dit was oor die bos gelê."
"Jy vul my met belangstelling, ek sien dat die grond vertrap het is 'n goeie
deal. Geen twyfel baie pote het is hier sedert
Maandagaand. "
"'N stuk van die mat is hier aan die kant gelê, en ons het almal gestaan op."
"Uitstekend."
"In hierdie sak Ek het een van die stewels wat Straker gedra het, een van Fitzroy Simpson se
skoene, en 'n cast shoe van Silver Blaze. "
"My liewe inspekteur, jy oortref jouself!"
Holmes het die sak, en neerdaal in die hol, stoot hy die mat in 'n
meer sentrale posisie.
Dan strek homself op sy gesig en leun sy ken op sy hande, het hy 'n
deeglike studie van die vertrapte modder voor hom.
"Hallo!" Sê hy skielik.
"Wat is dit?" Dit was 'n was Vesta die helfte van wat verbrand is, wat
so met modder bedek dat dit lyk op die eerste soos 'n chip van hout.
"Ek kan nie *** hoe ek gekom het om dit te ignoreer," sê die inspekteur met 'n uitdrukking van
struikelblok. "Dit was 'n onsigbare, begrawe in die modder.
Ek het net gesien dit, want ek was op soek vir dit. "
"Wat! Jy verwag dit te vind? "
"Ek het gedink dit is nie onwaarskynlik."
Hy het die stewels uit die sak, en vergelyk die indrukke van elkeen van hulle
punte op die grond.
Toe klouter hy tot op die rand van die hol, en kruip tussen die varings
en bosse. "Ek is *** dat daar nie meer nie
voorbeeld, "sê die Inspekteur.
"Ek het die grond ondersoek baie versigtig vir 'n honderd meter in elke rigting."
"Inderdaad!" Sê Holmes, stygende. "Ek moet nie die voorbarigheid om te doen
dit weer na wat jy sê.
Maar ek sou graag 'n bietjie loop oor die veen voordat dit groei donker te neem, dat ek
mag my grond môre weet, en ek *** dat ek hierdie perdeskoen in my
sak vir geluk. "
Kolonel Ross, wat 'n paar tekens van ongeduld by my metgesel se stil en het getoon
sistematiese metode van die werk, kyk op sy horlosie.
"Ek wens jy terug sou kom saam met my, het insp. Nie," sê hy.
"Daar is verskeie punte wat ek graag jou raad, en veral met betrekking tot
of ons te danke het nie aan die publiek ons perd se naam te verwyder van die inskrywings
vir die beker. "
"Beslis nie," roep Holmes, met besluitneming.
"Ek moet laat die naam staan." Die kolonel buig.
"Ek is baie bly het jou mening, meneer," sê hy.
"Jy sal vind ons by die huis van die armes Straker wanneer jy klaar is met jou wandel, en ons
saam kan ry in die Tavistock. "
Hy het omgedraai by die inspekteur, terwyl Holmes en ek stap stadig oor die veen.
Die son was besig om agter die stalle van Mapleton te sink, en die lang, skuins
vlakte voor ons was met goud getint, verdieping in die ryk, rooier bruin waar die
verbleikte varings en braambosse gevang die aand lig.
Maar die heerlikheid van die landskap is al gemors op my metgesel, wat in gesink was
die diepste denke.
"Dit is op hierdie manier, Watson," sê hy op die laaste. "Ons kan die kwessie van die wat gedood verlaat
John Straker vir die oomblik, en net onsself om uit te vind wat geword het van
die perd.
Nou, met die gedagte dat hy weg gebreek het tydens of na die tragedie, waar hy kon gegaan het
aan? Die perd is 'n kuddedier skepsel.
Indien aan homself oorgelaat word sy instinkte sou gewees het of terug te keer na King se Pyland of.
oor te gaan na Mapleton. Hoekom hy op hol oor die veen?
Hy sou sekerlik gewees het nou gesien.
En hoekom moet sigeuners ontvoer hom? Hierdie mense altyd duidelik wanneer hulle
*** van die moeilikheid, want hulle wil nie deur die polisie lastig geval te word.
Hulle kan nie hoop om so 'n perd te verkoop.
Hulle sou 'n groot risiko loop en kry niks deur die neem van hom.
Seker dat dit duidelik is "" Waar is hy dan? "
"Ek het reeds gesê dat hy moet aan die King's Pyland of Mapleton gegaan het.
Hy is nie aan die King's Pyland. Daarom het hy is by Mapleton.
Kom ons neem aan dat as 'n werkende hipotese en kyk hoe dit om ons te lei.
Hierdie deel van die veen, soos die Inspekteur opgemerk het, is baie hard en droog.
Maar dit val weg na Mapleton, en jy kan van hier af sien dat daar is 'n lang
hol oor daarnatoe!, wat baie nat op Maandag nag moes gewees het.
As ons veronderstelling korrek is, dan is die perd moet gekruis het dat, en daar is
die punt waar ons moet kyk vir sy spore. "
Ons het vinnig loop tydens hierdie gesprek, en 'n paar minute
het ons aan die holte in die vraag.
Op versoek van Holmes se ek geloop het in die bank af na regs, en hy aan die linkerkant, maar ek het
geen vyftig tree geneem voordat ek gehoor het hom gee 'n geroep, en hom sien waai sy hand
vir my.
Die spoor van 'n perd is duidelik uiteengesit in die sagte grond voor hom, en die
skoen wat hy uit sy sak het presies die indruk toegerus.
"Kyk na die waarde van die verbeelding," sê Holmes.
"Dit is die een kwaliteit wat Gregory het nie.
Ons verbeel wat sou gebeur het, op die veronderstelling opgetree het, en vind onsself
geregverdig is. Laat ons voortgaan. "
Ons het oor die drassige bodem en geslaag het oor 'n kwart van' n myl van die droë, harde turf.
Verder het die grond helling, en weer kom ons op die spoor.
Dan verloor ons hulle vir die helfte van 'n myl, maar net om hulle te haal eenmaal baie naby aan
Mapleton.
Dit was Holmes wat hulle eerste sien, en hy het gestaan wys met 'n blik van triomf op
sy gesig. 'N mens se spoor is sigbaar langs die
perd se.
"Die perd alleen was voor," Ek het gehuil. "Nogal so.
Dit was alleen voor. Hallo, wat is dit? "
Die dubbele spoor draai skerp af en die rigting van die King's Pyland het.
Holmes fluit, en ons albei langs nadat dit.
Sy oë was op die roete, maar ek het toevallig 'n bietjie te kyk na die een kant en gesien het om my
verras dieselfde spore kom weer terug in die teenoorgestelde rigting.
"Een vir jou, Watson," sê Holmes, as ek dit uitgewys.
"Jy het ons 'n lang loop, wat sou gebring het om ons weer op ons eie spore.
Kom ons volg die terugkeer spoor. "
Ons het nie te ver gaan. Dit het geëindig by die plaveisel van asfalt wat gelei het
tot aan die hekke van die Mapleton stalle. Soos ons genader het, 'n bruidegom loop uit
hulle.
"Ons wil nie enige loiterers hier," sê hy.
"Ek wou net 'n vraag te vra," sê Holmes, met sy vinger en duim in sy
vestjeszak.
"Moet ek te vroeg om jou meester, mnr. Silas Brown te sien, as ek was om te bel by vyf
uur tot môre oggend? "
"Seën jou, meneer, as daar enige een is wat hy sal wees, want hy is altyd die eerste
roer. Maar hier is hy, meneer, om te antwoord jou
vrae vir homself.
Nee, meneer, nee, dit is net so veel as my plek is die moeite werd om hom te laat sien my raak jou geld is.
Daarna, as jy wil. "
Soos Sherlock Holmes vervang die half-kroon wat hy uit sy sak getrek het, 'n
kwaai-soek bejaarde man met lang treë uit die hek met 'n jag-oes swaai in
sy hand.
"Wat is dit, Dawson!," Het hy uitgeroep. "Nee skinder!
Gaan oor jou besigheid! En jy, doen wat die duiwel wat jy wil hier? "
"Tien minute met jou praat, my goeie meneer," sê Holmes in die soetste van stemme.
"Ek het geen tyd om te praat met elke landloper nie. Ons wil nie 'n vreemdeling hier.
Word nie, of jy kan 'n hond op jou hakke. "
Holmes leun vorentoe en fluister iets in die afrigter se oor.
Hy begin met geweld en aan die tempels gespoel.
"Dit is 'n leuen!" Skree hy, "' n helse leuen!"
"Baie goed.
Sal ons argumenteer oor dit hier in die openbaar of dit oor in jou melkstal praat? "
"O, kom in as jy wil." Holmes glimlag.
"Ek sal nie hou as jy meer as 'n paar minute, Watson," sê hy.
"Nou, mnr Brown, ek is heeltemal tot jou beskikking."
Dit was twintig minute, en die Reds het almal in die gryse voor Holmes en die verbleikte
afrigter weer verskyn.
Nog nooit het ek so 'n verandering was teweeg gebring word in die Silas Brown in die kort
tyd.
Sy gesig was Acaciagrysmees bleek, krale van die sweet blink op sy voorkop, en sy
hande geskud het, totdat die jag-oes soos 'n tak in die wind waai.
Sy boelies, irriterende manier was alles weg te en hy cringed saam op my
metgesel se kant soos 'n hond met sy meester.
"Jou instruksies sal gedoen word.
Dit sal gedoen word, "sê hy. "Daar moet geen fout wees nie," sê Holmes,
Hy kyk rond na hom. Die ander krimp ineen as hy lees die bedreiging in
sy oë.
"Ag nee, sal daar geen fout wees nie. Dit sal daar wees.
Moet ek verander dit die eerste keer is of nie? "Het Holmes het gedink 'n bietjie en dan bars uit
lag.
"Nee, nie," sê hy, "Ek sal met jou daaroor skryf.
Geen truuks, nou, of - "" O, jy kan my vertrou, kan jy vertrou my! "
"Ja, ek *** ek kan.
Wel, jy sal *** van my môre. "Hy draai op sy hak, met weglating van die
bewende hand wat die ander vir hom, en ons het vir die King's Pyland.
"'N meer volmaakte verbinding van die boelie, lafaard, en sluip as Master Silas Brown ek
het selde nagekom, "het opgemerk Holmes as ons strompel saam saam.
"Hy het die perd, dan?"
"Hy het probeer om uit te getier, maar ek beskryf so presies wat aan hom sy
optrede het op die oggend wat hy is daarvan oortuig dat ek hom dophou.
Natuurlik kan jy die ongewoon vierkante tone in die indrukke, waargeneem en dat
sy eie stewels presies ooreengestem het vir hulle. Weereens, natuurlik geen ondergeskikte sou
gewaag het om so 'n ding te doen.
Ek beskryf tot hom hoe, wanneer volgens sy gewoonte het hy was die eerste af, het hy
beskou 'n vreemde perd oor die Moor dwaal.
Hoe gaan hy dit, en sy verbasing op die erkenning, van die wit voorkop
wat die gunsteling om sy naam gegee het, dat die kans gehad het in sy krag die enigste perd
wat die een waarop hy gesit het om sy geld kon klop.
Toe het ek beskryf hoe sy eerste impuls was om hom terug te lei na die Koning se Pyland, en
hoe die duiwel getoon het vir hom hoe hy die perd kan wegsteek totdat die wedloop is verby, en
hoe hy gelei het om dit terug en dit weggesteek by die Mapleton.
Toe ek hom elke detail vertel hy het dit op en het net gedink van sy eie vel te red. "
"Maar sy stalle is gesoek?"
"O, 'n ou perd vervalser soos hy het baie' n Dodge."
"Maar is jy nie *** die perd nou in sy vermoë te laat nie, want hy het elke
belangstelling in om dit te beseer? "
"My liewe mede, sal hy wag soos die appel van sy oog.
Hy weet dat sy enigste hoop van barmhartigheid is om dit veilig te produseer. "
"Kolonel Ross het my nie beïndruk as 'n man wat waarskynlik veel om genade te betoon in
elk geval. "" Die saak nie by kolonel
Ross.
Ek volg my eie metodes, en vertel so veel of so min as wat ek kies.
Dit is die voordeel van nie-amptelike.
Ek weet nie of jy waargeneem het nie, Watson nie, maar die Kolonel se manier is
net 'n kleinigheid Cavalier vir my. Ek is nou geneig om 'n bietjie te
vermaak op sy koste.
Sê niks vir hom oor die perd. "" Seker nie sonder jou toestemming nie. "
"En natuurlik is almal nogal 'n minderjarige punt in vergelyking met die vraag wat
vermoor John Straker. "
"En jy jouself sal wy aan daardie?" Inteendeel, ons albei terug te gaan na Londen
deur die nag trein "Ek was verbaas deur my vriend se woorde.
Ons het net 'n paar uur in Devonshire, en dat hy' n ondersoek moet opgee
wat hy so briljant begin was nogal vir my onbegryplik.
Nie 'n woord kon ek teken van hom, totdat ons terug by die afrigter se huis.
Die kolonel en die Inspekteur wag ons in die melkstal.
"My vriend en ek terugkeer na die stad deur die nag-Express," sê Holmes.
"Ons het 'n pragtige klein asem van jou pragtige Dartmoor lug."
Die inspekteur het sy oë oopgemaak, en die kolonel se lip krul in 'n ginnegappen.
"So jy wanhoop van die inhegtenisneming van die moordenaar van swak Straker," sê hy.
Holmes haal sy skouers op sy skouers.
"Daar is seker 'n ernstige probleme in die pad," sê hy.
"Ek het elke hoop egter dat jou perd sal begin op Dinsdag, en ek smeek
dat jy jou jokkie in gereedheid.
Mag ek vra vir 'n foto van mnr John Straker? "
Die inspekteur het een van 'n koevert en oorhandig dit aan hom.
"My liewe Gregory, jy verwag al my begeertes.
As ek mag vra om hier te wag vir 'n oomblik, ek het' n vraag wat ek moet
te maak aan die bediende. "
"Ek moet sê dat ek nogal teleurgesteld in ons Londen-konsultant," sê kolonel
Ross, onomwonde, soos my vriend het die kamer verlaat. "Ek kan nie sien dat ons verder as
Toe hy daar kom. "
"Ten minste het sy versekering dat jou perd sal loop," sê I.
"Ja, ek het sy versekering," sê die kolonel, met 'n skouerophaling van sy skouers.
"Ek sou verkies om die perd te hê."
Ek was oor die antwoord te maak ter verdediging van my vriend toe hy in die kamer
weer. "Nou, here," sê hy, "Ek is baie
gereed is vir Tavistock. "
Soos ons trap in die wa een van die stabiele-seuns het die deur oop vir ons.
'N Skielike idee was om plaas te vind Holmes, want Hy leun vorentoe en raak aan die dienaar
op die mou.
"Jy het 'n paar skape in die kraal nie," het hy gesê.
"Wie sien om na hulle?" Wat ek doen, meneer. "
"Het jy al agtergekom iets verkeerd met hulle van die laat?"
"Wel, meneer, nie van 'n groot rekening nie, maar drie van hulle gegaan het kreupeles, meneer."
Ek kon sien dat Holmes was baie bly, want hy lag en vryf oor sy
hande saam. "'N lang geskiet, Watson,' n baie lang geskiet,"
het gesê dat hy, knyp my arm.
"Gregory, laat my beveel om jou aandag van hierdie enkelvoud epidemie onder die
skape. Ry op, koetsier! "
Kolonel Ross nog gedra het 'n uitdrukking wat die armes mening wat hy gevorm het gewys
van my metgesel se vermoë, maar ek het deur die inspekteur se gesig dat sy aandag
skerp geprikkel.
"Jy is van mening dat belangrik te wees?" Het hy gevra.
"Buitengewoon so." "Is daar enige punt wat jy graag sou wou
my aandag te trek? "
"Om die vreemde voorval van die hond in die nag-tyd."
"Die hond het niks in die nag." "Dit was die vreemde voorval," merk
Sherlock Holmes.
Vier dae later het Holmes en ek was weer in die trein, gebind vir die Winchester te sien
ras vir die Wessex Cup.
Kolonel Ross ontmoet ons deur die aanstelling buite die stasie, en ons gery het in sy sleep
die kursus buite die dorp. Sy gesig was graf, en sy wyse was koud
in die uiterste.
"Ek het niks van my perd gesien het nie," sê hy. "Ek veronderstel dat jy hom sal weet wanneer jy
sien hom "gevra? Holmes. Die Kolonel was baie kwaad.
"Ek het op die turf vir twintig jaar, en was nog nooit so 'n vraag soos dit gevra
voor, "sê hy.
"'N Kind sou Silver Blaze weet, met sy wit voorkop en sy gespikkelde off-
voorbeen. "" Hoe is die verbintenis? "
"Wel, wat is die snaakse deel van dit.
Jy kan gekry het 15-1 gister, maar die prys het korter geword
en korter, totdat jy skaars kan kry nou 00:57. "
"Hum!" Sê Holmes.
"Iemand weet iets, dit is duidelik." Soos die sleep opgestel in die omhulsel naby
die Hoofpawiljoen Ek kyk op die kaart om die inskrywings te sien.
Wessex Plate [loop] 50 sovs elke h m met 1000 sovs bygevoeg vir vier en vyf jaar
jariges. Tweedens, L300.
Derdens, L200.
Nuwe kursus ('n myl en vyf myl ver). Mnr. Heath Newton se die neger.
Red Hat. Kaneel baadjie.
Kolonel Wardlaw se Meelevend.
Pienk mus. Blou en swart baadjie.
Here dood water se Desborough. Geel dop en moue.
Kolonel Ross se Silver Blaze.
Swart mus. Rooi baadjie.
Hertog van Balmoral se Iris. Geel en swart strepe.
Here Singleford se Rasper.
Purple cap. Swart moue.
"Ons krap ons ander een, en alle hoop op jou woord nie," sê die kolonel.
"Hoekom, wat is dit?
Silwer Blaze gunsteling "?" Vyf tot vier teen Silver Blaze! "Brul
die ring. "Vyf tot vier teen die Silver Blaze!
Vyf tot vyftien teen Desborough!
Vyf tot vier op die veld! "" Daar is die syfers, "het ek gehuil.
"Hulle is al ses daar." "Al ses is daar?
Toe het my perd word uitgevoer, "roep die kolonel in 'n groot geroer word.
"Maar ek sien hom nie. My kleure het nie geslaag het nie. "
"Slegs vyf geslaag het.
Dit moet hy "Terwyl ek gepraat het 'n kragtige baai perd gevee.
van die weeg van die omhulsel en cantered by ons verby, met op sy rug die bekende
swart en rooi van die kolonel.
"Dis nie my perd," roep die eienaar. "Daardie dier het nie 'n wit hare op sy
liggaam. Wat is dit wat jy gedoen het, mnr.
Holmes? "
"Wel, wel, laat ons sien hoe hy kry," sê my vriend, toor baar.
Vir 'n paar minute staar hy deur my veld-glas.
"Hoofstad!
'N uitstekende begin, "het hy! Uitgeroep skielik. "Daar is hulle, kom deur die kurwe!"
Van ons sleep het 'n pragtige uitsig as wat hulle gekom het om die reguit.
Die ses perde was so naby aan mekaar dat 'n mat kan hulle gedek het, maar die helfte van
manier om die geel van die Mapleton-stal het aan die voorkant.
Voordat hulle ons bereik, maar was Desborough se bout geskiet is, en die
Kolonel se perd, kom weg met 'n haas, verby die pos' n goeie ses lengtes voor
sy mededinger, die Hertog van Balmoral se Iris die maak van 'n slegte derde.
"Dit is my ras, in elk geval," hyg die kolonel, verby sy hand oor sy oë.
"Ek bely dat ek kan nie kop of stert van te maak.
*** jy nie dat jy gehou het jou verborgenheid lank genoeg, mnr. Holmes nie? "
"Sekerlik, kolonel, sal jy weet alles.
Laat ons almal deur te gaan en 'n blik op die perd saam.
Hier is hy, "gaan hy voort, as ons ons weg na die gewig omhulsel, waar slegs
eienaars en hul vriende kry toegang.
"Jy het om net sy gesig en sy been in geeste van wyn te was nie, en jy sal vind dat
Hy is dieselfde ou Silwer Blaze soos altyd "." Jy neem my asem weg! "
"Ek het hom in die hande van 'n vervalser, en het die vryheid van die bestuur van hom net soos hy
gestuur is. "" My liewe meneer, jy het wonders gedoen het.
Die perd lyk baie fiks en goed.
Dit het nooit beter in sy lewe. Ek skuld jou 'n duisend vra om verskoning vir die feit dat
getwyfel jou vermoë. Jy het my 'n groot diens deur
die herstel van my perd.
Jy sou doen my 'n nog groter as wat jy kan lê jou hande op die moordenaar van
John Straker. "" Ek het dit gedoen, "sê Holmes rustig.
Die kolonel en ek staar hom aan in verbasing.
"Jy het hom! Waar is hy dan? "
"Hy is hier."
"Hier! Waar? "
"In my maatskappy op die oomblik." Die kolonel gespoel uitgevaar.
"Ek het nogal erken dat ek onder die verpligtinge aan u, mnr. Holmes," sê hy,
"Maar ek moet verband wat jy nou net gesê het as óf 'n baie slegte grap of' n belediging."
Sherlock Holmes gelag.
"Ek kan jou verseker dat ek nie jy wat verband hou met die misdaad, kolonel," sê hy.
"Die werklike moordenaar is dadelik agter jou staan."
Hy stap verby en sy hand op die glans nek van die volbloed.
"Die perd!" Roep beide die kolonel en myself.
"Ja, die perd.
En dit kan sy skuld te verminder as ek sê dat dit gedoen is in selfverdediging is, en dat Johannes
Straker was 'n man wat geheel en al onwaardig van jou vertroue was.
Maar daar gaan die klokkie, en as ek 'n bietjie staan om te wen op die volgende race, sal ek
uitstel van 'n lang verduideliking tot' n meer passende tyd. "
Ons het die hoek van 'n motor van Pullman aan onsself dat die aand as ons dwarrel terug
na Londen, en ek fancy dat die reis is 'n kort een aan kolonel Ross sowel as
myself, as ons luister na ons maat se
verhaal van die gebeure wat plaasgevind het by die Dartmoor opleiding-stalle op die
Maandag aand, en die middele wat hy gehad het ontrafel hulle het.
"Ek bely," sê hy, "dat enige teorie wat ek van die koerant gevorm het
verslae is heeltemal verkeerde.
En tog is daar aanduidings is daar, het hulle nie oorgetrek is deur ander inligting
wat versteek hul ware invoer.
Ek het met die oortuiging dat die Fitzroy Simpson was die ware skuldige te Devonshire,
maar natuurlik, het ek gesien dat die getuienis teen hom was geensins
voltooi.
Dit was terwyl ek in die koets, net soos ons die afrigter se huis bereik het, dat die
geweldige betekenis van die kerrie skaapvleis by my opgekom.
Jy kan onthou dat ek distrait was, en bly sit nadat jy het al
afgeklim.
Ek was in my eie gemoed verwonderd hoe kon ek so duidelik oor die hoof gesien het 'n
leidraad. "" Ek bely, "sê die kolonel," dat selfs
nou kan ek nie sien hoe dit ons help. "
"Dit was die eerste skakel in my ketting van redenasie.
Verpoeierde *** is geensins smaakloos. Die smaak is nie onaangenaam nie, maar dit is
waarneembaar.
Was dit gemeng met 'n gewone bakkie die eter sou ongetwyfeld spoor nie, en
sou waarskynlik meer eet nie. 'N kerrie is presies die medium wat
verbloem die smaak.
Deur nie moontlik veronderstelling kan hierdie vreemdeling, Fitzroy Simpson, het veroorsaak
kerrie om bedien te word in die afrigter se familie daardie aand, en dit is sekerlik ook monsteragtige
'n toeval om te veronderstel dat hy gebeur het
om saam te kom met verpoeierde *** op die aand toe 'n skottel gebeur
bedien wat die smaak verbloem. Dit is ondenkbaar.
Daarom Simpson uitgeskakel word van die geval, en ons aandag sentra op
Straker en sy vrou, die enigste twee mense wat kon gekies het kerrie skaapvleis vir
aandete dat nag.
Die *** is bygevoeg na die gereg is opsy gesit vir die stal-boy, vir die ander
het dieselfde vir aandete met geen slegte gevolge.
Watter van hulle, dan, het toegang tot daardie maaltyd sonder om die dogtertjie te sien hoe hulle?
"Voordat die besluit van daardie vraag het ek het verstaan die betekenis van die stilte van
die hond, vir 'n ware inferensie suggereer altyd ander.
Die voorval van Simpson het my gewys dat 'n hond gehou word in die stalle, en tog,
alhoewel sommige een was in en gaan haal het 'n perd, hy het nie geblaf genoeg is om
skep vir die twee seuns in die hok.
Dit is duidelik dat die middernagtelike besoeker is iemand wie die hond goed geken het.
"Ek was reeds oortuig is, of amper oortuig is, dat Johannes Straker afgegaan na
die stalle in die dood van die nag en het Silver Blaze.
Vir watter doel?
Vir 'n oneerlike, natuurlik, of hoekom moet hy sy eie stal seun dwelm?
En tog was ek teen 'n verlies om te weet waarom.
Daar is gevalle voor waar opleiers seker gemaak het van groot somme
geld deur die oplegging teen hul eie perde, deur middel van agente, en dan die voorkoming van hulle
wen deur bedrog.
Soms is dit 'n trek jokkie. Soms is dit 'n paar sekerder en subtieler
beteken. Wat was dit hier?
Ek het gehoop dat die inhoud van sy sakke my kan help om 'n gevolgtrekking te vorm.
"En hulle het so gedoen.
Jy kan nie vergeet het om die enkelvoud mes wat te vinde was in die dooie man se
hand, 'n mes wat seker Geen normale mens sou kies vir' n wapen.
Dit was, soos Dr. Watson vir ons gesê, 'n vorm van die mes wat gebruik word vir die mees delikate
bedrywighede bekend in chirurgie. En dit was om gebruik te word vir 'n delikate
operasie wat die nag.
Jy moet weet, met jou wye ervaring van turf sake, kolonel Ross, dat dit
moontlik te maak 'n effense Nick op die senings van' n perd se ham, en om dit te doen
onderhuids, so absoluut geen spoor te verlaat.
'N perd wat so behandel is, sou die ontwikkeling van' n effense mankheid, wat tot 'n sou word
stam in te oefen of te 'n aanraking van rumatiek, maar nooit speel te vuil. "
"Villain!
Skelm "roep die kolonel. "Ons het hier die verduideliking van waarom Johannes
Straker wou die perd uit te neem aan die veen.
So 'n begeesterde' n skepsel sou seker gewek het die mees stabiele van dwarslêers wanneer dit
voel die prik van die mes. Dit was absoluut nodig om dit te doen in die
ope lug. "
"Ek is blind!" Roep die kolonel. "Natuurlik is dit is waarom hy dit nodig is om die
kers, en het die wedstryd geslaan ". Ongetwyfeld.
Maar in die behandeling van sy besittings ek was gelukkig genoeg om nie net om die te ontdek
metode van die misdaad, maar selfs sy motiewe.
As 'n man van die wêreld, kolonel, jy weet dat mans nie ander mense se rekeninge dra
in hul sakke. Ons het die meeste van ons genoeg te doen om te
vestig ons eie.
Ek het op een slag die gevolgtrekking gekom dat Straker 'n dubbele lewe lei, en die behoud van' n sekonde
vestiging.
Die aard van die wetsontwerp getoon het dat daar 'n dame in die saak, en een wat
duur smaak.
Vry as jy met u dienaars, kan 'n mens skaars verwag dat hulle kan koop-en-twintig
-Guinee loop rokke vir hul dames.
Ek bevraagteken Mev Straker aan die rok sonder haar wete dat dit, en
myself tevrede gestel dat dit nooit bereik het haar, ek het 'n nota van die hoedemaker se
adres, en voel dat deur te bel daar
met Straker se foto wat ek kon maklik ontslae van die mitiese Derbyshire.
"Van daardie tyd af al was vlakte. Straker gelei het uit die perd na 'n hol
waar sy lig onsigbaar sou wees.
Simpson in sy vlug sy krawat gedaal het, en Straker het dit opgetel het - met
'n idee, miskien, dat hy kan gebruik in die beveiliging van die perd se been.
Sodra in die hol, het hy het agter die perd en 'n lig getref het, maar die
skepsel *** by die skielike glans, en met die vreemde instink van diere
voel dat sommige kwaad was bedoel,
het te velde getrek, en die staal skoen geslaan het Straker vol op die voorkop.
Hy het reeds, ten spyte van die reën, geneem van sy jas af om sy te doen.
delikate taak, en ja, as hy val, het sy mes kruiste sy heup.
Het ek dit duidelik maak? "
"Wonderlik!" Roep die kolonel. "Wonderlik!
Jy kan daar gewees het! "" My finale geskiet is, ek bely 'n baie lang
een.
Dit het my opgeval, dat so slim 'n man as Straker nie sou onderneem om hierdie delikate
tendon-nicking sonder 'n bietjie oefening. Wat kon hy oefen op?
My oë val op die skape, en ek vra 'n vraag wat eerder tot my verbasing,
het getoon dat my vermoed korrek was.
"Toe ek na Londen teruggekeer het, het ek n beroep op die hoedemaker, wat erken Straker as
'n uitstekende kliëntediens van die naam van Derbyshire, wat' n baie kranige vrou het,
met 'n sterk partijdig vir duur rokke.
Ek het geen twyfel dat hierdie vrou het hom oor die kop en ore in die skuld gedompel het, en so gelei
hom in hierdie miserabele plot. "
"Jy alle maar een ding het verduidelik," roep die kolonel.
"Waar was die perd?" "Ag, dit vasgebout en versorg deur een van
jou bure.
Ons moet 'n amnestie in daardie rigting het nie, *** ek.
Dit is Clapham Junction, as ek my nie vergis, en ons sal in Victoria
minder as tien minute.
As jy omgee om 'n sigaar te rook in ons kamers, kolonel, ek sal dit graag gee jy enige
ander besonderhede wat u mag interesseer. "
>
Avontuur II. Die geel gesig
[In die publikasie van hierdie kort sketse wat gebaseer is op die talle gevalle wat my
metgesel se enkelvoud geskenke het ons gemaak het om die luisteraars, en uiteindelik die akteurs in,
n paar vreemde drama, is dit net natuurlik dat
Ek sou woon, eerder as op sy mislukkings op sy suksesse.
En dit nie soseer ter wille van sy reputasie - vir, wel, dit was toe hy
aan die einde van sy hande in die hare dat sy energie en sy veelsydigheid is die mees bewonderenswaardige - maar
want waar hy versuim het om dit gebeur het te
dikwels dat niemand anders het daarin geslaag, en dat die verhaal is vir ewig weg sonder om 'n
gevolgtrekking.
Af en toe, maar dit toevallig dat selfs wanneer hy afgedwaal het, omdat die waarheid was nog
ontdek.
Ek het kennis geneem van 'n paar half-dosyn gevalle van die soort, die avontuur van die Musgrave
Rituele en wat ek nou gaan vertel is die twee wat die sterkste teenwoordig
eienskappe van belang is.]
Sherlock Holmes was 'n man wat selde oefening ter wille van die oefening se het.
Min mense in staat was om van 'n groter spier inspanning, en hy was ongetwyfeld een van die
beste boksers van sy gewig wat ek ooit gesien het, maar hy kyk op doellose
liggaamlike inspanning as 'n vermorsing van energie en
Hy het selde bestirred homself red wanneer daar was 'n professionele voorwerp om gedien te word nie.
Daarna is hy absoluut onvermoeide en onvermoeide.
Dat hy gehou het homself in die opleiding van onder sulke omstandighede is
merkwaardig, maar sy dieet is gewoonlik van die sparest, en sy gewoontes is maklik om te
rand van soberheid.
Behalwe vir die geleentheid gebruik van kokaïen, hy het geen ondeugde, en hy draai net na die
dwelm as 'n protes teen die eentonigheid van die bestaan wanneer gevalle is skraps en die
vraestelle oninteressant.
Een dag in die vroeë lente het hy so ver ontspanne soos om te gaan vir 'n wandeling saam met my in die
Park, waar die eerste flou lote van groen was uit te breek op die terpentynbome, en die
taai spies-hoofde van die kastaiings
net begin om te bars in hul vyf-voudige blare.
Vir twee uur het ons oor saam rambled, in stilte vir die grootste deel, soos pas twee
mans wat mekaar ken intiem.
Dit was amper vyf voordat ons weer terug in Baker Street.
"Smeek vergifnis, meneer," sê ons bladsy-boy, as hy die deur oopgemaak.
"Daar is 'n gentleman hier vra vir jou, meneer."
Holmes kyk verwytend na my. "So much vir die middag loop!" Sê hy.
"Het hierdie man weg is, dan?"
"Ja, meneer." "Het jy nie vra hom in?"
"Ja, meneer, hy ingekom het," Hoe lank het hy wag "?
"'N Halfuur, meneer.
Hy was 'n baie rustelose gentleman, meneer,' n Walkin 'en a-Stampin' al die tyd was hy
hier. Ek was Waitin "buite die deur, meneer, en ek
kon hom ***.
Op laaste het hy outs in die gang, en hy roep, "is dat die mens nooit goin 'om te kom?"
Dit was sy woorde, meneer. "Jy sal net nodig het om 'n bietjie langer wag nie,"
sê I.
"Dan sal ek wag in die ope lug, want ek voel die helfte van verstik," sê hy.
"Ek sal terug wees voor lank." En met wat hy ups en hy outs, en al wat ek
kon sê, sou dit nie hou hom terug. "
"Wel, wel, jy het jou bes," sê Holmes, soos ons in ons kamer instap.
"Dit is baie irriterende, al is, Watson.
Ek was erg in die behoefte van 'n geval, en dit lyk van die man se ongeduld, asof dit
was van groot belang. Hullo!
Dit is nie 'n pyp op die tafel.
Hy moet gelaat het sy agter hom. 'N lekker ou doringstruik met' n goeie lang stam van
wat die tabak noem amber. Ek wonder hoe baie werklike amber mondstukke
Daar is in Londen?
Sommige mense *** dat 'n vlieg in dit is' n teken.
Wel, moet hy gewees het versteur 'n pyp in sy gedagtes te verlaat agter hom wat hy
klaarblyklik hoogs waardes. "
"Hoe weet jy dat hy dit hoogs waardes?" Ek het gevra.
"Wel, ek moet die oorspronklike koste van die pyp by die sewe en sikspens.
Nou het dit, jy sien, is twee keer heelgemaak, een keer in die hout stam en een keer in die
amber.
Elk van hierdie mends gedoen het, soos jy waarneem, met silwer bands, moet die koste meer as
die pyp het oorspronklik.
Die man moet die waarde van die pyp hoog wanneer hy verkies om dit te pleister eerder as koop 'n
nuwe een met dieselfde geld. "Enigiets anders?"
Ek het gevra vir Holmes draai die pyp in sy hand, en staar dit in sy
eienaardige peinsende wyse.
Hy hou dit op en tik met sy lang, dun vore-vinger op dit, as 'n professor
mag wat lesings op 'n been. "Pype van tyd tot tyd van buitengewone
belang, "sê hy.
"Niks het meer individualiteit, behalwe miskien horlosies en bootlaces.
Die aanduidings hier, egter, is baie nie gemerk is nie baie belangrik.
Die eienaar is natuurlik 'n gespierde man, linkshandig, met' n uitstekende stel
tande, sorgelose in sy gewoontes, en nie nodig om die ekonomie te oefen. "
My vriend gooi die inligting in 'n baie veder ligte manier, maar ek sien dat hy oorgehaal
sy oog op my om te sien as ek sy redenasie gevolg het.
"Jy *** 'n mens moet goed-doen as hy rook' n sewe-sjieling pyp," sê I.
"Dit is Grosvenor eightpence mengsel by 'n gram," antwoord Holmes, klop' n bietjie
op sy palm.
"As hy dalk 'n uitstekende rook vir die helfte van die prys kry, hy het nie nodig om te oefen
ekonomie. "" En die ander punte? "
"Hy het al in die gewoonte van die verligting van sy pyp op lampe en gas-jets.
Jy kan sien dat dit heeltemal verkoolde al die een kant.
Natuurlik 'n wedstryd kan nie gedoen het nie.
Waarom moet 'n mens in besit wees van' n vuurhoutjie aan die kant van sy pyp?
Maar jy kan nie die lig dit op 'n lamp sonder om die bak verkoolde.
En dit is al aan die regterkant van die pyp.
Van wat ek verstaan dat hy 'n linkshandige man.
Jy hou jou eie pyp aan die lamp, en sien hoe natuurlik jy, regshandige, hou
die linkerkant van die vlam. Jy kan dit doen sodra die ander kant, maar nie
as 'n vastigheid.
Dit was nog altyd so gehou. Daarna het hy gebyt het deur sy amber.
Dit neem 'n gespierde, energieke mede, en een met' n goeie stel tande, om dit te doen.
Maar as ek my nie vergis ek *** hom op die trap nie, so sal ons iets meer
interessant as sy pyp te bestudeer "'n oomblik later is ons deur oopgemaak het, en' n
lang jong man het die kamer binnegekom.
Hy was goed, maar rustig, geklee in 'n donker-grys pak en dra' n bruin wye-wakker
in sy hand. Ek sou hom gelê het op sowat dertig,
maar hy was regtig 'n paar jaar ouer.
"Ek smeek jou vergewe," sê hy, met 'n paar verleentheid, "Ek *** ek moet hê
klop. Ja, natuurlik moet ek klop het.
Die feit is dat ek 'n bietjie ontsteld, en jy moet dit alles neer dat. "
Hy het sy hand oor sy voorkop soos 'n man wat is die helfte van verdwaas, en dan val eerder
as gaan sit op 'n stoel.
"Ek kan sien dat jy nie vir 'n nag of twee geslaap," sê Holmes, in sy maklik
gemoedelike manier. "Dit probeer 'n mens se senuwees meer as werk,
en selfs meer as plesier.
Mag ek vra hoe kan ek jou help? "Ek wou jou raad, meneer.
Ek weet nie wat om te doen nie en my hele lewe in stukke blyk te gegaan het. "
"Jy wil my in diens te neem as 'n konsultasie-speurder?"
"Nie alleen nie. Ek wil jou mening as 'n verstandige man - soos
'n man van die wêreld.
Ek wil weet wat ek moet om volgende te doen. Ek hoop aan God sal jy in staat wees om vir my te sê. "
Hy het in 'n klein, skerp, rukkerige uitbarstings, en dit was vir my om dit te spreek op alle
vir hom baie pynlik was, en dat sy sal deur al was oorheersende sy
neigings.
"Dit is 'n baie delikate ding," sê hy. "'N Mens hou nie daarvan om te praat van' n mens se nie nie
huishoudelike sake met vreemdelinge nie.
Dit lyk vreeslik om die gedrag van 'n mens se vrou te bespreek met die twee manne vir wie Ek het nog nooit
gesien het nie. Dit is verskriklik om dit te doen.
Maar ek het aan die einde van my ketting, en ek moet advies. "
"My liewe mnr. Grant Munro -" begin Holmes. Ons besoeker spring uit sy stoel.
"Wat!" Het hy uitgeroep het, "weet jy my naam?"
"As jy wil jou incognito te bewaar," sê Holmes, glimlag, "Ek stel voor dat
wat jy ophou om jou naam op die voering van jou hoed te skryf, of anders wat jy draai
die kroon in die rigting van die persoon aan wie jy aanspreek.
Ek was op die punt om te sê dat my vriend en ek het geluister na 'n goeie baie vreemde
geheime in hierdie kamer, en dat ons het die geluk gehad om vrede te bring aan baie
vermoeide siele.
Ek vertrou dat ons kan net soveel vir jou doen. Mag ek smeek jou, as die tyd kan bewys te wees van
belang, om my met die feite van jou saak sonder verdere vertraging verstrek? "
Ons besoeker het weer in sy hand oor sy voorkop, asof hy vind dit bitter moeilik.
Van elke gebaar en uitdrukking wat ek kon sien dat hy was 'n teruggetrokke, self-contained
man, met 'n bietjie trots in sy aard, meer geneig is om sy wonde te steek as om te
hulle bloot te stel.
Dan skielik, met 'n kwaai gebaar van sy geslote hand, soos een wat Reserve gooi
die wind, het hy begin. "Die feite is hierdie, mnr. Holmes," sê hy.
"Ek is 'n getroude man, en het so vir drie jaar.
Gedurende daardie tyd het ek en my vrou liefgehad het mekaar met liefde en geleef het as gelukkig
as enige twee wat ooit aangesluit.
Ons het nie 'n verskil, nie een nie, in gedagte of woord of in daad.
En nou, sedert verlede Maandag, het skielik was daar opgeskiet het 'n skeidsmuur tussen ons,
en ek vind dat daar is iets in haar lewe en in haar gedagte wat ek weet as
min as as sy was die vrou wat borsels deur my in die straat.
Ons is vervreem, en ek wil weet hoekom.
"Nou is daar een ding wat ek wil oor jou te beïndruk voordat ek verder gaan,
Mr. Holmes. Effie is lief vir my.
Moet nie toelaat dat daar enige fout oor nie.
Sy het my lief met haar hele hart en siel, en nooit meer as nou.
Ek weet dit. Ek voel dit.
Ek wil nie oor wat om te argumenteer.
'N Mens kan maklik genoeg wanneer' n vrou is lief vir hom vertel.
Maar daar is hierdie geheim tussen ons, en ons kan nooit weer dieselfde wees totdat dit skoongemaak is. "
"Laat my asseblief van die feite, mnr Munro," sê Holmes, met 'n paar ongeduld.
"Ek sal jou vertel wat ek weet oor Effie se geskiedenis.
Sy was 'n weduwee toe ek met haar eerste, hoewel baie jonk - slegs 25.
Haar naam was Mev Hebron.
Sy het na Amerika toe sy jonk was, en het in die stad van Atlanta gewoon, waar sy
getroud met hierdie Hebron, wat was 'n prokureur met' n goeie praktyk.
Hulle het een kind, maar die geelkoors uitgebreek het sleg in die plek, en albei
man en kind dood is nie. Ek het gesien hoe sy dood sertifikaat.
Dit het haar siek van Amerika, en sy het terug gekom om te lewe met 'n eerste tante by Pinner nie,
Middlesex.
Ek kan noem dat haar man het haar verlaat, gemaklik af het, en dat sy 'n kapitale
van omtrent vier duisend vyf honderd pond, wat deur hom so goed belê word wat
dit terug 'n gemiddeld van sewe persent.
Sy het net ses maande by Pinner toe ek haar ontmoet het, val ons in liefde met mekaar,
en ons getroud met 'n paar weke later.
"Ek is 'n hop-handelaar myself, en as ek' n inkomste van sewe of agt honderd het, het ons
bevind onsself gemaklik af, en het 'n lekker-en-tagtig pond' n jaar villa by Norbury.
Ons plekkie is baie boers, in ag geneem word dat dit so naby aan die dorp.
Ons het 'n herberg en die twee huise' n bietjie bo ons, en 'n huisie aan die ander kant
van die gebied wat ons die gesig staar, en behalwe die wat daar was geen huise totdat jy het
halfpad na die stasie.
My besigheid het my in die dorp by sekere seisoene, maar in die somer ek het minder te doen,
en dan in ons land huis toe het ek en my vrou is net so gelukkig as gewens kan word.
Ek sê vir julle dat daar nooit 'n skaduwee was tot hierdie vervloekte affair tussen ons
begin het. "Daar is een ding wat ek behoort jou te vertel
voordat ek verder gaan.
Toe ons getroud is, het my vrou gemaak het oor al haar eiendom aan my - eerder teen my wil, vir
Ek het gesien hoe ongemaklik dit sou wees as my besigheid sake verkeerd geloop het.
Maar, sou sy dit so, en dit was so.
Wel, sowat ses weke gelede het sy na my gekom het.
"" Jack, "sê sy," as jy het my geld jy het gesê dat indien ooit wou ek enige Ek was
vra jy vir dit. "" Seker, "sê I.
"Dit is jou eie."
"Wel," sê sy, "Ek wil 'n £ 100."
"Ek was 'n bietjie op hierdie steier, want ek het gedink dit was net' n nuwe rok of
iets van die soort wat sy was nadat.
"Wat op aarde?" Ek het gevra.
"" O, "sê sy in haar speelse manier," Jy het gesê dat jy net my bankier was, en
bankiers nooit vra vrae, jy weet. "
"" As jy regtig dit beteken nie, natuurlik moet jy die geld het nie, "sê I.
"" O, ja, Ek het regtig bedoel dit. "" En jy sal dit nie vir my sê wat jy wil hê dit
Vir wat? "
"Eendag, miskien, maar nie net op die oomblik, Jack."
"Ek moes daarmee tevrede wees, maar dit was die eerste keer dat daar ooit
is 'n geheim tussen ons.
Ek het vir haar 'n tjek, en ek het nooit gedink nie meer van die saak.
Dit het niks te doen met wat kom daarna, maar ek het gedink dit is net reg om te
noem dit.
"Wel, ek vir jou gesê het nou net dat daar is 'n kothuis nie ver van ons huis.
Daar is net 'n veld tussen ons nie, maar om dit te bereik wat jy langs die pad het om te gaan en
draai dan af in 'n laan.
Net verby dit is 'n mooi klein Grove van Scotch sipresse, en ek was baie lief vir
Slenter deur daar vir bome is altyd 'n goeie bure soort dinge.
Die cottage was hierdie agt maande leeg staan, en dit is 'n jammerte, want dit was
'n mooi twee boeiende plek, met' n outydse voorportaal en kamperfoelie daaroor.
Ek gestaan het baie 'n tyd en het gedink wat' n netjiese klein opstal sou maak.
"Wel, verlede Maandag aand was ek 'n wandeling geneem het bepaal dat die pad, toe ek met' n leë
van kom op die baan, en 'n stapel van matte en dinge lê op die gesien
gras-plot langs die stoep.
Dit was duidelik dat die huisie gehad het op die laaste is laat.
Ek stap verby, en het gewonder watter soort van die volk hulle was wat gekom het om te leef so naby
ons.
En as ek kyk, het ek skielik bewus geword het dat 'n gesig my kyk uit een van
die boonste vensters.
"Ek weet nie wat was daar oor dat die gesig, mnr. Holmes, maar dit was 'n te stuur
chill reg in my rug af.
Ek was 'n bietjie af, sodat ek kon dit nie maak uit die kenmerke, maar daar was
iets onnatuurlik en onmenslik oor die gesig.
Dit was die indruk wat ek gehad het, en ek vinnig beweeg vorentoe om 'n nader te kan sien
van die persoon wat my dophou.
Maar soos ek dit gedoen het, het die gesig skielik verdwyn, so skielik dat dit gelyk
is weg in die donkerte van die kamer uitgeruk.
Ek het vir vyf minute te *** dat die onderneming oor gestaan, en probeer om my te analiseer
indrukke. Ek kon dit nie vertel as die gesig was dié van 'n
man of 'n vrou.
Dit het te ver van my af is daarvoor. Maar die kleur is wat my beïndruk het
die meeste.
Dit was van 'n woedend kalk wit, en met iets stel en stewig oor dit wat
skokkend onnatuurlike.
So versteur was ek dat ek het my voorgeneem om 'n bietjie meer van die nuwe inwoners van die te sien
cottage.
Ek het nader gekom en klop aan die deur, wat onmiddellik geopen deur 'n lang, maer vrou
met 'n harde, verbied gesig. "" Wat kan jy aan wantin '' sy? Gevra het, in 'n
Noord-aksent.
"'Ek is jou naaste oor die daarnatoe!," Sê ek en knik na my huis.
"Ek sien dat jy net net verskuif, so het ek gedink dat as ek van enige hulp te kan wees
jy in enige "
"" Ay, sal ons net vra julle wanneer ons julle wil, "sê sy, en sluit die deur in my gesig.
Vererg by die vlegel achtig terug stoot, het ek my rug draai en huis toe geloop.
Die hele aand, al het ek probeer om ander dinge te ***, het my gedagtes sal nog draai na
die voorkoms by die venster en die lomp van die vrou.
Ek het my voorgeneem om niks oor die voormalige aan my vrou om te sê, want sy is 'n senuwee,
hoogs gespan vrou, en ek het geen begeerte gehad dat sy die onaangename indruk deel
wat was op my.
Ek vir haar opgemerk, maar, voor ek aan die slaap geraak, dat die huisie nou beset was,
wat sy het geen antwoord. "Ek is gewoonlik 'n baie goeie slaap.
Dit is 'n permanente jest in die gesin dat niks ooit my kon wakker gedurende die
nag.
En tog een of ander manier op die spesifieke aand, of dit is dalk die effense
, wat deur my klein avontuur opwinding of nie Ek weet nie, maar ek geslaap het nog baie meer
liggies as gewoonlik.
Half in my drome Ek was dof bewus daarvan dat iets in die kamer aan die gang was,
en geleidelik bewus geword het dat my vrou het haar aangetrek het en is op haar gly
mantel en haar kappie.
My lippe is geskei laat murmureer n paar vaak woorde van verrassing of vertoog
hierdie ontydige voorbereiding, toe skielik my half-oop oë het op haar gesig,
verlig deur die kers-lig, en verbasing het my stom.
Sy dra 'n uitdrukking soos ek nog nooit vantevore gesien het - soos ek gedink het
haar nie te aanvaar nie.
Sy was dodelik bleek en asemhaling vas en loer onderlangs na die bed as sy
vasgemaak haar mantel, om te sien of sy het my ontstel.
Dan *** wat ek nog aan die slaap was, het sy glip geruisloos uit die kamer, en 'n
oomblik later het ek gehoor 'n skerp kraak wat kon net kom uit die skarniere van
die voordeur.
Ek sit regop in die bed en tik my kneukels teen die reling om seker te maak dat ek
werklik wakker. Toe het ek my horlosie uit onder die kussing.
Dit was drie in die oggend.
Wat op hierdie aarde kan my vrou doen op die land pad by drie in die
oggend?
"Ek het vir sowat twintig minute om die ding oor in my gedagtes en probeer om gesit
'n paar moontlike verduideliking. Hoe meer ek gedink het, hoe meer buitengewone
en onverklaarbaar het dit voorkom.
Ek was nog verwarrend daaroor toe ek *** die deur saggies weer nader, en haar
voetstappe kom die trappe. "Waar in die wêreld het jy al, Effie?"
Ek het gevra as sy geloop het.
"Sy het 'n gewelddadige begin en' n soort van hygend huil toe ek gepraat het, en wat uitroep gegee het en
begin ontsteld my meer as al die res nie, want daar was iets onbeskryflik
skuldig oor hulle.
My vrou het nog altyd 'n vrou van' n eerlike, oop aard, en dit het my 'n verkil te sien
haar slinking in haar eie kamer, en uitroep, en wincing toe haar eie man praat
vir haar.
"Jy wakker word, Jack!" Roep sy uit, met 'n senuweeagtige laggie.
"Hoekom het, het ek gedink dat niks wakker kan jy."
"Waar het jy al?"
Vra ek, meer streng. "Ek wonder nie dat jy verbaas,"
het sy gesê, en ek kon sien dat haar vingers bewe soos sy die hegstukke ongedaan gemaak
van haar mantel.
"Hoekom, ek het nooit onthou so 'n ding in my lewe gedoen het voor.
Die feit is dat ek voel asof ek was verstikking, en het 'n perfekte verlange na' n
asem vars lug.
Ek *** regtig dat ek sou flou geval het as ek nie uitgegaan het.
Ek staan by die deur vir 'n paar minute, en nou is ek baie myself weer. "
"Al die tyd dat sy vertel my hierdie storie het sy nooit een keer kyk in my
rigting, en haar stem is heeltemal anders as haar gewone toon.
Dit was vir my duidelik dat sy gesê het wat vals was.
Ek het niks gesê nie in die antwoord, maar draai my gesig na die muur, siek op die hart, met my gedagtes
gevul met 'n duisend giftige onsekerheid en agterdog.
Wat is dit dat my vrou van my verdoesel?
Waar het sy gedurende daardie vreemde ekspedisie?
Ek het gevoel dat ek nie vrede hê voordat ek het geweet, en tog het ek haar vra gekrimp
weer na die oomblik toe sy my vertel het wat vals was.
Al die res van die nag Ek het soos golwe geslinger en getuimel, rame teorie na die teorie, wat elk
meer onwaarskynlik as die vorige een.
"Ek moes gegaan het daardie dag aan die Stad, maar ek was te versteur in my gedagtes wees
in staat wees om aandag te skenk aan sake-aangeleenthede.
My vrou was so ontstel as myself te wees, en ek kon sien van die min ondervraging
blik wat sy aangehou skiet my dat sy verstaan dat Ek verwerp haar
verklaring, en dat sy was aan die einde van haar hande in die hare wat om te doen nie.
Ons het skaars 'n woord verruil tydens die ontbyt, en onmiddellik daarna het ek
uitgegaan vir 'n loop, dat ek die saak kan *** in die vars oggend lug.
"Ek het so ver as die Crystal Palace, spandeer 'n uur in die grond, en is terug in die
Norbury deur 01:00.
Dit het gebeur dat my pad het my verby die huisie, en ek het daar gestop vir 'n oomblik
kyk by die vensters, en te sien of ek kan 'n glimp van die vreemde gesig wat vang
moes kyk na my op die dag voor.
Terwyl ek daar gestaan het, *** aan my verbasing, mnr. Holmes, toe skielik die deur oopgemaak en
my vrou gestap het.
"Ek was met stomheid geslaan met verbasing in die oë van haar, maar my emosies is niks
diegene wat hulself op haar gesig gewys het, toe ons oë ontmoet.
Sy was vir 'n oomblik toe te wens te krimp weer terug in die huis, en dan,
sien hoe nutteloos alle verberging moet wees, sy het na vore gekom, met 'n wit gesig
en verskrikte oë wat die glimlag op haar lippe verloën.
"" Ag, Jack, "sê sy," Ek het net in om te sien as wat ek kan wees van enige hulp aan ons
nuwe bure.
Hoekom doen jy kyk na my soos daardie, Jack? Jy is nie kwaad vir my nie? "
"So," sê ek, "dit is waar julle het gedurende die nag."
"Wat bedoel jy?" Het sy gekla.
"Jy het gekom hier. Ek is seker daarvan.
Wie is hierdie mense, wat jy moet besoek hulle by so 'n uur? "
"Ek het nie hier voor."
"Hoe kan jy my vertel wat jy weet vals is?"
Ek het gehuil. "Jou stem verander as jy praat.
Toe ek nog ooit gehad het 'n geheim van jou?
Ek sal dat cottage tree, en ek sal die saak ondersoek na die bodem. "
"" Nee, nee, Jack, ter wille van God se! "Hyg sy, in 'n onbeheerbare emosie.
Dan, as ek nader aan die deur, beslag gelê op sy my mou en trek my rug met
konvulsiewe krag. "Ek smeek julle om nie om dit te doen, Jack," het sy
gehuil.
"Ek sweer dat ek sal jou vertel alles wat 'n dag, maar niks anders as ellende kan kom
dit As jy dat cottage. "Dan, soos ek probeer om haar af te skud, het sy
klou aan my in 'n frenzy van die verhoor.
"Glo my, Jack!" Het sy gehuil. "Vertrou my net hierdie keer.
Jy sal nooit veroorsaak het om dit te betreur. U weet dat ek nie wil hê nie 'n geheim
van jou as dit nie was vir jou eie ontwil.
Ons hele lewe is op die spel in hierdie. As jy saam met my huis kom, sal alles goed.
As jy jou weg in daardie huisie dwing, al is verby tussen ons. "
"Daar was so 'n erns, sulke wanhoop in haar wyse dat haar woorde het my in hegtenis geneem,
en ek het gaan staan irresolute voor die deur. "Ek sal vertrou dat jy op een voorwaarde, en op
slegs een voorwaarde, "sê ek op die laaste.
"Dit is dat hierdie verborgenheid van nou tot 'n einde kom.
Jy is vry om jou geheime te bewaar, maar jy moet my belowe dat daar sal wees
nie meer nagtelike besoeke, nie meer handelinge wat van my kennis gehou word.
Ek is bereid om diegene wat geslaag is om te vergeet as jy belowe dat daar
nie meer in die toekoms. "" Ek is seker dat jy my sou vertrou nie, "het sy
uitgeroep het, het met 'n groot sug van verligting.
"Dit sal wees, net soos jy wil. Kom weg - O, kom na die huis.
"Wat nog op my mou trek, sy het my gelei om weg van die huisie.
As ons gaan kyk ek terug, en daar was dat die geel kleurig gesig kyk ons uit
die boonste venster. Wat skakel kan daar tussen daardie
wesens en my vrou?
Of hoe kon voor die growwe, ruwe vrou wat ek gesien het die dag verbind word met
haar?
Dit was 'n vreemde legkaart, en tog het ek geweet dat my gedagtes nooit kon weet gemak weer
totdat ek dit opgelos het.
"Vir twee dae nadat hierdie het ek by die huis gebly, en my vrou verskyn het om lojaal te hou by
ons betrokkenheid, sover ek weet, sy het nooit geroer word uit die huis.
Op die derde dag, maar ek het genoeg bewys dat haar plegtige belofte was nie
genoeg om haar terug te hou van hierdie geheime invloed wat trek haar weg van haar
man en haar plig is.
"Ek het in die stad gegaan op daardie dag, maar ek terug deur die 2,40 in plaas van die 3,36,
wat is my gewone trein. Soos ek die bediende in die huis gehardloop in
die saal met 'n verskrikte gesig.
"Waar is jou minnares?" Ek vra.
"" Ek *** dat sy weg is uit vir 'n loop, "antwoord sy.
"My gedagtes is onmiddellik met agterdog gevul.
Ek gehaas boontoe om seker te maak dat sy nie in die huis was.
Soos ek gedoen het so ek gebeur te kyk van een van die boonste vensters, en sien dat die meid met
wie ek het net gepraat oor die veld in die rigting van die
Dan natuurlik het ek gesien presies wat dit alles beteken.
My vrou het daar gegaan en gevra het die dienaar haar te roep as ek moet terugkeer.
Tintelend met woede, hardloop ek af en haas oor, vasberade om aan die einde
saak vir eens en vir ewig.
Ek het my vrou en die dogtertjie het haastig terug langs die baan, maar ek het nie ophou om te praat
saam met hulle. In die huisie lê die geheime wat
gooi 'n skaduwee oor my lewe.
Ek het belowe dat, kom wat kan, dit moet 'n geheim nie meer.
Ek het nie eens klop toe ek dit, maar draai die handvatsel en gehaas na die
gang.
"Dit was alles stil en rustig op die grondvloer.
In die kombuis was 'n ketel sing op die vuur, en' n groot swart kat lê opgerolde
in die mandjie, maar daar was geen teken van die vrou wie ek al voorheen gesien het.
Ek hardloop in die ander kamer, maar dit was net so verlate.
Toe hardloop ek teen die trappe op, net om te vind twee ander kamers leeg en verlate in die
bo-op.
Daar was niemand by almal in die hele huis. Die meubels en foto's is van die mees
algemene en vulgêre beskrywing, behalwe in die een kamer by die venster wat ek het
die vreemde gesig gesien.
Dit was gemaklik en elegant, en al my vermoedens het in 'n kwaai bitter
vlam toe ek sien dat op die kaggelrak staan 'n afskrif van' n vollengte foto
my vrou, wat op my versoek het slegs drie maande gelede geneem is.
"Ek bly lank genoeg om seker te maak dat die huis was heeltemal leeg.
Toe het ek dit gelos het, die gevoel van 'n gewig op my hart soos ek nog nooit gehad het voor.
My vrou het in die gang as ek in my huis, maar ek was te seer en kwaad
praat met haar, en stoot haar verby, ek het my manier in my studeerkamer.
Sy het my egter nie, voordat ek kon die deur toemaak.
"" Ek is jammer dat ek my belofte gebreek het, Jack, "sê sy," maar as jy geweet het al die
omstandighede is ek seker dat jy my sal vergewe nie. "
"" Vertel my alles, dan nie, "sê I.
"Ek kan nie, Jack, kan ek nie," het sy gehuil.
"Tot jy my vertel wie dit is wat in daardie huisie woon, en wat dit is om te
wie jy daardie foto gegee het, kan daar nooit enige vertroue tussen ons, "
Ek het gesê, en breek weg van haar, ek het die huis verlaat.
Dit was gister mnr. Holmes, en ek het haar nie gesien het nie nie aangesien nie, en weet ek iets doen
meer oor hierdie vreemde besigheid.
Dit is die eerste skaduwee wat tussen ons gekom het, en dit het my so geskud dat ek
weet nie wat ek moet doen vir die beste.
Skielik het vanoggend by my opgekom dat jy die man om my te adviseer, sodat ek
het vinnig na julle nou, en ek plaas myself onvoorwaardelik in jou hande.
As daar enige punt is wat ek nie duidelik gemaak is, bid die vraag my oor dit.
Maar, bo alles, vertel my gou wat ek het om te doen, want hierdie ellende is meer as wat ek kan
dra. "
Holmes en ek het met die uiterste belang is vir hierdie buitengewone verklaring geluister.
wat gelewer is in die rukkerig, gebroke mode van 'n man wat onder die
invloed van uiterste emosies.
My metgesel sit stil vir 'n geruime tyd, met sy ken op sy hand, verlore in gedagte.
"Vertel my," sê hy uiteindelik, "kan jy sweer dat dit 'n man se gesig was wat jy
by die venster gesien het? "
"Elke keer wat ek dit sien was ek 'n entjie weg van dit, sodat dit
vir my onmoontlik om te sê. "" Dit lyk egter te gewees het
onaangenaam beïndruk met dit. "
"Dit het gelyk te wees van 'n onnatuurlike kleur, en' n vreemde rigiditeit te hê oor die
funksies. Toe ek genader het, het dit verdwyn met 'n
ruk. "
"Hoe lank is dit omdat jou vrou jou gevra vir 'n £ 100?"
"Byna twee maande." "Het jy al ooit 'n foto van haar
eerste man? "
"Nee, daar was 'n groot vuur by Atlanta baie kort na sy dood, en al haar papiere
is vernietig. "" En tog het sy 'n sertifikaat van die dood.
Jy sê dat jy dit sien. "
"Ja, sy het 'n duplikaat na die vuur" "Het jy al ooit aan enige een wat haar geken het in
Amerika "?" Nee "
"Het sy ooit praat van die herbesoek van die plek?"
"Nee" "Of kry briewe van dit?"
"Nee!"
"Dankie. Ek sou graag wou *** oor die aangeleentheid
bietjie nou. As die huisie is nou permanent verlaat
ons het dalk 'n paar probleme.
As, aan die ander kant, as ek fancy is meer geneig om, was die inwoners van jou gewaarsku
kom, en links na voordat jy ingeskryf gister, dan kan hulle nou terug wees, en
Ons moet duidelik is dit maklik.
Laat my raai u dan, terug te keer na Norbury, en die vensters van die ondersoek
Cottage weer.
As jy rede het om te glo dat dit bewoon, krag nie jou pad in nie, maar
Stuur 'n draad vir my vriend en my.
Ons sal saam met jou binne 'n uur na ontvangs van, en ons sal dan baie gou
aan die onderkant van die besigheid. "" En indien dit nog leeg is? "
"In daardie geval sal ek kom môre en dit saam met julle praat.
Goeie-deur, en, bo alles, vertoorn nie, totdat jy weet dat jy regtig 'n rede vir
nie. "
"Ek is *** dat dit 'n slegte besigheid, Watson," sê my metgesel, as hy terug
na die meegaande van mnr. Grant Munro na die deur.
"Wat maak jy van dit?"
"Dit het 'n lelike geluid," het ek geantwoord. "Ja. Daar is afpersing in dit, of is ek baie
misgis. "" En wat is die afperser? "
"Wel, dit moet die skepsel wat in die enigste gerieflike kamer in die plek te wees, en
het haar foto bo sy kaggel.
Na my woord, Watson, daar is iets baie mooi oor daardie woedend gesig by
die venster, en ek sal nie gemis het nie die geval vir die wêreld. "
"Jy het 'n teorie?"
"Ja, 'n voorlopige een. Maar ek sal verbaas wees as dit nie
korrek te wees. Hierdie vrou se eerste man is in daardie
cottage. "
"Hoekom *** jy *** nie so nie?" "Hoe anders kan ons verduidelik haar oordrewe
angs wat haar tweede een dit nie sal ingaan nie?
Die feite, soos ek dit lees, is iets soos hierdie: Hierdie vrou was getroud in
Amerika.
Haar man ontwikkel 'n haatlike kwaliteite, of sal ons sê dat hy
gekontrakteer om sommige van afskuwelike siekte, het hy 'n melaatse man of' n swaksinnige?
Sy vlieg op die laaste van hom, keer terug na Engeland, haar naam verander, en begin haar
lewe, soos sy ***, opnuut.
Sy is drie jaar getroud, en glo dat haar posisie is redelik veilig,
haar man die dood sertifikaat van 'n paar man wie se naam sy
aanvaar, skielik is haar verblyfplek
ontdek deur haar eerste man, of is, kan ons *** nie, deur sommige gewetenlose vrou wat
aangeheg haarself aan die ongeldige. Hulle skryf aan die vrou, en dreig om dit te
kom en haar bloot te stel.
Sy vra vir 'n £ 100, en streef daarna om hulle af te koop.
Hulle kom ten spyte van dit, en toe die man noem terloops aan die vrou wat
daar is nuwe toetreders in die huisie, sy weet in een of ander manier dat hulle haar
vervolgers.
Sy wag totdat haar man is aan die slaap, en dan sy haas af te poog om
oortuig hulle om haar in vrede te laat.
Met geen sukses nie, sy gaan weer die volgende oggend, en haar man aan haar, as hy
het vir ons gesê, want sy kom uit.
Sy het belowe om hom dan nie weer daar gaan, maar twee dae daarna het die hoop van
om ontslae te raak van daardie verskriklike bure was te sterk vir haar, en sy het 'n ander
poging, wat saam met haar die
foto waarop het waarskynlik van haar geëis.
In die midde van hierdie onderhoud het die dogtertjie storm in om te sê dat die meester het gekom
huis, waarop die vrou, weet dat hy reguit af kom na die huisie,
haastig die gevangenes uit by die agterdeur,
waarskynlik in die bos van sipresse, wat as hy staan langs genoem.
Op hierdie manier het hy gevind dat die plek verlate.
Ek sal baie verbaas, egter, indien dit nog so toe hy dit op hierdie reconnoitres
aand. Wat *** jy van my teorie? "
"Dit is al vermoed."
"Maar ten minste is dit dek al die feite. As nuwe feite tot ons kennis kom wat
kan nie gedek word deur dit, sal dit genoeg tyd om dit te heroorweeg.
Ons kan niks meer doen totdat ons 'n boodskap van ons vriendin by Norbury. "
Maar ons het nie 'n baie lang tyd om te wag vir dat.
Dit kom net soos ons tee klaar.
"Die cottage is nog tenanted is," het hy gesê. "Het die gesig gesien weer by die venster.
Sal die 7:00 trein ontmoet, en geen stappe sal neem voordat jy daar aankom nie. "
Hy wag op die platform toe ons gaan stap, en ons kon sien in die lig
van die stasie lampe wat hy was baie bleek, en bewe van die roering.
"Hulle is nog daar, mnr. Holmes," sê hy, tot sy hand hard op my vriend se
mou. "Ek het ligte in die huis toe ek
af.
Ons sal dit vereffen nou eens en vir altyd "." Wat is jou plan, dan? "Vra Holmes, as
Hy loop in die donker bome langs die pad. "Ek gaan my manier om krag in en sien vir
myself wat is in die huis.
Ek wens jy beide om daar te wees as getuies "" Jy is baie vasberade om dit te doen, in
ten spyte van jou vrou se waarskuwing dat dit beter is dat jy nie moet los die
verborgenheid? "
"Ja, ek is vasberade." "Wel, ek *** dat jy in die regte.
Enige waarheid is beter as 'n onbepaalde twyfel. Ons het 'n beter optrek.
Natuurlik, wettig is ons om onsself hopeloos in die verkeerde, maar I
*** dat dit is die moeite werd. "
Dit was 'n baie donker nag, en' n dun reën begin val toe ons van die hoë
pad in 'n smal baan, diep bronstig, met Skanse aan weerskante.
Mnr. Grant Munro stoot ongeduldig vorentoe, maar, en ons gestamp ná hom as die beste
ons kon.
"Daar is die ligte van my huis," prewel hy en wys na 'n sprankie onder die
bome. "En hier is die huis wat ek gaan
in te voer. "
Ons het 'n hoek in die baan as hy praat, en daar was die gebou naby langs ons.
'N geel bar wat oor die swart voorgrond het getoon dat die deur nie
heeltemal gesluit, en 'n venster in die boonste verhaal is helder verlig.
As ons kyk, ons het 'n donker waas beweeg oor die blindes.
"Daar is die skepsel!" Uitgeroep Grant Munro.
"Jy kan sien vir julle dat sommige daar is.
Nou volg my, en ons sal binnekort weet alles. "
Ons nader aan die deur, maar skielik verskyn 'n vrou uit die skaduwee, en staan
in die goue spoor van die lamplig.
Ek kon nie haar gesig sien in die duisternis, maar haar arms gegooi in 'n gesindheid
van die verhoor. "Ter wille van God se, Jack nie!" Het sy gehuil.
"Ek het 'n voorgevoel wat jy graag sou hierdie aand kom.
*** beter van dit, liewe! Glo my weer, en jy sal nooit
veroorsaak dat dit te betreur. "
"Ek het jou vertrou te lank is, Effie," het hy uitgeroep het, streng.
"Laat my gaan! Ek moet slaag.
My vriende en ek gaan hierdie saak vir eens en vir ewig te vestig! "
Hy het haar aan die een kant, en ons op die voet gevolg ná hom.
Soos hy gooi die deur oop 'n ou vrou voor hom uitgehardloop en probeer sy te staaf
gang, maar hy stoot haar rug, en daarna 'n oomblik was ons almal op die
trappe.
Grant Munro gehaas na die verligte kamer aan die bokant, en ons het op sy hakke.
Dit was 'n Cosey, goed-gemeubileerde woonstel, met twee kerse op die tafel brand en
twee op die kaggelrak.
In die hoek, buk oor 'n lessenaar, daar sit wat verskyn na' n klein dogtertjie te wees.
Haar gesig is weggedraai as wat ons geloop het, maar ons kon sien dat sy was geklee in 'n rooi
rok, en dat sy lang wit handskoene aan.
As sy album om na ons, het ek 'n uitroep van verbasing en afgryse.
Die gesig wat sy na ons gedraai het, was van die vreemdste woedend tint en die kenmerke
was absoluut sonder enige uitdrukking.
'N oomblik later is die verborgenheid is verduidelik.
Holmes, met 'n lag, het sy hand agter die kind se oor,' n masker afgeskil
uit haar gesig, en daar was 'n bietjie steenkool swart negerin, met al haar
wit tande flits in die vermaak by ons verbaas gesigte.
Ek bars uit van die lag uit simpatie met haar vrolikheid, maar die Grant Munro het gestaan
staar, met sy hand vasgeklem sy keel.
"My God!" Het hy uitgeroep.
"Wat kan die betekenis van hierdie wees?" Ek sal vir jou sê die betekenis daarvan, "roep
die dame, vee in die kamer met 'n trotse, stel gesig.
"Jy het my gedwing om teen my eie oordeel, om jou te vertel, en nou moet ons beide
Maak die beste daarvan. My man is dood by Atlanta.
My kind oorleef. "
"Jou kind?" Sy het 'n groot silwer hangertjie van haar
boesem. "Jy het nog nooit gesien dit oop."
"Ek verstaan dat dit nie oop nie."
Sy raak aan 'n lente, en die voordeur klap terug.
Daar was 'n portret in' n man opvallend mooi en intelligent
soek nie, maar dra onmiskenbaar tekens op sy kenmerke van sy Afrika-afkoms.
"Dit is John Hebron, van Atlanta," sê die dame, "en 'n edele mens nooit geloop
aarde.
Ek sny myself uit my ras in die einde-Wo hom, maar nie een keer terwyl hy geleef het, het
Ek het vir 'n oomblik spyt wees nie. Dit was ons ongeluk dat ons die enigste kind
Hy het na sy mense eerder as myne.
Dit is so dikwels in sulke wedstryde, en min van Lucy is donkerder as ooit haar pa
was. Maar donker of regverdige, sy is my eie liewe
girlie, en haar ma se troeteldier. "
Die dingetjie hardloop oor die woorde en geleë teen die vrou se rok.
"Toe ek het haar verlaat, in Amerika," het sy voortgegaan, "Dit was net omdat haar gesondheid
swak was, en die verandering kon gedoen het om haar skade.
Sy was gegee aan die sorg van 'n getroue Scotch vrou wat eens ons dienskneg is.
Nooit vir 'n oomblik het ek droom van onteigeningen haar as my kind.
Maar wanneer die kans gooi jou in my pad, Jack, en ek het geleer om jou lief te hê, ek was *** om te vertel
wat jy oor my kind. God vergewe my, ek was *** vir wat ek moet verloor
julle, en ek het nie die moed om jou te vertel.
Ek moes kies tussen jou en in my swakheid het ek draai weg van my eie klein
meisie.
Vir drie jaar het ek het haar bestaan 'n geheim van jou, maar ek het gehoor van die
verpleegkundige, en ek het geweet dat alles goed was saam met haar.
Op die laaste, kom daar egter 'n oorweldigende begeerte om die kind een keer te sien
meer. Ek het gesukkel teen dit, maar tevergeefs.
Alhoewel ek geweet het die gevaar, het ek besluit om die kind te hê oor, al was dit maar vir 'n
paar weke.
Ek het 'n £ 100 aan die verpleegkundige, en ek het haar instruksies oor hierdie huisie,
sodat sy kan kom as 'n buurman, sonder my verskyning te word op enige manier
wat verband hou met haar.
Ek stoot my voorsorgmaatreëls so ver as om haar te bestel om die kind in die huis te hou tydens
die dag, en haar gesig en hande te bedek, sodat selfs diegene wat kan
sien haar by die venster moet nie skinder
daar 'n swart kind in die buurt.
As ek minder versigtig was, ek sou gewees het meer wys, maar ek is half mal met
vrees dat jy die waarheid moet leer.
"Dit was jy wat my vertel dat die huisie beset is.
Ek sou gewag het vir die oggend, maar ek kon nie slaap vir die opwinding en so
laaste wat ek uitgeglip, weet hoe moeilik dit is om wakker jy.
Maar jy sien my gaan, en dit was die begin van my probleme.
Volgende dag het jy my geheime aan jou genade, maar jy het edel nie die voortsetting van jou
voordeel.
Drie dae later, maar die verpleegster en die kind net-net ontsnap uit die agterdeur
as jy by die voordeur ingestorm.
En nou vannag op die laaste weet almal, en vra ek jou wat gaan van ons word, my kind
en my "sy? saamgevou haar hande en wag vir 'n
antwoord.
Dit was 'n lang tien minute voordat Grant Munro het die stilte gebreek, en toe sy
antwoord gekom het was dit een van die wat ek lief is om te ***.
Hy tel die klein kind, soen haar, en dan, steeds met haar, het hy sy ander
hand na sy vrou en draai na die deur.
"Ons kan praat oor meer gemaklik by die huis," sê hy.
"Ek is nie 'n baie goeie man, Effie, maar ek *** dat ek' n beter een as jy
aan my gegee krediet vir die feit dat. "
Holmes en Ek in hulle voetspore gevolg het nie die baan af, en my vriend het pluk aan my mou soos ons
uitgekom het. "Ek ***," sê hy, "dat ons sal wees nie
meer gebruik in Londen as in Norbury. "
Nie nog 'n woord het hy van die saak sê tot laat daardie aand, toe hy die draai
weg, met sy brandende kers, vir sy slaapkamer.
"Het Watson," sê hy, "as dit ooit moet tref dat ek 'n klein is om oor-
vertroue in my magte, of dat minder pyn tot 'n saak as wat dit verdien, asseblief
fluister 'Norbury "in my oor, en ek sal oneindig verplig wees om vir jou."
>
Avontuur III. Die Voorraad-makelaar se Klerk
Kort na my huwelik het ek het 'n verband in die Paddington-distrik gekoop.
Ou Mr Farquhar, van wie ek dit gekoop het, het op 'n tyd' n uitstekende algemene
praktyk, maar sy ouderdom, en 'n ellende van die aard van die St Vitus dans waaruit
Hy gely het, het baie baie uitgedun.
Die publiek gaan nie onnatuurlik op die beginsel dat hy wat ander sal genees
moet hom geheel, en kyk skuins op die genesende kragte van die man wie se eie
Die saak is buite die bereik van sy dwelms.
So as my voorganger verswak sy praktyk afgeneem het, totdat toe ek gekoop
dit van hom is dit gesink het vanaf 1200 tot bietjie meer as 300 'n jaar.
Ek het vertroue, maar in my eie jeug en energie, en is oortuig dat in 'n
n paar jaar het die kommer sou word as te floreer soos altyd.
Vir drie maande nadat hy oor die praktyk Ek was baie nou by die werk gehou,
en sien min van my vriend Sherlock Holmes, want ek was te besig om Baker te besoek
Street, en hy selde het oral red homself op professionele besigheid.
Ek was verbaas, dus, wanneer, een oggend in Junie, soos ek gesit en lees die
British Medical Journal na ontbyt, het ek gehoor 'n ring aan die klok, gevolg deur die
hoog is, 'n bietjie kras klanke van my ou maat se stem.
"Ag, my liewe Watson," sê hy, lang treë in die kamer, "Ek is baie bly om te sien
jou!
Ek vertrou dat mev Watson het heeltemal herstel van al die klein belevenissen
wat verband hou met ons avontuur van die teken van vier. "
"Dankie, ons is albei baie goed," sê ek en skud hom van harte deur die hand.
"En Ek hoop ook," het hy voortgegaan, sit in die wieg-stoel, "dat die sorge
van mediese praktyk nie heeltemal uitgewis die rente wat jy gebruik
neem in ons bietjie deduktiewe probleme. "
"Inteendeel," het ek geantwoord, "dit was net die laaste nag dat ek was op soek na oor my ou
notas, en die klassifikasie van sommige van ons verlede resultate. "
"Ek vertrou dat jy nie oorweeg om jou versameling gesluit."
"Glad nie. Ek wil niks beter as om
n bietjie meer van sulke ervarings. "
"To-dag, byvoorbeeld?" "Ja, tot-dag, as jy wil."
"En so ver as Birmingham?" "Sekerlik, as jy wil."
"En die praktyk?"
"Ek doen my buurman se toe hy gaan. Hy is altyd gereed om die skuld af te te werk nie. "
"Ha! Niks is beter, "sê Holmes, leun terug in sy stoel en kyk
skerp vir my van onder sy half geslote ooglede.
"Ek sien dat jy ongesteld is die afgelope tyd.
Somer verkoue is altyd 'n bietjie probeer "" Ek is beperk tot die huis deur' n erge
verlede week vir drie dae verkil.
Ek het gedink, maar dat ek elke spoor van verstoot het. "
"So jy het. Jy lyk verbasend sterk. "
"Hoe, dan het weet jy dit?"
"My liewe mede, jy ken my metodes." "Jy afgelei dit dan?"
"Natuurlik." "En van wat?"
"Van jou pantoffels."
Ek kyk af op die nuwe lakschoenen wat ek dra.
"Hoe op aarde -" Ek het begin, maar Holmes my vraag beantwoord voordat dit is gevra.
"Jou pantoffels nuut is," het hy gesê.
"Jy kan nie gehad het hulle meer as 'n paar weke.
Die sole wat jy op hierdie oomblik aan my effens geskroei.
Vir 'n oomblik het ek gedink hulle sou gekry het nat en dit in die droog verbrand.
Maar naby die wreef daar is 'n klein ronde wafer papier met die winkelier se
hiërogliewe op dit.
Klam sou natuurlik verwyder het. Jy het dan gesit met jou voete
uitgestrekte die vuur, wat 'n mens sou skaars doen in so nat' n Junie as dit as
Hy was in sy volle gesondheid. "
Soos alle Holmes se redenasie die ding lyk eenvoud self toe was dit eens
verduidelik. Hy lees die gedagte aan my eienskappe, en
sy glimlag 'n tikkie bitterheid.
"Ek is *** dat ek eerder myself weg te gee wanneer ek verduidelik," sê hy.
"Resultate sonder oorsake is veel meer indrukwekkend.
Jy is gereed om te kom na Birmingham, dan? "
"Natuurlik. Wat is die saak? "
"Jy sal *** dit al in die trein. My kliënt is buite in 'n vier-Wheeler.
Kan jy kom gelyktydig? "
"In 'n oomblik." Ek het geskryf' n nota aan my buurman, het ingestorm
boontoe om die saak te verduidelik aan my vrou, en het by Holmes op die deur-stap.
"Jou naaste is 'n dokter," sê hy, knik op die koper plaat.
"Ja, hy gekoop het 'n praktyk soos ek gedoen het." "' N ou gevestigde een"?
"Net die dieselfde as myne.
Beide het al ooit sedert die huise gebou is. "
"Ah! Dan moet jy die hande gekry het van die beste van die twee. "
"Ek *** wat ek gedoen het.
Maar hoe weet jy "by die trappe, my seun.
Vriendelike gedra word drie duim dieper as sy.
Maar hierdie man in die kajuit is my kliënt, mnr Hall Pycroft.
Laat my toe om jou voor te stel aan hom. Whip jou perd, koetsier, want ons het net
net tyd dat ons trein te vang. "
Die man wie ek myself die gesig staar, is 'n goed gebou, vars complexioned jong
kêrel, met 'n openhartige, eerlike gesig en' n ligte, helder, geel snor.
Hy het 'n baie blink bo hoed en' n netjiese pak nugter swart, wat laat hom opkyk
wat hy was - 'n slim jong Stad man, van die klas wat is gemerk cockneys, maar
wie gee ons ons kraak vrywilliger regimente,
en wat uitdraai meer fyn atlete en sportlui as enige liggaam van mans in hierdie
eilande.
Sy ronde, rooi gesig was natuurlik vol van blij nie, maar die hoeke van sy mond
vir my gelyk getrek word in 'n half-komiese nood.
Dit was egter nie, totdat ons almal in 'n eerste-klas vervoer en goed begin op
ons reis na Birmingham dat ek in staat was om te leer wat die moeite wat
gedryf het Sherlock Holmes.
"Ons het 'n duidelike loop hier van sewentig minute," het Holmes opgemerk.
"Ek wil hê jy, mnr Hall Pycroft, my vriend jou baie interessante ondervinding vertel
presies soos jy het gesê dat dit vir my, of met meer besonderhede, indien moontlik.
Dit sal gebruik om my die opeenvolging van gebeure om weer te ***.
Dit is 'n geval Watson, wat kan bewys dat iets in, of kan bewys te hê
niks nie, maar wat, ten minste, bied dié ongewone en Outre kenmerke wat
so lief vir jou as hulle vir my.
Nou, Mnr Pycroft, sal ek onderbreek nie jy weer. "
Ons jong metgesel kyk na my met 'n vonkel in sy oog.
"Die ergste van die storie is," sê hy, "wat wys ek myself as so 'n beskaamd dwaas.
Natuurlik is dit kan werk al die regte, en ek sien nie dat ek anders kon gedoen het;
maar as ek verloor het my krip en kry niks in ruil sal ek voel wat 'n sagte
Johnnie het ek gewees het.
Ek is nie baie goed by 'n storie vertel, Dr Watson, maar dit is soos dit met my:
"Ek het 'n Billet by Coxon & Woodhouse se, Draper se tuine te hê, maar dat hulle
was laat in die vroeg in die lente deur die Venezolaanse lening, aangesien daar geen twyfel jy onthou,
en gekom het 'n nare kropper.
Ek was saam met hulle vyf jaar, en ou Coxon het my 'n rip goeie getuigskrif
toe die smash gekom het, maar natuurlik ons klerke alle gedraai adrift, die-en-twintig
sewe van ons.
Ek het probeer om hier en daar probeer nie, maar daar was baie van die ander ouens op dieselfde lê as
myself, en dit was 'n perfekte ryp vir' n lang tyd.
Ek was drie pond per week by Coxon se, en ek het gered ongeveer sewentig van die
nie, maar ek het gou my pad gewerk het deur dit en aan die ander kant.
Ek was redelik aan die einde van my ketting op die laaste, en kon skaars die seëls te
beantwoord die advertensies of die koeverte te plak.
Ek gedra het my stewels peuter op die trappe van die kantoor, en ek lyk net so ver van
om 'n Billet as ooit.
"Op die laaste wat ek gesien het 'n vakature op Mawson & Williams se, die groot effectenhandel firma in
Lombard Street.
Durf ek sê EG is nie veel in jou lyn, maar ek kan jou vertel dat dit is oor die
rykste huis in Londen. Die advertensie was om beantwoord te word
letter neer.
Ek het in my getuigskrif en toepassing gestuur, maar sonder die minste hoop om dit.
Terug gekom het om 'n antwoord deur terugkeer, sê dat as ek volgende Maandag sou verskyn Ek kon neem
oor my nuwe take op een slag, op voorwaarde dat my voorkoms was bevredigend.
Niemand weet hoe hierdie dinge gewerk word.
Sommige mense sê dat die bestuurder net dompel sy hand in die hoop en neem
die eerste wat kom. In elk geval was dit my beurt daardie tyd, en ek
Moet nooit wil beter voel tevrede.
Die skroef 'n pond was' n week styg, en die pligte net oor die dieselfde as by Coxon se.
"En nou kom Ek na die *** deel van die besigheid.
Ek was in die delwerye uit Hampstead manier, 17 Potter se terras.
Wel, ek sit en doen 'n rook wat dieselfde aand nadat ek die beloof is
aanstelling, wanneer dit op gekom het my hospita met 'n kaart wat "Arthur Pinner, Finansiële
Agent, 'gedruk daarop.
Ek het nog nooit die naam gehoor voor en kon nie *** wat hy wou met my, maar van
Natuurlik, ek het haar gevra om hom te wys.
In hy geloop het, 'n middel-grootte, donker hare, donker oë, swart-bebaarde man met' n tikkie
van die glinsterend oor sy neus.
Hy het 'n vinnige soort van manier met hom en praat skerp, soos' n man wat geweet het
waarde van die tyd "." Mnr. Hall Pycroft, ek glo? "" Sê hy.
"" Ja, meneer, "het ek geantwoord, stoot 'n stoel in die rigting van hom.
"Die afgelope tyd betrokke by Coxon & Woodhouse se?" "Ja, meneer."
"En nou op die personeel van Mawson se."
"" Nogal so. "" Wel, "sê hy," die feit is dat ek
gehoor dat sommige werklik buitengewone stories oor jou finansiële vermoë.
Jy onthou Parker, wat gebruik word om Coxon se bestuurder te wees?
Hy kan nooit genoeg sê het oor "Natuurlik was ek bly om dit te ***.
Ek het nog altyd redelik skerp in die kantoor, maar ek het nooit gedroom dat ek
gepraat oor in die stad op hierdie manier. , "Jy het 'n goeie geheue?" Hy gesê.
"Mooi billike," het ek geantwoord, beskeie.
"Het jy in voeling met die mark gehou word terwyl jy is uit die werk?" Het hy gevra.
"" Ja. Ek lees die aandelebeurs lys elke oggend. "
"Nou dat werklike toepassing toon," het hy uitgeroep.
"Dit is die manier om te floreer! Jy sal nie omgee om my toets, sal jy?
Laat my sien.
Hoe is Ayrshires? "," 'N honderd en ses en' n kwart tot 'n
honderd en vyf en sewe-agstes. '"en Nieu-Seeland gekonsolideerde?"
"'N honderd-en-vier.
"En die Britse Broken Hills?" "Sewe tot sewe-en-ses."
"" Wonderlike! "Het hy uitgeroep, met sy hande. "Dit pas nogal in met alles wat ek het
gehoor het.
My seun, my seun, jy is baie te goed om 'n klerk by Mawson se! "
"Hierdie uitbarsting is eerder verbaas my, as wat jy kan ***.
"Wel," sê ek, "het ander mense nie so veel van my as jy lyk om te doen, het mnr ***
Pinner. Ek het 'n hard genoeg geveg om dit te kry
bed, en ek is baie bly om dit te hê. "
"Pooh, man, jy moet vlieg bo dit. Jy is nie in jou ware sfeer.
Nou, ek sal jou vertel hoe dit met my staan.
Wat ek het om te bied, is min genoeg wanneer gemeet deur jou vermoë, maar wanneer dit vergelyk word
met Mawson, dit is lig-tot donkerbruin. Laat my sien.
Wanneer gaan jy doen om te Mawson se? "
"Op Maandag." "Ha, ha!
Ek *** ek sou 'n bietjie sport fladder risiko dat jy nie gaan daar nie op alle nie. "
"Gaan na Mawson se?"
"Nee, meneer.
Teen daardie dag sal jy die sake-bestuurder van die Franco-Midland Hardware
Company, Limited, met 'n honderd en 34 takke in die dorpe en
dorpe van Frankryk, toe nie een in Brussel en een in San Remo. "
"Dit het my asem weg. "Ek het nog nooit gehoor van dit," sê I.
"Baie waarskynlik nie.
Dit het gehou is baie stil, vir die hoofstad is privaat alle ingeskryf is, en
dit is te goed 'n ding om die publiek te laat in.
My broer, Harry Pinner, is 'n promotor, en sluit aan by die raad na die toekenning as besturende
direkteur. Hy het geweet ek was hier in die swem en
het my gevra om op te tel 'n goeie man goedkoop.
'N Jong, stoot man met baie van die snap omtrent hom.
Parker het gepraat van jou, en wat my hierheen gebring het na-nag.
Ons kan net bied jou 'n armoedige 500 om mee te begin. "
"Vyfhonderd 'n jaar!" Ek het geskree.
"" Net wat aan die begin, maar jy is 'n oorheersende kommissie van een per
persent op alle sake gedoen deur jou agente, en jy kan my woord daarvoor neem dat hierdie
sal kom om meer as jou salaris. "
"Maar ek weet niks oor hardeware." "Tut, my seun, jy weet oor die getalle."
"My kop gons, en ek kon skaars nog steeds in my stoel sit.
Maar skielik het 'n bietjie koue van twyfel oor my gekom.
"" Ek moet eerlik met jou wees, "sê I. 'Mawson net gee my 200, maar
Mawson is veilig.
Nou, regtig, ek weet so min van jou maatskappy wat -
"" Ag, slim, slim! "Het hy uitgeroep het, het in 'n soort van ekstase van vreugde.
"Jy is die man vir ons.
Jy is nie gepraat word verby is, en heeltemal reg ook.
Nou, Hier is 'n noot vir' n £ 100, en as jy *** dat ons besigheid kan doen
Jy kan net glip dit in jou sak as 'n voorskot op jou salaris. "
"" Dit is baie mooi, "sê I.
"Wanneer moet ek oor my nuwe pligte?" "In Birmingham môre teen een," sê
hy. "Ek het hier 'n nota in my sak wat jy
sal neem om my broer.
Jy sal hom op 126b Corporation Street, waar die tydelike kantore van die
maatskappy geleë is.
Natuurlik moet hy jou betrokkenheid bevestig, maar tussen ons sal dit al
reg "" Regtig, ek skaars weet hoe om my uit te spreek
dankbaarheid, mnr. Pinner, "sê I.
"Glad nie, my seun. Jy het net jou woestyne.
Daar is een of twee klein dingetjies - blote formaliteit - wat ek met jou moet reël.
Jy het 'n bietjie van papier langs jou daar.
Asseblief daarop skryf "Ek is heeltemal gewillig om op te tree as die maatskappy se bestuurder
Franco-Midland Hardware Company Limited, teen 'n minimum salaris van L500. "
"Ek het as wat hy gevra het, en hy het die papier in sy sak.
"Daar is een ander detail," sê hy. "Wat wil jy van plan is om te doen Mawson se?"
"Ek het vergeet alles oor Mawson in my vreugde.
"Ek sal skryf en bedank," sê I. "presies wat ek wil nie hê jy moet doen.
Ek het 'n ry oor jou met Mawson se bestuurder.
Ek gegaan het om hom te vra oor jou, en hy was baie offensief, my beskuldig dat ek van vleiend
weg van die diens van die firma, en dat die soort van ding.
Uiteindelik is ek redelik my humeur verloor.
"As jy wil goeie mense wat jy moet betaal vir hulle 'n goeie prys," sê I. "
"Hy sal eerder ons klein prys as jou groot," sê hy.
"" Ek sal lê jy 'n fiver, "sê ek,' dat wanneer hy my aanbod wat jy sal nooit so veel as
weer van hom *** ". Klaar!" sê hy.
"Ons het hom uit die geut, en hy sal u nie verlaat ons so maklik."
Dit was sy woorde. "" "Die onbeskaamde ploert!"
Ek het gehuil.
"Ek het so veel as nooit gesien het nie hom in my lewe. Hoekom moet ek dit oorweeg om hom op enige wyse?
Ek sal beslis nie skryf as jy Ek sal eerder nie. "
"'N goeie!
Beloofd, "sê hy, stygende uit sy stoel.
"Wel, ek is verheug om so 'n goeie man vir my broer gekry het.
Hier is jou vooraf van 'n £ 100, en hier is die brief.
Maak 'n aantekening van die adres, 126b Corporation, en onthou dat een
uur môre is jou aanstelling.
Goeie-nag, en kan jy al die geluk wat jy verdien. "
"Dis net oor alles wat tussen ons geslaag het, so naby as wat ek kan onthou.
Jy kan ***, Dr Watson, hoe bly was ek by so 'n buitengewone bietjie van' n goeie
fortuin.
Ek sit op die helfte van die nag drukkies myself daaroor, en die volgende dag was ek af in Birmingham in
'n trein wat my sou neem in baie tyd vir my afspraak.
Ek het my goed aan 'n hotel in New Street, en dan het ek my pad na die adres wat
was vir my gegee het.
"Dit was 'n kwart van' n uur voor my tyd, maar ek het gedink dat niemand sou maak
verskil maak.
126b was 'n poort tussen die twee groot winkels, wat gelei het tot' n kronkelende klip trap, uit
wat daar is baie Vlakte, laat as kantore aan maatskappye of professionele mans.
Die name van die insittendes is op die onderkant op die muur geverf, maar daar was geen
so 'n naam as die Franco-Midland Hardware, Beperk.
Ek het vir 'n paar minute met my hart in my skoene gestaan het, en wonder of die hele ding
was 'n uitgebreide hoax of nie, wanneer up het' n man en my gerig.
Hy was baie soos die ou wat ek die nag gesien het voor, dieselfde figuur en stem,
maar hy was skoon geskeer en sy hare was ligter.
"Is jy mnr. Hall Pycroft?" Het hy gevra.
"" Ja, "sê I." "O! Ek het verwag, maar jy is 'n
koekstruif voor jou tyd. Ek het 'n kennis van my broer vanoggend
waarin hy het jou lof gesing baie hard. "
"Ek was net op soek na die kantore toe jy gekom het.
"Ons het nie ons naam gekry het nie, want ons het net die tydelike perseel beveilig verlede
week.
Kom saam met my, en ons sal die saak uitpraat. "
"Ek het hom aan die bopunt van 'n baie verhewe trap, en daar, reg onder die leie,
was 'n paar leë stowwerige kamers, uncarpeted en uncurtained, waarin hy
het my gelei.
Ek het gedink van 'n groot kantoor met blink tafels en rye van klerke, soos
Ek gewoond was, en durf ek sê ek liewer staar reguit na die twee deal stoele en
'n tafeltjie, wat met' n grootboek en
'n afval papier mandjie, het die hele meubels.
"" Moenie moedeloos word, mnr. Pycroft, "sê my nuwe bekendes, sien die lengte van
my gesig.
"Rome is nie in een dag gebou, en ons het baie geld op ons rug, al is ons nie
sny baie Dash nog in kantore. Bid gaan sit, en laat my jou
brief. "
"Ek het dit vir hom, en hy het dit gelees oor baie versigtig.
"" Jy lyk na 'n groot indruk gemaak het op my broer Arthur, "sê hy,' en ek
weet dat hy 'n mooi uitgeslape regter.
Hy sweer deur Londen, jy weet, en Ek deur Birmingham, maar hierdie keer sal ek volg
sy advies. Bid oorweeg jouself beslis besig. "
"Wat is my pligte?"
Vra ek. "Jy sal uiteindelik die bestuur van die groot
depot in Parys, wat 'n vloed van Engels breekware giet in die winkels van' n
honderd en 34 agente in Frankryk.
Die aankoop in 'n week voltooi word, en intussen sal jy bly in Birmingham
en maak jouself nuttig "" Hoe? "
"Vir antwoord, het hy 'n groot rooi boek uit' n laai.
"" Dit is 'n gids van Parys, "sê hy," met die ambagte na die name van die
mense.
Ek wil u dit by die huis saam met jou neem, en af te merk al die hardeware-verkopers, met
hul adresse. Dit sou van die grootste gebruik om my te
dit verkry. "
"Want daar is geklassifiseer lyste?" Het ek voorgestel.
"Nie betroubaar nie. Hul stelsel is anders as ons s'n.
Stick dit, en laat my die lyste teen Maandag, op twaalf.
Goeie-dag, mnr. Pycroft.
As jy nog steeds ywer en intelligensie om te wys wat jy sal die maatskappy 'n
Goeie Meester. "
"Ek gaan terug na die hotel met die groot boek onder my arm, en met die baie botsende
gevoelens in my bors.
Aan die een kant, ek was beslis besig en het 'n £ 100 in my sak, op
die ander kant, die voorkoms van die kantore, die afwesigheid van die naam op die muur, en ander
die punte wat 'n besigheid sou staak
man het 'n slegte indruk gelaat aan die posisie van my werkgewers.
Maar, kom wat kan, ek het my geld, so ek bedaar my taak.
Alle Sondag was ek hard aan die werk gehou, en nog teen Maandag het ek net so ver as H.
Ek het deur my werkgewer, hom gekry het terwyl hy in dieselfde afgetakel soort kamer, en was
aangesê om te hou by dit tot Woensdag, en dan weer kom.
Op Woensdag was dit nog steeds onvoltooide, so ek gehamer weg tot Vrydag - dit is,
gister. En ek het dit rondom aan mnr Harry
Pinner.
"" Dankie baie, "sê hy," Ek vrees dat ek die probleme van die onderskatte
taak. Hierdie lys sal word van 'n baie materiaal
hulp aan my. "
"" Dit het 'n paar keer, "sê I." En nou, "het hy gesê," Ek wil hê jy maak' n
lys van die meubel winkels, want hulle het almal die breekware verkoop. "
"Baie goed."
"" En jy kan kom môre aand, op sewe, en laat weet my hoe jy kry
aan. Moet dit nie oorwerk jouself.
'N paar ure op Dag se Music Hall in die aand sal julle geen kwaad na jou
arbeid. "
Hy lag as hy gepraat het, en ek het met 'n opwinding dat sy tweede tand op die linker-
kant het baie swak is gevul met goud. "
Sherlock Holmes vryf sy hande met vreugde, en Ek staar met verbasing op
ons kliënt.
"Jy kan goed lyk verbaas, Dr. Watson, maar dit is op hierdie manier," sê hy: "Toe ek
praat met die ander kêrel in Londen, op die tyd dat hy my gaan nie lag
Mawson se, ek toevallig op te let dat sy
Die tand is in hierdie baie identiese wyse gestop.
Die glans van die goud in elke geval my oog gevang het, jy sien.
Toe ek dat met die stem en die figuur wat dieselfde is, en slegs dié dinge
verander wat verander kan word deur 'n skeermes of' n pruik, kon ek nie twyfel nie dat dit die
dieselfde man nie.
Natuurlik kan jy verwag dat twee broers gelyk word, maar dat hulle behoort te hê nie
dieselfde tand gestop op dieselfde manier.
Hy buig my uit, en ek het myself gevind waar ek in die straat, skaars om te weet of ek op my was
kop of my hakke.
Terug Ek het na my hotel, my kop in 'n bak koue water, en probeer om dit te ***
uit. Hoekom het hy het my gestuur om van Londen na
Birmingham?
Hoekom het hy het daar voor my? En waarom het hy 'n brief van geskryf
homself aan homself? Dit was heeltemal te veel vir my, en ek
geen sin daarvan kan maak.
En dan skielik tref dit my dat dit wat donker was vir my baie lig kan word aan mnr
Sherlock Holmes.
Ek het net tyd om te kry tot die dorp deur die nag die trein om hom te sien vanoggend nie, en om
bring julle albei saam met my terug na Birmingham. "
Daar was 'n pouse na die voorraad-makelaar se klerk gesluit het sy verrassende
ervaring.
Toe het Sherlock Holmes sy oog op my oorgehaal, leun terug op die kussings met 'n ingenome
en tog kritiese gesig, soos 'n kenner wat het nou net geneem om sy eerste sluk van' n komeet
oesjaar.
"Eerder fyn, Watson, is dit nie?" Sê hy. "Daar is punte in dit wat jy my.
Ek *** dat jy sal met my saamstem dat 'n onderhoud met mnr. Arthur Harry Pinner
die tydelike kantore van die Franco-Midland Hardware Company Limited, sou 'n
nogal interessante ervaring vir beide van ons. "
"Maar hoe kan ons dit doen?" Ek het gevra.
"O, maklik genoeg," het Hall Pycroft gesê, cheerily.
"Jy is die twee vriende van my wat in die wil van 'n Billet is, en Wat kan meer
natuurlijker as wat ek moet bring jy albei deur die besturende direkteur? "
"Nogal so, natuurlik," sê Holmes.
"Ek wil graag 'n blik op die man te hê, en sien as ek kan enigiets maak
van sy spel.
Watter eienskappe het jy, my vriend, wat sou maak jou dienste so waardevol? of
dit moontlik dat - "Hy het begin byt sy naels en staar onbegrypend uit van die
venster, en ons dit skaars trek nog 'n woord van hom, totdat ons in New Street.
Teen 07:00 daardie aand was ons loop, die drie van ons, af Corporation
Straat van die maatskappy se kantore.
"Dit maak nie gebruik maak van ons word op alle voor ons tyd," sê ons kliënt.
"Hy kom net daar om my te sien, glo, want die plek is verlate tot op die
uur het hy name. "
"Dit is suggestief," merk Holmes. "Sakkerloot, ek het jou mos gesê!" Roep die klerk.
"Dit is loop hy voor ons daar."
Hy wys na 'n kleinerige, donker, goed-geklede man wat langs die bruisende was
ander kant van die pad.
Soos ons kyk na hom kyk hy oor 'n seun wat uit die jongste uitgawe van bawling
die aand papier, en hardloop onder die cabs en busse, wat hy gekoop het een van
hom.
Dan, clutching dit in sy hand, het hy verdwyn deur 'n deur-pad.
"Daar gaan hy!" Uitgeroep Hall Pycroft. "Dit is die maatskappy se kantore in
Hy is weg.
Kom saam met my, en ek sal dit regmaak so maklik as moontlik. "
Na aanleiding van sy leiding, het ons opgevaar vyf stories, totdat ons onsself bevind buite 'n
half-oop deur, waar ons kliënt tik.
'N stem binne beveel ons ingaan, en ons het' n kaal, ongemeubileerd kamer soos
Hall Pycroft beskryf het.
Aan die enkele tafel sit die man wat ons in die straat gesien het, met sy aand papier
versprei in die voorkant van hom, en as hy opkyk na ons, was dit vir my dat ek gehad het
nooit weer op 'n gesig wat sodanige gebaar
punte van smart, en van iets buite die hartseer van 'n horror soos kom te min mense
in 'n leeftyd.
Sy voorkop blink van die sweet, sy wange was van die dowwe, dooie wit van 'n
vis se maag, en sy oë was wild en staar.
Hy kyk na sy klerk asof hy versuim het om hom te erken, en ek kon sien deur die
verbasing uitgebeeld op ons dirigent se gesig dat dit was nie beteken dat die gewone
voorkoms van sy werkgewer.
"Jy lyk siek, mnr. Pinner!" Het hy uitgeroep. "Ja, ek is nie baie goed," antwoord die
ander, wat voor die hand liggend pogings om homself reg te ruk, en sy droë lippe lek
voordat hy gepraat het.
"Wie is hierdie kollegas wie jy met jou gebring het?"
"'N Mens is mnr. Harris, Bermondsey, en die ander is Mr Price, van hierdie dorp," sê ons
klerk, glad nie.
"Hulle is vriende van my kollegas ervaring, maar hulle is uit 'n
plek vir 'n bietjie tyd, en hulle het gehoop dat dit dalk jy dalk' n opening vir
hulle in die maatskappy se diens. "
"Baie moontlik nie! Heel moontlik, "het gehuil! Mnr. Pinner met 'n
aaklige glimlag. "Ja, ek het geen twyfel dat ons in staat sal wees om
om iets te doen vir jou.
Wat is jou spesifieke lyn, mnr. Harris? "Ek is 'n rekenmeester," sê Holmes.
"Ag ja, sal ons iets van die aard.
En jy, Mr Price? "
"'N klerk," sê ek "Ek het alle hoop dat die maatskappy
akkommodeer. Ek sal jou laat weet sodra ons
tot enige gevolgtrekking kom.
En nou, ek smeek dat jy sal gaan. Ter wille van God se laat my vir myself! "
Hierdie laaste woorde uit hom geskiet is, asof die beperking wat hy
instelling klaarblyklik op homself skielik en heeltemal uitmekaar gebars.
Holmes en ek kyk na mekaar, en Hall Pycroft het 'n stap in die rigting van die tafel.
"Jy vergeet, mnr. Pinner, dat ek hier is deur die aanstelling n paar aanwysings te ontvang uit
jy, "sê hy.
"Sekerlik, Meneer Pycroft, seker," die ander in 'n rustiger toon hervat.
"Jy kan hier wag 'n oomblik, en daar is geen rede waarom jou vriende kan nie wag
saam met jou.
Ek sal heeltemal tot jou diens in drie minute, as ek dalk op jou sondig
geduld tot dusver. "
Hy het opgestaan met 'n baie beleefde lug, en buig vir ons, hy het verder gegaan deur' n deur
by die verder einde van die kamer, wat hy agter hom gesluit het.
"Wat nou?" Fluister Holmes.
"Is hy gee ons die strokie?" "Onmoontlik," antwoord Pycroft.
"Waarom so?" Daardie deur lei na 'n binnekamer. "
"Daar is geen uitgang?"
"Nie een nie." "Is dit verstrek?"
"Dit was leeg gister." "Wat op aarde kan hy doen?
Daar is iets wat ek nie verstaan nie op hierdie wyse.
As ooit 'n man was drie dele mal met terreur, daardie man se naam is Pinner.
Wat kan die rillings op hom gelê het? "
"Hy vermoed dat ons speurders," het ek voorgestel.
"Dit is dit," roep Pycroft. Holmes het sy kop geskud.
"Hy het nie ligte draai.
Hy was bleek toe ons die kamer binnegekom het, "sê hy.
"Dit is net moontlik dat -" Sy woorde was onderbreek deur 'n skerp rot-
TAT uit die rigting van die binnedeur.
"Wat die drommel is hy op sy eie deur klop?" Roep die klerk.
Weer en baie harder het die rat-tat-tat. Ons kyk almal afwagtend op die geslote
deur.
Skrams by Holmes, het ek gesien sy gesig draai rigiede, en hy leun vorentoe in intense
opwinding. Dan skielik kom 'n lae guggling gorgelend
klank, en 'n vinnige dromme op houtwerk.
Holmes spring woes oor die vertrek en by die deur gestoot.
Dit was op die binne-kant vasgemaak. Na aanleiding van sy voorbeeld, gooi ons onsself
op dit met al ons gewig.
Een skarnier gebreek, dan die ander, en af gekom het om die deur met 'n ongeluk.
Gedruis meer as dit, ons het onsself in die binnekamer.
Dit was leeg.
Maar dit was net vir 'n oomblik dat ons by die skuld.
Op die een hoek, die hoek naaste aan die kamer wat ons verlaat het, was daar 'n tweede ingang.
Holmes het opgespring en trek dit oop.
'N baadjie en onderbaadjie is op die vloer gelê, en van' n haak agter die deur,
met sy eie draadjies om sy nek, hang die besturende direkteur van die
Franco-Midland Hardware Company.
Sy knieë is opgestel, sy kop hang teen 'n verskriklike hoek aan sy lyf, en die gekletter
van sy hakke teen die deur het die geluid wat gebreek het op ons
gesprek.
In 'n oomblik het ek gevang het hom om die lyf, en hou hom op terwyl Holmes en
Pycroft losgemaak van die rekke wat verdwyn het tussen die woedend voue van
vel.
Dan het ons het hom in die ander kamer, waar hy lê met 'n klei-gekleurde gesig,
gepruttel sy pers lippe in en uit met elke asem - 'n vreeslike wrak van alles wat
hy was maar vyf minute voor.
"Wat *** jy van hom, Watson?" Gevra Holmes.
Ek buk oor hom en hom ondersoek.
Sy pols is swak en intermitterende, maar sy asemhaling langer geword, en daar was 'n
bietjie bewe van sy ooglede, wat gewys het van 'n dun wit spleet van die bal onder.
"Dit raak het en saam met hom," sê ek, "maar hy sal nou leef.
Net die venster oopmaak, en met die hand vir my die water karaf. "
Ek het sy kraag ongedaan gemaak, skink die koue water oor sy gesig, en het grootgeword en sy arms gesink
totdat hy het 'n lang, natuurlike asem. "Dit is net 'n kwessie van tyd is nou nie," sê ek,
as ek van hom af weggedraai.
Holmes het deur die tafel gestaan, met sy hande diep in sy broek se sakke en sy ken
op sy bors. "Ek *** ons moet die polisie in te roep
nou, "sê hy.
"En tog is ek bely dat ek wil aan hulle te gee 'n volledige geval wanneer hulle kom."
"Dit is geseën misterie vir my," het gehuil Pycroft, krap sy kop.
"Wat hulle wou bring vir my al die pad tot hier, en dan -"
"Pooh! Al wat duidelik genoeg nie, "sê Holmes.
ongeduldig.
"Dit is hierdie laaste skielike skuif." "Jy verstaan die res dan?"
"Ek *** dat dit is redelik voor die hand liggend. Wat sê jy, Watson? "
Ek haal my skouers op.
"Ek moet erken dat ek uit my diepte," sê I.
"Ag, seker as jy kyk na die gebeure by die eerste kan hulle net wys na een
gevolgtrekking gekom. "
"Wat maak jy van hulle?" "Wel, die hele ding hang af op twee
punte.
Die eerste is Pycroft die maak van skryf 'n verklaring wat hy in diens
van hierdie verregaande maatskappy. Het jy nie sien hoe baie suggestief dat
is? "
"Ek is *** ek mis die punt." "Wel, hoekom het hulle wil hom om dit te doen?
Nie as 'n sake-aangeleentheid, want hierdie reëlings is gewoonlik verbale, en daar
was geen aardse sake rede waarom dit 'n uitsondering wees.
Kan jy nie sien, my jong vriend, dat hulle was baie angstig om 'n eksemplaar van te bekom
jou handskrif, en het geen ander manier om dit te doen? "
"En hoekom?"
"Nogal so. Hoekom nie? Wanneer ons antwoord dat ons vordering met ons klein probleem gemaak het.
Hoekom nie? Daar kan net een voldoende rede te wees.
Sommige een wou hê om te leer om jou skryfwerk te boots, en moes 'n eksemplaar van aan te skaf
dit die eerste keer.
En nou as ons op die tweede punt gaan vind ons dat elke gooi lig op die
ander.
Daardie punt is die versoek deur Pinner dat jy nie jou plek moet bedank, maar
moet die bestuurder van hierdie belangrike sake laat in die volle verwagting dat 'n mnr.
Hall Pycroft, met wie hy nog nooit gesien het, was
oor die amp te betree die Maandag oggend. "
"My God!" Roep ons kliënt, "wat 'n blinde Beetle wat ek is!"
"Nou sien jy die punt oor die handskrif.
Veronderstel dat iemand in jou plek, wat 'n heeltemal ander hand geskryf het opgedaag
van dit wat jy vir die vakature aansoek gedoen het, natuurlik die spel sou gewees het
up.
Maar in die interval van die uitvaagsel die geleer het, na-aap, en sy posisie was
dus veilig, het ooit as Ek neem aan dat niemand in die kantoor 'n oog op jou. "
"Nie 'n siel nie," kreun Hall Pycroft.
"Baie goed.
Natuurlik was dit van die uiterste belang om jou om te verhoed dat *** beter van dit,
en ook om jou te hou in kontak te kom met enige een wat dalk vertel
dat jou dubbele was by die werk in Mawson se kantoor.
Daarom het hulle het vir jou 'n mooi voorskot op jou salaris, en hardloop jy na die
Midlands, waar hulle gegee het jy genoeg werk om te doen om te verhoed dat jy gaan na Londen het,
waar jy dalk uitgebars het hul klein spel.
Dit is almal duidelik genoeg "" Maar hoekom moet hierdie man voorgee as sy
eie broer? "
"Wel, dit is ook redelik duidelik. Daar is blykbaar net twee van hulle in.
Die ander is asof hy jou by die kantoor.
Hierdie een opgetree het as jou engager, en dan bevind dat hy nie kon vind jy 'n
werkgewer sonder die toelating van 'n derde persoon in sy erf.
Dat hy was baie onwillig om te doen.
Hy het sy voorkoms verander so ver as wat hy kan, en vertrou dat die gestalte, wat
jy kan nie versuim om in ag te neem, af na 'n familie-ooreenkoms sou wees.
Maar vir die gelukkige toeval van die goud vulsel, jou vermoedens sou waarskynlik
nog nooit geprikkel "Hall Pycroft skud sy beklink hande in.
die lug.
"Goeie Meester!" Het hy uitgeroep het, "terwyl ek is op hierdie manier mislei, wat het hierdie ander
Hall Pycroft doen Mawson se? Wat moet ons doen, mnr. Holmes?
Sê vir my wat om te doen nie. "
"Ons moet die draad na Mawson." "Hulle het op twaalf toegesluit op Saterdae."
"Never mind. Daar mag sommige deur-keeper of gepaardgaande-
- "
"Ag ja, hulle hou 'n permanente wag daar op grond van die waarde van die sekuriteite
dat hulle oor. Ek onthou dit ***, het gepraat van in die
City. "
"Baie goed, sal ons draad aan hom, en sien as alles goed, en as 'n klerk van jou naam
wat daar werk.
Dit is duidelik genoeg is nie, maar wat is nie so duidelik is die rede waarom aan die oë van ons een van die
skurke onmiddellik moet loop uit die kamer en hang homself. "
"Die vraestel!" Kras 'n stem agter ons.
Die man was sit, geblansjeer en woede, met die terugkeer van die rede in sy oë,
en hande wat vryf senuweeagtig by die breë rooi band wat nog steeds omring sy
keel.
"Die vraestel! Natuurlik "skree! Holmes, in 'n hevige aanval van
opwinding. "Idiot dat ek!
Ek het gedink so baie van ons besoek dat die koerant nooit vir 'n oomblik in my kop.
Om seker te wees, moet die geheim daar "Hy rek dit uit op die tafel, en 'n
kreet van triomf bars uit sy lippe.
"Kyk na hierdie, Watson," het hy uitgeroep. "Dit is 'n Londense koerant,' n vroeë uitgawe van die
die Evening Standard. Hier is wat ons wil hê.
Kyk na die nuus: "Misdaad in die stad.
Moord op Mawson & Williams se. Reusagtige poging tot roof.
Vang van die Strafproseswet "Hier, Watson, ons is almal ewe angstig om te
*** dit, so vriendelik lees dit hardop vir ons. "
Dit blyk uit sy posisie in die koerant te gewees het die een geval van 'n belang in
dorp, en die rekening van hardloop op hierdie manier:
"'N desperate poging tot roof, wat kulmineer in die dood van een mens en die
vang van die misdadiger, plaasgevind het vanmiddag in die stad.
Vir 'n geruime tyd terug Mawson & Williams, die beroemde finansiële huis het, was die
voogde van sekuriteite, welke bedrag in die totaal 'n bedrag van aansienlik meer as' n
miljoen pond.
So bewus was die bestuurder van die verantwoordelikheid wat afgewentel op hom in
gevolg van die groot belange op die spel wat kluise van die heel nuutste konstruksie
in diens geneem is, en 'n gewapende wag
gelaat is om dag en nag in die gebou.
Dit blyk dat verlede week 'n nuwe klerk wat die naam Hall Pycroft besig was om deur die firma.
Hierdie persoon blyk te gewees het geen ander dat Beddington, die beroemde vervalser en
inbreker, wat saam met sy broer, het eers onlangs na vore gekom van 'n vyf jaar se spel
van dwangarbeid.
Deur sommige beteken, wat is nog nie duidelik nie, het hy daarin geslaag om te wen, onder 'n vals naam,
hierdie amptelike posisie in die kantoor, wat hy aangewend het om giet te verkry van
verskillende slotte, en 'n deeglike kennis van
die posisie van die kluis en die kluise.
"Dit is gebruiklik by Mawson vir die klerke tot laat in die middag op Saterdag.
Sersant Tuson van die stadspolisie, was ietwat verras, dus 'n te sien
man met 'n mat sak kom die trappe af na twintig minute oor een.
Sy vermoedens geprikkel was, het die sersant die man gevolg, en met die hulp van
Konstabel *** daarin geslaag om na 'n desperate weerstand, met die inhegtenisneming van hom.
Dit was in 'n keer duidelik dat' n gewaagde en reuse-roof gepleeg is.
Byna 'n honderd duisend pond se waarde van Amerikaanse spoorweg-effekte, met' n groot hoeveelheid
van skrip betrokke wees in die myne en ander maatskappye, is ontdek in die sak.
By die behandeling van die perseel van die liggaam van die ongelukkige wag was gevind verdubbel tot
en steek in die grootste van die kluise, waar dit sou gewees het nie ontdek
tot Maandag oggend was dit nie vir die vinnige optrede van die Sersant Tuson nie.
Die man se skedel was gebreek deur 'n slag van' n poker vrygestel van agter.
Daar kan geen twyfel wees dat Beddington toegang gekry het deur voor te gee dat hy
links iets agter hom, en die wag vermoor, geplunder vinnig die
groot veilig is, en dan af met sy buit.
Sy broer, wat gewoonlik saam met hom werk, het nie verskyn in hierdie werk sover bekend
op die oomblik vasgestel word, hoewel die polisie maak energieke navrae met betrekking tot
sy verblyfplek nie. "
"Wel, ons kan die polisie slaan 'n bietjie moeilikheid in daardie rigting," sê Holmes,
skrams op die Haggard figuur hurk by die venster.
"Die menslike natuur is 'n vreemde mengsel, Watson.
Jy sien dat selfs 'n skurk en moordenaar kan so' n toegeneentheid inspireer dat sy broer
draai tot selfmoord wanneer hy leer dat sy nek is verbeur.
Ons het egter geen ander keuse as ons optrede.
Die dokter en ek sal bly op lyfwag, mnr. Pycroft, as jy die guns
stap vir die polisie. "
>
Avontuur IV. Die "_Gloria Scott_"
"Ek het 'n paar vraestelle hier," sê my vriend Sherlock Holmes, sit ons een winter
nag op weerskante van die brand, "wat ek regtig ***, Watson, wat dit sou wees
die moeite werd om oor te kyk.
Dit is die dokumente in die uitsonderlike geval van die Gloria Scott, en
Dit is die boodskap wat Justisie getref met afgryse van die Vrede Trevor dood toe hy
lees dit. "
Hy het opgetel van 'n trekker' n bietjie verkleur silinder, en die verwydering van die band,
Hy gee vir my 'n kort nota op' n halwe vel leigrys papier scrawled.
"Die aanbod van wild vir Londen is stadig maar seker gaan op," Dit gehardloop.
"Hoof-wagter Hudson, glo ons, het nou vertel is om al die bestellings vir te ontvang vlieg
papier en vir die behoud van jou hen-fazant se lewe. "
As ek kyk op die lees van hierdie raadselachtig boodskap, het ek gesien Holmes lag nie
aan die uitdrukking op my gesig. "Jy lyk 'n bietjie verward," sê hy.
"Ek kan nie sien hoe so 'n boodskap soos hierdie gruwel kon inspireer.
Dit lyk vir my eerder groteske as anders. "
"Heel waarskynlik nie.
Tog is die feit bly staan dat die leser, wat 'n boete, robuuste ou man was, was klop
skoon te maak deur dit neer asof dit die kolf van 'n pistool. "
"Jy skep vir my nuuskierigheid," sê I.
"Maar hoekom het jy sê nou net dat daar is baie spesifieke redes hoekom ek
hierdie geval bestudeer "Want dit was die eerste wat ek was?
ooit betrokke is. "
Ek het dikwels probeer te lok van my metgesel Wat het die eerste keer het sy gees in
die rigting van die kriminele ondersoek, maar het nog nooit gevang hom voor in 'n kommunikatiewe
humor.
Nou is hy gaan vorentoe in hierdie arm-voorsitter en verspreiding van die dokumente op sy knieë.
Toe steek hy sy pyp, en gaan sit vir 'n geruime tyd rook en draai hulle oor.
"Jy het nog nooit gehoor het ek praat van Victor Trevor?" Het hy gevra.
"Hy was die enigste vriend wat ek gemaak het gedurende die twee jaar wat ek op kollege was.
Ek was nog nooit 'n baie gesellige mede Watson, altyd' n lief moping in my kamer
en werk uit my eie klein metodes van denke, sodat ek nooit veel gemeng met
die manne van my jaar.
Bar heinings en boks Ek het n paar atletiek smaak, en dan is my lyn van die studie was nogal
onderskei van dié van die ander genote, sodat ons het geen punte van kontak.
Trevor was die enigste man wie ek geweet het, en dat slegs deur die ongeluk van sy bul
terrier bevriesing op my enkel een oggend het ek afgegaan na kapel.
"Dit was 'n prozaïsche manier van die vorming van' n vriendskap nie, maar dit was effektief.
Ek was vir tien dae deur die hakke gelê, maar Trevor gebruik om in te kom om navraag te doen na my.
Aan die begin was dit net 'n minuut se chat, maar het gou sy besoek verleng, en voor die
die einde van die kwartaal ons was goeie vriende.
Hy was 'n heerlike, volbloed-kêrel, vol van die geeste en energie, die teenoorgestelde
my in die meeste opsigte, maar ons het sommige vakke in gemeen het, en dit was 'n band van
Unie toe ek uitgevind het dat hy so sonder vriende soos ek was
Ten slotte, het hy my genooi na sy pa se plek op Donnithorpe, in Norfolk, en ek
sy gasvryheid aanvaar vir 'n maand van die lang vakansie.
"Ou Trevor was klaarblyklik 'n man van' n paar rykdom en oorweging, 'n JP, en' n
geland eienaar.
Donnithorpe is 'n bietjie gehucht net na die noorde van Langmere, in die land van die
Breden.
Die huis was 'n outydse, wyd versprei, eikebome-straal baksteen gebou, met' n
fyn kalk-laan wat gelei het om dit te.
Daar was uitstekende wilde-eend skiet in die Vennen, merkwaardig goeie vangs, 'n klein
maar kies biblioteek, oorgeneem, soos ek verstaan, uit 'n voormalige insittende, en' n
verdraagliker kook, sodat hy sou 'n
kieskeurige man wat nie kon sit daar in 'n lekker maand.
"Trevor senior was 'n wewenaar, en my vriend, sy enigste seun.
"Daar is 'n dogter was, het ek gehoor, maar sy het gesterf terwyl hy op' n besoek van witseerkeel
na Birmingham. Die pa het my baie geïnteresseerd.
Hy was 'n man van min kultuur, maar met' n aansienlike bedrag van onbeskof krag, beide
fisies en geestelik. Hy het geweet dat skaars enige boeke, maar hy het
gereis ver, baie van die wêreld gesien het.
En dit het almal onthou dat hy geleer het. In die persoon wat hy was 'n dik-set, fors man
met 'n skok van gespikkelde hare,' n bruin, verweerde gesig en blou oë wat
was gretig om die rand van die gloed.
Tog het hy het 'n reputasie vir die goedheid en liefde van die land-kant, en is opgemerk
vir die toegeeflikheid van sy sinne van die bank.
"Een aand, kort ná my aankoms, is ons die vergadering oor 'n glas van die hawe na
aandete, toe die jong Trevor begin om te praat oor daardie gewoontes van waarneming en
afleiding wat ek reeds gevorm in 'n
stelsel, alhoewel ek nog nie waardeer die deel wat hulle het om te speel in my
lewe.
Die ou man het klaarblyklik gedink dat sy seun is in sy beskrywing van een oordryf
of twee triviale prestasies wat ek gedoen het. "" Kom, nou, mnr. Holmes, "sê hy, lag
goeie humoredly.
"Ek is 'n uitstekende onderwerp, as jy iets van my kan aflei."
"" Ek is *** daar is nie baie nie, "antwoord ek," ek sou voorstel dat jy
gegaan het in die vrees van 'n paar persoonlike aanval binne die laaste twelvemonth. "
"Die lag vervaag van sy lippe, en hy staar na my in 'n groot verrassing.
"" Wel, dis waar genoeg, "sê hy.
"Jy weet, Victor," draai om sy seun, "toe ons kar gebreek dat stropery bende hulle
mes ons met 'n eed beloof het, en Sir Edward Holly het eintlik aangeval.
Ek het nog altyd op my wag sedertdien, al het ek het geen idee hoe jy dit weet. "
"Jy het 'n baie mooi stok," het ek geantwoord.
"Deur die inskripsie het ek opgemerk dat jy nie gehad het dit meer as 'n jaar.
Maar jy het 'n paar pyne om die kop daarvan te gebaar en gooi gesmelte lood in die
gat so te maak dit 'n gedugte wapen.
Ek het geredeneer dat jy nie sal neem om sodanige voorsorgmaatreëls nie, tensy jy het 'n paar gevaar vir
vrees "" nog iets? "het hy gevra het, glimlag.
"Jy het 'n goeie deal doos in jou jeug."
"Weer regs. Hoe het jy dit weet?
Is klop my neus 'n bietjie uit van die reguit? "
"Nee," sê ek "Dit is jou ore.
Hulle het die eienaardige plat te slaan en verdikking wat die boks man punte. "
"Enigiets anders?" "Jy het 'n goeie deal van die grawe deur
jou callosities. "
"Het al my geld by die Gold Fields." "Jy is in Nieu-Seeland."
"" Weer regs. "" Jy het besoek Japan. "
"Heeltemal waar nie."
"En jy het die mees is wat verband hou met sommige een wie se voorletters
JA, en wie jy daarna was gretig om heeltemal vergeet. "
"Mnr Trevor staan stadig op, sy groot blou oë vasgestel op my met 'n vreemde wilde
staar, en dan laer opgeslaan vorentoe, met sy gesig onder die neutedoppe wat strooi
doek, in 'n dood moeg.
"Jy kan ***, Watson, hoe geskok om beide sy seun en ek was.
Sy aanval het nie lank geduur nie, maar vir wanneer ons sy kraag ongedaan gemaak, en die orige
water uit een van die vinger-bril oor sy gesig, hy het 'n asem of twee en sit regop.
"" Ag, seuns, "sê hy, dwing 'n glimlag," Ek hoop ek het nie *** jy.
Sterk as ek kyk, daar is 'n swak plek in my hart, en dit neem nie veel om te
klop my oor.
Ek weet nie hoe jy dit bestuur, mnr. Holmes, maar dit lyk vir my dat al die
Die speurders van die feite en fancy sou wees kinders in jou hande.
Dit is jou lyn van die lewe, meneer, en jy kan die woord van 'n man wat gesien
iets van die wêreld. "
"En dat die aanbeveling, met die oordrewe skatting van my vermoë met
wat hy dit voorafgegaan het, is, as jy wil glo my, Watson, die heel eerste ding
wat ook al het my laat voel dat 'n beroep
gemaak kan word van wat gebeur het tot daardie tyd was die geringste stokperdjie.
Op die oomblik, egter, was ek te veel bekommerd oor die skielike siekte van my gasheer
om te *** aan enigiets anders.
"Ek hoop dat ek niks het om te pyn wat jy gesê het," sê I.
"" Wel, jy seker eerder 'n tender punt aangeraak.
Mag ek vra hoe jy weet, en hoeveel jy weet? "
Hy het nou in 'n half opgetrek mode, maar' n blik van terreur nog steeds aan die agterkant skuil
van sy oë.
"Dit is die eenvoud self," sê ek "As jy ontbloot jou arm om die vis te trek
in die boot het ek gesien het en was in die buiging van die elmboog getatoeëer.
Die briewe is nog leesbaar, maar dit was baie duidelik uit hul versteurde
voorkoms, en van die kleuring van die vel deur hulle het dat die pogings gemaak is
te probeer uitwis.
Dit was duidelik, dan, dat die voorletters een keer was baie bekend aan jou, en
dat jy daarna wou gehad het om hulle te vergeet. "
"Wat 'n oog wat jy het!" Het hy uitgeroep, met' n sug van verligting.
"Dit is net soos jy sê. Maar ons sal nie praat van dit.
Van al die spoke van die spoke van ons ou minnaars is die ergste.
Kom in die biljart kamer en 'n rustige sigaar. "
"Van daardie dag, te midde van al sy vriendelijkheid, daar was altyd 'n tikkie van agterdog
Mr Trevor se manier teenoor my. Selfs sy seun het dit opgemerk.
"Jy het die goewerneur so 'n draai," sê hy, "dat hy nooit sal seker weer van
wat jy ken en wat jy nie ken nie. "
Hy het nie bedoel om dit te wys nie, ek is seker, maar dit was so sterk in sy kop dat dit
loer by elke optrede.
Op die laaste is Ek was so oortuig dat ek hom ongemak veroorsaak dat Ek het my besoek
tot 'n einde.
Op die dag, maar, voor ek weg is, en die voorval plaasgevind het wat in die bewys
opvolger van belang wees.
"Ons sit op die grasperk op tuinstoele, die drie van ons, bak in
die son en bewonder die uitsig oor die Breden, toe 'n diensmeisie het om te sê dat
Daar was 'n man by die deur wat wou mnr Trevor te sien.
"Wat is sy naam?" Vra my gasheer. "Hy sou nie gee nie."
"Wat wil hy dan?"
"Hy sê dat jy hom ken, en dat hy net wil 'n oomblik se gesprek is."
"Wys hom hier rond."
Daarna 'n oomblik verskyn daar' n klein verskrompelde kêrel met 'n kruipende
wyse en 'n shambling styl van loop.
Hy het 'n oop baadjie, met' n vuil maak van teer op die mou, 'n rooi-en-swart check
-hemp, stof grof broek, en swaar stewels sleg gedra word.
Sy gesig was dun en bruin en slim was, het met 'n ewige glimlag op dit wat
toon 'n onreëlmatige lyn van geel tande, en sy gekreukelde hande was half gesluit in
'n manier wat kenmerkend van matrose.
Soos hy gekom het om tafels oor die grasperk, ek het gehoor mnr Trevor maak 'n soort van hiccoughing
geluid in sy keel, en spring uit sy stoel, hardloop hy in die huis.
Hy is terug in 'n oomblik, en ek ruik' n sterk walm van brandewyn as hy geslaag het my het.
"" Wel, my man, "sê hy. "Wat kan ek vir jou doen?"
"Die matroos staan en kyk na hom met losse oë, en met dieselfde los
lippe glimlag op sy gesig. "" Jy ken my nie? "Het hy gevra.
"" Hoekom, liewe my, dit is sekerlik Hudson, "sê mnr. Trevor in 'n toon van verrassing.
"Hudson dit is, meneer," sê die seeman. "Hoekom, is dit dertig jaar en meer, want ek gesien het
jou laaste.
Hier is jy in jou huis, en my steeds pluk my sout vleis uit die harnas
vat. "
"" Tut, sal jy vind dat ek nie vergeet het ou tyd nie, "skree mnr. Trevor,
en loop na die matroos, het hy gesê iets in 'n lae stem.
"Gaan na die kombuis," het hy voortgegaan hardop, "en jy sal eet en drink.
Ek het geen twyfel dat ek sal vind jy 'n situasie. "
"" Dankie, meneer, "sê die seeman, raak sy vore-lock.
"Ek is net van 'n twee-yearer in' n agt-knoop wou ry, kort hande op daardie af, en ek wil 'n
rus.
Ek het gedink ek wil dit met mnr. Beddoes of met jou. "
"Roep" Ag! "Trevor. "Jy weet waar mnr. Beddoes is?"
"" Seën jou, meneer, ek weet waar al my ou vriende is, "sê die man met 'n
sinistere glimlag, en hy slouched af na die dogtertjie na die kombuis.
Mnr. Trevor mompel iets vir ons oor is kameraad met die man toe hy
gaan terug na die delwerye, en dan, sodat ons op die grasperk, gaan hy binne.
'N Uur later, toe ons die huis binnegegaan het, het ons hom gekry het terwyl hy uitgestrek dood gedrink het op die
eetkamer bank.
Die hele voorval het 'n lelike indruk op my gemoed en ek was nie
Jammer volgende dag Donnithorpe te laat agter my, want ek het gevoel dat my teenwoordigheid moet word om 'n
bron van verleentheid vir my vriend.
"Al wat dit plaasgevind het tydens die eerste maand van die lang vakansie.
Ek het na my Londen kamers, waar ek het sewe weke 'n paar eksperimente uit te werk
in organiese chemie.
Eendag, egter, wanneer die herfs is ver gevorderd en die vakansie aan 'n
naby, ek het 'n telegram van my vriend smeekt my om terug te keer na die Donnithorpe, en
sê dat hy was in 'n groot behoefte van my raad en bystand.
Natuurlik het ek het alles laat val en vir die Noord-weer uiteengesit.
"Hy het my met die hond-kar by die stasie, en ek het in 'n oogopslag dat die
afgelope twee maande het baie probeer om dié vir hom.
Hy het maer geword en careworn, en het die harde, vrolik wyse verloor waarvoor hy
het is merkwaardig. "Die goewerneur is besig om dood te gaan," was die eerste
woorde het hy gesê.
"Onmoontlik!" Ek het gehuil.
"Wat is die saak?" "Beroerte.
Senuwee skok, Hy is op die punt om die hele dag.
Ek twyfel of ons hom aan die lewe sal vind. "Ek was, as jy dalk ***, Watson, met afgryse vervul
op hierdie onverwagte nuus.
"Wat het dit veroorsaak?" Ek het gevra.
"Ag, wat is die punt. Spring in en ons kan praat oor terwyl ons
ry.
Jy onthou dat mede wat gekom het op die aand voor jy ons verlaat het? "
"Perfek." "Weet jy wie dit is wat ons laat in
die huis wat dag? "
"Ek het geen idee nie." "Dit was die duiwel, Holmes," het hy uitgeroep.
"Ek staar hom aan in verbasing. "Ja, dit was die duiwel self.
Ons het nie 'n vreedsame uur sedert - nie een nie.
Die goewerneur het nog nooit opgehou sy kop van die aand, en nou het die lewe
gekneus is uit hom en sy hart gebreek, deur middel van hierdie vervloekte Hudson. "
"Watter mag het hy dan?"
"Ag, dit is wat so baie om te weet wat ek sou gee.
Die liefdadigheid, vriendelik, goeie ou goewerneur - hoe kon hy geval het in die kloue
van so 'n skurk!
Maar ek is so bly dat jy gekom het, Holmes.
Ek vertrou baie aan jou oordeel en diskresie, en ek weet dat jy sal adviseer
my vir die beste. "
"Ons was haastig langs die gladde wit land pad, met die lang ent van die
Breden in die voorkant van ons flikkering in die rooi lig van die ondergaande son.
Van 'n heilige boomstam op ons links Ek kon al sien die hoë skoorstene en die vlag-personeel
wat gemerk The Squire se woning.
"" My pa het die mede-tuinier, "sê my metgesel," en dan, as dit nie
hom versadig, is hy bevorder word Butler. Die huis was te wees by sy genade, en hy
rondgedwaal en gedoen het wat hy gekies het om in het.
Die slavinne gekla van sy dronk gewoontes en sy veragtelike taal.
Die pa wat hul loon om hulle te vergoed vir die ergernis.
Die kêrel sal die boot en my pa se beste geweer neem en te behandel om homself te
bietjie skiet reise.
En dit alles met so 'n smalend, gluur, geweldenaars gesig wat ek sou geklop het hom
down twintig keer oor as hy 'n man was van my eie ouderdom.
Ek sê vir julle, Holmes, het ek het 'n stewige houvas op my te hou al hierdie tyd, en
nou vra ek myself of, as ek laat myself 'n bietjie meer gaan nie, kan ek nie
is 'n wyser man.
"" Wel, sake van kwaad na erger gegaan met ons, en hierdie dier Hudson het meer en
meer indringende, tot op die laaste op die maak van sommige opstandig antwoord op my pa in my
teenwoordigheid een dag, ek het hom aan die skouers en draai hom uit die kamer.
Hy slunk weg met 'n woedend gesig en twee giftige oë wat meer dreigemente geuiter
as sy tong kon doen nie.
Ek weet nie wat tussen die armes pa en hom na daardie geslaag, maar die pa het na
vir my die volgende dag en my gevra of ek sou omgee om verskoning vra aan Hudson.
Ek het geweier, soos jy kan ***, en vir my pa gevra hoe kon hy toelaat dat so 'n vabond
sodanige vryhede met homself en sy huishouding.
"" Ag, my seun, "sê hy," dit is alles goed en wel om te praat, maar jy weet nie hoe ek
geplaas word. Maar jy sal weet, Victor.
Ek sal sien dat jy sal weet, kom wat wil.
Jy sal nie glo skade van jou arme ou vader, sou jy, seun? "
Hy was baie verhuis, en homself in die studeerkamer toegesluit het die hele dag, waar ek kan sien
deur die venster, dat hy was besig skryf.
"Daardie aand het daar gekom het wat vir my gelyk na 'n Grand vrylating vir Hudson het ons vertel
dat hy gaan om ons te verlaat.
Hy stap in die eetkamer soos ons gesit na ete, en sy voorneme aangekondig
in die dik stem van 'n half-dronk man. "" Ek het genoeg van Norfolk gehad het, "sê hy.
"Ek sal afloop mnr. Beddoes in Hampshire.
Hy sal so bly om my te sien soos jy was, durf ek sê. "
"" Jy gaan nie weg in 'n onvriendelike gees, Hudson, hoop ek, "sê my pa,
met 'n tameness wat my bloed kook.
"" Ek is nie het my 'pology, "sê hy sulkily en kyk in my rigting.
"" Victor, sal jy erken dat jy hierdie waardige mede gebruik het om eerder
rofweg, "sê die pa, draai na my.
"" Inteendeel, ek *** ons het buitengewone geduld getoon teenoor
hom, "het ek geantwoord. "" O, doen jy, het jy "snou hy?.
"Baie goed, mate.
Ons sal sien "nie!" Hy slouched uit die kamer, en 'n half
uur daarna die huis verlaat, wat my pa in 'n toestand van die ellendigste senuweeagtigheid.
Aand na aand het ek hom gehoor het pacing sy kamer, en dit was net soos hy was om te herstel
sy vertroue dat die slag het op die laaste val. "
"En hoe?"
Ek het gevra gretig. "In 'n mees buitengewone wyse.
'N brief vir my pa gister aand aangekom het, die dra van die Fordingbridge post-
merk.
My pa het dit gelees, beide sy hande geklap teen sy kop, en begin hardloop om die
kamer in klein sirkels soos 'n man wat is verdryf van sy sintuie.
Toe ek op die laaste trek hom neer op die rusbank, sy mond en ooglede was al
losse aan die een kant, en ek sien dat hy 'n beroerte gehad.
Dr Fordham het op een slag.
Ons het hom in die bed, maar die verlamming versprei het, het hy toon geen teken van die terugkeer van
bewussyn, en ek *** dat ons beswaarlik sal hom in die lewe vind. "
"Jy aanstoot my, Trevor!"
Ek het gehuil. "Wat dan kon gewees het in hierdie brief
so 'n vreeslike' n resultaat "? niks te veroorsaak.
Daar lê die onverklaarbare deel van dit.
Die boodskap is absurd en triviaal. Ag, my God, dit is soos ek was ***! "
"Terwyl hy gepraat het, het ons kom om die kurwe van die laning, en sien in die dowwe lig wat
elke blinde in die huis is opgestel.
Soos ons verpletter na die deur, my vriend se gesig skud met hartseer, 'n man in
swart daaruit na vore gekom. "Wanneer het dit gebeur, dokter?" Vra
Trevor.
"Byna onmiddellik nadat jy weg is." "Het hy herstel bewussyn?"
"Vir 'n oomblik voor die einde." "Enige boodskap vir my."
"Dat die vraestelle in die rug laai van die Japanse kabinet."
"My vriend opgevaar het met die dokter by die kamer van die dood, terwyl ek nog in die
studie, draai die hele saak oor en oor in my kop, en voel so somber soos
Ek het al ooit in my lewe gedoen.
Wat was die verlede van hierdie Trevor bokser, reisiger, en goud-delwer, en hoe het hy
homself in die krag van hierdie suur gesig seeman?
Hoekom, moet hy ook moeg teen 'n verwysing na die half-uitgewis voorletters op sy arm, en
sterwe van skrik toe hy 'n brief van Fordingham?
Toe onthou ek dat Fordingham in Hampshire was, en dat dit mnr. Beddoes, wie
die seeman het gegaan om te besoek en vermoedelik aan afpersing, het ook al genoem as
wat in Hampshire.
Die brief, kan dan óf kom van Hudson, die seeman, sê dat hy
verraai die skuldige geheim wat verskyn om te bestaan, of dit kan kom van die Beddoes nie,
waarskuwing van 'n ou bondgenoot dat so' n verraad is op hande.
Tot dusver is dit duidelik genoeg gelyk. Maar hoe kon hierdie brief triviale
en grotesk, soos beskryf deur die seun?
Hy moet dit verkeerd gelees het. As dit so is, moet dit gewees het een van daardie
vernuftige geheime kodes wat een ding beteken, terwyl dit lyk asof hulle 'n ander te beteken.
Ek moet kyk na hierdie brief.
As daar 'n verskuilde betekenis in, ek was vol vertroue dat ek dit kon pluk voort.
Vir 'n uur het ek gesit en gepeins oor dit in die skemerte, tot op die laaste' n huilende slavin gebring
in 'n lamp, en naby aan haar hakke kom my vriend, Trevor, bleek, maar saamgestel, met
hierdie vraestelle wat lê op my knie het gehou in sy greep.
Hy kom sit oorkant my, die lamp aan die rand van die tafel getrek, en gee vir my 'n
n kort nota geskryf het, as jy sien, op 'n enkele vel van grys papier.
"Die aanbod van die spel vir Londen is steeds gaan," het gehardloop.
"Hoof-wagter Hudson, glo ons, het nou vertel is om al die bestellings vir te ontvang vlieg
papier en vir die behoud van jou hen-fazant se lewe. "
"Ek durf sê my gesig lyk so verward soos joune het net nou wanneer die eerste ek dit lees
boodskap. Toe ek herlees dit baie versigtig.
Dit was blykbaar soos ek gedink het, en een of ander geheim betekenis moet begrawe lê in hierdie
vreemde kombinasie van woorde.
Of kan dit wees dat daar was 'n vooraf bepaalde betekenis aan sodanige frases soos "fly-papier"
en "hen-fazant"? So 'n betekenis sou wees arbitrêre en kon
afgelei word op enige manier nie.
En tog was ek onwillig om te glo dat dit die geval was, en die teenwoordigheid van die woord
Hudson was om te wys dat die onderwerp van die boodskap was as wat ek geraai het, en dat
Dit was van Beddoes eerder as die matroos.
Ek het dit probeer agtertoe, maar die kombinasie se lewe fisant se hen "was nie bemoedigend nie.
Toe het ek probeer om alternatiewe woorde, maar nie "vir" of "aanbod spel Londen
belowe om enige lig te werp op dit.
"En dan in 'n oomblik die sleutel van die raaisel is in my hande, en ek sien dat
elke derde woord, begin met die eerste, sou 'n boodskap te gee wat goed kan ry
ou Trevor tot wanhoop.
"Dit was kort en bondig, die waarskuwing, soos ek nou lees dit aan my metgesel:
"Die spel is. Hudson het gesê al.
Vlieg vir jou lewe. "
"Victor Trevor gesink het sy gesig in sy hand te skud.
"Dit moet wees dat, *** ek," sê hy. "Dit is erger as dood, want dit beteken
skande as goed.
Maar wat is die betekenis van hierdie "kop-wagte" en "hen-fisante"? "
"Dit beteken niks aan die boodskap nie, maar dit kan 'n goeie deal vir ons beteken as ons het geen
'n ander manier van die ontdekking van die sender.
Jy sien dat hy het begin deur te skryf "Die ... spel ... is," en so aan.
Daarna het hy gehad het, die voorafgereëlde cipher te vervul, om te vul in enige twee
woorde in elke spasie.
Hy sal natuurlik die eerste woorde wat tot sy verstand gekom het, en as daar
so baie wat verwys na die sport onder hulle, kan jy dragelijk seker dat hy óf
'n vurige geskiet of belangstel in teling.
Weet jy enigiets van hierdie Beddoes? "" "Hoekom, nou dat jy dit noem," sê hy,
"Ek onthou dat my arme pa het 'n uitnodiging van hom te hê om oor te skiet
sy bewaar elke herfs. "
"" Dan is dit sonder twyfel van hom is dat die noot kom, "sê I.
"Dit bly net vir ons om uit te vind wat hierdie geheim is wat die matroos Hudson
gehou oor die hoofde van hierdie twee ryk en gerespekteerde manne blyk te wees. "
"Ag, Holmes, Ek vrees dat dit een van die sonde en 'n skande!" Roep my vriend.
"Maar van julle ek het geen geheime.
Hier is die verklaring wat is opgestel deur my pa toe hy geweet het dat die gevaar van
Hudson dreigende geword het. Ek het dit gevind in die Japanse kabinet, soos hy
aan die dokter vertel.
Neem dit en lees dit vir my, want ek het nie die krag of die moed het om te doen
dit self. "
"Dit is die vraestelle, Watson, wat hy aan my oorhandig, en ek sal lees om hulle te
jy, as ek lees dit in die ou studie daardie aand vir hom.
Hulle is buite onderskryf, as jy sien, "Sommige besonderhede van die reis van die bas
_Gloria Scott_, uit haar Falmouth op die 8 Oktober 1855 verlaat, na haar
vernietiging in N. Lat. 15 grade 20, W. Long. 25 grade 14 'op November 6.'
Dit is in die vorm van 'n brief, en loop op hierdie manier:
"" My liewe, liewe seun, nou dat die naderende skande begin te verdonker die sluitingsdatum jaar
van my lewe, kan ek met alle waarheid en eerlikheid skryf dat dit nie die vrees van die
reg, dit is nie die verlies van my posisie in
die land is, of is dit my val in die oë van almal wat bekend is vir my, wat sny om my te
die hart, maar dit is die gedagte dat jy moet kom om te bloos vir my - jy wat liefde
my en wat selde, hoop ek, rede gehad het om aan ander te doen as om respek vir my.
Maar as die slag val wat vir ewig hang oor my, dan ek sou wil u
lees, dat jy reguit van my kan weet hoe ver ek is te blameer.
Aan die ander kant, as al goed gaan (wat kan soort God die Almagtige toekenning!), Dan
indien deur enige kans om hierdie vraestel moet nog undestroyed word en moet in jou val
hande, ek besweer julle, deur al wat jy in besit wees van
heilig, deur die herinnering van jou geliefde moeder, en deur die liefde wat tussen ons was,
dit in die vuur te gooi en om nooit een gedagte om dit weer.
"En as jou oog gaan op hierdie lyn te lees, ek weet dat ek dit al gewees het
blootgestel en sleep van my huis, of as meer waarskynlik is, want jy weet dat my hart is
swak is, deur wat met my tong lê verseël vir ewig in die dood.
In beide gevalle is die tyd vir die onderdrukking verby is, en elke woord wat ek vertel is
die naakte waarheid, en dit Ek sweer as ek hoop vir genade.
"My naam, liewe dienaar, Trevor is nie.
Ek was James Armitage in my jonger dae, en jy kan nou verstaan die skok dat
dit was vir my 'n paar weke gelede, toe jou kollege vriend my in woorde wat
waarna om te impliseer dat hy my geheim het verras.
As Armitage het dit was dat ek in 'n Londense bank-huis, en as Armitage Ek was
skuldig bevind is my land se wette te breek, en is gevonnis tot vervoer.
Moenie *** baie hard van my, knaap.
Dit was 'n skuld van eer, so genoem, wat ek moes betaal, en ek geld gebruik wat nie
my eie om dit te doen, in die sekerheid dat ek dit kan vervang voordat daar kan wees om enige
moontlikheid van die gemis.
Maar die mees verskriklike ongeluk het my agtervolg. Die geld wat ek op het nooit gereken het
aan die hand gekom het, en 'n voortydige eksamen van rekeninge blootgestel my tekort.
Die saak kon gewees het leniently hanteer, maar die wette meer hard
geadministreer dertig jaar gelede as nou, en op my twintig-derde verjaardag het ek myself gevind
vasgeketting as 'n misdadiger met 37 ander
bandiete in die "tussen-dekke van die bas _Gloria Scott_, onderweg na Australië.
"Dit was die jaar '55 toe die Krim-oorlog op sy hoogtepunt was, en die ou oortuig
skepe het grootliks gebruik as vervoer in die Swart See.
Die regering was verplig om, dus kleiner en minder geskik vaartuie te gebruik vir
hulle gevangenes uit te stuur.
Die Gloria Scott was in die Chinese tee-handel, maar sy was 'n outydse,
swaar geboë, breë straal kunsvlyt, en die nuwe knippers gesny het haar uit.
Sy was 'n 5-100-ton boot, en langs haar 38 tronk-voëls, het sy
gedra 26 van 'n bemanning, agtien soldate,' n kaptein, drie maats, 'n dokter,
'n kapelaan en vier bewaarders.
Byna 'n honderd siele was in haar, alles vertel, wanneer ons' n seil van Falmouth.
"Die afskortings tussen die selle van die bandiete, in plaas van die van digte terpentynboom, as
is gewoonlik in die oortuig-skepe, is baie dun en broos.
Die man langs my, op die agter kant, is die een wie ek veral opgemerk toe ons
gelei langs die kaai.
Hy was 'n jong man met' n duidelike, haarloos gesig, 'n lang, dun neus, en eerder moer
cracker kake.
Hy het sy kop baie vrolik in die lug, het 'n swaggering styl van loop, en
was, bo alles, merkwaardig vir sy buitengewone hoogte.
Ek *** nie enige van ons hoofde sal kom tot sy skouer, en ek is seker dat
hy kan nie gemeet het nie minder nie as ses en 'n half meter.
Dit was vreemd onder so baie hartseer en moeg gesigte een wat vol van energie was om te sien
en resolusie. Die oë van dit was vir my soos 'n vuur in' n
sneeu storm.
Ek was bly, dan is om te vind dat hy was my buurman, en 'n gladder nog toe in die
dood van die nag, *** ek 'n fluister naby aan my ore, en gevind dat hy het daarin geslaag om te
Sny 'n opening in die raad wat ons geskei.
"" Hullo, intiem "sê hy," Wat is jou naam, en wat is jy hier? "
"Ek het hom geantwoord, en op sy beurt wie ek is in gesprek met gevra.
"" Ek is Jack Prendergast, "sê hy," en deur God! Jy sal leer om my naam te seën voordat
jy gedoen het met my. "
"Ek onthou die verhoor van sy saak, want dit was een wat 'n enorme sensasie gemaak het
regdeur die land 'n paar keer voor my eie arrestasie.
Hy was 'n man van' n goeie familie en van groot vermoë nie, maar van ongeneeslijk bose gewoontes,
wat deur 'n vernuftige stelsel van bedrog verkry groot somme geld van die
leidende Londen handelaars.
"" Ha, ha! Jy onthou my geval, "sê hy trots.
"" Baie goed, inderdaad "." "Dan is jy dalk onthou iets ***
daarvan? "
"" Wat was dat? "" "Ek het byna 'n kwart van' n miljoen gehad het,
het ek nie? "" "So dit was gesê."
"" Maar nie een is herwin, nê? "
"" Nee "" "Wel, waar d'julle veronderstel dat die balans
is? "het hy gevra. "" Ek het geen idee nie, "sê I.
"" Reg tussen my vinger en duim, "het hy uitgeroep.
"Deur God! Ek het meer pond na my naam as jy hare op jou kop.
En as jy geld, my seun, en weet hoe om dit te hanteer en versprei dit het, kan jy
enigiets.
Nou, *** jy nie dit waarskynlik dat 'n man wat kan enigiets doen, is gaan sy te dra
broek uit die vergadering in die stinkende hou van 'n rot-gestript, beetle gery, muwwerige ou
doodskis van 'n coaster Chin Sjina.
Nee, meneer, sal so 'n mens kyk na homself en sal kyk na sy kameraden.
Jy mag lê dit! Jy hou op Hom, en jy kan soen
boek wat hy afstand sal jou deur. "
"Dit was sy styl van praat, en Ek het eers gedink dit beteken niks nie, maar na 'n
terwyl, toe hy my getoets het en my in met alle moontlike plegtigheid gesweer het, het hy laat my
verstaan dat daar werklik was 'n komplot om die opdrag van die vaartuig te kry.
'N dosyn van die gevangenes het dit uitgebroei het voordat hulle aan boord gekom het, was Prendergast
die leier, en sy geld was die motief krag.
"" I'da vennoot, "sê hy," 'n seldsame goeie man, so waar as' n voorraad vir 'n vaatjie.
Hy het die dibbs, hy het, en waar *** jy hy is op hierdie oomblik?
Hoekom, het hy die kapelaan van die skip - die kapelaan, nie minder nie!
Hy kom aan boord met 'n swart jas, en sy papiere reg, en genoeg geld in sy boks
die ding uit die keel na die hoof-vragmotor te koop.
Die bemanning is sy liggaam en siel.
Hy kon koop 'em by so baie' n bruto met 'n kontantkorting, en hy het dit voor ooit
hulle onderteken op.
Hy het twee van die bewaarders en Mereer, die tweede mate, en hy het die kaptein
homself, as hy gedink het hom die moeite werd. "" "Wat staan ons te doen, dan?"
Vra ek.
"" Wat *** jy? "Sê hy. "Ons sal die lae van sommige van hierdie
soldate rooier as ooit die maat het. "" "Maar hulle is gewapen," sê I.
"" En so sal ons wees, my seun.
Daar is 'n stut van pistole vir elke ma se seun van ons, en as ons nie kan dra
hierdie skip, met die bemanning op ons rug, is dit tyd was ons almal gestuur word na 'n jong mis'
kosskool.
Jy praat met jou maat op die linker-nag, en sien as hy te vertrou. "
"Ek het so gedoen, en gevind dat my ander buurman van 'n jong man in min of meer dieselfde posisie te wees
het soos myself, wie se misdaad is vervalsing.
Sy naam was Evans, maar hy het dit daarna verander, soos ek, en hy is nou 'n
ryk en voorspoedige man was in die suide van Engeland.
Hy is gereed genoeg om die sameswering om aan te sluit, as die enigste manier van spaar onsself, en
voordat ons die baai oorgesteek het, was daar slegs twee van die gevangenes wat nie in
die geheim.
Een van hierdie was van 'n swak gedagte, en ons kon dit nie waag om hom te vertrou, en die ander was
lyding van die geelsug, en kan nie van enige gebruik om ons.
"Van die begin af daar was regtig niks ons om te verhoed dat
besit is van die skip. Die bemanning was 'n stel van booswigte, spesiaal
gekies vir die werk.
Die skyn kapelaan in ons selle gekom het om ons te vermaan met 'n swart sak, veronderstel
vol van die stukke, en so dikwels het hy kom wat deur die derde dag het ons elke
weg by die voet van ons beddens, 'n lêer geberg word,
'n stut van pistole,' n pond kruit, en twintig slakke.
Twee van die bewaarders was agente van Prendergast, en die tweede mate was sy
regterhand.
Die kaptein, die twee spanmaats, twee bewaarders luitenant-Martin, sy agtien soldate,
en die dokter was alles wat ons teen ons gehad het.
Tog, veilig as dit was, het ons besluit om nie voorsorgmaatreël te verwaarloos, en om ons
aanval skielik in die nag. Dit het egter vinniger as wat ons
verwag, en op hierdie manier.
"Een aand, omtrent die derde week nadat ons begin het, het die dokter kom sit om te sien
een van die gevangenes wat siek was, en sit sy hand op die onderkant van sy
stapelbed hy voel die uiteensetting van die pistole.
As hy stil is, kan hy geblaas het die hele ding, maar hy was 'n senuwee
mannetjie, so hy het 'n uitroep van verbasing en draai so bleek dat die man het geweet wat
was in 'n oomblik en gryp Hom.
Hy is verbode, voordat hy kon die alarm gee, en op die bed vasgebind.
Hy het die deur oopsluit wat gelei het tot die dek, en ons is deur dit in 'n stormloop.
Die twee wagte is afgeskiet, en so was 'n korporaal wat aangehardloop kom om te sien wat
die saak.
Daar was twee soldate by die ingang van die staat-kamer, en hulle gewere gelyk
nie gelaai word nie, want hulle het nooit gevuur op ons, en hulle geskiet terwyl hulle probeer om vas te stel
hulle bajonette.
Dan sal ons storm op in die kaptein se kajuit, maar soos ons die deur oopstoot was daar 'n
ontploffing van binne, en daar lê hy met sy brein gesmeer oor die grafiek van
die Atlantiese Oseaan wat op die vasgesteek was
tafel, terwyl die kapelaan staan met 'n rokende pistool in sy hand op sy elmboog.
Die twee spanmaats het beslag gelê is deur die bemanning, en die hele besigheid was om te wees
vereffen word.
"Die staat-kamer was langs die kajuit, en ons daar gestroom en op die flopped
banke, almal praat saam, want ons was net mal met die gevoel dat ons is vry
weer.
Daar was lockers all round, en Wilson, die kapelaan van die skyn, klop een van hulle in
en getrek uit 'n dosyn van Brown Sherry.
Ons gekraak het die nekke van die bottels, die dinge in die beker skink, en
was net die gooi van hulle af, wanneer daar in 'n oomblik sonder waarskuwing het gekom om die brul
van gewere in ons ore, en die salon was
so vol rook dat ons nie kan sien nie oor die tafel.
Wanneer dit weer die skoonmaak van die plek was 'n gemors.
Wilson en agt ander wriemel op die top van mekaar op die vloer, en die
bloed en die bruin sjerrie op die tafel draai nou my siek as ek *** dit is.
Ons was so cowed deur die gesig dat ek *** ons moet gegee het om die werk as dit
nie vir Prendergast.
Bulder hy soos 'n bul en storm vir die deur met al wat oorgebly het op sy
hakke. Uit ons gehardloop en daar op die agterstewe was die
luitenant en tien van sy manne.
Die swaai dakvensters bo die salon tafel was 'n bietjie oop, en hulle het gevuur
ons deur die spleet.
Ons het op hulle voordat hulle kon laai, en hulle het dit soos manne, maar ons het die
oorhand oor hulle, en binne vyf minute was alles verby.
My God! Was daar ooit 'n slag-huis soos daardie skip!
Prendergast was soos 'n woedende duiwel, en hy tel die soldate asof hulle was
kinders en gooi dit oorboord lewendig of dood.
Daar was 'n sersant wat was verskriklik gewond en nog op swem gehou vir' n
verrassende tyd, totdat iemand in die genade blaas sy brein.
Toe die geveg is oor daar niemand was links van ons vyande, behalwe net die bewaarders
die maats, en die dokter. "Dit was oor hulle dat die groot rusie
ontstaan het.
Daar was baie van ons wat was bly om ons vryheid terug te wen nie, en nog wat nie het
wil die moord op ons siele te hê.
Dit was een ding om vir die soldate om te klop oor met hul gewere in hulle hande, en dit
was om ander by te staan terwyl die mense is in koelbloedig vermoor.
Agt van ons, vyf skuldig bevind en drie matrose, het gesê dat ons nie sal sien nie
gedoen het. Maar daar was nie beweeg Prendergast en nie
diegene wat by hom was.
Ons enigste kans van veiligheid lê in die maak van 'n skoon werk dit, sê hy, en hy wou nie
Laat 'n tong met krag te skud in' n getuie-box.
Dit het amper het ons deel van die lot van die gevangenes nie, maar op die laaste het hy gesê het dat indien
ons wens ons kan 'n boot vat en gaan.
Ons het op die aanbod gespring, want ons was al siek van hierdie bloeddorstige handelinge, en ons
sien dat daar sal erger word voordat dit gedoen is.
Ons was 'n pak van matroos plunje elke,' n loop van water, twee fusten, een van rommel en
een van koekies, en 'n kompas.
Prendergast gooi ons oor 'n kaart, het ons vertel dat ons skipbreuk gely seevaarders wie se
skip breuk in Lat. 15 grade en Long 25 grade wes en dan sny die
skilder en laat ons gaan.
"En nou kom Ek na die mees verrassende deel van my storie, my liewe seun.
Die matrose het die voor-erf die veld geslaan tydens die stygende gesleep, maar nou soos ons het hulle verlaat
hulle het dit weer vierkant, en as daar was 'n ligte wind van die noorde en ooste
die bas begin om stadig weg van ons trek.
Ons boot lê, stygende en dalende op die lang, gladde rollers, en Evans en ek, wat
was die mees opgevoede van die party, is in die blaaie sit en werk uit ons
posisie en die beplanning van die kus wat ons moet maak.
Dit was 'n netelige kwessie vir die Kaap Verdes was ongeveer 500 myl na die
noord van ons, en die kus van Afrika ongeveer 700 na die ooste.
Op die geheel, as die wind was rond na die noorde kom, het ons gedink dat Sierra Leone
dalk die beste wees, en ons kop in daardie rigting draai, die bas wat op daardie tydstip
byna romp af op ons stuurboord kwartaal.
Skielik as ons kyk na haar wat ons gesien het 'n digte swart wolk van rook van haar te skiet,
wat hang soos 'n monsteragtige boom op die lug lyn.
'N Paar sekondes later het' n brul soos donderweer bars op ons ore, en as die rook
uitgedun weg daar was geen teken van die _Gloria Scott_ links.
In 'n oomblik het ons weer die boot se kop deur gevee en trek met al ons
sterkte vir die plek waar die waas nog sleep oor die water was die toneel van
hierdie ramp.
"Dit was 'n lang uur voordat ons dit bereik het, en op die eerste het ons gevrees dat ons ook gekom het
laat om iemand te red.
'N gesplinterde boot en' n aantal van die kratte en fragmente van sparre stygende en dalende
op die golwe ons gewys waar die skip gestrand het, maar daar was geen teken van die lewe,
en ons het weggedraai in wanhoop wanneer ons
'n roep om hulp, *** en sien op' n afstand 'n stukkie van die wrak met' n man
lê uitgestrek oor dit.
Wanneer ons hom aan boord van die boot getrek het hy was 'n jong seeman van die naam van
Hudson, wat so verbrand en uitgeput dat hy kon gee ons geen rekening van wat
gebeur het tot die volgende oggend.
"Dit blyk dat nadat ons weg is, het Prendergast en sy bende het voortgegaan om
maak aan die dood van die vyf oorblywende gevangenes. Die twee bewaarders was geskiet en gegooi
oorboord, en so ook het die derde maat.
Prendergast dan neergedaal het in die tussen-bedek, en met sy eie hande sny die keel
van die ongelukkige chirurg. Daar is net bly die eerste stuurman, wat
'n moedige en aktiewe mens.
Toe hy sien die bandiet nader hom met die bloedige mes in sy hand het hy geskop
van sy effekte, wat hy op een of ander manier slinks los te maak, en die gedruis van die
dek wat hy gedompel in die na-hou.
'N dosyn bandiete, wat neergedaal het met hul pistole op soek na hom, het hom met' n
wedstryd-boks in sy hand sit langs 'n oop poeier-vat, wat was een van' n honderd
aan boord gedra, en gevloek dat hy
al die hande sou blaas as hy in enige manier gemolesteer.
'N oomblik later het die ontploffing plaasgevind het, alhoewel Hudson het gedink dat dit veroorsaak is deur die
misplaaste bullet van een van die bandiete eerder as om die maat se wedstryd.
Die oorsaak wees wat dit dalk het, was dit die einde van die _Gloria Scott_ en van die gespuis wat
opdrag van haar gehou.
"So, in 'n paar woorde, my liewe seun, is die geskiedenis van hierdie verskriklike besigheid waarin
Ek was betrokke.
Volgende dag was ons deur die Brig _Hotspur_ opgetel, onderweg na Australië, wie se
Die kaptein gevind nie moeilik om te glo dat ons die oorlewendes van 'n passasier was
skip wat gestrand het.
Die transport skip Gloria Scott was deur die Admiraliteit as verlore in die see,
en geen woord ooit na haar ware lot uitgelek.
Na 'n uitstekende vaart die _Hotspur_ geland ons in Sydney, waar Evans en ek
verander ons name en ons pad na die delwerye, waar onder die skares wat
versamel uit al die nasies, ons het geen probleme in die verlies van ons voormalige identiteite.
Die res wat ek nodig het nie betrekking.
Ons voorspoed is, het ons gereis het, het ons terug gekom het as die ryk Kolonialers na Engeland, en wat ons gekoop het
landgoederen.
Vir meer as twintig jaar het ons 'n rustige en nuttige lewe gelei, en ons het gehoop
dat ons verlede is vir altyd begrawe.
Stel jou voor, dan, my gevoelens wanneer dit in die seeman wat na ons gekom het ek besef
onmiddellik die man wat gepluk is van die wrak af.
Hy het ons nagespoor af op een of ander manier, en het om homself te leef op ons vrese.
Jy sal nou verstaan hoe dit is dat ek die vrede te bewaar met hom getwis, en jy
sal in 'n mate simpatiseer met my in die angs wat my vul, nou dat hy
weg van my af na sy ander slagoffer met dreigemente op sy tong. "
"Hier staan geskryf in 'n hand so bewerig soos skaars leesbaar is," skryf Beddoes in
cipher H. om te sê, het gesê al.
Sweet Here, ontferm U oor ons siele "Dit was die narratiewe wat ek gelees dat
nag aan jong Trevor, *** ek, Watson, wat onder die omstandighede was dit 'n
dramatiese een.
Die goeie mede hart was gebreek, en uitgegaan na die Terai tee plant, waar ek
*** dat hy goed doen.
Soos die matroos en Beddoes, was nog nie een van hulle gehoor het van weer na daardie dag
waarop die brief van waarskuwing geskryf is. Hulle het albei heeltemal verdwyn en
heeltemal.
Geen klagte het met die polisie ingedien is, sodat Beddoes het 'n misgis
bedreiging vir 'n daad.
Hudson het gesien is loer oor, en dit is deur die polisie wat hy gedoen het geglo
weg met Beddoes en gevlug het. Vir myself het ek glo dat die waarheid
presies die teenoorgestelde.
Ek *** dat dit die mees waarskynlike is dat Beddoes, stoot tot wanhoop en
glo homself reeds verraai is, het gewreek homself op Hudson,
en uit die land gevlug het met so veel geld as hy sy hande op kon lê.
Dit is die feite van die saak, Doctor, en as hulle van 'n gebruik by jou
versameling, ek is seker dat hulle baie harte tot u diens. "
>