Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 10. Brief, DR. Seward AAN Hon.
ARTHUR Holm Wood
6 September "My liewe Kuns,
"My nuus vandag is nie so goed nie. Lucy het vanoggend 'n bietjie terug gegaan.
Daar is egter een goeie ding wat daaruit ontstaan het.
Mev Westenra is van nature angstig oor Lucy en het my geraadpleeg
professioneel omtrent haar.
Ek het van die geleentheid gebruik, en vir haar gesê dat my ou meester Van Helsing,
die groot-spesialis, was saam met my kom om te bly, en dat ek sou haar in sy
aanklag gesamentlik met myself.
So nou kan ons kom en gaan sonder alarm haar onnodig vir 'n skok vir haar sou beteken
skielike dood, en dit in Lucy se swak toestand is, kan rampspoedig wees vir haar.
Ons is verskans in met probleme, almal van ons, my arme man, maar, asseblief God, ons
sal kom deur hulle almal reg.
Indien enige behoefte wat ek sal skryf, sodat, indien jy nie van my *** nie, neem dit as vanselfsprekend aanvaar
dat ek net wag vir nuus, haastig,
"Joune ooit,"
John Seward
DR. Seward se dagboek 7 September .-- Die eerste ding wat Van Helsing
het vir my gesê toe ons ontmoet by Liverpool Street was, "Het jy enigiets gesê het aan ons jong
vriend, minnaar van haar? "
"Nee," sê ek. "Ek het gewag totdat ek gesien het jy, soos ek gesê het in
my telegram.
Ek het hom 'n brief eenvoudig om hom te vertel dat jy kom, as juffrou Westenra was
nie so goed nie, en dat ek hom moet laat weet as dit nodig is. "
"Right, my vriend," het hy gesê.
"Heeltemal reg! Beter dat hy nie weet wat nog.
Miskien sal hy nooit weet nie. Ek bid so, maar as dit nie nodig wees nie, dan het hy
sal weet alles.
En my goeie vriend Johannes, laat my jy versigtig.
Jy te doen het met die kranksinniges.
Alle mense is mal in een of ander manier of die ander, en vir sover jy strategies te doen het met
jou kranksinniges, so gaan met God se kranksinniges ook die res van die wêreld.
Jy sê nie jou kranksinniges wat jy doen of hoekom jy dit doen.
Jy sê dat hulle nie wat jy ***.
So jy moet kennis bewaar in die plek daarvan, waar dit rus, waar dit kan insamel sy
soort rondom dit en broei. Ek en jy sal nog dit wat ons weet te hou
hier en hier. "
Hy het my aangeraak en op die hart en op die voorkop, en homself Toe raak dieselfde
manier. : "Ek het vir myself gedagtes by die hede.
Later het ek sal ontvou vir jou. "
"Hoekom nie nou nie?" Ek het gevra.
"Dit kan 'n paar goeie doen. Ons kan kom op 'n sekere besluit. "
Hy het na my gekyk en gesê: "My vriend Johannes, toe die koring gegroei, selfs voordat dit
ryp, terwyl die melk van die moeder aarde is in Hom, en die son het nog nie
begin om hom te verf met sy goud, die
landbouer hy trek die oor en vryf hom tussen sy growwe hande, en blaas weg die
groen kaf, en sê vir julle, "Kyk! Hy is 'n goeie koring, sal hy' n goeie oes
wanneer die tyd kom. ""
Ek het nie die aansoek en so vir hom gesê.
Vir die antwoord bereik hy oor en neem my oor in sy hand en trek dit speels, soos hy
lank gelede gebruik om te doen by die lesings, en het gesê: "Die goeie landbouer sê jy so is daar dan
omdat hy weet, maar nie tot dan.
Maar jy kry nie die goeie landbouer grawe sy geplant om koring te sien of hy groei.
Dit is vir die kinders wat speel op veeteelt, en nie vir diegene wat dit as
van die werk van hul lewe.
Sien jy nou, vriend John? Ek het gesaai het my koring en natuur het haar
werk te doen in die maak van dit spruit, indien hy op alle spruit, daar is 'n belofte en ek
wag tot die aar begin om te swel. "
Hy breek af, want hy het klaarblyklik gesien dat ek verstaan.
Toe het hy ernstig, "Jy was nog altyd 'n versigtige student, en jou saak boek
steeds meer as die res.
En ek vertrou dat goeie gewoonte het nie misluk. Onthou, my vriend, dat kennis
sterker as geheue, en ons moet nie vertrou nie die swakker.
Selfs al het jy nie die goeie praktyk gehou word, laat ek jou vertel dat hierdie saak
ons liewe mis is een wat nodig mag wees, verstand, sê ek mag wees, van sodanige belang vir ons en
andere dat al die ander mag nie om hom skop die balk, as jou mense sê.
Neem dan goeie kennis van dit. Niks is te klein.
Ek raai jou aan, sit in 'n rekordtyd selfs jou onsekerheid en surmises.
Hierna kan dit van belang vir jou om te sien hoe waar jy raai.
Ons leer uit die mislukking, nie van sukses nie! "
Toe ek beskryf Lucy se simptome, dieselfde as voorheen, maar oneindig meer gemerk is, het hy
lyk baie ernstige, maar niks gesê nie.
Hy het saam met hom 'n sak wat baie instrumente en dwelms, "het die woede
parafernalia van ons voordelige handel, "as hy een keer genoem word, in een van sy lesings, die
toerusting van 'n professor van die genesing handwerk.
Toe ons getoon in, mev. Westenra met ons.
Sy skrik, maar nie naastenby so baie as wat ek verwag het om haar te vind.
Aard in een van haar beneficient buie ingestel het dat selfs die dood het 'n paar teenmiddel
aan sy eie verskrikkinge.
Hier, in 'n geval waar' n skok kan fataal, is so aangeleenthede beveel dat, uit
een of ander rede, die dinge nie persoonlike, selfs die verskriklike verandering in haar
dogter aan wie sy is so aangeheg, lyk nie om haar te bereik.
Dit is iets soos die wyse dame Nature ronde versamel 'n vreemde liggaam' n koevert
sommige onsensitiewe weefsel wat kan beskerm teen die kwaad wat dit andersins sou.
skade deur kontak.
As dit 'n geordende selfsug, dan moet ons stilstaan voordat ons iemand veroordeel vir
die vise van egoïsme, want daar kan 'n dieper wortel vir die oorsake wees as ons kennis
van.
Ek het my kennis van hierdie fase van geestelike patologie gebruik, en stel 'n reël
dat sy haar nie teenwoordig wees met Lucy, of van haar siekte *** meer as wat
absoluut vereis.
Sy geredelik bekragtig, so maklik dat ek weer die hand van die Natuur veg vir die lewe gesien het.
Van Helsing en ek was gewys na Lucy se kamer.
As ek was geskok toe ek haar gister sien, was ek geskok toe ek sien haar vandag.
Sy was woede, chalkily bleek.
Die rooi was het selfs weg van haar lippe en tandvleis en die bene van haar gesig
uitgestaan prominent. Haar asemhaling is pynlik om te sien of *** nie.
Van Helsing se gesig het gegroei as marmer, en sy wenkbroue geconvergeerde totdat hulle byna
aangeraak oor sy neus.
Lucy roerloos, en het nie gelyk of krag om te praat nie, so vir 'n, terwyl ons
was alles stil. Toe Van Helsing wink vir my, en ons
liggies uit die kamer gegaan.
Die oomblik wat ons die deur gesluit het Hy stap vinnig in die gang na die
volgende deur, wat oop was. Dan trek hy my vinnig in saam met hom en
die deur toegemaak.
"My God!" Het hy gesê. "Dit is verskriklik.
Daar is nie tyd om verlore te wees. Sy sal vir 'n blote gebrek aan bloed te sterf
Hou die hart se aksie soos dit moet wees.
Daar moet 'n bloedoortapping van die bloed op' n keer word.
Is dit jy of ek? "" Ek is jonger en sterker, Professor.
Dit moet my. "
"Dan kry op een slag gereed. Ek sal my sak bring.
Ek is bereid om "Ek het benede het saam met hom, en as ons was
gaan om daar 'n klop op die saal se deur.
Toe ons by die saal, die dogtertjie het net die deur oopgemaak, en Arthur was stepping
Hy storm vinnig in na my, sê in 'n gretige
fluister
"Jack, ek was so angstig. Ek lees tussen die lyne van jou brief,
en is in 'n angs. Die pa was beter, so ek gehardloop het hier om te
kyk vir myself.
Is dit nie dat die man Dr Van Helsing nie? Ek is so dankbaar vir julle, Meneer, vir sy koms. "
Wanneer die eerste keer die Professor se oog op hom aangesteek het, was hy kwaad vir sy onderbreking
op so 'n tyd, maar nou, toe hy in sy staatmaker proporsies en erken die
sterk jong man wat gelyk of afkomstig van hom, sy oë blink.
Sonder 'n pouse het hy het vir hom gesê as hy hou sy hand uit,
"Meneer, het jy kom in die tyd.
Jy is die vriend van ons liewe mis. Sy is sleg, baie, baie sleg.
Nee, my kind, gaan nie soos daardie "Want hy skielik bleek en gaan sit in 'n.
stoel byna flou.
"Jy is om haar te help. Jy kan dit doen meer as enige wat leef, en
jou moed is jou beste help. "" Wat kan ek doen? "vra Arthur hees.
"Vertel my, en ek sal dit doen.
My lewe is hare, en ek sou die laaste druppel bloed in my liggaam vir haar gee. "
Die professor het 'n sterk humoristiese kant, en ek kon van ou kennis neem' n
spoor van die oorsprong daarvan in sy antwoord.
"My jong meneer, doen ek nie soveel as wat vra, nie die laaste!"
"Wat sal ek doen?" Daar is vuur in sy oë, en sy oop
neus bewe met die opset om.
Van Helsing klap hom op die skouer. "Kom!" Het hy gesê.
"Jy is 'n man, en dit is' n man wat ons wil. Jy is beter as ek, beter as my
vriend John. "
Arthur lyk verward, en die professor het deur te verduidelik in 'n vriendelike manier.
"Jong mis is sleg, baie sleg. Sy wil die bloed, en die bloed moet sy of
sterf.
My vriend, John en ek geraadpleeg het, en ons is uit te voer wat ons noem
oortapping van bloed, oor te dra van die volle are van een van die leë are wat denne
vir hom.
Johannes besig was om sy bloed te gee, as hy is meer as ek jonk en sterk ".
Arthur het my hand geneem en dit moeilik om te wring in stilte "Maar .-- nou is jy hier, is jy
meer goed as ons oud of jonk, wat baie swoeg in die wêreld van die denke.
Ons senuwees is nie so kalm en ons bloed so helder as joune! "
Arthur draai na hom toe en sê: "As jy net geweet het hoe graag ek sal sterf vir haar jy
sal verstaan ... "Hy het opgehou met 'n soort van verstik in sy
stem.
"Good boy!" Sê Van Helsing. "In die nie-so-ver sal jy gelukkig wees
dat jy al vir haar gedoen het wat jy liefhet. Kom nou, en wees stil.
Jy sal soen haar weer voor dit gedoen word, maar dan moet jy gaan, en jy moet verlof by
my teken. Sê geen woord te Madame.
Jy weet hoe dit is met haar.
Daar moet nie 'n skok wees, sou enige kennis van hierdie een.
Kom! "Ons het almal opgegaan na Lucy se kamer.
Arthur deur rigting bly buite.
Lucy draai haar kop en kyk na ons, maar niks gesê nie.
Sy was nie aan die slaap, maar sy was net te swak om die moeite te maak.
Haar oë het met ons gepraat, dit was al.
Van Helsing het 'n paar dinge uit sy sak en lê hulle op' n tafeltjie uit
sig nie.
Daarna het hy gemeng 'n narkotiese, en kom oor na die bed, het gesê cheerily, "Nou min
mis, is hier om jou medisyne. Drink dit af, soos 'n goeie kind.
Kyk, Ek lig jou in te sluk, sodat is maklik.
Ja "Sy het die moeite gedoen met sukses.
Dit het my verbaas hoe lank die dwelm geneem het om op te tree.
Dit, in werklikheid, was die omvang van haar swakheid.
Die tyd het voorgekom eindelose totdat die slaap in haar ooglede begin flikker.
Op die laaste, maar die begin van die narkotiese te openbaar sy sterkte, en sy het in 'n
diep slaap.
Toe die professor so tevrede was, het hy genoem Arthur in die kamer, en aan hom gesê het strook
sy baadjie af. Toe het hy bygevoeg, "jy dat 'n mens kan neem
soentjie af en toe Ek bring oor die tafel.
Vriend John, help my! "So nie een van ons gelyk terwyl hy buk
haar.
Van Helsing, draai na my, het gesê: "Hy is so jonk en sterk, en van die bloed so suiwer dat
Ons hoef nie defibrinate. "
Dan met snelheid, maar met 'n absolute metode, Van Helsing uitgevoer om die
operasie.
Soos wat die oortapping het, iets soos die lewe was om terug te kom tot swak Lucy se
wange, en deur Arthur se groeiende bleekheid om die vreugde van sy gesig was absoluut
skyn.
Na 'n bietjie Ek begin angstig om te groei, vir die verlies van bloed was, vertel op Arthur,
sterk man as hy was.
Dit het my 'n idee van wat' n vreeslike druk Lucy se stelsel moet ondergaan het
wat verswak Arthur net gedeeltelik herstel haar.
Maar die professor se gesig was, en hy het gaan staan die horlosie in die hand, en met sy oë
vaste nou op die pasiënt en nou op Arthur. Ek kan *** my eie hartklop.
Tans is, het hy gesê in 'n sagte stem, "moenie roer nie' n oomblik.
Dit is genoeg. Jy volg hom.
Ek sal kyk na haar. "
Wanneer al verby was, kon ek sien hoe baie Arthur verswak het.
Ek geklee die wond en het sy arm om hom weg te bring, toe Van Helsing het
sonder omdraai, die man lyk oë te hê in die agterkant van sy kop, "Die
dapper minnaar, *** ek, verdien nog 'n soen, wat hy tans het. "
En as hy nou klaar was met sy operasie, het hy aangepas om die kussing om die pasiënt se
kop.
As hy het, sodat die smal swart fluweel band wat sy lyk altyd te dra deur haar
keel, gebuig met 'n ou diamant gespe wat haar minnaar aan haar gegee het, was gesleep
'n bietjie op, en het' n rooi merk op haar keel.
Arthur het nie kennis nie, maar ek kon *** hoe die diep spot indrawn asem wat
een van Van Helsing se maniere om emosie te verraai.
Hy het niks gesê nie op die oomblik, maar na my gedraai en gesê, "Nou het ons dapper
jong minnaar, gee hom van die hawe wyn, en laat hom lê 'n rukkie.
Hy moet dan die huis en rus, slaap baie en eet baie, dat hy kan gewerf word
wat hy so aan sy liefde gegee. Hy moet nie hier bly nie nie.
Hou 'n oomblik!
Ek kan dit neem, meneer, dat jy is angstig om van die resultaat.
Dan bring dit saam met jou, dat in alle opsigte die operasie suksesvol is.
Jy het haar lewe gered hierdie tyd, en jy kan huis toe gaan en die res maklik in gedagte dat alle
wat gebruik kan word is. Ek sal vir haar sê al wanneer sy goed.
Sy is lief vir julle niemand die minder vir wat jy gedoen het.
Goodbye "Toe Arthur gegaan het. Ek gaan terug na die
kamer.
Lucy was liggies slaap, maar haar asemhaling sterker was.
Ek kon die deken beweeg sien as haar bors dein.
Deur die bed gesit het Van Helsing, kyk haar stip aan.
The Velvet band het weer oor die rooi merk. Ek vra die professor in 'n fluisterstem: "Wat
Het jy van daardie punt op haar keel? "
"Wat maak jy daarvan?" "Ek het nie is dit nog ondersoek," het ek geantwoord,
en daar en dan voortgegaan het om die band te los.
Net oor die eksterne jugulêre vena was daar twee pap, nie 'n groot, maar nie
gesonde soek.
Daar was geen teken van siekte, maar die kante is wit en gedra soek, asof deur 'n paar
vermalen.
Dit is in 'n keer by my opgekom dat die wond, of wat dit ookal is, kan wees die
deur middel van die openbaar verlies van bloed. Maar ek het die idee laat vaar sodra dit
gevorm word, vir so 'n ding kan nie wees nie.
Die hele bed nat tot op 'n skarlakenrooi sou gewees het met die bloed wat die meisie moet
verloor het om so 'n bleekheid te verlaat, want sy het voor die oortapping.
"Wel," sê Van Helsing.
"Wel," sê I. "Ek kan niks van dit maak."
Die professor het opgestaan.
"Ek moet terug gaan na Amsterdam vanaand," het hy gesê: "Daar is boeke en dinge daar
wat ek wil. Jy moet die hele nag hier te bly, en jy
moet nie laat jou oë van haar te slaag. "
"Sal ek 'n verpleegster het?" Ek het gevra.
"Ons is die beste verpleegsters, jy en I. Jy waak die hele nag.
Sien dat sy goed gevoed is, en dat niks versteur haar.
Jy moet die hele nag nie slaap nie. Later het ons kan slaap nie, jy en ek.
Ek sal so gou as moontlik terug.
En dan kan ons begin "kan begin?".
Het ek gesê. "Wat op aarde bedoel jy?"
"Ons sal sien!" Antwoord hy, as hy haastig uit.
Hy kom terug 'n oomblik later en sy kop aan die binnekant van die deur en sê met' n
waarskuwing vinger omhoog gehou, "Onthou, sy is jou beheer.
As jy haar verlaat, en die skade oorkom, sal jy nie maklik nie slaap hierna! "
DR. Seward se dagboek - VERVOLG 8 September .-- Ek sit die hele nag met Lucy.
Die opiaat self gewerk het teenoor die skemer, en sy gewek natuurlik.
Sy kyk 'n ander wese wat sy was voor die operasie.
Haar geeste was selfs goed, en sy was vol van 'n gelukkige sappig nie, maar ek kon sien
bewyse van die absolute voetval wat sy ondergaan het.
Toe ek vertel mev. Westenra dat Dr Van Helsing opdrag gegee het dat ek moet sit
met haar, het sy byna Pooh-poohed die idee, wys uit haar dogter se hernude
sterkte en 'n uitstekende geeste.
Ek was ferm, maar, en die voorbereidings vir my lang nagwaak gemaak.
Wanneer haar diensmeisie haar voorberei vir die nag wat ek gekom het in het, het in die tussentyd
aandete, en neem 'n sitplek langs die bed.
Sy het nie op enige manier maak beswaar nie, maar kyk na my dank wanneer ek gevang
haar oog.
Na 'n lang spel het sy gelyk sink aan die slaap geraak, maar met' n poging om gelyk te trek
haarself saam en skud dit af. Dit was duidelik dat sy nie wil
slaap, sodat ek die vak op 'n keer aangepak het.
"Jy wil nie aan die slaap?" No. Ek is ***. "
"*** om te gaan slaap! Waarom so?
Dit is die seën wat ons almal smag na. "
"Ag, nie as jy was soos ek, indien die slaap was jy 'n voorspel van die angs!"
"'N voorspel van die angs! Wat op aarde bedoel jy? "
"Ek weet nie.
O, ek weet nie. En dit is wat so verskriklik is.
Al hierdie swakheid kom na my in slaap, totdat ek vrees die gedagte. "
"Maar my liewe meisie, kan jy slaap vanaand.
Ek is hier om jou dop te hou, en ek kan jou belowe dat niks sal gebeur nie. "
"Ag, ek kan jou vertrou!" Het sy gesê.
Ek het die geleentheid aangegryp en het gesê: "Ek belowe dat as ek sien enige bewyse van slegte
drome sal ek wakker in 'n keer. "" Jy sal?
O, sal jy regtig?
Hoe goed jy is vir my. Dan sal ek slaap! "
En sy het byna aan die woord 'n diep sug van verligting, en sak terug, aan die slaap.
Die hele nag lank het ek gekyk is deur haar.
Sy het nooit geroer, maar geslaap het en in 'n diep, rustige, lewegewende, gesondheid gee
slaap nie.
Haar lippe was effens oop, en haar bors het opgestaan en het met die reëlmatigheid van
'n pendulum.
Daar was 'n glimlag op haar gesig, en dit was duidelik dat daar geen slegte drome gekom het om te
haar gemoedsrus versteur.
In die vroeë oggend gekom het, haar slavin en ek het haar in haar sorg gelaat en het myself terug
huis, want ek was bekommerd oor baie dinge.
Ek het 'n kort draad Van Helsing en Arthur, vertel hulle van die uitstekende
gevolg van die operasie. My eie werk is, met sy manifold agterstallig is,
het my die hele dag af te vee.
Dit was donker toe ek was in staat om navraag te doen oor my zoophagous geduldig.
Die verslag is goed. Hy was baie stil vir die afgelope dag
en nag.
'N telegram van Van Helsing in Amsterdam, terwyl ek by die aandete was,
wat daarop dui dat ek moet word by Hillingham vanaand, as dit dalk goed wees om byderhand te wees,
en verklaar dat hy deur die verlaat
nag pos en sal saam met my vroeg in die oggend.
9 September .-- ek was redelik moeg en uitgeput toe ek na Hillingham.
Vir twee nagte het ek skaars 'n knipoog van die slaap, en my brein het begin om te voel
dat gevoelloosheid wat serebrale uitputting punte.
Lucy was op en in vrolike geeste.
Toe sy het hande geskud met my Sy kyk skerp in my gesig en sê,
"Nee, sit vanaand vir jou. Jy is uitgeput.
Ek is weer baie goed.
Inderdaad, ek is, en as daar is om te wees nie regop sit, is dit ek wat sal sit met
jou. "Ek wil nie stry nie die punt nie, maar het gegaan en
het my aandete.
Lucy met my gekom het, en aangevul deur haar pragtige teenwoordigheid, ek het 'n uitstekende
maaltyd, en het 'n paar van die bril van die meer as' n uitstekende hawe.
Toe het Lucy my bo, en wys my 'n kamer langs haar eie, waar' n gesellige vuur was
brand. "Nou," het sy gesê.
"Jy moet hier bly nie.
Ek sal laat die deur oop en my deur.
Jy kan op die bank lê, want ek weet dat niks wat enige van julle dokters sou oorreed om te
gaan slaap, terwyl daar 'n pasiënt bo die horison.
As ek iets wil hê, sal ek roep, en jy kan na my toe kom in 'n keer. "
Ek kon nie, maar berus, want ek was hond moeg, en kan nie Saterdag het ek het
probeer.
So, op haar haar belofte om my te bel as sy iets wil hernu, ek lê op die
bank, en vergeet alles oor alles.
Lucy WESTENRA se dagboek 9 September .-- ek voel so gelukkig vanaand.
Ek het so klaaglik swak, dat in staat wees om te *** en beweeg, is soos
gevoel van die son na 'n lang spel van die oostewind uit' n staal lug.
Arthur voel een of ander manier baie, baie naby aan my.
Dit lyk asof ek sy teenwoordigheid voel warm oor my.
Ek veronderstel dit is dat die siekte en swakheid selfsugtige dinge en draai ons innerlike oë
en simpatie op onsself, terwyl die gesondheid en krag gee liefde Rein, en in gedagte
en voel hy kan dwaal waar hy wil.
Ek weet waar my gedagtes is. Indien slegs Arthur het geweet!
My liewe, my liewe, moet jou ore tuit as jy slaap, soos myne nie wakker.
O, die salige res van die vorige aand!
Hoe ek geslaap het, met daardie liewe, goeie Dr Seward kyk na my.
En vanaand sal ek nie vrees om te slaap, want hy is naby en binne die oproep.
Dankie almal vir die wat so goed vir my.
Dank die Here! Goodnight Arthur.
DR. Seward se Dagboek 10 September .-- Ek was bewus van die
Professor se hand op my kop, en begin wakker in 'n tweede.
Dit is een van die dinge wat wat ons leer om in 'n gestig, in elk geval.
"En hoe is ons geduldig?" "Wel, toe ek haar verlaat, of liewer wanneer sy
het my verlaat, "het ek geantwoord.
"Kom, laat ons sien," het hy gesê. En saam het ons in die kamer.
Die blinde was af, en ek het gegaan om dit te sagkens te verhoog, terwyl Van Helsing
trap, met sy sagte, kat-soos trap, oor na die bed.
Soos ek het die blinde, en die oggend sonlig oorstroom die kamer, *** ek die
Professor se lae spot van inspirasie, en die wete van sy rariteit, 'n dodelike vrees geskiet
deur middel van my hart.
As ek geslaag het oor verhuis hy terug, en sy uitroep van verskrikking, "Gott in Himmel!"
wat nodig is om nie die handhawing van sy gewroeg gesig.
Hy lig sy hand en wys na die bed, en sy yster gesig is getrek en vaal
wit. Ek het gevoel my knieë begin bewe.
Daar op die bed, skynbaar in 'n beswyming, lê swak Lucy, meer verskriklik wit en WAN-
soek as ooit.
Selfs die lippe is wit, en die tandvleis lyk terug te hê van die verkrimpte
tande, sien ons soms in 'n lyk na' n lang siekbed.
Van Helsing wat sy voet te stamp in toorn nie, maar die instink van sy lewe en alle
die lang jare van die gewoonte staan vir hom, en hy het dit weer saggies.
"Quick!" Het hy gesê.
"Bring die brandewyn." Ek het gevlieg na die eetkamer, en teruggestuur word
met die Decanter.
Hy het die arm wit lippe benat met dit, en ons saam palm en pols vryf en
hart. Hy voel hoe haar hart, en na 'n paar oomblikke
van folterende suspense het gesê,
"Dit is nie te laat nie. Dit klop, al is maar flou.
Al ons werk is ongedaan gemaak. Ons moet weer begin.
Daar is geen jong Arthur nou hier.
Ek het 'n beroep op jou om jouself hierdie tyd, my vriend John. "
Terwyl hy gepraat het, was hy dip in sy sak, en die vervaardiging van die instrumente van
oortapping.
Ek het my kleed uitgetrek en rol my hempsmou.
Daar was geen moontlikheid van 'n opiaat net op die oomblik nie, en geen behoefte aan die een, en ja,
sonder 'n oomblik se vertraging, het ons begin die operasie.
Na 'n tyd het dit nie lyk' n kort tyd, vir die dreinering van 'n mens se
bloed, maak nie saak hoe gewillig dit gegee word, is 'n verskriklike gevoel, Van Helsing gehou
'n waarskuwing vinger.
"Moenie roer nie," het hy gesê. "Maar ek vrees dat sy met groeiende krag
kan wakker word nie, en dit sou gevaar, O, so veel gevaar.
Maar ek sal voorsorg tref.
Ek sal onderhuidse inspuiting van morfine gee. "
Hy het voortgegaan toe, vinnig en behendig om sy bedoeling uit te voer.
Die effek op Lucy was nie sleg nie, vir die week was subtiel saamsmelt met die
narkotiese slaap.
Dit was met 'n gevoel van persoonlike trots dat ek kon sien' n flou skynsel van kleur
steel terug in die Witborsvleivalk wange en lippe.
Niemand weet, totdat hy dit ondervind, wat dit is om te voel sy eie lewensbloed getrek weg
in die are van die vrou wat hy liefhet. Die professor kyk na my krities.
"Dit sal doen," het hy gesê.
"Reeds" Ek remonstrated.
"Jy het 'n baie meer van kuns." Waarop hy glimlag' n hartseer soort van glimlag as
het hy geantwoord,
"Hy is haar minnaar, haar verloofde. Jy moet werk, baie werk om te doen vir haar en
vir ander, en die huidige sal voldoende wees. "
Wanneer ons die operasie gestaak het, het hy bygewoon het, te Lucy, terwyl ek aansoek gedoen digitale druk
my eie insnyding.
Ek neergelê, terwyl ek gewag het sy vrye tyd om aandag te gee aan my het, want ek voel moeg en 'n bietjie
siek.
Hy gebind is deur en deur my wond, en het my gestuur benede 'n glas wyn te kry vir
myself. Soos ek die kamer verlaat het, het hy na
my, en die ander helfte gefluister.
"Mind, moet niks gesê word van hierdie. As ons jong minnaar moet draai
onverwags, soos voorheen, nie 'n woord vir hom. Dit sou in 'n keer skrik hom en enjealous
hom ook.
Daar moet word nie. So! "
Toe ek terugkom, het hy na my gekyk versigtig, en dan het gesê: "Jy is nie veel erger.
Gaan na die kamer, en op jou rusbank lê en rus 'n rukkie, dan het baie ontbyt en
Kom hier na my toe "Ek het uit sy bestellings, want ek het geweet hoe.
reg en wys hulle was.
Ek het my deel gedoen, en nou is my volgende diens was my krag om tred te hou.
Ek voel baie swak, en in die swakheid iets van die verwondering oor wat met hom verloor
plaasgevind het.
Ek het aan die slaap geraak op die bank, maar wonder oor en oor weer hoe Lucy het
so 'n agteruit beweging gemaak het, en hoe sy kon gewees het gedreineer van soveel
bloed met geen teken enige waar te toon vir dit.
Ek *** ek moet my wonder in my drome gebly het, vir slaap en wakker my
gedagtes kom altyd terug na die klein pap in haar keel en die verskeurde,
uitgeput voorkoms van hulle rande, klein alhoewel hulle was.
Lucy geslaap het goed in die dag, en toe sy wakker word, was sy redelik goed en sterk, maar
nie naastenby so 'n mate as die dag voor.
Toe Van Helsing haar gesien het, het hy uitgegaan vir 'n loop, laat my in beheer is, met
streng opdragte wat ek was nie om haar te verlaat vir 'n oomblik.
Ek kon *** sy stem in die saal, vra die pad na die naaste telegraaf-kantoor.
Lucy gesels met my vry, en was heeltemal bewusteloos dat enigiets het
gebeur het.
Ek het probeer om haar geamuseerd en geïnteresseerd te hou. Wanneer haar ma gekom het om haar te sien, sy het
lyk nie of enige verandering wat ookal om op te let nie, maar het vir my gesê dank,
"Ons skuld jou so baie, dr. Seward, vir alles wat jy gedoen het, maar jy moet regtig nou
gee nie om jouself te oorwerk. Jy is op soek na 'n ligte jouself.
Jy wil 'n vrou aan die verpleegster en kyk nadat jy' n bietjie, wat jy doen! "
Terwyl sy gepraat het, draai Lucy purper, al was dit net 'n oomblik, vir haar arm
vermors are kon nie vir lank 'n ongewoon dreineer aan die hoof staan.
Die reaksie het gekom in 'n oormatige bleekheid soos sy smeekt oë op my draai.
Ek glimlag en knik, en lê my vinger op my lippe.
Met 'n sug, sy sak terug te midde van haar kussings.
Van Helsing terug in 'n paar uur, en tans het vir my gesê: "Nou moet jy huis toe gaan,
en baie eet en drink genoeg.
Maak jouself sterk. Ek bly hier vanaand, en ek sal sit
met bietjie mis myself. Ek en jy moet kyk na die geval, en ons moet
het geen ander te leer ken.
Ek het ernstige redes. Nee, moenie vir my vra.
*** net wat jy wil. Moenie *** wees om te *** selfs die mees nie-
onwaarskynlik.
Goodnight "In die saal, twee van die diensmeisies tot my gekom en
en vra indien hulle of een van hulle kan nie sit met Miss Lucy.
Hulle het my gesmeek om hulle te laat, en toe ek gesê het, dit was Dr Van Helsing se wens dat
hetsy hy of ek moet sit, hulle het my gevra om baie bedroef om tussenbeide te tree met die
"Buitelandse gentleman".
Ek was baie geraak deur hul vriendelikheid. Miskien is dit omdat ek swak is op die oomblik,
en miskien omdat dit was op Lucy se rekening, dat hulle toewyding
gemanifesteer word.
Oor en oor weer het ek gesien soortgelyke gevalle van die vrou se goedheid.
Ek het hier agter in tyd vir 'n wyle aandete, het my rondtes, alles goed, en sit dit neer
terwyl wag vir slaap.
Dit kom. 11 September .-- Hierdie middag het ek gegaan het
Hillingham. Gevind Van Helsing in 'n uitstekende geeste, en
Lucy baie beter.
Kort nadat ek aangekom het, 'n groot stuk uit die buiteland gekom het vir die professor.
Hy het dit oopgemaak met groot recrutering, veronderstel, natuurlik, en het 'n groot
bondel wit blomme.
"Dit is vir jou, Miss Lucy," het hy gesê. "Vir my?
Ag, Dr Van Helsing! "" Ja, my liewe, maar nie vir jou te speel
met.
Dit is medisyne "Hier is Lucy het 'n wrang gesig..
"Nee, maar hulle is nie in 'n afkooksel of in' n naar vorm te neem, so jy hoef
nie stompe dat so 'n sjarmante neus, of sal ek wys na my vriend, Arthur, die ellende wat hy
mag hê, te verduur sien soveel skoonheid dat hy so lief so baie verdraai.
Ha, my mooi mis, wat bring die neus so mooi al weer reguit.
Dit is 'n medisinale, maar jy weet nie hoe nie.
Ek het hom in jou venster, ek maak mooi krans en hom hang om jou nek, sodat
jy slaap goed. O, ja!
Hulle het, soos die lotus blom, maak jou moeite vergeet.
Dit ruik soos die waters van Lethe, en van die fontein van jeug dat die
Spaanse veroveraars gesoek in die Floridas en vind hom al te laat. "
Terwyl hy gepraat het, het Lucy is die ondersoek van die blomme en ruik dit.
Nou gooi hulle neer te sê, met die helfte van die lag, en die helfte van afgryse,
"O, Professor, ek glo dat jy net besig is om 'n grap op my.
Waarom, dié blomme is slegs 'n gemeenskaplike knoffel. "
Tot my verbasing, Van Helsing opgestaan en gesê: met al sy streng van sy yster kakebeen
opgestel en sy ruie wenkbroue vergadering, "Nee speel met my!
Ek het nog nooit jest!
Daar is woede doel in wat ek doen, en ek waarsku jou dat jy nie stuit my.
Wees versigtig, ter wille van die ander as dit nie vir jou eie. "
Dan sien die arme Lucy ***, as sy dalk goed wees, hy het op sagter, "O,
Little Miss, my liewe, vrees vir my nie. Ek het net vir jou goed doen, maar daar is baie
grond wat jy in daardie so algemeen blomme.
Kyk, ek plaas dit my in jou kamer. Ek maak myself die krans dat jy
dra. Maar Hush!
Geen vertel aan ander wat so nuuskierig vrae maak.
Ons moet gehoorsaam, en stilte is 'n deel van gehoorsaamheid, en gehoorsaamheid is om jou te bring
sterk en goed in liefdevolle arms wat wag vir jou.
Nou sit nog 'n rukkie.
Kom saam met my vriend John, en julle sal my dek die kamer met my knoffel, help wat
is al die pad van die Haarlem, waar my vriend Vander verhoog die plante in sy glas
huise al die jaar.
Ek moes Telegraph gister nie, of hulle sou nie hier gewees het. "
Ons het in die kamer, neem die blomme met ons.
Die professor se optrede was seker vreemd, en nie te vinde in enige pharmacopeia
dat ek ooit gehoor het. Eers het hy vasgemaak die vensters en
knip hulle veilig.
Volgende, die neem van 'n handvol van die blomme, hy vryf hulle oor die lyfbande, asof
om te verseker dat elke reuk van die lug wat jou kan kry in sou wees, gelaai met die knoffel
ruik.
Dan met die Wisp Hy vryf oor die hele deur styl van die deur, bo, onder, en by elke
kant, en om die kaggel in die dieselfde manier.
Dit het al groteske gelyk vir my, en die oomblik het ek gesê, "Wel, Professor, ek weet
jy het altyd 'n rede vir wat jy doen, maar dit is beslis legkaarte my.
Dit is goed ons het geen skeptikus hier nie, of hy sou sê dat jy 'n paar spel gewerk het
te hou van 'n bose gees. "
"Miskien is ek!" Antwoord hy rustig as wat hy begin het om die krans te maak wat Lucy was om te
dra deur haar nek.
Ons het toe gewag terwyl Lucy haar toilet gemaak het vir die nag, en toe sy in die bed was, het hy
gekom en homself vaste die krans van knoffel om haar nek.
Die laaste woorde sê hy vir haar was,
"Wees versigtig, jy doen dit steur nie, en selfs al is die kamer in die omgewing voel, nie vanaand nie oop
die venster of die deur. "" Ek belowe, "sê Lucy.
"En dankie dat jy beide 'n duisend keer vir al jou vriendelikheid aan my!
O, wat het ek gedoen word geseën met sulke vriende? "
Soos ons die huis verlaat het in my vlieg, wat wag, Van Helsing het gesê: "Vanaand kan ek
in vrede slaap, en slaap wat ek wil hê, twee nagte van die reis, baie in die dag te lees
tussen, en veel angs op die dag te
volg, en 'n nag om regop te sit, sonder om te wink.
Môre in die oggend vroeg bel jy vir my, en ons bymekaar kom om ons mooi te sien
mis, soveel meer sterk vir my "spel" wat ek het werk.
Ho, ho! "
Hy was so vol vertroue dat ek onthou van my eie vertroue twee nagte voor en
met die giftig resultaat, voel ontsag en vaag terreur.
Dit moes gewees het om my swakheid wat ek huiwer om dit te vertel van my vriend, maar I
gevoel dat dit al hoe meer, soos unshed trane.