Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I. Die gevangene.
Deel 1
Sedert Aramis se unieke transformasie in 'n biegvader van die bevel, Baisemeaux was geen
meer die dieselfde man.
Tot daardie tydperk, die plek wat Aramis in die waardige goewerneur gehou het
skatting was dié van 'n prelaat wie hy gerespekteer en' n vriend aan wie hy geskuld het 'n
dank verskuldig, maar nou voel hy hom
'n minderwaardige, en dat Aramis was sy baas.
Hy het self 'n lantern verlig,' n sleutel wat gedagvaar is, en gesê, terug te keer na Aramis, "Ek
is by jou bestellings, Monseigneur. "
Aramis knik net sy kop so veel as om te sê, "Baie goed", en onderteken is vir hom met
sy hand om die pad te lei. Baisemeaux gevorderde, en Aramis gevolg
hom.
Dit was 'n rustige en mooi helder nag, die stappe van drie mans klink op die vlae.
van die terrasse, en die geklingel van die sleutels van die tronkbewaarder se gordel hang
self gehoor het na die verhale van die
torings, asof die gevangenes te herinner dat die vryheid van die aarde was 'n luukse buite
hulle bereik.
Dit kon gewees het, het gesê dat die verandering bewerkstellig in Baisemeaux uitgebrei selfs tot die
gevangenes.
Die turnkey, dieselfde wat op Aramis se eerste aankoms getoon het homself so
nuuskierig en nuuskierig, is nou nie net stil, maar ongevoelig.
Hy hou sy kop af, en was *** om sy ore oop te hou.
Op hierdie wyse het hulle by die kelder van die Bertaudiere, die eerste twee stories van
wat in stilte en 'n bietjie stadig gemonteer, vir Baisemeaux, alhoewel ver van
ongehoorsaam te wees, is ver uit die stal van 'n gretigheid om gehoorsaam te wees.
By aankoms by die deur, Baisemeaux het 'n ingesteldheid om die gevangene te tree
kamer, maar Aramis, op die drumpel om hom te stop, het gesê: "Die reëls nie toelaat
die goewerneur se belydenis van die gevangene te ***. "
Baisemeaux gebuig, en plek gemaak vir Aramis, wat die lantern geneem en het, en dan
onderteken vir hulle die deur agter hom aan te sluit.
Vir 'n oomblik het hy bly staan, luister of Baisemeaux en die
turnkey het afgetree, maar sodra hy was verseker deur die geluid van hul dalende
voetspore dat hulle die toring verlaat het, het hy
die lantern op die tafel en kyk rond.
Op 'n bed van groen Serge, soortgelyk in alle opsigte van die ander beddens in die Bastile,
behalwe dat dit nuwe, en onder tentdoeke half getrek, reposed 'n jong man na wie ons
het reeds een keer voor ingestel Aramis.
Volgens die gewoonte, die gevangene was sonder 'n lig.
Aan die uur van die aandklokreël, was hy verplig om sy lamp te blus, en ons sien hoe
hy was baie bevoordeel, in wat toegelaat word om aan te hou brand dit selfs tot dan.
By die bed van 'n groot van leer leunstoel, met gedraaide bene, opgedoen het sy klere.
Staan 'n tafeltjie - sonder penne, boeke, papier, of ink in hartseer naby die verwaarloosde
venster, terwyl verskeie plate, nog unemptied, het getoon dat die gevangene
skaars aangeraak sy aand ete.
Aramis sien dat die jong man was uitgestrek op sy bed, sy gesig die helfte van versteek deur
sy arms.
Die aankoms van 'n besoeker het nie veroorsaak dat enige verandering van die posisie, óf hy wag
in verwagting was, of was aan die slaap.
Aramis van die lantern verlig die kers, stoot die leunstoel, en genader
die bed met 'n duidelik mengsel van belangstelling en respek.
Die jong man wat sy kop.
"Wat is dit?" Sê hy. "Jy begeer 'n biegvader?" Antwoord Aramis.
"Ja." "Omdat jy siek was?"
"Ja."
"Baie siek?" Die jong man het Aramis 'n piercing
oogopslag, en geantwoord: "Ek dankie." Na 'n oomblik se stilte "Ek het gesien jy
voor, "het hy vervolg.
Aramis buig.
Ongetwyfeld die toetsing om die gevangene het net van die koue, slim, en
heerszuchtig karakter gestempel op die funksies van die biskop van Vannes klein was
gerusstellend om een in sy situasie, want hy bygevoeg, "Ek is beter."
"En so," sê Aramis. "Waarom dan - word beter, ek het nie meer
dieselfde behoefte van 'n biegvader, *** ek. "
"Nie eens van die hare-doek, waarop die nota wat jy gevind het in jou brood jy van?"
Die jong man het begin, maar voordat hy óf bekragtig of ontken, Aramis
voort, "Nie eens van die kerklike van wie jy is 'n belangrik om te ***
openbaring? "
"As dit so wees," sê die jong man, sink weer op sy kussing, "Dit is anders, ek is
luister. "
Aramis kyk dan na hom nader, en was verras met die maklike majesteit van sy
Mien, een wat nie verkry word nie, tensy die Hemel het ingeplant word dit in die bloed
of hart.
"Sit, monsieur," sê die gevangene. Aramis buig en gehoorsaam.
"Hoe die Bastile eens met jou?" Het die biskop gevra.
"Baie goed nie."
"Jy ly nie?" "Nee."
"Jy het niks om te betreur?" Niks nie. "
"Nie eens jou vryheid?"
"Wat noem jy vryheid, monsieur?" Vra die gevangene, met die toon van 'n man wat
voor te berei vir 'n stryd.
"Ek doen 'n beroep vryheid, die blomme, die lug, lig, die sterre, die geluk te gaan
waarheen die seningrige ledemate van een-en-twintig kans om te wens om jou te dra. "
Die jongman glimlag, hetsy in die bedanking of minagting, was dit moeilik
te vertel.
"Kyk," sê hy, "Ek het in die Japannese vaas twee rose versamel gister aand
in die kiem van die goewerneur se tuin; vanoggend hulle het geblaas en het hulle
vermiljoen beker onder my blik, met
elke opening kroonblaar hulle ontvou die skatte van hul parfuum, vul my
kamer met 'n geur wat dit embalms.
Kyk nou op hierdie twee rose, selfs tussen rose is mooi, en die roos is
die mooiste blomme.
Waarom dan, bod wat jy doen my begeerte om ander blomme toe ek die mooiste van besit
almal "Aramis? kyk na die jong man in die verrassing.
"As blomme vorm vryheid," Ongelukkig hervat die gevangene, "ek is vry, want ek
in besit neem "" Maar die lug! "uitgeroep Aramis." lug is so
nodig is om te lewe! "
"Wel, monsieur," het die gevangene terug, "nader na die venster, dit is oop.
Tussen die hoë hemel en die aarde van die wind wervelingen op sy waftages van hael en
weerlig, uitasem sy brandende mis of asemhaal in 'n sagte briese.
Dit streel my gesig.
Wanneer gemonteer op die rug van hierdie leunstoel, met my arm om die bars van die venster
in stand te hou myself, ek fancy Ek het die wye uitspansel voor my is om te swem. "
Die voorkoms van Aramis verduister as die jong man het voortgegaan: "Light wat ek het! Wat is
beter as die lig?
Ek het die son, 'n vriend wat my kom besoek elke dag sonder die toestemming van die
goewerneur of die tronkbewaarder se geselskap.
Hy kom by die venster en spore in my kamer 'n vierkantige die vorm van die venster,
wat lig op die behangsels van my bed en vloede die vloer.
Dit lichtgevende vierkante verhoog vanaf 10:00 tot die middag, en die afneem van die een
tot drie stadig, indien, het hom gehaas na my teenwoordigheid, dit bedroef bied my
afskeid.
Wanneer die laaste Ray verdwyn Ek het haar teenwoordigheid geniet het vir vyf ure.
Is dit nie genoeg nie?
Ek het my gesê dat daar is ongelukkig mense wat grawe in steengroewe, en arbeiders
wat arbei in die myne, wat nooit op alle aanskou. "
Aramis vee die druppels uit sy voorkop.
"Soos die sterre wat so heerlik om te sien," het die jong man, "Hulle het almal
mekaar te lyk nie red in grootte en briljantheid.
Ek is 'n gunsteling sterflike, as jy nie verlig is dat die kers wat jy sou gewees het
in staat om die pragtige sterre wat ek staar uit my rusbank voor jou te sien
aankoms, wie se silwerige strale deur my brein steel. "
Aramis laat sak sy kop, hy voel hy hom oorweldig met die bitter vloei van daardie
sinistere filosofie wat is die godsdiens van die gevangene.
"Soveel, dan, vir die blomme, die lug, die daglig, en die sterre," rustig
voortgegaan om die jong man, "daar bly, maar die oefening.
Het ek nie loop die hele dag in die goewerneur se tuin as dit is goed - hier as dit reën? in
die vars lug as dit warm is, in perfekte hitte, te danke aan my winter stoof, as dit
koud?
Ah! monsieur, Sin, "het voortgegaan om die gevangene, nie sonder bitterheid," dat mans
het nie alles gedoen wat vir my dat 'n mens kan hoop vir of begeerte nie? "
"Mans!" Sê Aramis, "laat dit so wees, maar dit lyk vir my jy Hemel vergeet."
"Ek is inderdaad die Hemel het vergeet," prewel die gevangene, met emosie, "maar hoekom doen jy
noem dit?
Van watter nut is dit om te praat met 'n gevangene van die Hemel? "
Aramis kyk steeds op hierdie enkelvoud die jeug, wat die bedanking van 'n besete
martelaar met die glimlag van 'n ateïs.
"Is dit nie die hemel in alles?" Prewel hy in 'n verwytende toon.
"Sê eerder aan die einde van alles," antwoord die gevangene, stewig.
"Laat dit so wees," sê Aramis, "maar laat ons terug te keer na ons uitgangspunt."
"Ek vra niks beter nie," het die jong man terug.
"Ek is jou biegvader."
"Ja." "Wel, dan behoort jy, as 'n berouvolle
vertel my die waarheid "," My hele begeerte is om dit aan julle te vertel. ".
"Elke gevangene het daartoe verbind om een of ander misdaad waarvoor hy in die tronk sit.
Watter misdaad, dan, het jy? "" Jy het my gevra om dieselfde vraag die eerste
tyd wat jy my sien, "het die gevangene terug.
"En toe, soos nou jy ontwyk gee my 'n antwoord."
"En watter rede het jy om te *** dat ek nou sal antwoord op jou?"
"Omdat hierdie tyd het ek jou biegvader."
"Dan as jy wil vir my te sê watter misdaad ek gepleeg het, aan my verduidelik wat 'n
misdaad bestaan. Want soos my gewete nie my beskuldig nie, ek
beweer dat ek nie 'n misdadiger. "
"Ons is dikwels misdadigers in die oë van die groot van die aarde, nie alleen vir die feit dat
onsself misdade gepleeg het, maar omdat ons weet dat misdade gepleeg is. "
Die gevangene gemanifesteer die diepste aandag.
"Ja, ek verstaan dat jy," het hy gesê, ná 'n pouse, "Ja, jy is reg, monsieur, maar dit is
baie moontlik dat, in so 'n lig, ek is' n kriminele in die oë van die van die groot
aarde. "
"Ah! dan moet jy weet iets, "sê Aramis, wat gedink het hy het nie net deurboor
deur middel van 'n defek in die tuig, maar deur die gewrigte van dit.
"Nee, ek is nie bewus van enigiets nie," antwoord die jong man, "maar soms *** ek - en
Sê ek vir myself, "Wat sê jy vir jouself?"
"Dit is as ek om te ***, maar 'n bietjie dieper Ek moet óf mal of moet ek
goddelike 'n groot deal "- Aramis het gesê," En toe en dan? "
ongeduldig.
"Toe ek verlof af." "Jy verlaat?"
"Ja, my kop raak deurmekaar en my idees melancholie, ek voel verveling inhaal me, ek
wil - "
"Wat" "Ek weet nie, maar ek hou nie van te gee
myself aan die verlange na dinge wat ek nie besit nie, as ek so gelukkig met wat ek
het nie. "
"Jy is *** vir die dood?" Sê Aramis, met 'n effense ongemaklikheid.
"Ja," sê die jong man, glimlag. Aramis voel die koue van daardie glimlag, en
sidder.
"O, as jy vrees die dood, dat jy meer weet oor sake as wat jy sê," het hy uitgeroep.
"En jy," teruggekeer om die gevangene, wat beveel het om my te vra om jou te sien jy, wat, toe ek dit gedoen
vra om jou te sien, kom hier belowende 'n wêreld van vertroue, hoe is dit dat
Tog, dit is julle wat is 'n stille, laat dit vir my om te praat?
Aangesien ons albei dra maskers, óf laat ons albei behou hulle of sit dit eenkant
saam. "
Aramis voel die krag en die geregtigheid van die opmerking, sê vir homself: "Dit is geen
gewone man, ek moet versigtig wees .-- Is jy ambitieus "sê hy skielik aan die
gevangene, hardop, sonder om hom voor te berei vir die verandering.
"Wat bedoel jy deur ambisieuse?" Antwoord die jeug.
"Ambition," antwoord Aramis, "is die gevoel wat gevra word om 'n man om meer te begeer - baie
meer as wat hy besit "" Ek het gesê dat ek, monsieur tevrede;
nie, maar miskien, mislei ek myself.
Ek is onkundig oor die aard van die ambisie, maar dit is nie onmoontlik nie, ek het dalk nie.
Vertel my jou gedagtes, dit is al wat ek vra ".
"'N ambisieuse man," sê Aramis, "is een wat begeer wat buite sy
stasie. "
"Ek begeer niks buite my stasie nie," sê die jongman, met 'n versekering van die wyse
wat vir die tweede keer het die biskop van Vannes bewe.
Hy was stil.
Maar om te kyk na die aansteek van die oog, die gebreide voorkop, en die reflektiewe houding
van die gevangene toe, was dit duidelik dat hy verwag dat iets meer as stilte, - 'n
stilte wat nou Aramis gebreek.
"Jy het gelieg die eerste keer dat ek jou sien," sê hy.
"Lied!" Roep die jong man, begin op sy rusbank, met so 'n toon in sy stem,
en so 'n bliksem in sy oë, wat Aramis teruggedeins, ten spyte van homself.
"Ek moet sê," teruggekeer Aramis, buig, "het jy weggesteek van my wat jy weet van
jou kinderskoene. "
"'N man se geheime is sy eie, monsieur," het geantwoord die gevangene, "en nie by die
genade van die eerste kans-hoek. "
"Dis waar," sê Aramis, buig steeds laer as voorheen, "dit is waar, vergewe my, maar om-
dag doen ek nog steeds beset die plek van 'n kans hoek?
Ek vermaan julle om te antwoord, Monseigneur. "
Hierdie titel effens versteur die gevangene, maar tog hy het nie verskyn
verbaas dat dit vir hom gegee is. "Ek weet nie jy, Meneer," sê hy.
"O, maar as ek dit gewaag het, sou ek jou hand neem en dit soen!"
Die jong man het gelyk asof hy gaan Aramis sy hand te gee, maar die lig wat
straal in sy oë vervaag, en hy koud en distrustfully het sy hand teruggetrek
weer.
"Kus die hand van 'n gevangene," het hy gesê, skud sy kop, "Wat is die doel?"
"Hoekom het jy my vertel," sê Aramis, "dat jy gelukkig hier?
Waarom, dat jy tot niks strewe?
Hoekom, in 'n woord, dus spreek, voorkom dat jy my van Frank in my beurt? "
Dieselfde lig blink 'n derde keer in die jong man se oë, maar gesterf het vrugteloos
weg as tevore.
"Jy wantroue my," sê Aramis. "En hoekom sê jy so, monsieur?"
"O, vir 'n baie eenvoudige rede, as jy weet wat jy behoort te weet, jy behoort te
wantroue almal. "
"Toe nie verbaas wees dat ek wantrouwend, want jy vermoed my van
weet wat ek weet nie "Aramis is getref met bewondering op hierdie.
energieke weerstand.
"O, Monseigneur! jy ry my tot wanhoop, "sê hy, opvallend van die leunstoel met sy
vuis. "En van my kant, kan ek nie begryp jy
Monsieur. "
"Wel, dan probeer om my te verstaan." Die gevangene kyk stip op Aramis.
"Soms lyk dit vir my," sê die laasgenoemde, "dat ek die man wat voor my
Ek soek, en toe - "
"En dan jou man verdwyn, - is dit nie so" sê die gevangene, glimlag.
"So baie beter." Aramis opgestaan.
"Beslis," sê hy, "Ek het niks verder te sê 'n man wat my wantrou as nie
jy doen. "
"En ek, monsieur," sê die gevangene in dieselfde trant, "het niks om te sê na 'n
mens wat sal nie dat 'n gevangene in behoort te word wantroue in almal verstaan. "
"Selfs van sy ou vriende," sê Aramis.
"O, Monseigneur, jy is te verstandige!" Van my ou vriende - jy een van my ou
vriende, - jy "?
"Het jy nie meer onthou nie," sê Aramis, "dat jy een keer gesien het, in die dorp waar
jou vroeë jare bestee is - "Wil jy weet wat die naam van die dorp?"
vra die gevangene.
"Noisy-le-Sec, Monseigneur," antwoord Aramis, stewig.
"Gaan," sê die jongman, met 'n vaste aspek.
"Bly, Monseigneur," sê Aramis, "As jy 'n positiewe besluit te dra op hierdie
spel, laat ons afbreek.
Ek is hier om te vertel baie dinge, dit is waar, maar jy moet toelaat dat my om te sien dat op
jou kant, jy het 'n begeerte om hulle te leer ken.
Voordat die onthulling van die belangrike sake wat ek nog steeds weerhou, verseker Ek is in die behoefte van
n bietjie aanmoediging, indien nie openhartigheid, 'n bietjie simpatie, indien nie vertroue.
Maar jy hou jouself in 'n voorgegee wat verlam my ingeworteld.
O, nie vir die rede wat jy ***, want onkundig soos jy mag wees, of onverskillig
jy maak asof om te wees, is jy nie minder wat jy is, Monseigneur, en daar is niks
Niks, merk my! wat kan veroorsaak dat jy nie so te wees. "
"Ek belowe jou," antwoord die gevangene, "om te *** sonder ongeduld.
Slegs dit lyk my dat ek 'n reg het om die vraag wat ek het reeds te herhaal
gevra: "Wie is jy? '"
"Onthou jy, vyftien of agtien jaar gelede, terwyl by Noisy-le-Sec Cavalier,
vergesel deur 'n dame in swart kant, met' n vlam-gekleurde linte in haar hare? "
"Ja," sê die jong man, "Ek het nie eens die naam van hierdie Cavalier gevra, en hulle het vir my gesê
wat hy noem homself die Abbe d'Herblay.
Ek was verbaas dat die Abbe het so oorlogsugtige 'n lug, en hulle het geantwoord dat daar
was niks in die enkelvoud, siende dat hy was een van Lodewyk XIII se musketiers.. "
"Wel," sê Aramis, "dat Musk Tier en Abbe daarna, biskop van Vannes, is jou
Belyder nou "" Ek weet dit; het ek besef jy. "
"Toe, Monseigneur, as jy weet dat ek moet verder 'n feit wat jy byvoeg
onkundig - wat as die koning was die aand van die teenwoordigheid van hierdie behoort te leer ken
Musk Tier hierdie Abbe, het hierdie biskop, hierdie
Belyder, hier is hy, wat alles gewaag het om jou te besoek, sal môre
Kyk die Steely glitter van die laksman se byl in 'n put meer somber,
meer onduidelik is as joune. "
Terwyl jy luister na hierdie woorde, met die klem gelewer het, het die jong man aan die orde
homself op sy rusbank, en nou kyk meer en meer gretig op Aramis.
Die uitslag van sy ondersoek was dat hy verskyn sommige vertroue daaruit af te lei.
"Ja," prewel hy, "Ek onthou goed. Die vrou van wie jy praat het een keer met
julle, en twee keer daarna met 'n ander. "
Hy huiwer. "Met 'n ander, wat gekom het om te sien jy elke
maand - is dit nie so nie, Monseigneur "" Ja. "?
"Weet jy wie hierdie dame was nie?"
Die lig het voorgekom gereed te flits van die gevangene se oë.
"Ek is bewus daarvan dat sy een van die dames van die hof," het hy gesê.
"Jy onthou dat die dame goed, het jy nie?"
"O, my herinnering kan skaars baie verwar word op hierdie kop," sê die jong
gevangene. "Ek het gesien dat die dame een keer met 'n gentleman
ongeveer 45 jaar oud.
Ek sien haar weer met jou, en met die dame in swart geklee.
Ek het gesien hoe haar twee keer sedertdien met dieselfde persoon.
Hierdie vier mense, met my heer, en die ou Perronnette, my tronkbewaarder, en die goewerneur van
die gevangenis, is die enigste persone met wie ek nog ooit gepraat het, en, inderdaad, byna die
Slegs persone wat ek nog ooit gesien het. "
"Dan moet jy in die tronk was?"
"As ek 'n gevangene hier is, dan sal ek was relatief vry, hoewel dit in' n baie
eng sin - 'n huis wat ek nooit quitted,' n tuin, omring met mure Ek kon nie
klim, hierdie saamgestel my koshuis, maar jy weet dit, as jy daar is.
In 'n woord, wat gewoond is om te lewe binne hierdie grense, ek het nooit omgegee om hulle te verlaat.
En so sal jy verstaan, monsieur, wat nog nooit gesien iets van die wêreld, het ek
het niks om te sorg vir nie, en daarom, as jy met iets, sal jy
verplig wees om elke item aan my te verduidelik as jy saam gaan. "
"En ek sal doen," sê Aramis neergebuig, "want dit is my plig, Monseigneur is."
"Wel, dan begin deur vir my sê wie was my mentor."
"'N waardige en, bo alles,' n eerbare man, Monseigneur, fiks gids vir beide
liggaam en siel.
Het jy al ooit enige rede om te kla van hom? "
"O, nee, maar eerder die teendeel.
Maar hierdie man van jou dikwels gebruik om my te vertel dat my pa en ma was
dood. Het hy my mislei, of het hy praat die
waarheid? "
"Hy was verplig om te voldoen aan die bestellings aan hom gegee."
"Toe hy gelieg?" "In een opsig.
Jou pa is dood. "
"En my ma?" Sy is dood vir jou. "
"Maar dan is sy lewe vir ander, het sy nie?"
"Ja."
"En ek - en ek, dan" (die jong man kyk skerp op Aramis) "is verplig om in te woon
die obskuriteit van 'n gevangenis? "" Wee!
Ek vrees so. "
"En dit, want my teenwoordigheid in die wêreld sou lei tot die openbaring van 'n groot
geheime "?" Sekerlik, 'n baie groot geheim. "
"My vyand moet inderdaad 'n kragtige, om in staat wees om om stil te bly in die Bastile' n kind so
soos ek dan is. "" Hy is. "
"Sterker as my ma, dan?"
"En hoekom vra jy dit?" Omdat my ma sou geneem het om my
deel. "Aramis huiwer.
"Ja, Monseigneur, sterker as jou ma."
"Sien, dan, dat my verpleegster en leermeester is weggedra, en dat ek ook, was
van hulle geskei - óf hulle was, of is ek, baie gevaarlik om my vyand "?
"Ja, maar jy verwys na 'n gevaar wat hy homself bevry, deur te veroorsaak dat die
verpleegkundige en leermeester om te verdwyn, "antwoord Aramis, rustig.
"Verdwyn!" Roep die gevangene, "Hoe het hulle verdwyn?"
"In 'n baie seker manier," antwoord Aramis - "hulle is dood."
Die jong man het bleek, en het sy hand tremblingly oor sy gesig.
"Poison?" Het hy gevra. "Gif."
Die gevangene weerspieël 'n oomblik.
"My vyand moet inderdaad is baie wreed, of hard gekenmerk deur 'n noodsaaklikheid, te vermoor
daardie twee onskuldige mense, my enigste ondersteuning vir die waardige man en die arme verpleegster
het nog nooit 'n lewende wese benadeel. "
"In jou familie, Monseigneur, noodsaaklikheid spieël.
En so is dit noodsaaklik is wat my dwing, tot my groot spyt, om jou te vertel dat hierdie
man en die ongelukkige vrou is vermoor. "
"O, jy vertel my niks wat ek nie bewus is van nie," sê die gevangene, brei sy wenkbroue.
"Hoe?" Ek het vermoed dit. "
"Ek sal vertel."
Op die oomblik is die jong man, ondersteun hom op sy twee elmboë gehad het, het naby
Aramis se gesig, met so 'n uitdrukking van die waardigheid van selfbeheersing en van verset
selfs dat die biskop voel hoe die elektrisiteit
entoesiasme staking in verslind flitse van die groot hart van sy, in sy
brein van vasbeslote. "Praat, Monseigneur.
Ek het reeds vir jou gesê dat jy deur gesprek met ek my lewe in gevaar stel.
Min waarde as dit, ek smeek julle om dit te aanvaar as die losprys van jou eie. "
"Wel," het die jong man hervat, "Dit is waarom ek vermoed dat hulle my verpleegster doodgemaak het en my
leermeester - "Wie jy gebruik om jou pa te roep?"
"Ja, wie ek my pa geroep, maar wie se seun ek het goed geweet het ek was nie."
"Wie veroorsaak dat jy dit seker?"
"Net soos jy, monsieur, te respek vir 'n vriendin, was hy ook te respek
vir 'n pa. "" Ek, egter, "sê Aramis," het geen
voorneme om myself te verdoesel. "
Die jong man knik instemming en het voortgegaan: "Seker, ek was nie bestem is om te
ewige afsondering, "sê die gevangene," en wat laat my so ***, veral
almal, nou, is die sorg wat geneem is
lewer my as volleerde 'n onverskillige as moontlik.
Die man aan my persoon het my geleer om alles wat hy self het geweet - wiskunde,
'n bietjie meetkunde, sterrekunde, omheinings en ry.
Elke oggend het ek deur middel van militêre oefeninge, en beoefen op 'n perd.
Wel, een oggend in die somer, is dit baie warm, ek gaan slaap in die
saal.
Niks, tot daardie tydperk, behalwe die verband betaal my, het my verligte, of
selfs gewek my vermoedens. Ek het as kinders, soos voëls, soos plante,
as die lug en die son moet doen.
Ek moes net my vyftiende jaar draai - "" Dit, dan, is agt jaar gelede? "
"Ja, byna, maar ek het opgehou om die tyd om te reken."
"Verskoon my, maar wat het jou tutor sê vir julle, aan te moedig om te werk?"
"Hy het om te sê dat 'n man was verplig om vir homself te maak, in die wêreld, wat
fortuin waar die hemel geweier het om hom by sy geboorte.
Hy het bygevoeg dat 'n arm, obskure wees, ek het niemand nie, maar om myself te kyk na;
en dat niemand gedoen het, of ooit sou, neem 'n belangstelling in my.
Ek was dan in die saal wat ek van gepraat het, van die moegheid met 'n lang omheining aan die slaap geraak.
My leermeester was in sy kamer op die eerste vloer, net oor my.
Skielik *** ek hom roep, en dan roep hy: "Perronnette!
Perronnette "Dit was my verpleegster wat Hy geroep het."
"Ja, ek weet dit," sê Aramis.
"Gaan voort, Monseigneur." "Baie waarskynlik dat sy in die tuin was, vir my
leermeester kom haastig onder. Ek het opgestaan, angstig op sien hom angstig.
Hy het die tuin-deur, steeds uitroep, "Perronnette!
Perronnette! "
Die vensters van die saal het in die hof, die luike gesluit, maar
deur 'n skreef in hulle het ek gesien het my tutor nader' n groot goed, wat amper
direk onder die vensters van sy studie.
Hy buig hom oor die rand, kyk in die put, en weer het uitgeroep, en wilde
en verskrik gebare. Waar ek was, kon ek nie net sien nie, maar
*** en sien en *** wat ek gedoen het ".
"Gaan voort, ek bid vir jou," sê Aramis. "Dame Perronnette het aangehardloop gekom, ***
die goewerneur se krete.
Hy het om haar te ontmoet, het haar aan die arm en trek haar vinnig na die rand;
waarna hulle beide buk dit saam, "Kyk, kyk," roep hy, "wat 'n
ongeluk! "
"'Kalmeer jouself, kalmeer jouself," sê Perronnette; "Wat is die saak?"
"Die brief!" Het hy uitgeroep, 'Het jy sien dat die brief? "Wys na die onderkant van die
goed.
"Wat brief?" Roep sy uit. "Die brief wat jy sien daar, die laaste
brief van die koningin "Op hierdie woord wat ek het gebewe.
My Tutor - hy wat geslaag het vir my pa, hy wat voortdurend die aanbeveling van my beskeidenheid
en nederigheid - in korrespondensie met die koningin!
"Roep" Die koningin se laaste brief! "Perronnette, sonder dat meer
verbasing as sien hierdie brief aan die onderkant van die put, "maar hoe kom dit
daar? "
"'N kans, Dame Perronnette -' n sonderlinge kans.
Ek was in my kamer, en op die opening van die deur die venster, wat oop is, 'n trek
van die lug gekom het skielik en gedra van hierdie vraestel - hierdie brief van Haar Majesteit se af, en ek
skiet nadat dit, en het net die venster
tyd om te sien dit fladder 'n oomblik in die wind en verdwyn af in die put. "
"Wel," sê Dame Perronnette, en indien die brief in die put geval het, dit is al
dieselfde as dit was verbrand, en as die koningin brand al haar briewe elke keer as sy
kom -
"En so sien jy die dame wat gekom het om elke maand, was die koningin," sê die gevangene.
"Waarlik, waarlik," gaan die ou man, "maar hierdie brief vervat
instruksies - hoe kan ek hulle volg?
"" Skryf onmiddellik vir haar, gee haar 'n gewone rekening van die ongeluk, en die
koningin sal geen twyfel skryf jy nog 'n brief in die plek van hierdie. "
"" O! die koningin sou nooit glo die storie, "sê die goeie man, skud
sy kop, "sê sy sal *** dat ek wil hê om hierdie brief te plaas van te hou gee dit.
soos die res, so 'n houvas oor haar te hê.
Sy is so wantrouig, M. de Mazarin so - Yon duiwel van 'n Italiaanse in staat is om
met ons by die eerste asem van agterdog vergiftig. "