Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOORWOORD
Die onzacht wette en gebruike in hierdie verhaal aangeraak, is historiese, en die
episodes wat gebruik word om hulle te illustreer is ook geskiedenis.
Dit is nie voorgegee dat hierdie wette en gebruike bestaan in Engeland in die sesde
eeu, nee, is dit slegs voorgegee het dat vir sover as wat hulle bestaan in die Engelse en
ander beskawings van ver Later, is dit
veilig is om te oorweeg dat dit nie laster op die sesde eeu is om te veronderstel om hulle te
gewees het in die praktyk in dié dag ook.
Een is redelik geregverdig afleidings dat wat ook al een van hierdie wette of gebruike was
nie in daardie afgeleë tyd, was bekwaam sy plek gevul deur 'n erger een.
Die vraag of daar is so 'n ding as' n goddelike reg van konings is nie
gevestig in hierdie boek. Dit was te moeilik gevind.
Dat die uitvoerende hoof van 'n nasie moet' n persoon van die verhewe karakter en
buitengewone vermoë, is geopenbaar en onbetwisbare, dat niemand, maar die Godheid kon
kies wat kop unerringly, was ook
manifesteer en onbetwisbare; dat die Godheid behoort daardie keuse te maak, dan was
insgelyks manifesteer en onbetwisbare, gevolglik, dat hy dit maak, soos
geëis word, is 'n onvermydelike afleiding.
Ek bedoel, tot die skrywer van hierdie boek teëgekom die Pompadour, en Lady
Castle, en 'n paar ander uitvoerende hoofde van daardie aard, dit is so moeilik gevind
om te werk in die skema, wat dit is beoordeel
beter om die ander ryg te neem in hierdie boek (wat uitgereik moet word om hierdie val), en dan
gaan in die opleiding en die vraag in 'n ander boek vestig.
Dit is natuurlik 'n ding wat behoort te vereffen word, en ek is nie van plan te hê
iets besonder volgende winter in elk geval te doen.
Mark Twain
Hartford, 21 Julie 1889
Dit was 'n woord van verduideliking in Warwick Castle dat Ek gekom het om oor
die vreemde vreemdeling wie ek gaan om oor te praat.
Hy het my gelok deur drie dinge: sy openhartige eenvoud, sy wonderlike vertroudheid met
antieke wapens en die rustigheid van sy maatskappy - want hy het al die praatwerk.
Ons val saam, as beskeie mense sal, in die stert van die trop wat getoon word
deur, en hy in 'n keer begin dinge wat belangstel om my te sê.
As hy saam gepraat, sag, aangenaam, flowingly, het hy gelyk of wegdryf
ongemerk uit van hierdie wêreld en die tyd, en in sommige afgeleë era en 'n ou vergeet
land, en so het hy geleidelik vleg so 'n
spel oor my dat ek was om te beweeg onder die spoken en skaduwees en stof en vorm
van 'n grys oudheid, wat die toespraak met' n oorblyfsel van dit!
Presies soos ek sou praat van my naaste persoonlike vriende of vyande, of my die meeste
vertroud bure, hy praat van Sir Bedivere, Sir Bors die Ganis, Sir Launcelot
van die poel, Sir Galahad, en al die ander
groot name van die Round Table - en hoe oud, oud, onuitspreeklik oud en vaal en droog
en muwwe en antieke hy het gekom om te kyk as wat hy het!
Tans is hy na my gedraai en gesê, net soos 'n mens kan praat van die weer, of enige
ander gemeenskaplike saak -
"Jy weet van transmigrasie van siele, weet jy oor die transposisie van die epogge en
liggame "Ek het gesê ek dit nie gehoor het nie.
Hy was so min belangstel - net soos wanneer mense praat van die weer - wat hy gedoen het
kennisgewing nie of ek het hom 'n antwoord of nie.
Daar was die helfte van 'n oomblik van stilte, onmiddellik onderbreek deur die dreuning
stem van die gesalarieerde Cicerone:
"Ou maliënkolder, die datum van die sesde eeu, die tyd van Koning Arthur en die ronde
Tabel; sê behoort te hê aan die ridder sir Sagramor le Verlangend, neem die ronde
gat deur die ketting-e-pos in die linker
bors; kan nie verantwoord word, veronderstel is om gedoen te gewees het met 'n koeël sedert
uitvinding van vuurwapens - miskien kwaadwillig deur Cromwell se soldate ".
My kennismaking glimlag - nie 'n moderne glimlag, maar die een wat gegaan het van die algemeen
gebruik baie, baie eeue gelede - en prewel blykbaar vir homself:
"Wit julle goed, sien ek dit gedoen het."
Dan, na 'n pouse, bygevoeg: "Ek het dit self."
Teen die tyd wat ek van die elektriese verrassing van hierdie opmerking verhaal het, was hy
weg.
Al daardie aand het ek by my vuur gesit het by die Warwick Arms, in 'n droom van die ryk
die ou tyd, terwyl die reën klop op die vensters, en die wind brul oor die
dakrand en hoeke.
Van tyd tot tyd het ek gedoop in ou Sir Thomas Malory se betowerende boek, en gevoed
sy ryk fees van prodigies en avonture, asem in die reuk van sy uitgediende
name, en gedroom het.
Midnight word by lengte kom, het ek 'n ander verhaal lees, vir' n nightcap - dit wat
Hier volg, naamlik:
HOE SIR LAUNCELOT het twee reuse verslaan, en 'n Castle GRATIS
Anon tegelykertyd daar op hom gekom het die twee groot reuse, goed gewapen, red al die hoofde,
met twee verskriklike klubs in hul hande.
Sir Launcelot het sy skild voorafgegaande hom, en sit die slag weg van die een groot en
met sy swaard CLAVE hy sy kop skei.
Wanneer sy mede-sien dat hy hardloop weg as hy hout [* waansinnige], uit vrees vir die
verskriklike beroertes, en Sir Launcelot na hom met al sy krag, en slaan Hom op
die skouer, en hom na die middel CLAVE.
Toe Sir Launcelot het in die saal, en daar kom voorafgegaande hom drie telling dames en
diensmeisies, en al die knieë vir hom, en hy God gedank en hom van hul verlossing.
Want, meneer, het gesê hulle het die grootste deel van ons is hier om hierdie sewe jaar hul
gevangenes, en ons gewerk het al die wyse van sy werke vir ons vleis, en ons is almal
groot sagte-vroue gebore is, en geseënd is die
tyd, Knight, wat ooit u maar gebore, want jy het die meeste aanbidding wat nog ooit gedoen
ridder in die wêreld, wat sal ons getuig het, en ons almal bid dat julle te vertel ons jou
naam, dat ons kan sê ons vriende wat ons verlos het uit die tronk.
Fair diensmeisies, het hy gesê, my naam is Sir Launcelot du Lake.
En so het hy van hulle weggegaan en hulle tot God betaught.
En dan het hy gemonteer op sy perd en ry in 'n baie vreemde en wilde lande,
en deur middel van baie waters en dale, en kwaad was hy ingedien.
En op die laaste deur fortuin hom gebeur teen 'n nag om te kom op' n billike
courtilage, en daarin het hy gevind dat 'n ou sagte-vrou wat ingedien het hom met' n goeie
wil, en daar het hy het goeie moed vir hom en sy perd.
En toe dit tyd was, het sy leër het hom in 'n billike mansarde oor die hek na sy
bed.
Daar Sir Launcelot ongewapende hom was, en sy tuig deur Hom ontstaan, en gaan slaap, en
Anon hy val op die slaap. So, kort nadat daar een op 'n perd,
en klop by die hek in groot gou.
En toe Sir Launcelot dit ***, het hy opgestaan, en kyk uit by die venster, en sien
deur die maanlig kom drie ridders ry na dat een man, en al drie geslaan op
hom in 'n keer met swaarde, en dat een
Knight draai weer op hulle ridderlike en hom verdedig.
Voorwaar, sê Sir Launcelot, daar een ridder sal ek help nie, want dit is skande vir
my drie ridders sien op een, en as hy gedood word, is ek n vennoot van sy dood.
En daarmee het hy sy tuig en het by 'n venster met' n laken af na die vier
ridders, en dan Sir Launcelot gesê op 'n hoë, Draai jy ridders vir my, en laat
jou veg met daardie ridder.
En dan het hulle al drie oorbly Sir Kay, en het na Sir Launcelot, en daar begin
groot geveg, want hulle aan die brand gesteek al drie, en Hout baie slae by Sir Launcelot,
aangeval en hom van alle kante.
Toe Sir Kay geklee hom vir arm Sir Launcelot.
Nee, meneer, het hy gesê, ek sal nie een van jou hulp, dus as julle my help laat
my alleen saam met hulle.
Sir Kay vir die plesier van die ridder het hom vir sy wil te doen, en so
staan opsy. En dan dadelik binne ses beroertes Meneer
Launcelot het die plaag hulle op die aarde.
En dan het hulle al drie uitgeroep, Sir Knight, ons gee ons vir julle as die mens van mag
Matchless.
Wat dit, sê Sir Launcelot, sal ek nie jou opbrengs vir my nie, maar sodat julle
gee jy aan Sir Kay die senesjal die, op daardie verbond sal Ek red julle lewe, en
anders nie.
Fair Knight, het gesê hulle het, dat ons onwillig is om te doen, soos vir Sir Kay ons het hom agtervolg
hierheen, het en hom oorwin het julle nie, daarom ons te gee vir hom is dit
was geen rede nie.
Wel, soos wat, sê Sir Launcelot, raai u goed, want julle kan kies of
julle sal sterf of leef, vir 'n julle yielden word, sal dit vir Sir Kay.
Fair Knight, toe sê hulle, in ons lewens te spaar, sal ons doen soos U ons beveel het.
Dan sal julle Sir Launcelot, op Pinkster, het gesê die volgende stap gaan na die hof van
Koning Arthur, en daar sal julle opbrengs julle na Koningin Guenever, en sit jy al drie
in haar genade en barmhartigheid, en sê dat Sir Kay het julle gestuur om daarheen te word om haar gevangenes.
Op die Morn Sir Launcelot het vroeg opgestaan, en verlaat Sir Kay slaap, en Sir Launcelot
het Sir Kay se wapenrusting en sy skild en gewapende hom, en hy het aan die stabiele en
het sy perd, en het sy verlof van sy gasheer, en so het hy vertrek.
Dan kort nadat opgestaan Sir Kay en Sir Launcelot gemis het, en toe sien hy dat hy
het sy wapenrusting en sy perd.
En deur my geloof Ek weet goed dat hy sal treur sommige van die hof van Koning Arthur;
op hom ridders sal vet, en ag, want dit is Ek, en dat hulle sal verlei;
en as gevolg van sy wapens en skild Ek is seker ek sal ry in vrede.
En dan kort na die vertrek Sir Kay, en sy leër bedank.
Soos ek die boek gelê down was daar 'n klop aan die deur, en my vreemdeling gekom.
Ek het hom 'n pyp en' n stoel, en het hom verwelkom.
Ek het ook troos hom met 'n warm Scotch whisky, gee hom' n ander een, dan nog steeds
'n ander -' n hoop altyd vir sy storie.
Na 'n vierde overtuiger, dwaal hy in dit self, in' n baie eenvoudige en natuurlike
manier:
Die geskiedenis van die vreemdeling se ek is 'n Amerikaner.
Ek is gebore en grootgemaak in Hartford, in die staat Connecticut - in elk geval, net oor die
rivier, in die land.
Ek is dus 'n Yankee van die Yankees - en praktiese, ja, en byna onvrugbaar
sentiment, veronderstel ek - of poësie, met ander woorde.
My pa was 'n smid, my oom was' n perd dokter, en ek was albei saam op
eerste.
Daarna het ek oor die groot arms fabriek en my regte handel geleer, geleer
daar was, geleer om alles te maak: gewere, rewolwers, kanon,
ketels, enjins, alle vorme van arbeid-masjinerie.
Waarom, ek kon enigiets wat 'n liggaam gesoek - iets in die wêreld, het dit nie maak nie
verskil wat, en as daar was nie enige vinnig nuwerwetse manier om 'n ding om te maak, het ek
kan uitvind een - en doen dit so maklik as 'n stomp af te rol.
Ek het hoof superintendent, het 'n paar duisend man onder my.
Wel, 'n man soos dié is' n man wat vol is van die stryd - dit spreek vanself.
Met 'n paar duisend rowwe mans onder een, een het baie van daardie soort
vermaak.
Ek het in elk geval. Op die laaste wat ek met my pas, en ek het my dosis.
Dit was tydens 'n misverstand met koevoete met' n mede wat ons gebruik om te bel
Hercules.
Hy lê my uit met 'n breker langs die kop wat alles kraak, en was
elke gewrig te lente in my skedel en dit oorvleuel sy naaste.
Toe het die wêreld in die duisternis, en Ek het niks meer voel nie, en het nie geweet
enigiets nie - ten minste vir 'n rukkie.
Toe ek weer kom, was ek onder 'n eikeboom sit op die gras, met' n hele
mooi en breë land landskap al vir myself - amper.
Nie heeltemal nie, want daar was 'n man op' n perd, kyk na my - 'n mede-vars
uit 'n foto-boek.
Hy was in die ou tyd yster wapenrusting van kop tot hak, met 'n helm op sy kop die vorm
van 'n spyker-vat met splete in, en hy het' n skild en 'n swaard en' n ontsaglike
spies, en sy perd wapenrusting het op ook, en
'n staal horing projekteer van sy voorkop, en pragtige rooi en groen kant tooi
wat hang rondom hom soos 'n bedquilt, byna op die grond.
"Fair meneer, sal julle net?" Het gesê dat hierdie man.
"Sal ek wat?" "Wil jy probeer om 'n gedeelte van die arms vir' n land of
Lady of vir - "Wat gee jy my?"
Het ek gesê.
"Oor die weg kom terug na jou sirkus, of ek sal verslag moet jy."
Nou wat het hierdie man doen nie, maar om terug te val 'n paar honderd meter en dan kom
gedruis na my so hard as wat hy kon skeur, met sy pen-vat buk byna aan sy
perd se nek en sy lang spies wys reguit aangaan.
Ek sien hy bedoel besigheid, so ek was die boom toe hy daar aankom.
Hy het toegelaat dat ek sy eiendom, die gevangene van sy spies was.
Daar was 'n argument op sy kant - en die grootste deel van die voordeel - so ek het geoordeel dat dit die beste
om hom te humor.
Ons vaste tot 'n ooreenkoms waarby ek was saam met hom en hy was nie my seer te maak nie.
Ek het gekom, en ons begin weg, ek loop deur die kant van sy perd.
Ons opgeruk gemaklik langs, deur ooptes en oor Brooks wat ek nie kon
Onthou om te voorheen gesien het - wat my verbaas en het my laat wonder - en tog het ons nie
kom na 'n sirkus of' n teken van 'n sirkus.
So ek het die idee van 'n sirkus, en tot die gevolgtrekking gekom Hy was van' n asiel.
Maar ons kom nooit tot 'n asiel - so ek was' n stomp, soos jy kan sê.
Ek het hom gevra hoe ver ons van Hartford.
Hy het gesê hy het nog nooit gehoor van die plek, wat ek geneem het om 'n leuen te wees nie, maar toegelaat om dit te
Gaan op daardie.
Aan die einde van 'n uur het ons het' n ver stad slaap in 'n vallei deur' n kronkelende
rivier, en verder as dit op 'n heuwel,' n groot grys vesting, met torings en torings, die
Aanvanklik het ek nog ooit gesien het van 'n foto.
"Brug?" Sê ek, wys. "Camelot," sê hy.
My vreemdeling het toon tekens van slaperigheid.
Vang hy homself knik, nou, en een van daardie patetiese, uitgediende glimlag van glimlag
sy, en gesê:
"Ek *** ek kan nie gaan nie, maar saam met my kom, het ek het dit al geskryf, en jy kan
lees dit as jy wil. "
In sy kamer het hy gesê: "Eerstens, ek hou 'n joernaal, dan deur en deur, na jare, het ek
het die joernaal en omskep dit in 'n boek. Hoe lank gelede was dit nie! "
Hy gee my sy manuskrip, en het daarop gewys die plek waar ek moet begin:
"Begin hier - I've reeds vir jou gesê het wat voor die tyd gaan."
Hy was ryk in lomerigheid deur hierdie tyd.
Soos ek by sy deur het ek gehoor het hom slaperig murmureer: "Gee jou goeie den, billike
meneer "Ek gaan sit by my vuur en ondersoek my
skat.
Die eerste deel van die groot grootste deel van perkament, en geel met die ouderdom.
Ek geskandeer 'n blaar in die besonder en sien dat dit was' n palimpsest.
Onder die ou dowwe skryf van die Yankee-historikus verskyn spore van 'n manier van skryf
wat ouer en dowwer nog - Latynse woorde en sinne: fragmente van ou
monniken legendes, klaarblyklik.
Ek draai na die plek aangedui deur my vreemdeling en begin om te lees - soos volg:
Die verhaal van die verlore grond-Part 1: HOOFSTUK I Camelot
"Camelot - Camelot," sê ek vir myself. "Ek lyk nie te onthou nie *** nie
voor. Naam van die asiel, waarskynlik. "
Dit was 'n sagte, rustig somer landskap, so mooi soos' n droom, en as eenzame as
Sondag.
Die lug was vol van die reuk van blomme en die gezoem van insekte, en die
gekwetter van voëls, en daar was geen mense, geen waens, daar was geen opskudding van
lewe, niks aan die gang.
Die pad is hoofsaaklik 'n kronkelende pad met kloue druk dit, en nou en dan' n vae
spoor van die wiele aan weerskante in die gras - wiele wat blykbaar 'n band het
breed soos 'n mens se hand.
Tans is 'n billike glip van' n meisie, ongeveer tien jaar oud, met 'n katarak van goue hare
stroom oor haar skouers, kom saam.
Om haar kop het sy 'n hoepel van vlam-rooi papawers gedra.
Dit was soos soet om 'n uitrusting as ooit het ek gesien het, wat daar was.
Sy stap lui saam met 'n gedagte by die res, die vrede wat in haar onskuldige
gesig. Die sirkus man betaal geen aandag aan haar;
het nie eens lyk om haar te sien.
En sy - sy was nie meer skrik in sy fantastiese make-up as as sy is gebruik om
sy soos elke dag van haar lewe.
Sy gaan deur so onverskillig as sy sou gegaan het deur 'n paar van koeie, maar
toe sy my om op te let gebeur, dan was daar 'n verandering!
Up haar hande het, en sy was in klip verander het, haar mond val oop, haar oë
staar wyd en timorously, was sy die prentjie van die verbaas nuuskierigheid aangeraak
met vrees.
En daar staan sy en kyk, in 'n soort van bedwelm fassinasie, totdat ons draai' n
hoek van die hout en verlore was na haar mening.
Dat sy geskrik moet word na my in plaas van om die ander man, was te veel vir my;
Ek kon nie kop of stert van dit maak.
En dat sy moet lyk my 'n skouspel te oorweeg, en heeltemal oor die hoof haar eie
meriete in daardie opsig, is nog 'verwarrend ding, en' n vertoning van
grootmoedigheid, dit was verrassend in een so jonk.
Daar was stof tot nadenke. Ek beweeg saam soos een in 'n droom.
Soos ons nader aan die dorp, het tekens van lewe begin verskyn.
Met tussenposes ons verby 'n miserabele kajuit, met' n grasdak, en oor dit klein
velde en die tuin kolle in 'n swak toestand van die verbouing.
Daar was mense ook, gespierd mans, met lang, growwe, ongekamde hare wat hang
oor hulle gesigte en hulle soos diere te kyk.
Hulle en die vroue, as 'n reël, het' n growwe sleep-linne kleed wat gekom het ver onder
die knie, en 'n onbeskofte soort sandaal, en baie dra' n yster kraag.
Die klein seuns en meisies was altyd kaal, maar niemand was om dit te leer ken.
Al hierdie mense staar na my, oor my gepraat het, hardloop in die hutte en gaan haal uit
hul gesinne te gaap my aan, maar niemand het al ooit opgelet dat ander mede-, behalwe in
maak hom nederig te groet en kry geen reaksie nie vir hulle pyne.
In die dorp was 'n aansienlike vensterlose huise van klip verstrooi onder
'n woestyn grasdak tente, die strate was blote krom stegies, en
geteer nie; troepe van honde en naak kinders
gespeel in die son en lewe en geraas gemaak, varke rondgeswerf en gewortel is tevrede oor,
en een van hulle lê in 'n stinkend neerslaan in die middel van die hoof deurgang en
gesoog haar familie.
Tans is daar 'n afstand schallen van militêre musiek, dit nader kom, nog steeds
nader, en binnekort 'n edele cavalcade wond in die oog, heerlike met gepluimde helms en
flikker pos en spog met baniere en
ryk doublets en perd-lappe en vergulde speerpunten, en deur die muck en varke,
en naak Brats en vreugdevolle honde, en shabby hutte, dit het sy galante manier, en
in haar wakker wat ons gevolg.
Gevolg deur 'n kronkel stegie en dan' n ander, - en klim, klim altyd -
tot op die laaste het ons verwerf die winderig hoogte waar die groot kasteel staan.
Daar was 'n beurs van die beuel storms, dan' n onderhandeling van die mure, waar mans-at-arms,
in maliënkolder en storm hoed, opgeruk heen en weer met hellebaard op die skouer onder
wapper baniere met die onbeskofte figuur van 'n
draak vertoon op hulle, en dan die groot hekke oop gegooi is, het die valbrug
laat sak, en die hoof van die cavalcade gevee vorentoe onder die frons boë;
en ons, volgende, het gou agtergekom onsself in
'n groot geplaveide hof, met torings en torings strek tot in die blou lug op
al die vier kante, en ons alles oor die afklim was aan die gang, en baie groet
seremonie, en hardloop heen en weer, en 'n
gay mekaar beweeg en vermenging van die kleure, en 'n heeltemal lekker roer en
geraas en verwarring.