Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIX
In die algemeen is die koeie gemelk word as hulle hulself, sonder fancy of
keuse.
Maar sekere koeie sal 'n voorliefde vir' n spesifieke paar van die hand wys, soms
die uitvoering van hierdie voorliefde so ver as om te weier om te alle staan behalwe aan hulle
unceremoniously gunsteling, die emmer van 'n vreemdeling geskop.
Dit was melkboer Crick se reël om aan te dring op die afbreek van hierdie partialities en
afkeer deur konstante wisselaar, want anders, in die geval van 'n melkboer
diensmeisie gaan weg van die melkery, is hy in 'n probleem geplaas.
Private doelstellings van die diensmeisies, egter, is die omgekeerde van die melkboer se heerskappy, die daaglikse
keuring deur elke dogter van die agt of tien koeie wat sy gewoond geraak het
die lewering van die operasie op hulle bereid is om uiers verbasend maklik en moeiteloos.
Tess, soos haar compeers, het gou agtergekom watter een van die koeie het 'n voorkeur vir haar
styl van manipulasie, en haar vingers delikate geword van die lang
vestigingsplaats gevangenskappe wat sy
onderwerp haarself met tussenposes gedurende die laaste twee of drie jaar, sou sy
is bly om te voldoen aan die milchers se siening in hierdie verband.
Uit die hele 95 was daar agt in die besonder - pasta, fancy,
Verhewe, Mist, Ou Pretty, mooi jong, netjies en hard - wat al die spene van
een of twee was so hard soos wortels, het
af na haar met 'n welwillendheid wat haar werk op' n blote aanraking van die vingers.
Alwetend, die melkboer se wens, het sy gepoog om pligsgetrou te neem
diere, net soos hulle gekom het, verwag die baie hard yielders wat sy kon nog nie
bestuur.
Maar sy het gou agtergekom 'n eienaardige korrespondensie tussen die oënskynlik kans posisie van
die koeie en haar wense in hierdie saak, tot sy gevoel het dat hulle bestelling kan nie
die gevolg van 'n ongeluk.
Die melkboer se leerling geleen het om 'n hand om die koeie saam van die laat, en op
die vyfde of sesde keer draai sy haar oë, as sy teen die koei gerus, vol
skelm ondersoek op hom.
"Mnr Clare, jy die koeie het gewissel" het sy gesê, blosend, en in die maak van die
aantyging, simptome van 'n glimlag het saggies lig haar bolip, ten spyte van haar, so
die punte van haar tande, die onderlip oorblywende ernstig nog aan te toon.
"Wel, dit maak geen verskil nie," sê hy. "Jy sal altyd hier wees om hulle te melk."
"*** jy so?
Ek hoop ek sal! Maar ek weet nie. "
Sy was kwaad vir haarself daarna, *** dat hy onbewus van haar graf
redes vir die smaak van hierdie afsondering, haar betekenis kan hê misgis.
Sy het so ernstig met hom gepraat, asof sy teenwoordigheid was een of ander manier 'n faktor in haar
wil.
Haar besorgdheid was so teen skemer, toe die melk was, het sy het gewandel in die
tuin net om voort te gaan, haar spyt dat sy aan hom bekend gemaak het die ontdekking van die
Sy bedagsaamheid.
Dit was 'n tipiese someraand in Junie, die atmosfeer wat in sulke delikate
ewewig en so bren dat lewelose voorwerpe gelyk toegerus met twee
of drie sintuie, indien nie vyf.
Daar was geen onderskeid tussen die nabye en die verre, en 'n ouditeur voel naby
Alles binne die horison.
Die soundlessness beïndruk haar as 'n positiewe entiteit eerder as die blote
ontkenning van geraas. Dit was deur die getokkel van snare gebreek.
Tess het gehoor die aantekeninge in die solder bo haar kop.
Dim, afgeplatte, beperk deur die bevalling, het hulle nooit 'n beroep op haar
soos nou, wanneer hulle rondgedwaal in die stil lug met 'n skerp gehalte soos dié van naaktheid.
Om te praat absoluut, beide die instrument en uitvoering was arm, maar die relatiewe
almal, en as sy geluister het Tess, soos 'n gefassineer voël, kan nie die plek verlaat.
Verre verlaat Sy trek die rigting van die performer, hou agter die heining dat hy
dalk nie raai haar teenwoordigheid.
Die outskirt van die tuin in wat Tess gevind het self is links onbewerkte
vir 'n paar jaar, is nou en klam en rang met sappige gras wat My gestuur het newels van
stuifmeel by 'n kontak, en met lang blom
onkruide afgee aanstootlike reuke - onkruid waarvan die rooi en geel en pers skakerings gevorm
'n gepolychromeerd as skitterende as dié van die geteelde blomme.
Sy het sluip soos 'n kat deur die oorvloed van groei, die insameling seemeeu
speeksel op haar rompe, krake slakke wat is onder jou voete, kleuring haar hande met
distel-melk en Slug-slym, en vryf
af op haar kaal arms taai plae wat al sneeu wit op die appel-boom
stamme, krapwortel vlekke op haar vel, dus Sy trek baie naby aan Clare, steeds
onopgemerk van hom.
Tess was bewus van geen tyd of ruimte.
Die verheerliking wat sy beskryf as producible op sal deur kyk op 'n
ster het nou sonder enige bepaling van haar, en sy wuif op die dun notas van
die tweedehandse harp, en hulle harmonieë
geslaag het, soos wind in haar, bring trane in haar oë.
Die swaai stuifmeel was sy notas gemaak het, en die vogtigheid van die
tuin, die geween van die tuin se sensibiliteit.
Hoewel naby die aand, die rang-reuk onkruid-blomme gloei asof hulle nie sou
sluit vir intentness, en die golwe van die kleur gemeng met die golwe van die klank.
Die lig wat nog geskyn het, was hoofsaaklik afgelei uit 'n groot gat in die Wes-Kaap
bank van die wolk, dit was soos 'n stuk van die dag agter gelaat word deur' n ongeluk, met skemer gesluit
in elders.
Hy het afgesluit sy klaende melodie, 'n baie eenvoudige prestasie, eis nie' n groot
vaardigheid, en sy wag, *** 'n ander kan begin word.
Maar, moeg van speel, hy het desultorily kom deur die heining, en was verward op
agter haar. Tess, haar wange aan die brand gesteek, wegbeweeg
skelm, asof skaars beweeg teen almal.
Angel, egter, sien haar lig somer toga, en hy het gepraat en sy lae toon bereik haar,
al was hy 'n afstand af. "Wat maak jy trek in daardie pad af,
Tess "sê hy.
"Is jy ***?" "O nee, meneer - en nie van buite dinge;
veral nou net toe die appel-blooth val, en alles is so groen. "
"Maar jy het jou binne vrese - eh?"
"Wel, ja, meneer" "Wat van"?
"Ek kon nie heeltemal sê nie." "Die melk draai suur?"
"Nee!"
"Die lewe in die algemeen?" "Ja, meneer."
"Ag - so het ek baie dikwels. Dit hink van die lewe is eerder
ernstig, nie jou so ***? "
"Dit is - nou sit jy dit so" "Al die dieselfde, moet ek nie verwag het nie 'n
jong meisie soos jy dit so net nog sien. Hoe is dit jy? "
Sy onderhou 'n aarsel stilte.
"Kom, Tess, sê vir my in vertroue." Sy het gedink dat hy bedoel wat die
aspekte van die dinge wat vir haar, en skaam geantwoord -
"Die bome het nuuskierige oë, hulle het nie - dit is, lyk asof hulle?.
En sê die rivier - "Waarom val julle my met jou lyk?"
En jy lyk getalle te sien van die tot-morrows net almal in 'n lyn, die eerste van hulle die
Die grootste en duidelikste, die ander kleiner en kleiner as hulle verder staan
weg, maar dit lyk alles baie kwaai en wrede en as hulle sê, "Ek is kom!
Pasop vir my! Pasop van my !'...
Maar jy, meneer, kan oprig drome met jou musiek, en ry al sulke aaklige giere
weg! "
Hy was verbaas om hierdie jong vrou te vind - wat al, maar 'n melk meisie het net dat
aanraking van rariteit omtrent haar wat haar kan maak beny van haar huismaats - die vorming van
so hartseer verbeeldings.
Sy was die uitdrukking in haar eie moedertaal frases - bygestaan deur haar sesde 'n bietjie
Standard opleiding - gevoelens wat byna het 'n beroep is dié van die ouderdom -
die pyn van die modernisme.
Die persepsie hom minder in hegtenis geneem toe hy dat dit wat genoem word gevorderde, weerspieël
idees is regtig in 'n groot deel, maar die nuutste modes in die definisie -' n meer
akkurate uitdrukking, deur woorde in logie en
ism, van sensasies wat mans en vroue het vaagweg onder die knie vir eeue.
Tog, dit is vreemd dat hulle moes kom na haar terwyl hy nog so jonk, meer as
vreemd, dit was indrukwekkend, interessant, pateties.
Nie die oorsaak raai, daar was niks om hom te herinner dat die ervaring soos
intensiteit, en nie te duur. Tess se dood tasbaar roes was
haar geestelike oes.
Tess, op haar deel, kon nie verstaan hoekom 'n man van klerklike familie en goed
onderwys, en veral fisiese wil hê, moet dit as 'n ongeluk om te leef.
Vir die ongelukkige pelgrim haar was daar 'n baie goeie rede.
Maar hoe hierdie bewonderenswaardige en poëtiese man kan ooit neergedaal het na die Vallei van
Vernedering, gevoel het met die man van Us - as sy self gevoel het twee of drie jaar
gelede - "My siel uitkies verwurg en dood, eerder as om my lewe.
Ek verfoei my lewe, ek sal nie lewe nie altyd "Dit is waar dat hy op die oomblik uit.
sy klas.
Maar sy het geweet dit was net omdat, soos Peter die Grote in 'n skuit bouwer se werf, het hy
bestudeer het wat hy wou weet.
Hy het nie koeie melk, want hy was verplig om melkkoeie, maar omdat hy was om te leer
om te wees 'n ryk en voorspoedige melkboer, grondeienaar, Landboukundige en teler van
beeste.
Hy sou 'n Amerikaanse of Australiese Abraham, bevelvoerder soos' n monarg sy
kleinvee en sy beeste, sy spikkels en sy ring-straked, sy slawe en sy
diensmeisies.
By tye het dit nietemin lyk onverklaarbaar aan haar dat 'n Bepalend
boek achtig, musikale, *** jong man moet doelbewus gekies het om 'n boer te wees,
en nie 'n predikant, soos sy pa en broers.
Dus, nie met die leidraad na die ander se geheim nie, was hulle onderskeidelik
verbaas wat elke geopenbaar, en 'n verwagte nuwe kennis van mekaar se karakter en
bui sonder 'n poging om sy neus steek in mekaar se geskiedenis.
Elke dag, elke uur, het vir hom nog 'n bietjie slag van haar aard en
haar een meer van sy.
Tess het probeer om 'n onderdrukte lewe te lei, maar sy het bietjie divined die krag van haar
eie vitaliteit. Op die eerste Tess gelyk Angel Clare te beskou
as 'n intelligensie eerder as' n man.
As sodanig het sy hom met haar vergelyk, en by elke ontdekking van die oorvloed van sy
verligting van die afstand tussen haar eie beskeie geestelike oogpunt en die
onbegrensd, Andes hoogte van sy, het sy
het baie moedeloos, moedeloos van alle verdere poging om op haar eie deel
wat ook al.
Hy het haar neerslagtigheid in een dag, toe hy terloops iets genoem na haar
oor pastorale lewe in antieke Griekeland. Sy was die insameling van die knoppe genaamd "here
en dames "van die bank terwyl hy praat.
"Hoekom lyk jy so bedroef almal van 'n skielike?" Het hy gevra.
"O," dit is net oor my eie, "het sy gesê, met 'n verswakte lag hartseer,
onrustig begin skil "'n dame" Intussen.
"Net 'n gevoel van wat kon gewees het met my!
My lewe lyk asof dit verlore is vir die wil van die kans!
As ek sien wat jy weet wat jy gelees het en gesien het, en gedink, ek voel wat 'n
Niks wat ek is! Ek is soos die arme koningin van Skeba wat geleef het
in die Bybel.
Daar is geen gees meer nie in my nie. "Seën my siel, gaan nie iewers oor
nie!
Waarom, "het hy gesê met 'n paar entoesiasme," Ek moet maar net te bly, my liewe Tess, te
jou help om iets in die weg van die geskiedenis, of enige lyn te lees wat jy wil
neem - "
"Dit is 'n dame weer," onderbreek sy, hou die kiem wat sy geskil het.
"Wat?" "Ek bedoel dat daar altyd meer waarde
as vorste wanneer jy kom te skil hulle. "
"Never mind oor die dames en here. Wil jy enige kursus te neem
studie - die geskiedenis, byvoorbeeld "?
"Soms voel ek ek wil nie niks meer weet as wat ek weet
reeds. "" Hoekom nie? "
"Want wat is die gebruik van die leer dat ek een van 'n lang ry net om uit te vind dat
daar is ingestel in 'n paar ou boek iemand net soos ek, en om te weet dat ek net sal
Wet op haar deel, maak my hartseer, dis al.
Die beste is om te onthou dat jou aard en jou verlede handelinge is nie net
soos duisende en duisende ", en dat jou kom lewe en handelinge sal wees soos
duisende en duisende. "
"Wat, regtig nie, dan hoef jy nie wil hê om iets te leer?"
"Ek sou nie mind om te leer waarom - waarom die son skyn op die regverdige en die onregverdige gelyk is,"
Toe antwoord sy met 'n effense agstenoot in haar stem.
"Maar dit is wat boeke nie vir my sê."
"Tess, foei vir sodanige bitterheid!" Natuurlik het hy gepraat met 'n konvensionele
sin van reg, vir daardie soort van wonder was nie onbekend aan homself
in vervloë dae.
En as hy kyk na die unpracticed mond en lippe, het hy gedink dat so 'n dogter
van die grond kan net gevang het die sentiment uit die hoof.
Sy het op die afskil van die here en dames tot Clare vir 'n oomblik, met betrekking tot die
golf-agtige krul haar wimpers as hulle gedaal met haar gebuigde blik op haar sagte
***, lingeringly weggegaan.
Toe hy weg is, staan sy 'n rukkie, ingedagte die afskil van die laaste knop, en
Dan, ontwaking van haar gedroom, gooi dit en die hele skare van blomme adel
ongeduldig op die grond, in 'n opbruising
van ontevredenheid met haarself vir haar niaiserie, en met 'n lewendmakende warmte in
haar hart. Hoe dom hy moet haar ***!
In 'n toegang van die honger vir sy goeie advies bethought sy haarself van wat sy gehad het
die laaste tyd probeer om te vergeet, so onaangenaam was sy kwessies - die
identiteit van haar familie met dié van die ridderlike D'Urbervilles skryf.
Onvrugbaar kenmerk soos dit was, as sy ontdekking rampspoedige was in baie maniere om haar,
miskien Mnr Clare, as 'n man en' n student van die geskiedenis, sal respekteer haar
voldoende haar kinderagtige gedrag te vergeet
met die dames en here asof hy geweet het het dat diegene wat Purbeck-marmer en albast mense
in die King Kerk werklik haar eie regstreekse voorvaders verteenwoordig, dat sy nie
onwaar d'Urberville, saamgestel geld
en ambisie soos dié by Trantridge, maar waar d'Urberville tot op die been.
Maar voordat hy waag om die openbaring te maak, twyfelagtige Tess indirek geklink
Die melkboer aan die moontlike effek op die heer Clare, deur te vra die voormalige as Mnr Clare.
het 'n groot respek vir die ou provinsie
gesinne wanneer hulle al hulle geld en grond verloor het.
"Mnr Clare," sê die melkboer ten sterkste, "is een van die mees opstand rozums wat jy
ooit knowed - nie 'n bietjie soos die res van sy familie, en as daar een ding is wat hy doen
haat, is meer as 'n ander "Dit is die idee wat genoem word' n ou familie.
Hy sê dat dit spreek vanself dat die ou families hul gulp werk gedoen het
afgelope paar dae, en kan nie enigiets links in 'em nou.
Daar is die knuppels en die Drenkhards en die Greys en die St Quintins en die
Hardys en die Goulds, wat gebruik word om die lande te besit vir kilometers langs hierdie vallei, jy kon
koop 'em nou vir' n ou liedjie a'most.
Waarom, ons klein Retty Priddle hier, jy weet, is een van die Paridelles - die ou
familie wat gebruik word om eie baie o "die land deur die King's Hintock, nou in besit van die
Earl o 'Wessex, voorafgegaande selfs al het hy of sy gehoor.
Wel, Mnr Clare dit uit, en praat baie smalend na die arme meisie vir dae.
"Ah!" Sê hy vir haar, "Jy sal nooit 'n goeie melk meid!
Al jou vaardigheid gebruik was om eeue gelede in Palestina, en jy moet vir 'n braak
duisend jaar lank krag tot git vir meer dade! "
'N seun hier t'other dag kom vra vir' n werk, en het gesê sy naam is Matt, en wanneer
ons hom gevra het sy van, het hy gesê dat hy nog nooit gehoor dat 'n het enige van, en wanneer ons
gevra waarom, het hy gesê hy het gedink dat sy mense nie "bevestig lank genoeg.
"Ag! jy is die seun wat ek wil hê, "sê mnr. Clare, spring op en skud hande wi'en!;
"Ek het 'n groot hoop van julle;" en gee hom' n halwe-kroon.
O nee! hy kan nie maag ou families! "
Na die aanhoor van hierdie karikatuur van Clare se mening swak Tess is bly dat sy nie gehad het
sê 'n woord in' n swak oomblik oor haar gesin - selfs al is dit was so ongewoon ou
byna gegaan het om die sirkel en 'n nuwe een.
Naas, nog 'n dagboek-meisie was so goed soos sy, dit was in daardie opsig.
Sy het haar tong oor die d'Urberville kluis en die Ridder van die Oorwinnaar wie
naam wat sy gebaar het.
Die insig in Clare se karakter verleen aan haar voorgestel dat dit was grootliks as gevolg van
haar veronderstel untraditional nuwigheid wat sy belangstelling in sy oë gewen het.