Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek Een DIE KOMS VAN DIE martians HOOFSTUK agt Vrydagaand
Die mees buitengewone ding wat aan my gedagtes, van al die vreemde en wonderlike dinge wat
gebeur op daardie Vrydag, was die sluitend geheel van die alledaagse gewoontes van
ons sosiale orde met die eerste begin
van die reeks van gebeure wat was dat die sosiale orde te krans omver te werp.
As jy op Vrydag nag het jy 'n passer en 'n sirkel getrek met 'n radius
van vyf myl rondom die Woking sandputte, ek twyfel of jy sou gehad het as een mens
buite nie, tensy dit was 'n paar verhouding van
Stent of van die drie of vier fietsryers of Londen mense lê dood op die gemeenskaplike
wie se emosies of gewoontes was by almal wat geraak word deur die nuwe toetreders.
Baie mense het gehoor van die silinder, natuurlik, en praat oor dit in hul
ontspanning, maar dit is beslis nie die gevoel dat 'n ultimatum aan Duitsland
sou gedoen het.
In Londen het dat nag arm Henderson se telegram beskryf die geleidelike unscrewing
van die skoot is beoordeel die Canard, en sy aand papier, na die bedrading vir
verifikasie van hom en kry geen
antwoord - die man is dood, het besluit om nie 'n spesiale uitgawe te druk.
Selfs binne die sirkel van vyf kilometer die groot meerderheid van die mense was inerte.
Ek het reeds beskryf die gedrag van die manne en vroue aan wie ek gepraat het.
Al oor die distrik mense besig was om te eet en die ete, werkende mans is tuinmaak
na die werk van die dag, die kinders is in die bed gesit, jong mense was
dwaal deur die lane liefde maak, gaan sit hulle boeke.
Miskien was daar 'n geruis in die dorp se strate, 'n roman en 'n dominante tema in die
publiek-huise, en hier en daar 'n boodskapper, of selfs 'n ooggetuie van die
latere gebeure, het veroorsaak dat 'n dwarreling van
opwinding, 'n geskree en 'n hardloop heen en weer, maar vir die grootste deel van die daaglikse
roetine van werk, eet, drink, slaap, het as dit gedoen het;
talle jaar - asof geen planeet Mars bestaan in die lug.
Selfs by Woking stasie Horsell-en gaan kosgee wat die geval was.
In Woking aansluiting tot 'n laat uur, treine stop en gaan aan, ander
rangeermogelijkheden op die sylyne, is passasiers afklim en wag, en alles
voort te gaan in die meeste van die gewone manier.
'N seun van die dorp, sloot behandeling, op Smith se monopolie, is die verkoop van vraestelle met die
middag se nuus.
Die lui impak van vragmotors, die skerp fluit van die enjins van die aansluiting,
gemeng met hul uitroepe van "mans van Mars!"
Opgewonde mans in die stasie gekom het om ongeveer 09:00 met 'n ongelooflike boodskap, en
veroorsaak nie meer versteuring as dronkaards gedoen kan hê.
Mense wat huppelend Londonwards loer in die donkerte buite die vervoer vensters, en
het slegs 'n seldsame, flikker, verdwyn vonk dans uit die rigting van
Horsell, 'n rooi gloed en 'n dun sluier van
rook ry oor die sterre, en het gedink dat daar niks meer ernstig as 'n 'n kaal bos brand
gebeur het. Dit is net om die rand van die gemeenskaplike
dat enige versteuring waarneembaar was.
Daar was 'n halfdosyn villas brand op die grens van Woking.
Daar was ligte in al die huise op die gemeenskaplike kant van die drie dorpe, en die
mense daar wakker gehou tot dagbreek.
'N vreemde skare getalm onrustig, mense kom en gaan, maar die skare oorblywende
beide op die gaan kosgee en Horsell brûe.
Een of twee avontuurlustige siele, dit is daarna te vinde nie, het in die duisternis
en gekruip baie naby die martians, maar hulle het nooit weer teruggekeer nie, vir nou en dan 'n
lig-straal, soos die straal van 'n oorlogskip se
soeklig gevee die algemeen, en die hitte-Ray was gereed om te volg.
Behalwe vir so dat 'n groot gebied van gemeenskaplike was stil en verlate, en die verkoolde liggame
op dit lê oor die hele nag onder die sterre, en die hele volgende dag.
'N geluid van die hamer van die put is deur baie mense gehoor.
So jy het die stand van sake op Vrydag nag.
In die middel, vas in die vel van ons ou planeet Aarde soos 'n giftige pyl
was hierdie silinder. Maar die gif is skaars nog werk.
Rondom dit was 'n pleister van stille algemeen, smeulende in plekke, en met 'n paar donker
dof gesien voorwerpe, wat in krul houdings hier en daar lê.
Hier en daar was 'n brandende bos of boom.
Beyond was 'n rand van opgewondenheid, en verder as wat byvoordele die inflammasie
het nie nog ingekruip.
In die res van die wêreld die stroom van die lewe is nog steeds gevloei het soos dit gevloei het vir
vroegste tye jaar.
Die koors van die oorlog nie wat jou sal tans aar en slagaar, verf lauwen senuwee verstop en vernietig
brein, nog steeds te ontwikkel.
Die hele nag lank is die martians gehamer en roer, slapelose, onvermoeide, by
werk op die masjiene wat hulle het om klaar te maak, en ewig en weer 'n dampie
groen-wit rook dwarrel na die sterre van die hemel.
Oor elf is 'n maatskappy van soldate deur Horsell gekom het, en langs die ontplooi
rand van die gemeenskaplike doel om 'n kordon te vorm.
Later het 'n tweede maatskappy opgeruk deur gaan kosgee te sit aan die noordekant van die
algemeen.
Verskeie beamptes van die Inkerman barakke was vroeër in die dag op die gemeenskaplike
en, Major Eden, is na berig word vermis.
Die kolonel van die regiment aan die gaan kosgee brug gekom en was besig met die bevraagtekening van die
skare in die middel van die nag. Die militêre owerhede was beslis
lewe aan die erns van die besigheid.
Oor elf, die volgende oggend se papiere in staat was om te sê, 'n eskader hussars
twee spreekwoorde, en omtrent vier honderd man van die Cardigan regiment begin van
Aldershot.
'N paar sekondes ná middernag het die skare in die Chertsey pad, Woking, het 'n ster sien val
uit die hemel in die denne bos na die noordweste.
Dit het 'n groenerige kleur, en 'n stille glans soos die somer weerlig veroorsaak.
Dit was die tweede silinder.