Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK DERDE II
Toe Mej Gostrey aangekom het, aan die einde van 'n week, sy het vir hom' n teken, en hy het
dadelik om haar te sien, en dit was nie tot dan toe dat hy weer kan sluit sy greep op die
die idee van 'n korrektiewe.
Hierdie idee was egter gelukkig almal voor hom weer uit die oomblik toe hy oor die
drumpel van die min entresol van die Quartier Marboeuf in wat sy moes
ingesamel is, het sy gesê, pluk hulle in 'n
duisend vlugte en snaakse klein passievolle pounces, die bestanddele van 'n finale
nes.
Hy erken in 'n oomblik dat daar werklik, is daar net, hy moet die seën
met die visie van wat hy het vir die eerste keer Chad se trappe gemonteer.
Hy kon gewees het wat 'n bietjie *** na die prentjie van hoeveel te meer in hierdie plek, het hy
homself behoort te weet "in" sy vriend was nie op die plek om die bedrag te meet
Sy eetlus het.
Haar oorvol en kompakte sykamers, byna donkerige, soos hulle op die eerste het hom swaar getref,
met accumulations, verteenwoordig 'n hoogste algemene aanpassing tot geleenthede en
toestande.
Oral waar hy kyk, sien hy 'n ou ivoor of' n ou brokaat, en hy het skaars geweet het waar om te
Sit vir die vrees van 'n misappliance.
Die lewe van die okkupeerder getref het hom van 'n skielike meer belas met die besit selfs
as Chad se of as Mej. Barrace se, wyd as sy blik het die afgelope tyd van die ryk geword
van die "dinge" wat voor hom nog steeds
vergroot, die begeerlikheid van die oë en die grootsheid van die lewe was inderdaad dus hul tempel.
Dit was die diepste uithoek van die heiligdom - so bruin soos 'n seerower se grot.
In die brownness was glints van goud, pers kolle is in die skemer;
voorwerpe almal wat gevang word, deur die neteldoek, met hul hoë rariteit, die lig
van die lae vensters.
Niks was duidelik daaroor nie, maar dat hulle kosbaar is, en hulle gesmeer sy
onkunde met hul minagting soos 'n blom, in' n vryheid wat saam met hom geneem is, kan
geklits onder sy neus.
Maar na 'n volledige blik op sy gasvrou het hy geweet het nie minder wat die meeste betrokke hom.
Die sirkel waarin hulle saam gestaan het, was warm met die lewe, en elke vraag tussen
hulle sou daar lewe as nêrens anders nie.
'N vraag kom so gou as wat hulle gespreek het, vir sy antwoord, met' n lag, was
vinnig: "Wel, hulle het my in die hande gekry!" Baie van hulle praat op die eerste geleentheid
was sy ontwikkeling van die waarheid.
Hy was buitengewoon bly om haar te sien, druk eerlik aan haar wat sy die meeste
hom gewys het, dat 'n mens kan lewe sonder' n ongekende seën vir die jaar, maar dat
weet dat dit op 'n laaste vir nie meer as drie dae was dit nodig kry of dit vir ewig mis.
Sy was die seën wat het nou sy 'n noodsaaklikheid geword, en wat kan bewys dat dit beter
as dié sonder haar het hy homself verloor het?
"Wat bedoel jy?" Het sy met 'n afwesigheid van die alarm wat gevra het, verbeter hom as
het hy verwar die "tydperk" van een van haar stukke, het hom opnuut 'n gevoel van haar maklik
beweging deur die doolhof hy het, maar begin om te trap nie.
"Wat in die naam van al die Pococks het jy daarin geslaag om te doen?"
"Waarom presies die verkeerde ding.
Ek het 'n woes vriend van min Bilham. "
"Ag, dié soort van ding is van die essensie van jou saak en is toegelaat om vir
vanaf die eerste. "
En dit was net na dit wat sy maar gevra het, so 'n geringe saak, wat in die wêreld
bietjie Bilham mag wees.
Toe het sy geleer dat hy 'n vriend van Chad se en leef vir die tyd in Chad se
kamers in Chad se afwesigheid, so as die wat in Chad se gees en Chad se saak te dien,
Sy wys egter meer belang.
"As jy nie omgee dat ek sien hom? Net een keer, jy weet, "het sy bygevoeg.
"O, die oftener die beter: hy amusant - hy se oorspronklike"
"Hy het nie jou skok?"
Miss Gostrey gooi. "Moet nooit in die wêreld!
Ons ontvlug wat met 'n perfeksie!
Ek voel dit grootliks te wees, geen twyfel nie, omdat ek nie half verstaan nie, maar ons modus
vivendi is nie bederf selfs deur. Jy moet eet saam met my om hom te ontmoet, "
Strether het.
"Dan sal jy sien" "Is jy gee aandetes?"
"Ja - daar is ek. Dit is wat ek bedoel. "
Al haar goedhartigheid gewonder.
"Dat jy te veel geld spandeer?" "Liewe nee - hulle lyk so min kos.
Maar dat ek dit aan hulle doen. Ek behoort te hou nie. "
Sy *** weer - lag sy.
"Die geld wat jy moet spandeer word om dit goedkoop te ***!
Maar ek moet dit met die blote oog "Hy kyk vir 'n oomblik asof sy.
werklik versuim om hom.
"Dan sal jy nie aan hulle?" Dit was amper asof sy ontwikkel het 'n
onverwagte persoonlike omsigtigheid. Sy aarsel.
"Wie is hulle - die eerste?"
"Hoekom begin bietjie Bilham." Hy hou terug vir die oomblik Mej Barrace.
"En Chad - wanneer hy kom - jy absoluut moet sien."
"Toe hy dan kom?"
"Wanneer Bilham tyd om hom te skryf, en *** van hom oor my gehad het.
Bilham, egter, "het hy agtervolg," sal gunstig verslag - gunstig vir Chad.
Dit maak hom nie *** om te kom.
Ek wil hê jy meer dus, sien jy vir my bluf. "
"O, jy jouself sal doen vir jou bluf nie." Sy was heeltemal maklik.
"Teen die tempo wat jy weg ek is rustig."
"Ag, maar ek het nie," sê Strether, "het een protes."
Sy draai dit om. "Jy hoef nie te sien wat daar is
protesteer? "
Hy laat haar met hierdie, egter meewarig, het die hele waarheid.
"Ek het nog nie 'n enkele ding." "Is dit nie enige een met hom daar dan?"
"Ek het gekom van die soort?"
Strether het 'n oomblik. "Hoe weet ek doen?
Wat gee ek om "" O O.! "- En haar lag versprei.
Hy was in werklikheid deur die effek op haar van sy grappie geslaan.
Hy het gesien hoe hy dit as 'n grap bedoel. Sy sien egter nog ander dinge,
alhoewel in 'n oomblik sy hulle weggesteek het.
"Jy het op geen feite ten alle?" Hy het probeer om hulle te monster.
"Wel, hy het 'n pragtige huis." "Ag wat, in Parys," het sy vinnig teruggekeer het,
"Bewys niks.
Dit is eerder dit DISproves niks. Hulle kan baie goed, jy sien, die mense
jou doel is, het dit vir hom gedoen. "
"Presies.
En dit was op die toneel van hulle handelinge dan dat Waymarsh en ek gaan sit brandstofverbruik. "
"Ag, as jy forbore hier zwelgerij op tonele van handelinge," het sy geantwoord, "jy kan maklik
sterf van die honger. "
Waarmee sy glimlag vir hom. "Jy het erger voor julle."
"Ag, ek het alles voor my. Maar op ons hipotese, jy weet, moet hulle
wonderlik wees. "
"Hulle is!" Sê Mej Gostrey. "Jy is nie dus wat jy sien," het sy bygevoeg.
"Geheel en al sonder feite. Hulle het in werking tree, is wonderlik. "
Gekry het op iets relatief definitiewe verskyn op die laaste 'n bietjie te help
'N golf deur Daarbenewens is die volgende oomblik was herinnering gewas.
"My jong man het verder erken dat hulle is ons vriend se groot belang."
"Is dit die uitdrukking gebruik hy?" Strether meer presies herroep.
"Nee, nie heeltemal nie."
"Iets meer aanskoulike? Minder? "
Hy het gebuig, met naby glase, oor 'n groep van artikels oor' n klein staan; en op
hierdie het hy vorendag gekom.
"Dit was bloot 'n sinspeling, maar op die uitkyk te wees soos ek was, het dit my opgeval het.
"Verskriklik, jy weet, as Chad is' - dit was Bilham se woorde".
"Awful, jy know' -?
O "- en Mej Gostrey het hulle oor. Sy was egter tevrede.
"Wel, wat meer wil jy doen?" Hy kyk weer op 'n Bibelot of twee,
en alles het hom terug gestuur.
"Maar dit is almal dieselfde, asof hulle wou laat ek dit tussen die oë."
Sy wonder. "Quoi donc?"
"Hoekom wat ek praat.
Die gerief. Hulle kan stun jy met dat sowel as met
enigiets anders. "" O, "het sy geantwoord," jy kom kuier!
Ek moet sien hoe hulle elke, "het sy gegaan," vir myself.
Ek bedoel, mnr Bilham en mnr. Newsome - Mnr. Bilham natuurlik eerste.
Slegs een keer - een keer vir elke; dit sal doen.
Maar van aangesig tot aangesig - vir 'n halfuur. Wat se Mr Chad, "het sy onmiddellik agtervolg,
"Doen by Cannes? Ordentlike mense gaan nie na die Cannes met die -
Wel, met die aard van die die dames wat jy bedoel. "
"Het hulle nie?" Strether gevra met 'n belangstelling in ordentlike
mans wat haar geamuseerd. "Nee, elders, maar nie in Cannes.
Cannes is anders.
Cannes is beter. Cannes is die beste.
Ek bedoel dit is al die mense wat jy ken - as jy hulle ken.
En as hy nie, hoekom dit is ook anders.
Hy moet alleen gegaan het. Sy kan nie saam met hom. "
"Ek het nie," Strether bely in sy swakheid, "die minste idee."
Daar leek veel in wat sy sê, maar hy was in staat om na 'n bietjie om haar te help om' n
nader indruk.
Die vergadering met min Bilham plaasgevind het, deur 'n eenvoudige reëling, in die groot gallery
van die Louvre, en toe met sy mede-besoeker staan voor een van die pragtige
Titians - die oorweldigende portret van die
jong man met die vreemd-vormige handskoen en die blou-grys oë - het hy omgedraai om te sien
die derde lid van hul party vooraf vanaf die einde van die gewaxte en vergulde vista
hy het 'n gevoel dat op die laaste gegryp.
Hy het ooreengekom met Miss Gostrey - dit gedateer selfs van Chester - vir 'n oggend by die
Louvre, en hy het onafhanklik omhels dieselfde idee as uitgegooi deur klein
Bilham, wie het hy reeds aan die museum van die Luxemburgse vergesel.
Die samesmelting van hierdie skemas het geen probleem, en dit was om hom weer te staak
wat in klein Bilham se maatskappy contrarieties in die algemeen gedaal het.
"O, hy is reg - hy is een van die VSA!"
Miss Gostrey, na die eerste ruil, gou het gevind dat 'n kans om vir haar te murmureer
metgesel, en Strether, as hulle voortgegaan en gestop en terwyl 'n vinnige unanimiteit
tussen die twee verskyn het verwoord
homself in 'n halfdosyn kommentaar - Strether het geweet dat hy byna onmiddellik het geweet wat
sy bedoel, en het dit as nog 'n teken dat hy sy werk het in die hand.
Dit was die meer dankbaar vir hom dat hy nou in diens van die intelligensie kon ***
hom as 'n verkryging positief nuwe.
Hy sou nie geweet het selfs die dag voor wat sy bedoel nie - dit is as sy bedoel, wat
Hy veronderstel, dat hulle intense Amerikaners was saam.
Hy het net gewerk deur - en met 'n skerper draai van die skroef as enige nie - om te
die opvatting van 'n Amerikaanse intense so min Bilham was intens.
Die jong man was sy eerste eksemplaar van die model van diep verleë hom; op
teenwoordig maar daar was lig.
Dit was deur die klein Bilham se ongelooflike kalmte wat hy gehad het op die eerste geraak is, maar hy
onvermydelik het, in sy omsigtigheid, voel dit as die spoor van die slang, die
korrupsie, soos hy gerieflik kan hê
gesê, van Europa, terwyl die prompt waarmee dit gekom het vir die Mej. Gostrey het, maar
as 'n spesiale vorm van die oudste ding wat hulle geweet het geregverdig dit in' n keer aan sy
eie visie goed.
Hy wou in staat wees om sy eksemplaar te hou met 'n duidelike goeie gewete, en dit
ten volle toegelaat dit.
Wat hy deurmekaar hom was juis die klein kunstenaar-man se manier - dit was so volledig
Van meer Amerikaanse as enigiemand. Maar dit nou vir die tyd sit Strether aansienlik
op sy gemak hierdie siening van 'n nuwe manier te hê.
Die lieflik jeug dan kyk uit, want dit het vir die eerste keer Strether getref, op 'n wêreld in
opsigte waarvan hy hadn'ta vooroordeel.
Die een wat ons vriend mees dadelik gemis was die gebruiklike een ten gunste van 'n
beroep aanvaar.
Little Bilham het 'n beroep, maar dit was net' n beroep gedaal, en dit is deur
sy algemene vrystelling van die alarm, angs of berou op hierdie punt dat die
die indruk van sy kalmte was gemaak.
Hy het gekom om na Parys te verf - om te verstaan, dit is groot, dat die verborgenheid;
maar die studie het is dodelik is vir hom so ver as enigiets wat fataal kan wees, en sy produktiewe
Die krag faltered in verhouding as sy kennis gegroei het.
Strether versamel het van hom wat op die oomblik van sy bevinding hom in Chad se kamers
hy het nie gered van sy skipbreuk gely, 'n stukkie van enigiets nie, maar sy pragtige intelligensie
en sy bevestig gewoonte van Parys.
Hy het verwys na hierdie dinge met 'n gelyke lief vertroudheid, en dit was voldoende
duidelik dat, as 'n uitrusting, het hulle hom nog steeds gedien.
Hulle was deur die uur spandeer by die Louvre aan Strether sjarmante, waar inderdaad dat hulle
uitgepluis vir hom as 'n unseparated deel van die gelaaide iriserende lug, die glans van
die naam, die prag van die ruimte, die kleur van die meesters.
Maar hulle was ook teenwoordig waar die jong man gelei, en die dag na afloop van die besoek
na die Louvre hang, in 'n ander loop, oor die stappe van ons party.
Hy het sy makkers om die rivier oor te steek met hom genooi, en bied vir hulle wys sy
swak plek in die eie, en sy eie swak plek, wat baie swak was, het na sy
eienaardighede, Strether - die klein
sublieme onverskilligheid en independences wat die laasgenoemde so vars geslaan het - 'n vreemde en
innemende waardigheid.
Hy het aan die einde van 'n stegie wat gegaan het om uit' n ou kort keisteenstraat, 'n
straat wat op sy beurt van 'n nuwe lang gladde laan het - straat en laan en stegie
gesien, maar in die algemeen 'n soort van sosiale
shabbiness, en hy het hulle aan die nogal koud en leeg bietjie studio wat
hy geleen het na 'n kameraad vir die termyn van sy elegante afwesigheid.
Die makker was 'n ander naïef landgenoot, aan wie hy bedraad het dat tee
was om hulle te wag, ongeag, "en hierdie roekelose maaltyd, en die tweede naïef
landgenoot, en die verre tydelike lewe,
met sy grappe en sy leemtes, sy delikate kalkt en sy drie of vier stoele, sy
oorloop van smaak en oortuiging en sy gebrek van byna alles anders - hierdie dinge vleg
om die geleentheid 'n spel wat ons held onvoorwaardelik oorgegee.
Hy hou die naïef landgenote - vir twee of drie ander gou versamel, hy het gehou van die
delikate kalkt en die vrye diskriminasie - met betrekking tot verwysings
Inderdaad, wat entoesiasme en
execrations wat hom gemaak het, soos hulle gesê, regop sit, hy hou van bo al die legende van
humoristisch armoede, van wedersydse akkommodasie redelik opgewek is tot die
romanties, dat hy binnekort in die toneel lees.
Die naïef landgenote het 'n openhartigheid, het hy gedink, oortref selfs die openhartigheid van die
Woollett; hulle het rooi hare en lang bene, was hulle sonderlinge en *** en dierbaar
en oubollige; hulle het die plek klink met
die omgangstaal, wat hy nooit geken het nie so gemerk as wanneer besyfering vir die gekose
taal, moet hy seker van kontemporêre kuns.
Hulle het met 'n wraak die estetiese lier tokkel - hulle het dit wonderlik die eerste keer uitgestuur.
Hierdie aspek van hul lewe het 'n indrukwekkende onskuld, en hy kyk oor die geleentheid by
Maria Gostrey om te sien tot watter mate dat die element haar bereik.
Sy het hom egter vir die uur as sy vir hom gegee het die vorige dag, geen verdere
teken as om te wys hoe sy behandel met seuns, hulle met die lug van die ou Paryse
praktyk dat sy vir elkeen, vir alles wat op sy beurt.
Wonderlik oor die delikate kalkt, meesterlike oor die manier om tee te maak,
betroubare oor die bene van die stoele en vertroulik wat herinner aan dié in die
ander tyd, die naam genoem, die genommerde of die
karikaturale, wat gefloreer het of gedruip het, verdwyn of aangekom het, het sy aanvaar
met die beste genade haar tweede kursus van min Bilham, en het gesê dat Strether
die vorige middag op sy laat hulle
dat sedert haar indruk was dat julle vernuwe moet word, sou sy reserwe oordeel tot
nadat die nuwe getuienis. Die nuwe getuienis was om te kom, as dit bewys,
'n dag of twee.
Hy het gou van Maria 'n boodskap aan die effek wat' n uitstekende boks aan die
Francais het geleen is haar vir die volgende aand, dit op so oënskynlike
geleenthede nie die minste van haar meriete dat sy is onderworpe aan sodanige benaderings.
Die gevoel van hoe sy was nog altyd betaal vir iets wat vooraf was geëwenaar op
Strether se deel slegs deur die gevoel van hoe sy was nog altyd betaal word, wat almal
gemaak vir sy bewussyn, in die groter
lug, 'n lewendige drukke verkeer, die uitruil van sulke waardes, was nie vir hom
te hanteer.
Sy haat, het hy geweet het, aan die Franse speel, niks, maar 'n boks - net soos Sy haat
die Engelse niks, maar 'n stalletjie, en' n boks is wat hy reeds in hierdie fase
omgording om homself te druk op haar.
Maar sy het vir die saak haar gemeenskap met min Bilham: sy ook altyd op die
groot sake, het getoon dat in die tyd bekend.
Dit het haar voortdurend vooraf met hom en het hom hoofsaaklik die kans om te vra
homself op die dag van hul nedersetting hul rekening sou staan.
Hy probeer selfs nou 'n bietjie hou dit reguit deur te reël dat indien hy aanvaar
sy moet haar uitnodiging eet saam met hom die eerste keer, maar die resultante van hierdie zwarigheid was
wat teen 08:00 op die volgende dag het hy
haar met Waymarsh onder die pilare portiek ingewag.
Sy het nie saam met hom geëet, en dit is kenmerkend van hul verhouding wat sy
gemaak het om hom te omhels haar weiering om sonder om in die minste verstaan dit.
Sy het al ooit veroorsaak dat haar herrangskikkings hom as haar tenderest raak te raak.
Dit was op daardie beginsel byvoorbeeld dat, gee hom die geleentheid te wees lieflik
weer te min Bilham, het sy voorgestel sy offer die jong man 'n sitplek in hul
boks.
Strether het vir hierdie doel gestuur om 'n klein blou missive aan die Boulevard
Malesherbes, maar tot en met die oomblik van hul verbygaan in die teater het hy geen
reaksie op sy boodskap.
Hy hou egter, selfs nadat hulle was vir 'n tyd gerieflik sit, wat
hul vriend, wat sy weg het geweet, sou kom op sy eie regte oomblik.
Sy tydelike afwesigheid Verder lyk, soos nog nooit die regte oomblik te maak vir
Mej Gostrey.
Strether gewag tot vanaand terug te kry van haar in sommige gemirrord vorm haar
vertoningen en gevolgtrekkings.
Sy het verkies is, soos hulle gesê het, het min Bilham te sien, maar nou het sy gesien het
hom twee keer en het nogtans nie meer as 'n woord gesê.
Waymarsh oorkant hom gesit het intussen met hul gasvrou tussen, en Mej. Gostrey
gepraat van haarself as 'n instrukteur van die jeug haar klein koste na' n werk
Dit was een van die heerlikheid van die letterkunde.
Die heerlikheid was gelukkig onberispelik, en die klein koste openhartige, vir haarself
sy gereis het die pad en sy het net gewag het op hul onskuld.
Maar sy het op die regte tyd verwys na hulle afwesig vriend, wie dit was duidelik hulle
behoort te hê om op te gee.
"Hy sal óf nie jou boodskap gekry het," het sy gesê, "of jy sal nie gekry het nie sy: hy het
het 'n soort van hindernis, en, natuurlik, vir die saak, jy weet,' n man nooit
skryf oor 'n boks. "
Sy het met haar lyk asof dit dalk gewees het Waymarsh wat geskryf is om die
jeug, en die laasgenoemde se gesig het 'n mengsel van soberheid en angs.
Sy het egter asof dit om te voldoen aan.
"Hy is ver en weg, jy weet, die beste van hulle."
"Die beste van wie, mevrou?"
"Waarom al die lang stoet - die seuns, die meisies, of die ou manne en ou vroue as
hulle soms werklik is, die hoop, soos 'n mens kan sê, van ons land.
Hulle het almal geslaag het, jaar ná jaar, maar daar is niemand in die besonder het ek
ooit wou hê om te stop.
Ek voel - moenie JY - wat ek wil bietjie Bilham te stop, hy's so presies reg as hy?
is nie. "Sy het voortgegaan om te Waymarsh praat.
"Hy is te heerlik.
As hy sal net dit nie bederf nie! Maar hulle sal altyd, wat hulle altyd doen, hulle
altyd. "
"Ek *** nie Waymarsh weet," het Strether gesê ná 'n oomblik, "heeltemal wat dit is oop
Bilham om te buit. "
"Dit kan nie 'n goeie Amerikaanse," het Waymarsh helder genoeg geantwoord, "want dit het nie
lyk my die jong man het baie ontwikkel in wat vorm. "
"Ag," het mej. Gostrey sug, "is die naam van die goeie Amerikaanse so maklik soos geneem
weg! Wat is dit, om mee te begin, om een te wees, en
Wat is die buitengewone haastig?
Waarlik, niks is so druk was ooit so min omskryf.
Dit is so 'n bevel, regtig, dat voordat ons kook die gereg, ons moet ten minste
jou kwitansie.
Behalwe die arme kuikens tyd! Wat ek gesien het so dikwels bederf, "het sy
agtervolg, "is die gelukkige houding self, die toestand van die geloof - wat sal ek dit noem?
die gevoel van skoonheid.
Jy is reg oor hom nie. "- Sy het nou in Strether;" klein Bilham het hulle na 'n
sjarme, moet ons bietjie Bilham hou langs "Dan is sy weer vir Waymarsh..
"Die ander het almal wou so erg om iets te doen, en hulle het gegaan en gedoen
dit in te veel gevalle inderdaad. Dit laat hulle nooit dieselfde daarna;
die sjarme is op een of ander manier altyd gebreek.
Nou is hy, ek ***, jy weet, sal regtig nie. Hy sal nie die minste vreeslik min
ding. Ons sal voortgaan om hom te geniet net soos hy
Nee - hy is baie mooi. Hy sien alles.
Hy is nie 'n bietjie skaam. Hy het elke stukkie van die moed van dit
dat 'n mens kon vra.
*** net wat hy kan doen. Mens wil werklik vir die vrees van 'n paar
ongeluk - om hom in die oog te hou. Op hierdie oomblik is dalk wat mayn't hy
word tot?
Ek het my teleurstellings - die arme dinge is nooit regtig veilig, of net op
minste as jy hulle onder jou oog. 'N Mens kan nooit heeltemal vertrou nie.
'N Mens se onrustig, en ek *** dit is hoekom ek die meeste mis hom nou. "
Sy het gelikwideer is met 'n lag oor haar borduurwerk van haar idee van genot -' n
genot dat haar gesig te Strether, wat amper nie minder wil gekommunikeer
op hierdie oomblik dat sy arm Waymarsh sou laat staan.
Hy het geweet dat meer of minder wat sy bedoel, maar die feit was nie 'n rede vir haar nie
voorgee om Waymarsh dat hy nie gedoen het nie.
Dit was Craven hom miskien, maar hy sal vir die hoë gerief van die geleentheid, het
Waymarsh graag nie so seker van sy wit.
Haar erkenning van dit het hom weg, en voor sy gedoen het met hom of met dié
artikel, sou gee hom nog erger. Wat was hy, almal dieselfde te doen?
Hy kyk oor die boks op sy vriend, en hulle oë ontmoet, iets *** en styf,
iets wat oor die situasie gedra, maar dat dit beter is om nie aan te raak nie, geslaag het in
stilte tussen hulle.
Wel, die effek daarvan vir Strether was 'n skielike reaksie,' n finale ongeduld van sy
eie neiging te temporise. Waar was dat die neem van hom in elk geval?
Dit was een van die rustige instants wat soms meer sake as die vereffen
uitbrake Liewe die historiese muse.
Die enigste kwalifikasie van die rus is die sintetiese "O, hang dit!" Waarin
Strether se aandeel in die stilte geluidloos geblom.
Dit verteenwoordig hierdie stom ejakulasie, 'n finale impuls om sy skepe te verbrand.
Hierdie skepe, die historiese muse, lyk dalk van die kursus blote kokkels, maar toe hy
tans Gostrey gepraat het mis te kyk, dit was met die gevoel ten minste van die toepassing van die fakkel.
"Is dit dan 'n sameswering?"
"Tussen die twee jong mans? Wel, ek nie voorgee om 'n siener of' n
profetes, "het sy tans het geantwoord," maar as ek net 'n vrou van die gevoel hy werk
vir jou vanaand.
Ek nie heeltemal nie weet hoe - maar dit is in my bene ".
En sy kyk na hom op die laaste soos as, min materiaal as sy nog nie hom gegee het, hy het regtig
verstaan.
"Vir 'n mening dit is my mening. Hy maak julle uit te goed nie te doen nie. "
"Nie te werk nie vir my vanaand?" Strether gewonder.
"En ek hoop dat hy nie besig met iets baie sleg."
"Hulle het," het sy portentously geantwoord.
"Bedoel jy hy is?"
"Hulle het," het sy bloot herhaal. Alhoewel sy die profetiese visie ontken
sy was op daardie oomblik die naaste benadering wat hy ooit ontmoet het aan die priesteres
van die binneste vertrek.
Die lig in haar oë was. "Jy moet dit nou die gesig staar."
Hy kyk na dit op die plek. "Hulle het gereël?"
"Elke beweging in die spel.
En hulle het sedertdien te reël. Hy het elke dag sy klein telegram
van Cannes "Dit het Strether sy oë oop.
"Weet jy dit?"
"Ek doen beter. Ek sien dit.
Dit was voordat ek hom ontmoet het, wat ek het gewonder of ek was om te sien.
Maar so gou as ek hom ontmoet het opgehou ek wonder, en ons tweede ontmoeting het my
seker nie. Ek het hom al.
Hy was optree - hy is nog steeds - op sy daaglikse instruksies ".
"So wat Chad die hele ding gedoen het?" "Ag nee - nie die hele.
Ons het sommige van hulle gedoen het.
Ek en jy en 'n "Europa." Europa - ja, "mymer Strether.
"Liewe ou Parys," het sy was om te verduidelik. Maar daar is meer, en met een van haar
beurte te maak, het sy dit gewaag het.
"En liewe ou Waymarsh. Jy, "het sy verklaar," is 'n goeie stukkie
dit "Hy za massiewe.
"'N Goeie bietjie van wat, mevrou?"
"Waarom van die wonderlike bewussyn van ons vriend hier.
Jy het ook gehelp om in jou pad om hom te dryf tot waar hy is. "
"En waar die duiwel is hy?"
Sy het dit op met 'n lag. "Waar die duiwel, Strether, is jy?"
Hy het gepraat asof hy *** dit.
"Wel, baie reeds in Chad se hande, sou dit lyk nie."
En hy het met hierdie 'n ander gedagte gehad het. "Sal dit wees - net almal deur Bilham - die
manier waarop hy gaan dit te werk?
Dit sou vir hom, jy weet, 'n idee. En Chad met 'n idee! "
"Wel," het sy gevra, terwyl die beeld hou hom. "Wel, Chad - wat sal ek sê?
monsteragtige? "
"O so veel as wat jy wil! Maar die idee wat jy praat, "het sy gesê.
"Sal nie gewees het nie sy beste. Hy sal 'n beter.
Dit sal nie deur klein Bilham dat hy dit sal werk. "
Dit het al klink amper soos 'n hoop vernietig.
"Deur wie anders dan?"
"Dit is wat ons sal sien!"
Maar baie soos sy gepraat het, het sy omgedraai, en Strether draai, vir die ingang van die boks
oopgemaak het, met die klik van die ouvreuse van die voorportaal, en 'n man,' n vreemdeling
vir hulle gekom het met 'n vinnige stap.
Die deur agter hom gesluit het, en al is hulle gesigte het hom sy fout gewys, sy
lug, wat opvallend was, was al die goeie vertroue.
Die gordyn het net weer ontstaan het, en in die hush van die algemene aandag,
Strether se uitdaging was stilswyende, so was ook die groet met 'n vinnig geringskattende
hand en glimlag, van die onaangekondigde besoeker.
Hy verstandig onderteken dat hy sou wag, sou staan, en hierdie dinge, en sy gesig,
een kyk wat sy gevang het, het skielik vir Miss Gostrey gewerk.
Sy toegerus om hulle al 'n antwoord vir Strether se laaste vraag.
Die soliede vreemdeling was eenvoudig die antwoord - soos sy nou, draai na haar vriend,
aangedui.
Sy het dit reguit vir hom nie - dit het die indringer.
"Waarom, deur middel van hierdie man!"
Die man inderdaad, op dieselfde tyd, al klink vir Strether 'n baie kort
naam, het feitlik soveel om te verduidelik.
Strether snak die naam terug - dan net het hy gesien het juffrou Gostrey meer as gesê
sy het geweet. Hulle is in die teenwoordigheid van Chad self.
Ons vriend was om oor te gaan daarna weer en weer - hy gaan dit baie
van die tyd dat hulle saam was, en hulle was gedurig saam vir drie of
vier dae: die nota het so sterk
gedurende daardie eerste halfuur dat alles wat gebeur het sedert geslaan
'n relatiewe klein ontwikkeling.
Die feit is dat sy persepsie van die jong man se identiteit - so absoluut bewys
vir 'n minuut - was nogal een van die sensasies wat tel in die lewe, hy sekerlik
het nog nooit bekend een wat opgetree het, soos hy
kan gesê het, met meer van 'n stampvol haas.
En die haas al beide vaag en veelvuldig, het 'n lang tyd geduur het,
beskerm word, as dit was, maar op dieselfde tyd vererger deur die omstandighede van sy
saamval met 'n stuk van welvoeglijk stilte.
Hulle kan nie net praat sonder om die ondergang van die toeskouers in die deel van die balkon
onder hulle, en dit vir die saak, te Strether gekom het - 'n ding van die soort wat
het na hom toe kom - dat dit die
ongelukke van 'n hoë beskawing, die opgelegde huldeblyk aan fatsoen, die gereelde
blootstelling aan sekere voorwaardes, gewoonlik briljant, wat verligting het die tyd om te wag.
Verligting was nooit baie naby aan die hand van die konings, koninginne, komediante en ander sodanige
mense, en hoewel jy dalk jouself nie juis een van daardie, kan jy tog, in
die leiding van die lewe van 'n hoë druk, raai' n bietjie hoe hulle soms gevoel.
Dit was waarlik die lewe van 'n hoë druk dat Strether gelyk het om homself te voel lei
terwyl hy daar gesit, naby aan Chad, gedurende die lang spanning van die Wet.
Hy is in die teenwoordigheid van 'n feit dat sy hele verstand, wat vir die half beset, bewoon.
uur, sy sintuie self almal saam, maar hy kan nie sonder ongerief show
enigiets wat Daarbenewens kan regtig tel as geluk.
Wat hy sou getoon het, het hy op alle getoon, is presies die soort van emosie - die
emosie van verwarring - wat hy het voorgestel om homself van die eerste,
alles wat moet plaasvind, om te wys minste.
Die verskynsel wat skielik daar gaan sit saam met hom was, 'n verskynsel van verandering
voltooi so dat sy verbeelding, wat het so vooraf gewerk het, voel self, in die
Connexion, sonder marge of toelae.
Dit het elke gebeurlikheid die gesig gestaar maar dat Chad moet nie Chad, en dit is wat
dit het nou tot aangesig met 'n blote gespanne glimlag en' n ongemaklike spoel.
Hy vra homself of deur 'n kans, voordat hy in die een of ander manier te pleeg
homself nie, hy kan voel sy verstand gevestig na die nuwe visie, kan dit habitueer, om so te
praat, die merkwaardige waarheid.
Maar O, dit was ook opvallend, die waarheid, want wat kan meer merkwaardig as dit
skerp ruptuur van 'n identiteit? Jy kan hanteer met 'n man wat homself - jy
kon nie met hom nie as iemand anders.
Dit was 'n klein bron van vrede Daarbenewens verminder word om te wonder hoe min hy kan
leer ken in so 'n gebeurtenis wat' n bedrag wat hy jy is besig.
Hy kon glad nie weet nie, want jy kan absoluut nie hom nie laat.
Dit was dan net 'n geval,' n sterk saak, soos die mense deesdae sulke dinge genoem, "het 'n
geval van transformasie onoortreflike, en die hoop was, maar in die algemene wet dat sterk
gevalle is aanspreeklik om te beheer wat van buite af.
Miskien het hy, Strether self, was die enigste persoon wat na almal bewus van.
Selfs Miss Gostrey, met al haar wetenskap, sou nie, sou sy - en hy het nog nooit?
wat enige een minder bewus van enigiets as Waymarsh as hy aangegluur Chad gesien.
Die sosiale sightlessness van sy ou vriend se opname gemerk vir hom opnuut, en
amper in 'n vernederende manier, die onvermydelike grense van die direkte steun van hierdie
bron.
Hy was nie seker nie, maar nie tekens van 'n skaduwee van die vergoeding van die voorreg,
soos nog untasted, wetende meer oor iets in die besonder as Mej. Gostrey
gedoen het.
Sy situasie was ook 'n geval vir die saak, en hy is nou so belangstel, heel
So privaat nuuskierig oor dit, dat hy reeds 'n oog op die pret dit sal wees om te
oop te maak vir haar agterna.
Hy afgelei tydens sy half-uur geen hulp van haar af, en net die feit van
haar nie sy oë het 'n bietjie, moet dit bely word in sy penarie.
Hy het Chad, in die eerste minute, onder sy asem, en daar was
nooit die primness van die persoon in haar onbekend, maar sy het nie minder
verraai het op die eerste geen visie nie, maar van die
stadium, waar sy soms 'n verskoning vir' n waarderende oomblik het bevind dat sy
uitgenooi Waymarsh te deel.
Die laasgenoemde se fakulteit van deelname het nooit gehad het nie, al rondom, so 'n aanranding
ontmoet, die druk op hom is die skerper vir hierdie houding in haar, as
Strether beoordeel dit, van isolering, vir hul natuurlike omgang, Chad en homself.
Hierdie omgang was intussen beperk tot 'n eerlike vriendelike blik van die jong
man, iets merkbaar soos 'n glimlag, maar val ver te kort van' n glimlag, en aan die
levendig van Strether se private spekulasie
of Hy gedra homself soos 'n dwaas.
Hy het nie regtig sien hoe kon hy so voel soos een sonder om die een of ander manier vertoon as een.
Die ergste van daardie vraag Daarbenewens was dat hy het geweet dat dit as 'n simptoom is die sin van
wat vererg hom.
"As ek odiously bewus van hoe ek die mede-staking gaan wees," het hy weerspieël,
"Dit was so min wat ek uitgegaan het dat ek kan net sowel ophou voordat ek begin."
Hierdie sage oorweging ook duidelik was onaangeraak die feit te laat dat hy
Gaan om bewus te wees. Hy was bewus van alles, maar van wat
sou gedien het hom.
Hy was om daarna te weet, in die ure van die nag, dat daar niks sou gewees het
meer oop is vir hom as na 'n minuut of twee voor te stel, Chad te soek saam met hom die
toevlug van die voorportaal.
Hy het nie net nie voorgestel nie, maar het 'n tekort het selfs die teenwoordigheid van gees om dit te sien
as moontlik.
Hy het daar vas soos 'n skoolseun wat nie' n minuut van die show te mis nie, al
vir daardie gedeelte van die skou, dan het hy het nie 'n oomblik se werklike aandag.
Hy kon nie toe die gordyn val gegee het om die geringste rekening van wat
gebeur het.
Hy het dus verder, nie op daardie oomblik het die gerief bygevoeg by erken
hierdie aanvaarding van sy ongemaklikheid met Chad se algemene geduld.
Het hy nie niks minder bekend is op die tyd - weet dit dom en sonder nie
reaksie - dat die seun iets was die aanvaarding?
Hy was beskeie welwillende, die seun - dit was ten minste wat hy in staat was
die superioriteit van die wat uit sy kans om te wees, en een het 'n mens se self letterlik nie
het die gesonde verstand om voor hom te kry.
As ons moet gaan in alles wat beset ons vriend in die ure van die nag ons
moet ons pen te herstel, maar 'n geval of twee punt vir ons die
vividness met wat hy kan onthou.
Hy onthou die twee absurditeit dat, indien sy teenwoordigheid van gees gehad het nie, is die
dinge wat het die meeste daarmee te doen gehad het.
Hy het nog nooit in sy lewe gesien 'n jong man in' n boks gekom het om 10:00 in die nag,
en, indien uitgedaag om op die vraag in die vooraf, het skaars is gereed om te
uitspreek soos op verskillende maniere om dit te doen.
Maar dit was ten spyte van hierdie duidelike vir hom dat Chad 'n manier wat wonderlik is, gehad het:
'n feit wat met dit' n implikasie dat, as 'n mens sou ***, het hy geweet, hy
geleer het, hoe.
Hier toe reeds was oorvloedig resultate, en hy het op die plek en sonder die minste
probleme van voorneme geleer Strether dat selfs in so 'n klein' n ding soos dat daar
verskillende maniere.
Hy het in dieselfde lyn nog meer as dit gedoen het deur 'n blote skud of twee van
die kop het sy ou vriend waarneem dat die verandering in hom is dalk meer as
enigiets anders, vir die oog, 'n saak van die
gemerk strepe grys, buitengewone op sy ouderdom, in sy dik swart hare, asook
dat hierdie nuwe funksie was nuuskierig raak aan hom, het iets vir hom, soos
karakterisering, ook selfs - van alle dinge
in die wêreld - as verfyning het dat 'n goeie deal wou.
Strether gevoel, maar hy sou gehad het om te bely dat dit nie maklik gewees het
nou net op hierdie en ander tel, in die teenwoordigheid van wat verskaf is, word
baie duidelik wat gemis het is.
'N reflexion' n openhartige kritikus van die ou gemaak het, byvoorbeeld, was dat dit
gelukkiger gewees het vir die seun om te kyk meer soos die ma, maar dit was 'n reflexion
wat op die oomblik sou nooit gebeur nie.
Die grond het baie weg van dit geval, nog geen ooreenkoms wat ook al aan die moeder
het supervened.
Dit sou moeilik gewees het vir 'n jong man se gesig en in die lug te ontkoppel hulself meer
heeltemal as Chad op hierdie tydstip van enige beoordeel word, van enige denkbare
aspek van 'n Nieu-Engeland vroulike ouer.
Dit was natuurlik nie meer as wat op die kaarte is, maar dit geproduseer in Strether niemand
die minder een van daardie gereelde verskynsel van geestelike verwysing wat al oordeel
In Hom was eintlik omring.
Weer en weer soos die dae verby het hy gehad het 'n gevoel van die relevansie van
kommunikeer vinnig met Woollett - kommunikasie met 'n spoed waarmee
telegrafie alleen sou rym, die vrugte
werklik van 'n boete fancy in hom vir die behoud van dinge reguit vir die gelukkige forestalment
van die dwaling.
Niemand kon beter te verduidelik wanneer die ander benodigdhede, of meer gewete in 'n rekening of
'n verslag, wat die las van die gewete is miskien presies die rede waarom sy hart
altyd gesink toe die wolke van die verduideliking versamel.
Sy hoogste vindingrykheid was in die behoud van die hemel van die lewe van hulle duidelike.
Of nee hy het 'n grand idee van die helder, het hy bevind dat niks ooit was in
feit - vir enige iemand anders verduidelik. Een het deur die nietige mosies, maar dit
was meestal 'n vermorsing van die lewe.
'N persoonlike verhouding' n verhouding is net so lank as mense perfek óf verstaan
of, nog beter, nie om as hulle nie.
Vanaf die oomblik dat hulle versorg as hulle nie dit was die lewe in die sweet van 'n mens se voorkop;
en die sweet van 'n mens se wenkbroue is net wat' n mens kan 'n mens se self koop uit deur
die behoud van die grond vry van die wilde onkruid van die dwaling.
Dit het maklik gegroei het te vinnig, en die Atlantiese Oseaan-kabel nou alleen kon wedloop met dit.
Dit agentskap sal elke dag vir hom getuig het aan iets wat nie wat
Woollett het aangevoer.
Hy was nie op hierdie oomblik absoluut seker dat die effek van die morrow's - of liewer
van die night's - waardering van die krisis sal nie 'n paar kort om te bepaal
missive.
"Het hom gesien, maar O liewe!" - Sommige tydelike verligting van dié soort gelyk aan
Beweeg voor hom. Dit huiwer een of ander manier as die voorbereiding van hulle almal -
nog hulle voor te berei vir wat?
As hy kon so meer luminously doen en goedkoper sou hy regmerkie in vier woorde:
"Vreeslik oud - grys hare."
Om hierdie spesifieke item in Chad se voorkoms hy voortdurend tydens hul stom
half-uur, teruggekeer het, asof so baie meer as wat hy kon gesê het was
daarby betrokke is.
Die mees Hy kon gesê het, sou gewees het: "As hy gaan maak my voel
jong - "wat inderdaad, maar, uitgevoer met dit genoeg!.
As Strether was om te voel jong, dit is, dit sou wees omdat Chad oud was om te voel;
'n jaar oud en grys sondaar was geen deel van die skema.
Die kwessie van die Chadwick se ware tyd van die lewe was, ongetwyfeld, wat vorendag gekom vinnigste
na die verdaging van die twee, wanneer die drama verby was, 'n kafee in die Laan
l'Opera.
Juffrou Gostrey het met verloop van tyd is perfek vir so 'n stap, sy het presies wat bekend
hulle wou - reguit iewers te gaan praat, en Strether het selfs gevoel wat sy gehad het
geweet het wat hy wou sê, en dat Hy is onmiddellik te reël om te begin.
Sy het nie voorgegee dat dit, soos sy voorgegee het aan die ander kant, het
divined Waymarsh se wens om uit te brei na haar 'n onafhanklike beskerming huiswaarts nie, maar
Strether tog gevind, nadat hy
Chad teenoorgestelde aan hom by 'n klein tafel het in die briljante sale dat sy metgesel
dadelik gekies, skerp en maklik van ander gediskrimineer is, was dit nogal, te
sy gedagtes, asof sy *** hom praat, asof
sit, 'n myl weg, in die klein woonstel wat hy geken het het, sou sy luister hard
genoeg is om te vang.
Hy het gevind dat hy graag die idee, en hy wou dat, deur die Terselfdertyd, mev.
Newsome kan net so goed gevang het.
Want wat het bo alles is bepaal in hom as 'n noodsaaklikheid van die eerste orde is
nie nog 'n uur, of' n fraksie van die een te verloor, was te bevorder, te oorweldig, met 'n
jaag.
Dit is hoe hy sou verwag - deur 'n nag-aanval, sou wees - enige gedwing
volwassenheid dat 'n geprop bewussyn van Parys was waarskynlik te neem om homself te
beweer namens die seun.
Hy het geweet dat die volle op wat hy het net n uittreksel van Mej Gostrey, Chad se punte
van gereedheid, maar hulle was 'n rede waarom die meer vir nie dawdling.
As hy homself Daarbenewens so jonk om behandel te word, sou hy nie in elk geval so
behandel voordat hy moet ten minste een keer geslaan het.
Sy arms kan daarna pinioned, maar dit sou gewees het links op rekord dat hy
was vyftig.
Die belangrikheid van hierdie hy het inderdaad begin om te voel voordat hulle die teater verlaat het; dit
'n wilde onrus geword het, moedig hom sy kans aan te gryp.
Hy kon skaars wag vir dit as hulle gaan nie, hy was op die rand van die onsedelikheid van
om die vraag in die straat, het hy homself redelik gevang gaan aan? - sodat hy
invidiously daarna vernoem dit - asof
daar sal vir hom geen tweede kans moet die huidige verlore wees.
Nie, totdat aan die pers Divan voor die oppervlakkig Bock, het hy het die
woorde self, was hy seker vir die saak, dat die huidige gered sal word.